Kontent qismiga oʻtish

Tautiška giesmė

Vikipediya, erkin ensiklopediya

„Tautiška giesmė“ (talaffuzi [ˈtɐʊtʲɪʃkɐ ɡʲɪɛsʲˈmʲeː]; tarjimasi „Milliy madhiya“) — Litvaning milliy madhiyasi. Madhiya musiqasi va matni 1898-yilda Litva hali Rossiya imperiyasining bir qismi boʻlgan paytda Vincas Kudirka tomonidan yozilgan. Ellik soʻzdan iborat sheʼr Kudirkaning Litva davlati, Litva xalqi va ularning oʻtmishi haqidagi tasavvurlarini jamlagan edi. 1899-yilda oʻlimidan biroz oldin madhiya Rossiyaning Sankt-Peterburg shahrida yashovchi litvaliklar uchun ijro etildi. Litva madhiyasining birinchi ommaviy ijrosi 1905-yilda Vilnyusda boʻlib oʻtdi va u Litva oʻz mustaqilligini eʼlon qilganidan bir yil oʻtgach, 1919-yilda rasmiy davlat madhiyasiga aylandi.

Litvacha Tarjimasi

Lietuva, Tėvyne mūsų,
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.

Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės,
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei.

Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.

Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos, Lietuvos
Vienybė težydi!