Kontent qismiga oʻtish

Virginie Efira

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Virginie Efira
Tavalludi 5-may 1977-yil (1977-05-05) (47 yosh)
Fuqaroligi
Kasbi
  • Aktrisa
  • teleboshlovchi
Faoliyat yillari 2005-yildan hozirgacha
Turmush oʻrtogʻi
Patrick Ridremont
(turm. 2002; ajr. 2005)
Bolalari 1 ta
Mukofotlari Qarang: Mukofotlar va nominatsiyalar

Virginie Efira (talaffuzi: Virjini Efira; 1977-yil 5-mayda tugʻilgan) — belgiyalik-fransuz aktrisa va teleboshlovchi.

Efira oʻzining birinchi bosh rolini „It Boy“ (2013) romantik komediyasida oʻynagan. Keyinchalik u „In Bed with Victoria“ (2016) komediya dramasidagi ijrosi uchun tanqidiy maqtovga sazovor boʻldi, buning uchun u „Eng yaxshi ayol roli“ uchun Magritte mukofoti hamda „Eng yaxshi aktrisa“ nominatsiyasi uchun Sezar mukofotiga sazovor boʻldi. Keyin u Pol Verxovenning „Elle“ psixologik trilleri (2016), „An Impossible Love“ dramasi (2018), „Sibyl“ komediya dramasi (2019) va „Bye Bye Morons“ (2020) qora komediyalarida suratga tushgan.

Yoshligi[tahrir | manbasini tahrirlash]

U professor Andre Efira, gemato-onkolog Karin Verelstning qizi. Efira qisman yunon millatiga mansub[1][2].

Faoliyati[tahrir | manbasini tahrirlash]

1998—2008: Televideniye boshlovchisi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Virginie Efira poses for the camera
Virjiniya Efira 2010-yilda Dovildagi Amerika kinofestivalida

U birinchi marta Club RTL (RTL guruhidagi Belgiya telekanali) tomonidan Mégamix nomli bolalar shousini taqdim etish uchun yollangan. U Belgiyada boshqa dasturlarni, jumladan A la recherche de la nouvelle Star ni taqdim etdi. 2002-yil sentyabr oyida unga Yulduzlar Akademiyasining Belgiya versiyasida boshlovchilik qilish taklif qilindi.

Fransiyaning M6 kanalida ob-havo boʻyicha boshlovchi qiz boʻlish uchun kastingdan soʻng, u tez orada Le Grand Zap, La saga des kabi shoularni taqdim etib, M6 ning asosiy ommabop yuzlaridan biri sifatida diqqat markaziga tushdi, Follement Gey, Absolument 80/90, Le Grand Piège va Drôles d'équipes ham shular qatoriga kiradi. U bir yil davomida Classé Confidentiel dasturining boshlovchisi bo‘lgan, shouning to‘rtinchi seriyasi oxirida Benjamin Kastaldining mashhur Nouvelle Star musiqiy realiti-shousining boshlovchisi sifatida almashtirgan. Shuningdek, u RTL-TVi (RTL guruhidagi spin-off kanali) da turli shoularni taqdim etadi.

2004—2015: Dastlabki rollar va romantik qismlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Efiraning kino faoliyati 2004-yilda boshlangan, u „Garfild: The Movie“ ning fransuz tilidagi versiyasida doktor Liz Uilson rolini o‘ynagan, shuningdek, 2005-yilgi „Robots“ filmining fransuzcha versiyasida Piper rolini o‘ynagan. U shuningdek, „Hotel Transylvania“ (2012) da va „Hotel Transylvania 2“ (2015) da Mavis ga hamda „Puss in Boots“ multfilmidagi Kitty Softpaws qahramonlariga ovoz berdi. Efira shuningdek, juda muvaffaqiyatli fransuzcha Kaamelott shousining ikkita epizodida mehmon sifatida ishtirok etdi.

2010-yilda u „Rendez-vous en terre inconnue“ da ishtirok etdi. Efira keyinchalik Isabelle Huppert, Benoît Poelvoorde va Andre Dyussolye bilan birga Enn Fonteyn tomonidan suratga olingan „My Worst Nightmare“ (2011) komediya dramasida ijtimoiy ishchi sifatida yordamchi rol oʻynadi. Keyingi yili u 2-Magritte mukofotlarida „Tomoshabinlar mukofoti“ ga sazovor boʻldi[3].

2013-yilda Efira Per Niney bilan birga 38 yoshli ayol va uning o‘smir bola bilan munosabati haqida „It Boy“ romantik komediyasida rol o‘ynadi. Film Fransiyada juda muvaffaqiyatli boʻldi va ijobiy sharhlarni oldi. Variety uning ijrosi haqida shunday yozdi: „u fikrlarni uzatish va faqat mimika yordamida kulgini qoʻzgʻatish uchun oʻziga xos isteʼdodga ega, bu sovgʻa bu yerda yana bir ajoyib eʼtiborni oladi“[4].

2016-yildan hozirgi kungacha: dramatik rollarni kengaytirish[tahrir | manbasini tahrirlash]

Virginie Efira poses for the camera
Virginie Efira 2017-yilda

2016-yilda Efira „In Bed with Victoria“ romantik komediya-dramasida rol oʻynadi, bu yolgʻiz ona va oʻrta yoshdagi inqirozni boshdan kechirayotgan jinoiy huquqshunos haqidagi film. Film 2016-yilgi Kann kinofestivalining Xalqaro tanqidchilar haftaligi boʻlimida namoyish etildi va u yerda juda ijobiy baholarga sazovor boʻldi. Efiraning ijrosi The Hollywood Reporter tomonidan „jonli“ va „yaxshi sozlangan“ deb taʼriflangan va film uchun „Eng yaxshi aktrisa“ nominatsiyasida Magritte mukofoti hamda „Eng yaxshi aktrisa“ nominatsiyasi uchun Sezar mukofotiga sazovor boʻlgan[5]. Oʻsha yili Efira Pol Verxovenning „Elle“ psixologik trillerida Izabel Yuppertga qarshi kichik, ammo hal qiluvchi rol oʻynadi[6]. Uning 2016-yildagi yakuniy relizi „Up for Love“ Jan Dyujarden bilan ishqiy komediya bo‘lib, unda u kichik bo‘yli odamni sevib qolgan advokat rolini o‘ynagan[7]. Keyingi yili u muvaffaqiyatli fransuz seriali „Call My Agent!“ ning bir epizodida mehmon sifatida ishtirok etdi.

2018-yilda Efira Ketrin Korsinining Christine Angot tomonidan yozilgan eng ko‘p sotilgan romani ga moslashtirilgan „An Impossible Love“ dramasida bosh rolni o‘ynadi — bu Angotning yaqin qarindoshlar bilan jinsiy muomalada boʻladigan otasi va uning hech narsani ko‘rmaydigan onasi hikoyasi. Film va uning ijrosi tanqidchilarning olqishiga sazovor boʻldi. Screen International, aktrisaga shunday eʼtirof berdi: „ilgari yengilroq materiali (In Bed With Victoria) bilan tanilgan, oʻzini ogʻir vaznli dramatik rolga qodir ekanligidan koʻprogʻini, romantikada 20 yoshdan tortib oʻrta yoshgacha yetukligini koʻrsatishini his qildi“ va shuningdek, „u kuchli, yuqori va juda qulay melodrama sifatida ham, aqlli suhbat qismi sifatida ham yuqori ball olishi mumkin boʻlgan filmda ishonchli ijroni oʻynadi“[8]. U filmdagi ijrosi uchun Sezar mukofoti, Globe de Cristal mukofoti va Lumières mukofotining „Eng yaxshi ayol roli“ nominatsiyasida gʻolib chiqdi.

Oʻsha yili Efira 2018-yilgi Kann kinofestivalida tanlovdan tashqari koʻrsatilgan Gilles Lellouche rejissyori boʻlgan „Sink or Swim“ komediyasida rol ijro etgan ansamblning bir qismi boʻldi va u „Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa“ nominatsiyasida Sezar mukofotini qoʻlga kiritdi. Shuningdek, 2018-yilda uning „Keep Going dramasidagi ijrosi maqtovga sazovor boʻldi va The Hollywood Reporter u haqida shunday yozdi: „bu yerda u oʻzining mustaqil tabiati va yaxshi ona boʻlish istagi oʻrtasida qolgan ayol sifatida juda zoʻr, oʻgʻlini hayotda toʻgʻri yoʻlga yoʻnaltirishga harakat qilmoqda“[9]. Keyingi yili Efira Sibyl komediya dramasida rol oʻynadi, uning rejissyor Justine Triet bilan ikkinchi hamkorlik rolida u yozishga qaytishni xohlaydigan psixoterapevt rolini oʻynadi. Film 2019-yilgi Kann kinofestivalida „Palme d’Or“ uchun daʼvogarlik qilishga tanlangan bo‘lib, u yerda asosan ijobiy baholarga ega bo‘lib, Efiraning ijrosi alohida maqtovga sazovor bo‘lgan. Varietyning taʼkidlashicha, „Sibyl bir paytlar yoqimli, ammo yengil komediyachi sifatida tanilgan Efiraning kelishi doimiy ravishda kengayib borayotgan diapazonni hamda birinchi darajali yetakchi xonim sifatida hissiy halollik va dahshatli xarakterdagi burilishlarni ijro etish uchun oʻz-oʻzidan jalb etish bilan sehrlaydi“[10]. Hollivud Reporter esa „aktrisa bir vaqtning oʻzida bir nechta rollarni oʻynaydi — zukko psixolog, kurashayotgan muallif, mehribon, ammo eʼtiborsiz ona, ikkita juda samimiy jinsiy aloqa sahnalarida qizgʻin oshiq va u har birini juda yaxshi bajaradi. Sibylning oʻzgargan holatini bir butunga aylantirib, uning bir vaqtning oʻzida koʻp narsa boʻlish istagini aks ettiradi“[11], — deb yozadi.

2020-yilda u Ann Fonteynning „Night Shift“ dramasida Omar Sy bilan birga rol o‘ynadi, unda u noqonuniy muhojirni aeroportga kuzatib borish va vataniga qaytarib yuborish vazifasi yuklangan uch ofitserdan birini o‘ynadi[12]. Filmning premyerasi Berlin xalqaro kinofestivalida boʻlib oʻtdi. Tanqidiy sharhlar aralashgan boʻlsada, Screen International nashrining yozishicha, Efira „aniq xalqaro yutuq yoqasida — ajoyib ijrosi bilan hayratda qoldirishda davom etmoqda, hech qachon oʻz feʼl-atvori haqida ortiqcha gapirmaydi, balki tinch tashqi koʻrinish ortida kuchli hissiy notinchlikni keltirib chiqaradi“[13]. Oʻsha yili Efira Albert Dyupontel rejissyorligidagi „Bye Bye Morons“ komediya dramasida oʻz joniga qasd qilgan byurokrat va koʻr arxiv xodimi yordamida uzoq vaqtdan beri yoʻqolgan farzandi bilan uchrashish missiyasida oʻta kasal boʻlgan sartarosh rolini oʻynadi[14].

2021-yilda Efira „Benedetta“ tarixiy dramasida bezovta qiluvchi diniy va erotik qarashlardan aziyat chekayotgan 17-asr rohibasi Benedetta Karlini rolini o‘ynash uchun Pol Verxoven bilan yana birlashdi[15]. Oldingi „Elle“ filmidagi zo‘rlovchining rafiqasi rolidan taʼsirlangan Verxoven unga hatto ekran sinovisiz ham bosh rolni taklif qildi va unga nima qilish kerakligi haqida hech qanday ko‘rsatma bermadi, chunki aktrisa keyinroq tushuntirdi: „Bu asosiy belgidir. aktrisangizga ishoning. Bu menga rolni egallashga majbur qildi va men bilganimdek, Pol oʻylab topgan narsam bilan qiziqarli narsalarni suratga olishini bilardim. Benedettaning noaniqligini misol qilib olsak, noaniqlik qilish menga bogʻliqmi? Yoki suratga olish uning o‘ziga bog‘liqmi? Men Benedettani kvestda oʻynadim, bu kvestning mohiyatini aniqlamasdan ham. Menimcha, bu koʻp qirrali izlanish. Uni mutlaq eʼtiqod yoki eng ikkiyuzlama hiyla kabi maʼlum bir jihatga qisqartirib boʻlmaydi. Har ikki jihat bir-biridan oziqlanadi. Benedetta Isoga qattiq ishonadi va u ham kuch qidiradi“[16].

Shaxsiy hayoti[tahrir | manbasini tahrirlash]

U 2002-yildan 2005-yilgacha Patrik Ridremont bilan turmush qurgan va ular ajrashgan[17]. Ular 2009-yilning fevral oyida ajrashish uchun ariza berishgan[18]. 2013-yildan 2014-yilgacha u Mabrouk El Mechri bilan unashtirilgan, u bilan 2013-yil 24-mayda Parijda tugʻilgan Ali ismli qizi bor[19]. U hozir Niels Shnayder bilan munosabatda. Efira 2016-yilda Fransiya fuqaroligini oldi.

Filmografiyasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Badiiy filmlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yil Sarlavha Rol Rejissor(lar) Izohlar
2005 Africains poids-moyens Marie, VickieVickie Marie Cattier, DanielDaniel Cattier Qisqa film
2006—2009 The Barons Artist Ben Yadir, NabilNabil Ben Yadir
2010 Le Siffleur , CandiceCandice Lefebvre, PhilippePhilippe Lefebvre
2010 L’amour c’est mieux à deux , AngèleAngèle Farrugia, DominiqueDominique Farrugia & Arnaud Lemort
2010 Kill Me Please Evrard, InspectorInspector Evrard Barco, OliasOlias Barco Nomzod — Magritte mukofoti eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa uchun
2011 La chance de ma vie Sorini, JoannaJoanna Sorini Cuche, NicolasNicolas Cuche Monte-Carlo komediya film festivali — Eng yaxshi aktrisa
2011 My Worst Nightmare , JulieJulie Fontaine, AnneAnne Fontaine
2012 Hénaut Président , HerselfHerself Muller, MichelMichel Muller
2012 Dead Man Talking Lacroix, ÉlisabethÉlisabeth Lacroix Ridremont, PatrickPatrick Ridremont
2013 Cookie , DelphineDelphine Fazer, LéaLéa Fazer
2013 It Boy Lantins, AliceAlice Lantins Moreau, DavidDavid Moreau
2013 Les Invincibles , CarolineCaroline Berthe, FrédéricFrédéric Berthe
2013 Turning Tide Drevil, MarieMarie Drevil Offenstein, ChristopheChristophe Offenstein
2015 Caprice , AliciaAlicia Mouret, EmmanuelEmmanuel Mouret
2015 Une famille à louer , VioletteViolette Améris, Jean-PierreJean-Pierre Améris
2015 The Sense of Wonder , LouiseLouise Besnard, ÉricÉric Besnard
2016 Et ta sœur , MarieMarie Vernoux, MarionMarion Vernoux
2016 Up for Love , DianeDiane Tirard, LaurentLaurent Tirard Nomzod — Eng yaxshi aktrisa uchun Globes de Cristal mukofoti
2016 Elle , RebeccaRebecca Verhoeven, PaulPaul Verhoeven Nomzod — Magritte mukofoti eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa uchun
2016 In Bed with Victoria , VictoriaVictoria Triet, JustineJustine Triet „Eng yaxshi ayol roli“ uchun Magritte mukofoti — „Eng yaxshi ayol roli“ uchun Sezar mukofoti — „Eng yaxshi ayol roli“ uchun Lumières mukofoti
2017 Pris de court , NathalieNathalie Cuau, EmmanuelleEmmanuelle Cuau
2018 Sink or Swim , DelphineDelphine Lellouche, GillesGilles Lellouche Nomzod — Sezar mukofoti eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa uchun
2018 An Impossible Love , RachelRachel Corsini, CatherineCatherine Corsini Nomzod — „Eng yaxshi ayol roli“ uchun Sezar mukofoti
Nomzod — Eng yaxshi aktrisa uchun Globes de Cristal mukofoti
Nomzod — "Eng yaxshi ayol roli " uchun Lumières mukofoti
2018 Keep Going , SybilleSybille Lafosse, JoachimJoachim Lafosse
2019 Sibyl , SybilSybil Triet, JustineJustine Triet
2020 Night Shift , VirginieVirginie Fontaine, AnneAnne Fontaine
2020 Bye Bye Morons , Suze TrappetSuze Trappet Dupontel, AlbertAlbert Dupontel Nomzod — „Eng yaxshi ayol roli“ uchun Sezar mukofoti
Nomzod — "Eng yaxshi ayol roli " uchun Lumières mukofoti
Nomzod — „Eng yaxshi ayol roli“ uchun Magritte mukofoti
2021 Benedetta Carlini, BenedettaBenedetta Carlini Verhoeven, PaulPaul Verhoeven Nomzod — „Eng yaxshi ayol roli“ uchun Sezar mukofoti
2021 Madeleine Collins Fauvet, JudithJudith Fauvet Canet, AntoineAntoine Canet

Televizion[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yil Sarlavha Rol Rejissor(lar) Izohlar
2006—2009 Kaamelott Berleven, Bohortning rafiqasi Astier, AlexandreAlexandre Astier Televizion serial, 2-qism
2007 Un amour de fantome Anna Cattier, DanielDaniel Cattier Televizion film
2007 Off Prime Oʻzi Televizion serial
2010 En chantier, monsieur Tanner Bankir Liberski, StefanStefan Liberski Televizion film
2011 À la maison pour Noël Sara Merret-Palmair, ChristianChristian Merret-Palmair Televizion film
2016 La Folle Soirée du Palmashow 3 Oʻzi Televizion serial
2017 Call my Agent! Oʻzi Tirard, LaurentLaurent Tirard Televizion serial, 1-qism

Dublyaj[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yil Sarlavha Rol Rejissor(lar) Izohlar
2004 Garfild: The Movie Wilson, Dr. LizDr. Liz Wilson Hewitt, PeterPeter Hewitt Fransuz ovozi
2005 Robots , PiperPiper Wedge, ChrisChris Wedge & Saldanha, CarlosCarlos Saldanha Fransuz ovozi
2006 Garfield: A Tail of Two Kitties Wilson, Dr. LizDr. Liz Wilson Hill, TimTim Hill Fransuz ovozi
2008 Max & Co , CathyCathy Guillaume, SamuelSamuel Guillaume & Guillaume, FrédéricFrédéric Guillaume
2011 Puss in Boots Softpaws, MushukchaMushukcha Softpaws Miller, ChrisChris Miller Fransuz ovozi
2012 Hotel Transylvania , MavisMavis Tartakovsky, GenndyGenndy Tartakovsky Fransuz ovozi
2015 Hotel Transylvania 2 , MavisMavis Tartakovsky, GenndyGenndy Tartakovsky Fransuz ovozi
2017 Drôles de petites betes the wasp, HuguetteHuguette the wasp Bouron, ArnaudArnaud Bouron & Krings, AntoonAntoon Krings

Mukofotlar va nominatsiyalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yil Mukofot Turkum Ish Natija Mukofot(lar)
2011 Magritte mukofotlari Tomoshabinlar mukofotlari Oʻzi Yutuq [20]
Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa Kill Me Please Nominatsiya
2016 Magritte mukofotlari Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa Elle Nominatsiya [21]
Eng yaxshi aktrisa In Bed with Victoria Yutuq
2017 Lumières mukofotlari Eng yaxshi aktrisa Nominatsiya [22]
César mukofotlari Eng yaxshi aktrisa Nominatsiya [23]
Globes de Cristal mukofotlari Eng yaxshi aktrisa Up for Love Nominatsiya
2019 Globes de Cristal mukofotlari Eng yaxshi aktrisa An Impossible Love Nominatsiya
Lumières mukofotlari Eng yaxshi aktrisa Nominatsiya [24]
César mukofotlari Eng yaxshi aktrisa Nominatsiya [25]
Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa Sink or Swim Nominatsiya
2021 Lumières mukofotlari Eng yaxshi aktrisa Bye Bye Morons Nominatsiya [26]
César mukofotlari Eng yaxshi aktrisa Nominatsiya [27]
Magritte mukofotlari Eng yaxshi aktrisa Nominatsiya [28]
2022 César mukofotlari Eng yaxshi aktrisa Benedetta Nominatsiya [29]
Lumières mukofotlari Eng yaxshi aktrisa Nominatsiya [30]

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. „Virginie Efira révèle pourquoi elle a choisi d'appeler sa fille Ali...“ (fr). purepeople.com. Qaraldi: 2020-yil 16-iyun.
  2. „Virginie Efira, sur les traces de Mary Poppins“ (fr-CH). Femina. Qaraldi: 2020-yil 16-iyun.
  3. „Magritte : Virginie Efira, la préférée du public“ (fr). La Libre Belgique (2012-yil 5-fevral). Qaraldi: 2013-yil 9-fevral.
  4. van Hoeij, Boyd. „Film Review: ‘It Boy’“. Variety. Los Angeles, California: Michelle Sobrino-Stearns (2013-yil 30-aprel). Qaraldi: 2018-yil 13-noyabr.
  5. Mintzer, Jordan. „'In Bed With Victoria' ('Victoria'): Cannes Review“. The Hollywood Reporter. Los Angeles, California: Eldridge Industries (2016-yil 12-may). Qaraldi: 2018-yil 13-noyabr.
  6. Nesselson, Lisa. „'In Bed With Victoria': Cannes Review“. Screen International. London, England: Media Business Insight (2016-yil 12-may). Qaraldi: 2018-yil 13-noyabr.
  7. DeFore, John. „'Up for Love' ('Un homme à la hauteur'): SIFF Review“. The Hollywood Reporter. Los Angeles, California: Eldridge Industries (2016-yil 13-mart). Qaraldi: 2018-yil 13-noyabr.
  8. Romney, Jonathan. „'An Impossible Love': London Review“. Screen International. London, England: Media Business Insight (2018-yil 19-oktyabr). Qaraldi: 2018-yil 13-noyabr.
  9. Mintzer, Jordan. „'Keep Going' ('Continuer'): Film Review“. The Hollywood Reporter. Los Angeles, California: Eldridge Industries (2018-yil 31-avgust). Qaraldi: 2018-yil 14-noyabr.
  10. Lodge, Guy. „Cannes Film Review: ‘Sibyl’“. Variety. Los Angeles, California: Michelle Sobrino-Stearns (2019-yil 24-may). Qaraldi: 2019-yil 30-may.
  11. Mintzer, Jordan. „'Sibyl': Film Review : Cannes 2019“. The Hollywood Reporter. Los Angeles, California: Eldridge Industries (2019-yil 24-may). Qaraldi: 2019-yil 30-may.
  12. Mintzer, Jordan. „‘Night Shift’ (‘Police’): Film Review : Berlin 2020“. The Hollywood Reporter. Los Angeles, California: Eldridge Industries (2020-yil 28-fevral). Qaraldi: 2019-yil 30-may.
  13. Romney, Jonathan. „‘Night Shift’ (‘Police’): Berlin Review“. The Hollywood Reporter. London, England: Screen International (2020-yil 1-mart). Qaraldi: 2021-yil 7-may.
  14. Keslassy, Elsa. „‘Bye Bye Morons’ Wins Best Film, ‘Another Round’ Wins Best Foreign Film at France’s Cesar Awards“. Variety. Los Angeles, California: Michelle Sobrino-Stearns (2021-yil 12-mart). Qaraldi: 2021-yil 7-may.
  15. Goodfellow, Melanie. „First image of Paul Verhoeven's newly titled nun drama 'Benedetta'“. Screen International. London, England: Media Business Insight (2018-yil 29-avgust). Qaraldi: 2018-yil 13-noyabr.
  16. „Benedetta - Bilingual Press Kitt“. Festival de Cannes. Paris, France: Pathé (2021-yil iyul). Qaraldi: 2021-yil 26-iyul.
  17. „La fin d'une belle histoire“ (fr). La Dernière Heure (2005-yil 17-avgust). Qaraldi: 2013-yil 9-fevral.
  18. Bernard. „Virginie Efira divorce en direct“ (fr). News-de-stars.com (2009-yil 13-fevral). 2009-yil 14-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 9-fevral.
  19. „Virginie Efira est maman“ (fr). Pure People (2013-yil 26-may). Qaraldi: 2013-yil 26-may.
  20. Engelen, Aurore „Nominations announced for 2nd Magritte Awards“. Cineuropa (2012-yil 10-yanvar). Qaraldi: 2013-yil 12-yanvar.
  21. „Les Magritte du cinéma 2017: le palmarès“ (fr). Cinevox (2017-yil 4-fevral). Qaraldi: 2017-yil 4-fevral.
  22. „Lumières 2017 : "Elle" et "Une vie" en tête des nominations“. LCI (2016-yil 16-dekabr).
  23. Tartaglione, Nancy „César Awards Nominations: Verhoeven's 'Elle', Ozon's 'Frantz' In The Lead“. Deadline Hollywood (2017-yil 24-yanvar). Qaraldi: 2017-yil 24-yanvar.
  24. „France's Lumière awards unveil mixed bag of nominations“. Screen. Qaraldi: 2018-yil 26-dekabr.
  25. Keslassy, Elsa „‘Sink or Swim,’ ‘Custody’ Lead Race for France’s Cesar Awards“. Variety (2019-yil 23-yanvar). Qaraldi: 2019-yil 24-yanvar.
  26. „26th Lumières Awards Nominations“ (fr). The Académie des Lumières. 2022-yil 16-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 22-avgust.
  27. „Emmanuel Mouret’s ‘Love Affairs’ Leads France’s Cesar Nominations“. Variety (2021-yil 10-fevral). Qaraldi: 2021-yil 10-fevral.
  28. Goodfellow, Melanie „‘Madly In Life’, ‘Playground’ lead Belgium’s Magritte nominations“. Screen International (2022-yil 12-yanvar). Qaraldi: 2022-yil 12-yanvar.
  29. Szalai, Georg; Roxborough, Scott „Lea Seydoux, Adam Driver Among Nominees for France's Cesar Awards“. The Hollywood Reporter (2022-yil 26-yanvar). Qaraldi: 2022-yil 27-yanvar.
  30. Goodfellow, Melanie „'Lost Illusions', 'Happening' lead the nominations for France's Lumière awards“. Screen Daily (2021-yil 10-dekabr). Qaraldi: 2022-yil 30-yanvar.