Sehrlangan Ella (film)

Sehrlangan Ella
Rejissyor(lar)	Tommy O'Haver
Prodyuser(lar)	Susan Miller; Jane Startz;
Ssenariynavis(lar)	Laurie Craig; Karen McCullah Lutz; Kirsten Smith; Jennifer Heath; Michelle J. Wolff;
Qaysi asarga ; asoslangan	Ella Enchanted; –Gail Carson Levine
Rollarda	Anne Hathaway; Hugh Dancy; Cary Elwes; Vivica A. Fox; Joanna Lumley; Minnie Driver; Eric Idle;
Bastakor(lar)	Nick Glennie-Smith
Kinematografiya	John de Borman
Muharrir(lar)	Masahiro Hirakubo
Studiya(lar)	Blessington Film Productions; Jane Startz Productions;
Distribyutor	Miramax Films
Chiqarilgan sanasi	9-aprel, 2004-yil;
Davomiyligi	101 daqiqa
Mamlakatlar	AQSh;
Til	inglizcha
Byudjeti	$31 million
Daromadi	$27.4 million

Sehrlangan Ella - 2004-yilda suratga olingan musiqiy fantastik komediya filmi. filmga Tommy O‘Haver, Karen McCullah Lutz va Kirsten Smith rejissyorlik qilgan. Gail Carson Levinening 1997-yilda yozilgan xuddi shu nomdagi romaniga asoslangan. Anne Hathaway va Hugh Dancy rollarini ijro etgan film ertak janrining komediyasidir.

Film Amerika Qo‘shma Shtatlari, Irlandiya va Buyuk Britaniyadagi kompaniyalar o‘rtasida hamkorlikda suratga olingan. Film asosan turli xil sharhlarga ega bo‘ldi va dastlabki materialga o‘zgartirishlar va yangi qahramonlar qo‘shilishi uchun qattiq tanqid qilindi. Levinning ta’kidlashicha, bu film "kitobdan shunchalik farq qiladiki, ularni taqqoslash qiyin" va "filmga alohida ijod asari sifatida qarashni" taklif qildi.

Syujet

Lamia qirolligida adashgan xudojo‘y pari Lucinda Perriweather endi tug‘ilgan Ella of Frellga itoatkorlik "sovg‘asini" beradi, bu esa unga berilgan har qanday buyruqqa darhol va tom ma’noda itoat etishiga sabab bo‘ladi. Bir necha yil o‘tgach, Ellaning onasi o‘lim to‘shagida yotganida, kimdir uni ekspluatatsiya qilishidan qo‘rqib, qiziga sovg‘a haqida hech kimga aytmaslikni aytadi. Shuningdek, Ellaga uning har qanday afsundan ko‘ra kuchliroq nimasi borligi aytiladi.

Bir necha yil o‘tgach, Ellaning otasi Sir Peter badavlat sotsialist Dame Olga xonimga turmushga chiqadi, u Ellani yoqtirmaydi va unga yomon munosabatda bo‘ladi. U shahzoda "Char" Charmont bilan uchrashadi va uni taxtga o‘tirish bazmiga taklif qiladi. Olga qizlari Hattie va Olive Ellaning itoatkorligini bilib, uni haqorat qilishadi. Ella o‘z sovg‘asini qaytarib olish uchun Lucindani topishga qaror qiladi. Xonadon pari Mandy, unga tasodifan sehrli kitobga aylantirgan sevgilisi Bennyga qarz beradi. Ellaning bilishicha, Lucinda Giantvilleda, shuning uchun uni qidirib ketadi.

O‘z sayohatida Ella o‘yinchi bo‘lish o‘rniga advokat bo‘lishni xohlaydigan elf Slannenni qutqaradi. Ular devlar tomonidan asirga olinadi, ammo Char ularni qutqaradi. U otasining o‘limidan qasos olish uchun ularga qo‘shiladi va Ella Charning amakisi, Regent Sir Edgar qabul qilgan elflar va gigantlarni zulm qiluvchi qonunlarning shafqatsizligiga uning ko‘zini ochadi.

Ella va Char bir-birini sevib qolishadi. Birgalikda ular Charning taxtiga o‘tirish uchun poytaxtga borishadi. Edgar Ellaning "sovg‘asi"ni o‘gay opalaridan bilib oladi. Jiyani uni sevib qolganini bilib, u Ellaga yarim tunda Charni o‘ldirishni va bu rejani sir saqlashni buyuradi. Edgar Charning otasini o‘ldirganini va shahzodaning o‘limi uni qirol qilishini oshkor qiladi. Ella Charga xat yozib, ketishi kerakligini aytadi, lekin nima uchunligini tushuntira olmaydi.U Slannenni uzoqdagi daraxtga zanjirband qilib, Edgarning buyrug‘ini kutib turadi, Slannen esa Charni himoya qilish uchun ko‘proq elflar va gigantlarni yollaydi.

Lucinda paydo bo‘ladi va Ella undan sovg‘asini qaytarib olishni so‘raydi. Xafa bo‘lgan Lucinda sovg‘ani o‘zi olishni va uni yechib qo‘yishni so‘raydi. Qal’aga qaytishga majbur bo‘lgan Ella to‘pga qoqiladi. Char uni oynalarning maxfiy zaliga olib boradi va u yerda unga turmush qurishni taklif qiladi. Uni pichoqlamoqchi bo‘lganida, u o‘zining aksini va marhum onasining sharpasini ko‘radi va yig‘lamsirab, endi bo‘ysunmaslikni buyuradi va bu sovg‘adan butunlay xalos bo‘ladi.Char xanjarni payqadi va Edgar Ella tushuntirishga ulgurmasidan oldin uni hibsga oladi.

Benny Ellaning qamoqxonada ekanligini aytadi, shu sababli Slannen elflar, gigantlar va devlar guruhi bilan qal’aga yashirincha kiradi va uni ozod qiladi. Bennyning ko‘rsatishicha, Edgar Charning tojini zaharlagan va uni toj kiyish marosimida o‘ldirishni mo‘ljallagan. Ella va boshqalar marosimni buzdilar va janjal chiqara boshladilar.

Janjalda Mandy Bennyni yana odamga aylantirishga muvaffaq bo‘ladi. Char va Ella qo‘riqchilar bilan kurashar ekan, Ella unga bo‘lgan sevgisini tan oladi va Edgarning fitnasini ochib beradi. Edgarning gapiradigan iloni Heston Charni chaqib o‘ldiradi va u amakisining aybi haqida dalil sifatida oladi. Edgar o‘zini qirol deb e’lon qilishga harakat qiladi, ahmoqlarcha zaharlangan tojni kiyadi va yiqiladi.

Ko‘p o‘tmay, Char va Ella turmush qurishadi va Char qirollikning barcha fuqarolari o‘rtasida yangi tenglik davri uchun qasam ichadi. Edgar hali ham tirik ekanligi ma’lum bo‘ladi, lekin nogiron va nogironlar aravachasiga qamalgan. Aktyorlar yangi turmush qurganlarning asal oyiga chiqishidan oldin "Don’t Go Breaking My Heart" ning yakuniy raqsini ijro etadilar.

Rollarda

Anne Hathaway - Ella rolida.
- Aymi Brigg - yosh Ella rolida.
Hugh Dancy - marhum qirolning o‘g‘li va taxt vorisi shahzoda "Char" Charmont rolida.
Keri Elwes - sir Edgar, shahzodaning amakisi rolida.
Stev Koogan - Edgarning uy hayvonlari ilon va shoh maslahatchisi Heston.
Erik Idle - hikoyachi rolida.
Aidan Makardl - Slannen rolidada, advokat bo'lishni xohlagan elf.
Jimi Mistry - Mandyning yigitini rolida.
Minnie Driver - Mandy sifatida, Ella uyida yashaydigan uy joni.
Vivica A. Fox - Lucinda Perriweather, Ellaga yangi tug'ilgan chaqaloq bo'lganida itoatkorlik "sovg'asini" bergan pari.
Lusi Punch - Hattie rolida.
Jennifer Higham - Oliva rolida.
Jim Karter - Nish rolida, odamlarni yeydigan yirtqich hayvon va yirtqich hayvonlar to‘dasining sardori.
Parminder Nagra - Ellaning bolalikdagi eng yaxshi do'sti Areida.
Ankita Malkan - yosh Areida
Patrik Bergin - Sir Peter, Ellaning otasi va Eleanorning eri.
Donna Dent - Lady Eleanor rolida, Ellaning onasi va Piterning birinchi xotini.
Joanna Lumley - Ellaning shafqatsiz va zo'ravon o'gay onasi, Olga rolida.
Alvaro Lucchesi - Koopooduk, gigant rolida.
Heidi Klum - Brumhilda rolida, Slanenning muhabbati.
Johnny Tri Nguyen - qizil ravon rolida.

Tafsilotlar

Kitobni birinchi marta 16 yoshida o‘qigan Hathaway, dastlab ssenariyning kitobga ancha yaqin bo‘lgan versiyasi bo‘lganini, lekin bu film sifatida ish bermaganini aytadi; u filmning aslida qanday chiqishini afzal ko‘rishini qo‘shimcha qildi, chunki u "Afsona bo‘lgani uchun ham o‘z-o‘zidan kulgi uyg‘otadi". Levine film "kitobdan shunchalik farq qiladiki, ularni solishtirish qiyin," deb aytadi. Sir Edgar va Heston kabi yangi belgilarning qo‘shilishini qayd etdi va "filmni alohida ijodiy akt sifatida ko‘rib chiqish" ni taklif qildi.

Hathaway filmda o‘zining qo‘shig'ini kuylagan.

Hind millatiga mansub britaniyalik aktyor Jimi Mistrining aytishicha, u filmda gapiruvchi kitobni o‘ynashdan zavqlangan, chunki bu unga boshqa rollaridan farqli ravishda nimadir qilish imkoniyatini taqdim etgan. "Siz gapiradigan kitobdan va amerikalik gapiradigan kitobdan kamroq hind tilini olishingiz mumkin emas, shuning uchun bu ajoyib edi," dedi u.

Suratga olish ishlari Irlandiyada Ardmore Studios va Wicklowda 2002-yil avgust-dekabr oylarida bo‘lib o‘tdi^[3] . Joylarga Luggala Estate, Killruddery House and Garden va Kiltegan kiradi^[4].

Chiqarilishi

Film 2004 yil 9 aprel kuni Miramax Films tomonidan chiqarildi.

Daromadi

Sehirlangan Ella 2004-yil 9-aprelda ochilgan va o‘zining ochilish dam olish kunlarida 6 169 030 dollar ishlab, ichki kassada to‘qqizinchi o‘rinni egallagan^[5]. Ko‘rgazma yakunida film ichki miqyosda 22 918 387 dollar va xorijda 4 473 380 dollar ishlab, butun dunyo bo‘ylab jami 27 388 8767 dollarni tashkil etdi^[2] .

Tanqidiy qabul

Film tanqidchilar tomonidan turli xil baholarga sazovor bo‘ldi. Sharh agregatori Rotten Tomatoes unga 115 ta sharhga asoslanib, o‘rtacha 5,6/10 reyting bilan 51% ma’qullash reytingini beradi. Saytning konsensusi quyidagicha: "Hathaway - jozibali qahramon, ammo oddiy hikoyani ahmoqona hiyla-nayranglar bosib ketadi^[6]. "Metacritic"da film 30 ta tanqidchiga asoslangan 100 reytingdan 53 ballga ega bo‘lib, "aralash yoki o‘rtacha sharhlar"ni ko‘rsatadi^[7]. CinemaScore tomonidan so‘rov o‘tkazilgan tomoshabinlar filmga A+ dan F gacha bo‘lgan o‘rtacha reytingni berishdi^[8].

Chicago Sun-Times tanqidchisi Rojer Ebert filmga 4 balldan 3,5 yulduz berib, uni "bu yil eng yaxshi oilaviy film" (2004-yil 9-aprel) deb maqtadi^[9] .

Saundtrack

Soundtrek 2004-yil 6-aprelda Hollywood Records tomonidan chiqarilgan va unda Kelly Clarksonning Aretha Franklinning "Respect" qo‘shig‘ining muqovasi, Qirolicha tomonidan "Somebody to Love" va Elton Jon va Kiki Dee tomonidan "Don't Go Breaking My Hear" qo‘shig‘i, ikkalasi ham Hathaway va Jessi McCartney>ni tomonidan ijro etilgan.

Manbalar

↑ „ELLA ENCHANTED (PG)“. British Board of Film Classification (2004-yil 26-aprel). 2021-yil 24-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 4-avgust.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 „Ella Enchanted (2004)“. Box Office Mojo. 2018-yil 7-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 10-sentyabr.
↑ „'Ella Enchanted' Leads The Production Schedule For Rest of 2002“. IFTN (2002-yil 29-iyul). 2018-yil 29-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-dekabr.
↑ „Ella Enchanted | Wicklow Movies - www.wicklowmovies.ie“. 2015-yil 28-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-dekabr.
↑ „Weekend Box Office Results for April 9-11, 2004“. Box Office Mojo. Internet Movie Database (2004-yil 12-aprel). 2015-yil 24-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 4-avgust.
↑ „Ella Enchanted“. Rotten Tomatoes. Fandango Media. 2024-yil 1-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 12-noyabr.
↑ „Ella Enchanted“. Metacritic. CBS Interactive. 2016-yil 22-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 4-avgust.
↑ Brueggemann, Tom „The Easter When 'The Passion of the Christ' Beat 'Hellboy' for #1 at the Box Office“ (en). IndieWire. Penske Media Corporation (2020-yil 12-aprel). 2022-yil 25-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 25-oktyabr.
↑ „Ella Enchanted“. Chicago Sun-Times. 2021-yil 11-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 7-iyun.

Havolalar

[1] „ELLA ENCHANTED (PG)“. British Board of Film Classification (2004-yil 26-aprel). 2021-yil 24-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 4-avgust.

[mojo-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 „Ella Enchanted (2004)“. Box Office Mojo. 2018-yil 7-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 10-sentyabr.

[3] „'Ella Enchanted' Leads The Production Schedule For Rest of 2002“. IFTN (2002-yil 29-iyul). 2018-yil 29-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-dekabr.

[4] „Ella Enchanted | Wicklow Movies - www.wicklowmovies.ie“. 2015-yil 28-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-dekabr.

[5] „Weekend Box Office Results for April 9-11, 2004“. Box Office Mojo. Internet Movie Database (2004-yil 12-aprel). 2015-yil 24-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 4-avgust.

[6] „Ella Enchanted“. Rotten Tomatoes. Fandango Media. 2024-yil 1-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 12-noyabr.

[7] „Ella Enchanted“. Metacritic. CBS Interactive. 2016-yil 22-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 4-avgust.

[8] Brueggemann, Tom „The Easter When 'The Passion of the Christ' Beat 'Hellboy' for #1 at the Box Office“ (en). IndieWire. Penske Media Corporation (2020-yil 12-aprel). 2022-yil 25-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 25-oktyabr.

[9] „Ella Enchanted“. Chicago Sun-Times. 2021-yil 11-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 7-iyun.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]