Tsundoku
Tsundoku yaponcha: 積ん読) oʻqish materiallarini oʻzlashtirmoqda, lekin ularni oʻqimay turib, oʻz uyida yigʻilib qolishiga yoʻl qoʻymoqda[1][2][3][4]. Keyinchalik oʻqish uchun tayyor boʻlgan kitoblar javonda boʻlganda ham ishlatiladi.
Bu atama Meidzi davrida (1868-1912) yapon tilidagi jargon sifatida paydo boʻlgan[5]. U tsunda-oku 積んでおく birlashtiradi. , keyinroq tayyor bo‘ladigan narsalarni yig‘ishtirib qo‘yish va jo‘natish) va dokusho (読書 , kitob oʻqish). Hozirda yozilganidek, soʻz „yigʻish“ belgilarini birlashtiradi (積) va „oʻqish“ belgisi (読). Bu soʻzni ingliz tilidagi va Collins Dictionary kabi lugʻatlarga kiritish boʻyicha takliflar mavjud[5].
Amerikalik yozuvchi va bibliofil A. Edvard Nyuton 1921-yilda xuddi shunday holat haqida fikr bildirgan[6]
Yana qarang[tahrir | manbasini tahrirlash]
- Bibliofiliya
- Bibliomania
Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]
- ↑ Brooks, Katherine. „There's A Japanese Word For People Who Buy More Books Than They Can Actually Read“. The Huffington Post (2017-yil 19-mart). Qaraldi: 2017-yil 16-oktyabr.
- ↑ Tobar, Hector. „Are you a book hoarder? There's a word for that.“. Los Angeles Times (2014-yil 24-iyul). Qaraldi: 2017-yil 16-oktyabr.
- ↑ „Tsundoku: The art of buying books and never reading them“. BBC News (2018-yil 29-iyul). Qaraldi: 2018-yil 30-iyul.
- ↑ Crow, Jonathan. „'Tsundoku', the Japanese Word for the New Books That Pile Up on Our Shelves, Should Enter the English Language“. Open Culture (2014-yil 24-iyul). Qaraldi: 2021-yil 28-mart.
- ↑ 5,0 5,1 „"Tsundoku," the Japanese Word for the New Books That Pile Up on Our Shelves, Should Enter the English Language“. Open Culture (2014-yil 24-iyul). Qaraldi: 2017-yil 16-oktyabr.
- ↑ Dodson. „A Quote on Bibliomania“.