Oqsuyak izquvar

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Oqsuyak izquvar
Turi
  • Detektiv
  • Komediya
  • Drama
Muallif(lar) Jeff Eastin
Rollarda
  • Matt Bomer
  • Tim DeKay
  • Willie Garson
  • Marsha Thomason
  • Tiffani Thiessen
  • Natalie Morales
  • Hilarie Burton
  • Sharif Atkins
  • Diahann Carroll
Mamlakat Amerika
Qismlar soni 61
Ishlab chiqarish
Prodyuser(lar)
  • Margo Myers Massey
  • Matt Bomer
  • Tim DeKay
  • Don Kurt
Qism davomiyligi 43-50 daqiqa
Efirga uzatilishi
Telekanal Fox Television Studios
Translyatsiya davri 2009-yil 23-oktabr — 2014-yil 18-dekabr


Oq Suyak Izquvar (inglizcha: White Collar)— Jeff Eastin tomonidan yaratilgan amerikalik politsiya protsedural dramasi teleseriali boʻlib, unda Tim DeKay FQB maxsus agenti Piter Byurk rolida va Mett Bomer Byurkning jinoiy maʼlumotchisi boʻlib ishlagan juda aqlli va koʻp qirrali firibgar Nil Kaffri rolida. Uilli Garson va Tiffani Tissen ham bosh rollarni ijro etishadi. Serial premyerasi 2009-yil 23-oktabrda USA Networkda boʻlib oʻtdi va oltita toʻliq faslni namoyish etdi, yakuniy mavsum 2014-yil 18-dekabrda yakunlandi.

Qisqacha sharx[tahrir | manbasini tahrirlash]

Mashhur firibgar, soxtakor va oʻgʻri Nil Kaffri FBI, xususan, maxsus agent Piter Byurk bilan uch yillik mushuk va sichqon oʻyinidan soʻng qoʻlga olindi. Toʻrt yillik qamoq muddati tugashiga atigi uch oy qolganda u oʻzining qiz doʻsti Keytni qidirish uchun qochib ketadi. Piter Byurk yana bir bor Keffrini topadi va uni qamoqqa qaytaradi. Bu safar, Keffri Byurkga FQB bilan xavfli jinoyatchilarni qoʻlga olishda yordam berish boʻyicha kelishuvni taklif qiladi. Bir oz oʻylagandan keyin Byurk rozi boʻladi. Shunday qilib, ular oʻzlarining noanʼanaviy va sinovchan munosabatlarini boshlaydilar.

Aktyorlar va qahramonlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

“ Oq Suyak Izquvar ” filmining aktyorlar tarkibi

Bosh qahramonlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  • Mett Bomer Nil Kefri rolida :[1]
Malakali soxtakor va oʻgʻri, u maftunkor va aqlli. Kefri FQB maxsus agenti Piter Byurk tomonidan qoʻlga olinganidan keyin qamoqqa tashlangan. Nil erta ozod qilish evaziga FQB maslahatchisi boʻlishni taklif qiladi. Berk Nilning oyogʻiga uzatgich kiyishi shartiga rozi boʻlib, FQBga Nilning harakatlarini diqqat bilan kuzatishga imkon beradi. Oʻzi uchun yangi, halol hayot qurish imkoniyati berilganiga qaramay, Nil koʻpincha eski hayotini orzu qiladi va uni oʻzining ichki dunyosi bilan jang qilishga majbur qiladi.
  • Tim DeKay mas'ul maxsus agent sifatida Piter Byurk :[2]
Mehnatkash, halol FQB agenti va Nil xizmat qiladigan tergov guruhi rahbari. U turmushga juda sodiq va uy hayotini yaxshi koʻradi. Garchi ikkalasi tez-tez boshlarini egishsa ham, Piter Nil koʻproq ishonadigan odamdir. Piter Nilni halol hayot kechirish mumkinligiga ishontirishga qaror qildi, hatto u bunga ishonishdan bosh tortsa ham.
  • Villi Garson Mozzi rolida :[3]
Mozzi yana bir firibgar va Nilning yaqin doʻsti Teodor Uinters, Mozzi yoki Moz nomi bilan tanilgan, Nilning eng ishonchli sirdoshi. Goʻdakligida tashlab ketilgan, u Detroytdagi mehribonlik uyi va bir nechta homiylik uylarida oʻsgan va u yerda firibgar boʻlishni oʻrgangan. Nilning odamlarga nisbatan koʻnikmalari kam boʻlsa-da, u har qanday hunarmand boʻlib koʻrinadi, eidetik xotiraga ega va vaqti-vaqti bilan tergovlarda yordam beradi. Moz oʻz laqabini Motsart ismli bolalikdagi ayiqchadan oladi. U oʻz sirlarini juda himoya qiladigan fitna nazariyotchisi, shuning uchun hatto Nil ham doʻst boʻlganidan keyin koʻp yillar oʻtmaguncha uning haqiqiy ismini bilmas edi.
  • Tiffani Tissen Elizabet Byurk rolida :
Tadbirni rejalashtiruvchi va Piterning rafiqasi. U erini qoʻllab-quvvatlaydi va uning ishini va kech kelishinj tushunadi. Aqlli ayol boʻlgan Elizabet u bilan Piterning ishlarini muhokama qila oladi va Nilning aqlligiga qoyil qoladi.
  • Marsha Tomason maxsus agent Diana Berrigan rolida (takroriy, 1-mavsum; asosiy tarkib, 2–6-fasllar):
Ilgari Piterning sinov agenti boʻlgan Diana Piter va Nilning birinchi ishida birga yordam beradi. Sinov muddati tugagandan soʻng Vashingtonga koʻchirildi, u keyinchalik Nyu-Yorkdagi tergov guruhiga qaytadi.
  • Sharif Atkins maxsus agent Klinton Jons rolida (takroriy, 1–3-fasl; asosiy tarkib, 4–6-fasl):
Jamoaning tergovlari, jumladan, kuzatuvlar davomida turli vazifalarni bajarish uchun mas'ul boʻlgan Piterning maslahatchisi. U Nilning jamoaga qoʻshgan gʻayrioddiy hissasini qadrlaydi.
  • Hilari Berton Sara Ellis rolida (takroriy, 2 va 4-fasllar; asosiy tarkib, 3-mavsum):
Sudda boʻlganida Nilga qarshi guvohlik bergan va uni qamoqqa qaytarishga qaror qilgan sugʻurta kompaniyasi (Sterling Bosch) tergovchisi, keyinchalik u bilan ishlashni yoqtirishini tushunadi. Tekshiruv davomida ular Aleksning yana paydo boʻlishi bilan murakkablashgan ishqiy munosabatlarga kirishadilar.
  • Natali Morales maxsus agent Loren Kruz rolida (1-mavsum):[4]
Piter jamoasiga oʻtishni soʻragan va u yerda qisqa vaqt xizmat qilgan kichik agent.
Yulduzlar Tim DeKay (chapda) va Mett Bomer (o'ngda) uchinchi mavsum epizodini suratga olish paytida, 2011-yil 7-iyun.
  • Diahann Carroll June Ellington rolida :
Qamoqdan chiqqanidan soʻng tez orada Nil bilan savdo doʻkonida uchrashgan keksa beva ayol. Iyun xarakterning tezkor hakamidir va Nilga mehmon xonasini taklif qiladi. Iyun, shuningdek, Mozzi bilan yaqin doʻstlik qiladi va koʻpincha u bilan gaplashayotgan yoki stol oʻyinlarini oʻynagan.
  • Jeyms Rebhorn maxsus agent Riz Xyuz rolida:
FQBning Manxettendagi jinoyatlar boʻlimiga mas'ul agent Xyuz Piterning Nildan maxfiy maʼlumot beruvchi sifatida foydalanishini qoʻllab-quvvatlaydi.
  • Bridjit Regan Reychel Tyorner/Rebekka Lou rolida:
Qadimgi kitoblar, ayniqsa Moskoni matnlari boʻyicha mutaxassis. Birinchi boʻlib Nil bilan muzeyda kurator boʻlib ishlayotganda uchrashadi, Nil undan Moskoni kodeksining sirli 13-bobini oʻgʻirlaydi. Rebekka Nil va Mozzi bilan Kodeks ortidagi sirni hal qilish harakatlariga qoʻshiladi va Nilning yangi sevgisiga aylanadi. Keyinchalik maʼlum boʻlishicha, Rebekka Lou yolgʻonchi MI5 agenti Reychel Tyornerning soxta shaxsi boʻlib, u pullik oʻgʻri va yollanma qotilga aylangan. U Devid Seygel va Kertis Xeygenning qotilligi uchun javobgardir.
  • Gloriya Votsis Aleksandra Xanter rolida:
Ilgari Nil bilan ishqiy munosabatda boʻlgan professional oʻgʻri va qora bozor sotuvchisi. U vaqti-vaqti bilan Piter va Nilning ishlarida yordam beradi, lekin u va Nil munosabatlarining har doim bir oz sir boʻlib qoladi.
  • Ross MakKall Metyu Keller rolida :
Oʻgʻri va Nilning raqibi Keller Piter tomonidan hibsga olinib, qamoqqa tashlangan, ammo keyinchalik qochib ketgan va Nil va Mozzidagi suv osti boyliklarini oʻgʻirlamoqchi boʻlgan.
  • Aleksandra Daddario Kayt More rolida :
Nilning gʻoyib boʻlgan qiz doʻsti, u sirli odamning rahbarligi ostida harakat qilayotganga oʻxshaydi, uni faqat uning 10 yillik esdalik FQBuzugi bilan aniqlash mumkin. U Nil bilan muloqot qilishni xohlaganida unga sirli maslahatlar beradi va oxir-oqibat Nil bilan uchrashishga tayyorgarlik koʻradi.
  • Treat Uilyams Jeyms Bennett / Samuel "Sam" rolida:
Nilning otasi boʻlgan va qotillikda ayblangan sirli sobiq politsiyachi. Dastlab, Nil otasining oʻzini aybsiz deb eʼlon qilganiga shubha bilan qaradi. Biroq, koʻproq dalillarni oshkor qilgandan soʻng, Nil otasining aybsizligiga amin boʻladi. Jeyms (Elen kabi) ham guvohlarni himoya qilish dasturida edi.
  • Mark Sheppard Kertis Xeygen rolida:
Jinoyatchi Piter va Nil birga ishlagan birinchi ishda qoʻlga olingan. Keyinchalik Nilni shantaj qilib, Piterni qamoqdan ozod qilishda yordam berish evaziga unga qarshi dalillarni yoʻq qildi. Nilni u uchun Moskoni kodeksining 13-bobini oʻgʻirlashga majbur qildi. Reychel Tyorner tomonidan oʻldirilgan.
  • Judith Ivey Ellen Parker/Ketrin Xill rolida:
Nilning otasining sobiq sherigi. U Nilning otasini hibsga oldi va keyin Nil va uning onasi bilan birga guvohlarni himoya qilish dasturiga topshirildi.
  • Noa Emmerich maxsus agent Garrett Fauler rolida :
Kasbiy mas'uliyat idorasining obroʻsizlangan agenti, Nil va Piterni taʼqib qilishda oʻz vakolatlarini suiisteʼmol qilish, oxir-oqibat uning majburiy isteʼfoga chiqishiga olib keladi. Nil Keytning oʻlimiga oʻzini aybdor deb hisoblaydi.
Piter Byurkning instruktori va keyinchalik Byurkning ustozi. Kramer Vashingtondagi Sanʼat jinoyatlari boʻlimida ishlaydi, u ham Nil kabi sanʼat boʻyicha mutaxassis va Nilni erkin odam boʻlish uchun juda qadrli deb hisoblaydi, shuning uchun Nilni u bilan ishlash uchun Vashingtonga koʻchirishni rejalashtirmoqda.
  • Moran Atias Kristi rolida:
Diananing qiz doʻsti. U kasalxonada ishlaydigan shifokor. U birinchi marta "Deadline" (3.03) epizodida paydo boʻldi. Uchinchi mavsumning " Tarmoqlarni tortish " epizodida (3.14) Kristi Dianaga turmush qurishni taklif qildi. Diana 4-mavsumning "Oʻgʻrilar orasida hurmat" epizodida er-xotinning ajralishi haqida xabar beradi.
  • Endryu Makkarti Vinsent Adler rolida :
Nil va Mozzi uchrashgandan soʻng, uzoq vaqt davomida munozara mavzusi boʻlgan boy moliyachi. Nil Adlerning ishonchini qozonish va firibgarlik uchun zarur boʻlgan maʼlumotlarni olish uchun Adler bilan ishlaganida Keyt Adlerning shaxsiy yordamchisi boʻlib ishlagan. Adler Nilga shaxsiy uslub va qimmat turmush tarzidan bahramand boʻlishni oʻrgatdi. Adler Nil birinchi marta qamoqqa tushishidan ikki yil oldin gʻoyib boʻldi va u milliard dollarlik Ponzi sxemasini boshqarganligi aniqlandi. U 2-mavsum oxirida Nilni otishga uringanidan keyin Piter tomonidan otib tashlandi.
  • Emili Prokter maxsus agent yordamchisi (mas'ul) Amanda Kallauey sifatida:
Uning Nyu-Yorkdagi jinoyatchilar boʻlimiga koʻtarilishi Piter va Nil tomonidan katta shubha bilan kutib olindi. Ular uning jinoyatchilardan Nyu-Yorkdagi jinoyatchilar boʻlimiga koʻtarilishi siyosiy taʼsir natijasi ekanligiga ishonch hosil qilishdi. Aniqrogʻi, ular senator Pratt uning manfaatlarini himoya qilishi uchun uni lavozimga koʻtarishga olib kelgan, deb hisoblashadi. Piter va Nil uning mikro boshqaruv uslubini yoqtirmaydi va ular Kallaueay Prattni himoya qilish uchun tergovni toʻxtatib qoʻyganiga aminlar.
  • Titus Welliver senator Terrance Pratt rolida:
U D.C. Metropolitan Politsiyasida ishlaganida Jeymsning (yaʼni, Nilning otasining) kapitani edi. Piter va Nil Prattning sotqin ekanligiga va D.C. Metropolitan politsiyasida ishlagan kunlaridan beri sotqin ekanligiga aminlar. U siyosatga kirishdi va oxir-oqibat Merilend shtatini vakili boʻlgan AQSh senatoriga aylandi. Piterning soʻzlariga koʻra, Pratt "aql bovar qilmaydigan imkoniyatlarga" ega. Nil va Piter uning Flinn mafiya oilasi sindikatiga aloqadorligiga amin. Piter va Nil Prattni oʻldirishga va uni shaxsiy va professional sabablarga koʻra javobgarlikka tortishga qaror qilishdi.
  • Denis Vasi Sindi sifatida:
Junining nevarasi. U birinchi marta uchuvchi epizodda paydo boʻldi va "On Guard" (3.01) uchinchi mavsumi premyerasi bilan qaytdi.

Baxolash[tahrir | manbasini tahrirlash]

Birinchi mavsumda koʻrib chiqish agregator veb-sayti Rotten Tomatoes 27 ta sharhga asoslangan oʻrtacha 8/10 reyting bilan 96% maʼqullash reytingini bildirdi. Veb-saytning tanqidiy konsensusida shunday deyilgan: "Oq yoqa oʻrtasida aqlli syujet va ajoyib kimyoni oʻz ichiga olgan "Oq Suyak Izquvar" - bu aqlli, tez sur'atda oʻtadigan detektiv serialidir." Metacritic serial uchun 21 tanqidchining sharhlari asosida 100 balldan 79 ball berdi, bu "umuman ijobiy sharhlar" ni koʻrsatadi.

Ikkinchi mavsum uchun Rotten Tomatoes 13 ta sharhga asoslanib, oʻrtacha 8/10 ball bilan 100% maʼqullash reytingini bildirdi. Saytning tanqidiy konsensusida shunday deyiladi: "Oq Suyak Izquvar" ikkinchi mavsum birinchisining kuchli tomonlariga asoslanadi va xarizmatik aktyorlar tarkibiga, tezkor hazil-mutoyiba va jiddiy jinoyatlarga koʻproq eʼtibor beradi.

Uchinchi mavsum uchun Rotten Tomatoes 10 ta sharhga asoslanib, oʻrtacha 8,1/10 ball bilan 100% maʼqullash reytingini bildirdi. Saytning tanqidiy konsensusida shunday deyilgan: "Oq Suyak Izquvar" obroʻli nasl-nasabga ega, syujeti qisqartirilgan va munosabatlarga lazerli eʼtibor qaratgan. Metacritic 5 ta tanqidchi asosida 100 balldan 72 ball berdi, bu "umuman ijobiy sharhlar"ni koʻrsatadi.

Toʻrtinchi mavsumda Rotten Tomatoes 12 ta sharhga asoslanib, oʻrtacha 8,7/10 ball bilan 100% maʼqullash reytingini bildirdi. Saytning tanqidiy konsensusida shunday deyilgan: "Oq Suyak Izquvar"ning toʻrtinchi mavsumi katta miqdordagi harakatlar, intrigalar va chiroylik bilan harakatni davom ettiradi.

Beshinchi mavsum uchun Rotten Tomatoes 6 ta sharhga asoslanib, oʻrtacha 8/10 ball bilan 83% maʼqullash reytingini bildirdi.

Oltinchi mavsum uchun Rotten Tomatoes 5 ta sharhga asoslanib, oʻrtacha 8,7/10 ball bilan 100% maʼqullash reytingini bildirdi.

Mukofotlar va nominatsiyalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

" Xalq tanlovi" mukofotida " Oq Suyak Izquvar" 2011 va 2015-yillarda "Sevimli dramatik serial" nominatsiyalarida nomzod boʻldi. Shuningdek, u 2012 va 2014-yillar orasida "Sevimli teleserial dramasi" nominatsiyasiga nomzod boʻlgan. Mett Bomer 2015-yilda “Sevimli teleserial aktyori” mukofotini qoʻlga kiritdi[5] Diahann Kerroll 2012 va 2014-yillarda " Image Awards "da "Drama serialidagi ikkinchi plandagi eng yaxshi aktrisa" nominatsiyasiga nomzod boʻlgan. TV Guide mukofotlari marosimida aktyorlar Tim DeKay va Mett Bomer 2012-yilda “Sevimli duet” nominatsiyasiga da’vogar boʻlishdi. Regan Mizrahi 2012-yilda “ Yosh rassom” mukofotida “Mehmon” – yosh aktyor ishtirokidagi teleserialdagi eng yaxshi ijro nominatsiyasida nomzod boʻlgan.[6] Uchuvchi 2010-yilda Amerika Kasting Jamiyatining mukofotlarida "Kasting - Televizion uchuvchi - Drama" yoʻnalishidagi eng yaxshi yutuq nominatsiyasini oldi.

Sindikatsiya[tahrir | manbasini tahrirlash]

ION Television 2013-yilda Burn Notice bilan birga Oq Suyak Izquvar sindikatsiyasi huquqini qoʻlga kiritdi.[7] Bu Monk va Psych bilan birga ION Televizionida sindikatsiya qilingan uchinchi USA Network teleseriali edi.

Mumkin jonlanish[tahrir | manbasini tahrirlash]

2020-yil 6-may kuni serial yaratuvchisi Jeff Eastin va bosh aktyor Mett Bomer Oq Suyak Iquvarni jonlantirish masalasi koʻrib chiqilayotganini masxara qilishdi. Jeff Eastin Twitter’da shunday yozdi: “Mett Bomer bilan ajoyib suhbat oʻtkazdi. Bizda #WhiteCollar-ni qaytarish rejamiz bor."[8] Hozirda tugatilgan Fox TV Studios oʻrnini egallagan Fox 21 Television Studios hozirda tiklanish ustida ishlamayapti.[9]

Ommaviy axborot vositalari[tahrir | manbasini tahrirlash]

Oq Suyak Izquvar filmining birinchi mavsumi AQSHda 2010-yil 13-iyulda keng ekranli toʻrt diskli Region 1 DVD qutisi sifatida White Collar: The Complete First Season nomi ostida chiqarildi.[10]

DVD qoʻshimchalari orasida oʻchirilgan sahnalar, Gag reel, sharh, eksklyuziv funksiyalar: "Pro va Con", "Shlyapadagi ajoyib mushuk" va "Haqiqatdan boshqa hech narsa".[11] Xuddi shu toʻplam 2010-yil 26-iyulda 2 -hududda[12] va 2010-yil 18-avgustda 4 -hududda chiqarilgan.[13] Oq Suyak Izquvarning birinchi mavsumi Blu-ray-da mavjud.

2011-yil 7-iyun kuni toʻrt diskli “ Region 1 ” DVD qutisi toʻplami chiqarilgan.[14] DVD qoʻshimchalari oʻchirilgan sahnalar, Gag gʻaltak, epizod sharhlari (2x09 "Point Blank", 2x12 "Forging Bonds" va 2x16 "Under The Radar" epizodlari uchun) va eksklyuziv filmlardan iborat: " Xonalar", "Slick Villi" va "Shunday qilib, kelishuv: epizodning anatomiyasi". DVD 2013-yil 18-fevralda 2-hududda chiqarilgan.

Oq Suyak Izquvar: Toʻliq uchinchi fasl toʻrt diskli Region 1 DVD qutilari toʻplami 2012-yil 5-iyunida chiqarilgan.[15] 1-hudud DVD xususiyatlari: soʻroq xonasi, aktyorlar ishtirokidagi arzimas sinov, Jeff Eastin, @ddicted, Gag reel, Oʻchirilgan sahnalar, mavsum finaliga audio sharh, Dual Layer Widescreen – 1,78, Audio: English Dolby Digital 5,1, Subtitrlar – Ingliz SDH, fransuz, ispan[16][17]

Oq Suyak izquvar: 4-mavsum DVD qutisi 2013-yil 8-oktabrda chiqarilgan.[18] DVD xususiyatlari: 1-hudud Eslatma: Oʻchirilgan sahnalar Gag gʻaltak Tim DeKay – rejissor kursida Jeff Eastin, Mett Bomer, Tim DeKay va Villi Garson ishtirokidagi “Shamolda” sharhi Ikki qatlamli keng ekran - 1.78 Audio: Dolby Digital 5.1 - Inglizcha subtitrlar - Ingliz, fransuz, ispan[19]

Oq Suyak Izquvar: 5-mavsum DVD qutisi 2014-yil 4-noyabrda chiqarilgan.[20] DVD xususiyatlari: 1-mintaqa Eslatma: Mavsum finaliga audio sharh. Oʻchirilgan sahnalar Gag reel Villi Garson: ajoyib rejissor Dual Layer Widescreen - 1.78 Audio: Dolby Digital 5.1 - Inglizcha subtitrlar - ingliz, fransuz, ispan.[21]

Oq Suyak Izquvar: 6-mavsum DVD qutisi 2015-yil 5-mayda chiqarilgan.[22] DVD xususiyatlari: 1-hudud Eslatma: Jeff Eastin, Tim DeKay va Villi Garson ishtirokidagi audio sharh, Jeff Eastin va Mett Bomer ishtirokidagi audio sharh, Oʻchirilgan sahnalar Gag reel : korpus yopiq retrospektiv Ikki qatlamli keng ekran - 1.78 Audio: Dolby Digital 2.0 Stereo - English Dolby Digital 5.1 - Inglizcha subtitrlar - ingliz, fransuz, ispan.[23]

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. ↑ http://www.usanetwork.com/series/whitecollar/theshow/characterprofiles/neal/
  2. ↑ http://www.usanetwork.com/series/whitecollar/theshow/characterprofiles/peter/
  3. ↑ http://www.usanetwork.com/series/whitecollar/theshow/characterprofiles/mozzie/
  4. ↑ http://ausiellofiles.ew.com/2010/03/16/parks-and-recreation-natalie-morales/}}
  5. ↑ People's Choice Awards Nominees 2015, PCA
  6. ↑ Young Artist Awards
  7. ↑ „arxiv nusxasi“. 24-may 2014-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-may 2022-yil.
  8. ↑ https://www.usmagazine.com/entertainment/news/white-collar-creator-teases-possible-revival-with-matt-bomer/
  9. ↑ https://deadline.com/2020/05/white-collar-revival-creator-jeff-eastin-matt-bomer-tease-1202927893/
  10. ↑ https://www.amazon.com/dp/B0037XPPAM
  11. ↑ „arxiv nusxasi“. 2010-yil 3-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 20-may.
  12. ↑ https://www.amazon.co.uk/dp/B003H9N2E
  13. ↑ arxiv nusxasi, 22–iyul 2010–yilda asl nusxadan arxivlandi, qaraldi: 20–may 2022–yil{{citation}}: CS1 maint: date format ()
  14. ↑ https://www.amazon.com/dp/B003L77H2I
  15. ↑ https://www.amazon.com/White-Collar-Season-Matt-Bomer/dp/B004HW7JQU
  16. ↑ http://www.foxconnect.com/white-collar-season-3-13100.html
  17. ↑ http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=8737252
  18. ↑ https://www.amazon.com/White-Collar-Season-Matt-Bomer/dp/B00B58948U
  19. ↑ http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=9014815&style=movie}}
  20. ↑ https://www.amazon.com/White-Collar-Season-Matthew-Bomer/dp/B00G05I5SI
  21. ↑ http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=9392422&style=movie
  22. ↑ https://www.amazon.com/White-Collar-Season-Matthew-Bomer/dp/B00T6KIPO8
  23. ↑ http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=9615158&style=movie

Havolalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Oqsuyak_izquvar&oldid=4083792" dan olindi