Mark Barberio

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Mark Barberio
Tugʻilgan joyi 23-mart 1990-yil (1990-03-23) (34 yosh)
Montreal, Quebec, Kanada
Boʻyi 185 cm (6 ft 1 in)
Ogʻirligi 201 lb (91 kg; 14 st 5 lb)
Pozitsiyasi Himoyachi
Maydondagi joylashgan oʻrni Chap qanot
NL
Sobiq jamoalar		 Lausanne HC
Tampa Bay Lightning
Montreal Canadiens
Colorado Avalanche
Ak Bars Kazan
Milliy jamoa  Kanada
NHLga kirish drafti 152nd overall, 2008-yil
Tampa Bay Lightning
Jamoalardagi faoliyat 2010-yil—hozirgacha

Mark Barberio (1990-yil 23-martda tugʻilgan) — kanadalik professional xokkey himoyachisi, hozirda Kontinental Xokkey Ligasining (KHL) „Dinamo Minsk“ jamoasida oʻynaydi. Barberio Tampa Bay Lightning tomonidan 2008-yilgi NHL kirish loyihasining oltinchi raundida, umumiy 152-oʻrinda tanlangan.

Faoliyati[tahrir | manbasini tahrirlash]

Oʻsmirlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Barberio Keyp Breton Screaming Eagles va Moncton Wildcats bilan Kvebekning katta oʻsmirlar xokkey ligasida (QMJHL) toʻrt mavsum davomida oʻsmirlar uchun xokkey oʻynadi. U 2006-2007-yilgi Qishki mavsumi uchun All-Rookie jamoasiga tayinlangan va 2009-2010-yilgi musobaqada ikkinchi All-Star jamoasiga asosiy oʻsmirlar xokkeyining soʻnggi mavsumida tanlangan[1].

2010-yil 28-mayda Tampa Bay Lightning Barberio bilan uch yillik boshlangʻich darajadagi shartnoma imzoladi[2].

Professional[tahrir | manbasini tahrirlash]

Tampa Bay Lightning[tahrir | manbasini tahrirlash]

2012-yil 5-aprelda, ikkinchi professional mavsumida Barberio 2011-12 Amerika Xokkey Ligasining birinchi barcha roʻyxatiga kiritildi[3]. Besh kundan soʻng, 10-aprel kuni Barberio har yili AHLning eng yaxshi himoyachisiga beriladigan Eddi Shor mukofoti sohibi deb eʼlon qilindi; u mukofotni qoʻlga kiritgan birinchi admiral boʻldi. Barberio mavsum tugashiga 3 ta oʻyin qolganida 47 ta golli uzatma va 60 ochko bilan AHL himoyachilari orasida yetakchilik qilmoqda. Bu uning oldingi mavsumdagi 31 ochkosini deyarli ikki baravar oshirdi[4]. Keyinchalik Barberio va Admirallar Shimoliy Amerika professional xokkey tarixidagi eng uzoq davom etgan 28 oʻyinlik gʻalabalar seriyasini qayd etishdi[5]. Rekord seriyaga qoʻshimcha ravishda, Barberio Toronto Marlies bilan toʻrtta oʻyinda Norfolk bilan Kalder kubogini qoʻlga kiritadi[6].

Barberio 2013-yilgi AHL yulduzli oʻyinida .

Kalder kubogi chempionatidan soʻng, Lightning oʻzining kichik ligadagi filialini Syracuse Crunch ga oʻzgartirdi[7]. Barberio Tampa Bayning NHL roʻyxatini oʻquv-mashgʻulot yigʻinidan chiqara olmadi va keyinchalik 2012-13-yilgi mavsumda Sirakuzaga tayinlandi[8]. 2013-yil 8-aprelda Barberio Tampa Bay tomonidan chaqirib olindi va ertasi kuni, 9-aprel kuni Ottava senatorlariga qarshi NHLda debyut qildi[9]. Chaqirilishidan oldin Barberio AHLda 70 ta oʻyinda maydonga tushib, sakkizta gol va +7 plyus-minus reytingi bilan 40 ochko toʻplagan; uning gollari, uzatmalari va ochkolari toʻplami barcha Crunch himoyachilarida yetakchilik qildi[10]. Barberio NHLda ikkita oʻyinda maydonga tushib, 11-aprelda mavsumdagi eng yuqori natijaga erishdi (16:47)[11]. 14-aprelda zudlik bilan qayta tayinlanganidan soʻng, Barberio va Crunch oxir-oqibat Kalder kubogi finaliga chiqdi, ammo Grand Rapids Griffins tomonidan toʻrtta oʻyinda magʻlub boʻldi va ikkita seriya magʻlubiyatga uchradi[12]. U 2015-yil Kalder kubogi pley-off bosqichida uchta gol va 15 ochko bilan yakunladi va barcha pley-off himoyachilarining ochkolari boʻyicha yetakchilik qildi[13].

2013-14-yilgi mavsum oldidan Barberio Lightningning ochilish kechasi roʻyxatini oʻquv-mashgʻulot yigʻinidan chiqarib tashladi va sobiq Sirakuza bosh murabbiyi va hozirgi Lightning bosh murabbiyi Jon Kuper bilan birlashdi[14]. 2014-yil 19-yanvarda Barberio NHLdagi birinchi ikkita golini Tampada Karolina Hurricanes ustidan 5:3 hisobida g‘alaba qozondi va Lightning tarixidagi NHLdagi ilk ikkita golini xuddi shu o‘yinda urgan ikkinchi futbolchiga aylandi[15]. Oʻzining muhim oʻyinidan soʻng, Barberio ikki yil oldin AHLda kichik liga oʻyinchisi sifatida oʻziga NHLga chiqmaguncha va oʻzining birinchi golini kiritmaguncha sochini kesmaslikka vaʼda bergani maʼlum boʻldi[16]. Oxir oqibat, u „Lightning“ safida oʻynagan 49 oʻyinda beshta gol va beshta golli uzatma (oʻn ochko) bilan muntazam mavsumni yakunladi, shuningdek, +10 plyus minus reytingi bilan yangi himoyachilar orasida NHLda toʻrtinchi oʻrinni egalladi. Barberio shuningdek, Stenli kubogi pley-off bosqichida Sharqiy konferentsiya chorak finalida Monreal Canadiensga qarshi debyut qildi va Canadiensning yakuniy toʻrt oʻyinli seriyasida ikkita oʻyinda oʻynadi.

2014-yil 27-iyunda Tampa Bay Barberio bilan 2014-15-yilgi mavsum uchun bir yillik, bir tomonlama shartnoma imzoladi[17]. 2015-yil 2-aprelda Barberio oʻzining NHLdagi 100-oʻyinida Ottava senatorlariga 2:1 Lightning qoʻshimcha taymda magʻlub boʻldi[18]. U muntazam mavsumni 52 oʻyinda bitta gol va 6 golli uzatma bilan yakunladi. Barberio 2015-yilgi Stenli kubogi pley-offida bitta oʻyin oʻtkazdi, Lightning esa Stenli kubogi finaliga chiqdi[19].

Monreal Canadiens[tahrir | manbasini tahrirlash]

2015-yilning 1-iyulida Barberio 2015-16-yilgi mavsum uchun Monreal Canadiens bilan bir yillik ikki tomonlama shartnoma imzoladi[20]. Barberio Canadiens bilan birinchi oʻquv lageridan soʻng AHL filiali, Sent-Jonning IceCaps klubiga tayinlandi. 2015-yil 27-dekabrda Monrealda ko‘plab jarohatlar olib, chaqirib olinishidan oldin, u IceCapsning eng yaxshi himoyachisi sifatida tayanib, 26 o‘yinda 20 ochko to‘pladi[21]. Barberio klubning uchinchi juftligidan joy oldi va mavsumning qolgan qismida NHLda davom etdi va 30 oʻyinda 2 gol va 10 ochko toʻpladi[22].

Mavsum oraligʻida Barberio 2016-yil 14-iyunda kanadaliklar bilan ikki yillik bir tomonlama shartnomani uzaytirish uchun qayta imzolandi[23]. Monreal yozda koʻk chiziq chuqurligini qoʻshishi bilan Barberio klubning ochilish kechasi roʻyxatini tuza olmadi va 2016-17-yilgi mavsumni IceCaps bilan boshladi. U AHLda oʻzining toʻpurarlik qobiliyatini davom ettirdi va 20 oʻyinda 18 ochko qoʻshib, AHL All-Star oʻyiniga tanlov qildi, ammo u Kanadaliklar safiga chaqirilgani uchun ketma-ket ikkinchi mavsum ishtirok eta olmadi[24]. Monreal bilan 26 oʻyinida Barberio oʻzining oldingi mavsumdagi hissalarini takrorlay olmadi va AHLga qaytish uchun voz kechishdan oldin atigi 4 ta golli uzatmani qoʻshib qoʻydi.

2017-yilda Barberio.

Kolorado Avalanche[tahrir | manbasini tahrirlash]

2017-yil 2-fevralda Barberioning kanadaliklar bilan ishlash muddati tugadi, chunki u Kolorado Avalanche tomonidan ozod qilingan[25]. U 2017-yil 4-fevralda Winnipeg Jets ustidan 5:2 hisobida g‘alaba qozonib, 9-o‘yinlik mag‘lubiyat seriyasini o‘chirishga yordam berib, „Avalanche“ bilan debyut qildi[26]. Barberio 2017-yil 14-fevralda Nyu-Jersi Devilsga 3:2 hisobida mag‘lub bo‘lgan klub bilan oltinchi o‘yinida „Avalanche“ bilan birinchi golini qo‘shdi[27]. Barberio Avalanche bilan tezda moslashdi va har bir oʻyinda yilni Avalanche bilan yakunlash uchun ishtirok etdi va Erik Jonson bilan birga oʻynagan muz vaqtini doimiy ravishda oshirdi[28]. Koloradoni turnir jadvalida podvaldan olib chiqishga yordam bera olmasa ham, Barberio Avalanche uchun 34 oʻyinda 2 gol va 9 ochko bilan yakunladi.

2017-18-yilgi Avalanche bilan birinchi toʻliq mavsumida Barberio yilni klubning asosiy himoyachilaridan biri sifatida boshladi. Sekin startda Barberio 2017-yil 5-dekabrda Buffalo Sabersga qarshi o‘yinda sog‘-salomat bo‘lishidan oldin 23 o‘yinda atigi 4 ochko jamg‘ardi. U javob berdi va 2018-yil 25-yanvar kuni Sent-Luis Blyuzga qarshi o‘yinga tayyorgarlik ko‘rish chog‘ida ertalabki konkida jarohat olishdan oldin o‘z chiqishlarini ko‘tardi[29]. U 10 hafta davomida safdan chiqdi, 33 o‘yinni o‘tkazib yubordi, sog‘lig‘iga qaytdi va 2018-yilning 5-aprelida San-Xose Sharksga qarshi mavsumning 81-o‘yinida ishtirok etdi[30]. Avalanchening keyingi mavsumga qaytishiga yordam berishda Barberio jamoaviy 170 smenada oʻynadi va Nashville Predatorsga birinchi turda magʻlubiyatga uchragan 6 oʻyinda uchinchi oʻrinni egalladi.

2018-yil 15-may kuni Avalanche Barberio bilan shartnomani ikki yillik 2,9 million dollarga uzaytirdi[31]. Avalanche erkin agenti Ian Koulni oʻz koʻk chizigʻiga qoʻshishi bilan Barberio 2018-19 mavsumini sogʻlom skretch sifatida boshladi. Jamoaning yettinchi himoyachisi sifatida Barberio 2018-yil 30-noyabrda jarohat olgan zahiraga qo‘yilishidan oldin kampaniyaning dastlabki ikki oyi davomida atigi 8 ta o‘yinda maydonga tushdi[32]. Bir oy oʻtkazib yuborilgan Barberio boshidan jarohat olishdan oldin Avalanche bilan yana 4 ta oʻyinda maydonga tushish uchun maydonga qaytdi. Mavsumi jarohati va sogʻlom tirnalganligi sababli sogʻligʻiga qaytganidan soʻng, u 2019-yil 27-martda AHL filiali Kolorado Eaglesga konditsioner kreditga yuborildi[33]. Burgutlar bilan bir juft oʻyindan soʻng, Barberio Avalanche roʻyxatiga qaytdi va muntazam mavsum va pley-offning qolgan qismida sogʻlom tirnalish boʻlib qoldi.

Yevropa[tahrir | manbasini tahrirlash]

Avalanche bilan shartnomasini tugatgandan soʻng, Barberio yaqinlashib kelayotgan erkin agent sifatida oʻzining NHLdagi faoliyatini yakunlashni va Evropadagi karerasini davom ettirishni tanladi. 2020-yil 10-sentyabrda u Shveysariyaning Lozanna NL klubi bilan uch yillik shartnoma imzoladi[34].

2021-22-yillarda Lozannadagi ikkinchi mavsumi oʻrtasida Barberio jamoa sardori sifatida 14 oʻyinda 6 ta golli uzatmani qayd etdi va u mavsumning qolgan qismida KHLga ijaraga berildi va 8 dekabr kuni Rossiyaning „Ak Bars Qozon“ klubiga qoʻshildi[35].

2022-yil avgust oyida Dinamo-Minsk klubi xokkeychi bilan bir yil muddatga shartnoma imzolaganini eʼlon qildi[36].

Xalqaro oʻyinlari[tahrir | manbasini tahrirlash]

2022-yil yanvar oyida Barberio 2022-yilgi Qishki Olimpiya oʻyinlarida Kanada jamoasi uchun oʻynash uchun tanlangan[37][38][39].

Faoliyat statistikasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Muntazam mavsum va pley-off oʻyinlari[tahrir | manbasini tahrirlash]

Muntazam mavsum Play-off
Mavsum Jamoa Liga GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM
2005-06 Lac St-Louis Lions QMAAA 43 2 12 14 80 10 1 7 8 26
2006-07 Cape Breton Screaming Eagles QMJHL 41 2 8 10 42 — — — — —
2006-07 Moncton Wildcats QMJHL 19 1 6 7 21 7 0 2 2 8
2007-08 Moncton Wildcats QMJHL 70 11 35 46 75 — — — — —
2008-09 Moncton Wildcats QMJHL 66 15 30 45 42 10 0 4 4 8
2009-10 Moncton Wildcats QMJHL 65 17 43 60 72 21 5 17 22 12
2010-11 Norfolk Admirals AHL 68 9 22 31 28 6 1 0 1 4
2011-12 Norfolk Admirals AHL 74 13 48 61 39 18 2 7 9 12
2012-13 Syracuse Crunch AHL 73 8 34 42 44 18 3 12 15 18
2012-13 Tampa Bay Lightning NHL 2 0 0 0 0 — — — — —
2013-14 Tampa Bay Lightning NHL 49 5 5 10 28 2 0 0 0 6
2014-15 Tampa Bay Lightning NHL 52 1 6 7 16 1 0 0 0 0
2015-16 St. Johnʼs IceCaps AHL 26 2 18 20 25 — — — — —
2015-16 Montreal Canadiens NHL 30 2 8 10 6 — — — — —
2016-17 St. Johnʼs IceCaps AHL 20 3 15 18 28 — — — — —
2016-17 Montreal Canadiens NHL 26 0 4 4 10 — — — — —
2016-17 Colorado Avalanche NHL 34 2 7 9 4 — — — — —
2017-18 Colorado Avalanche NHL 46 3 10 13 31 6 0 1 1 6
2018-19 Colorado Avalanche NHL 12 1 0 1 4 — — — — —
2018-19 Colorado Eagles AHL 2 0 1 1 4 — — — — —
2019-20 Colorado Avalanche NHL 21 0 2 2 16 — — — — —
2019-20 Colorado Eagles AHL 4 0 0 0 6 — — — — —
2020-21 Lausanne HC NL 43 1 19 20 95 4 0 0 0 29
2021-22 Lausanne HC NL 14 0 6 6 8 — — — — —
2021-22 Ak Bars Kazan KHL 6 1 2 3 2 — — — — —
NHL jami 272 14 42 56 115 9 0 1 1 12

Xalqaro[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yil Jamoa Turnir Natija GP G A Pts PIM
2022 Kanada OG 6 5 0 0 0 2
Jami 5 0 0 0 2

OG — Olimpiada oʻyinlari

Mukofot va unvonlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Mukofot Yil
QMJHL
Barcha yangi oʻyinchilar jamoasi 2006-07 [40]
Ikkinchi yulduzlar jamoasi 2009-10 [41]
AHL
Birinchi yulduzlar jamoasi 2011-12 [3]
Yulduzlar oʻyini 2012, 2013, 2016 *, 2017 *
Eddi Shor mukofoti 2011-12 [42]
Kalder kubogi (Norfolk admirallari) 2011-12 [6]
Ikkinchi yulduzlar jamoasi 2012-13

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. ↑ Prospect Mark Barberio Player Profile — Hockey’s Future
  2. ↑ „Lightning sign 2008 draft pick, D Mark Barberio“. Tampa Bay Lightning (2010-yil 28-may). Qaraldi: 2010-yil 28-may.
  3. ↑ 3,0 3,1 Bolts. „Barberio, Conacher Named to 2011-12 AHL All-Star Teams“. Bolts Report AHL (2012-yil 5-aprel). Qaraldi: 2014-yil 18-noyabr.
  4. ↑ Marrazza. „An Admirable Season for Norfolk's Star Blueliner“. Lightning Best of the Web (2012-yil 12-aprel). Qaraldi: 2014-yil 18-noyabr.
  5. ↑ Marrazza. „#1 Admirals Win 28 Straight Games; Set Record“. Lightning Best of the Web (2012-yil 12-aprel). 2014-yil 4-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 18-noyabr.
  6. ↑ 6,0 6,1 Associated. „Norfolk Admirals win Calder Cup“. ESPN NHL (2012-yil 9-iyun). Qaraldi: 2014-yil 18-noyabr.
  7. ↑ Tampa Bay. „Lightning Enter Into Affiliation Agreement With AHL's Syracuse Crunch“. Bolts Report (2014-yil 14-iyun). Qaraldi: 2014-yil 18-noyabr.
  8. ↑ Tampa Bay. „Lightning Assign 18 Players to Syracuse of the AHL“. Lightning News (2012-yil 9-sentyabr). Qaraldi: 2014-yil 18-noyabr.
  9. ↑ „Wyman Recalled, Barberio Reassigned“.
  10. ↑ Tampa Bay. „Lightning Recall Mark Barberio from Syracuse“. Lightning News (2013-yil 8-aprel). Qaraldi: 2014-yil 18-noyabr.
  11. ↑ Tampa Bay. „Wyman Recalled, Barberio Reassigned“. Lightning News (2013-yil 14-aprel). Qaraldi: 2014-yil 18-noyabr.
  12. ↑ Axe. „Calder Cup Finals: The 2012-'13 Syracuse Crunch won't soon be forgotten even in defeat“. Syracuse.com (2013-yil 19-iyun). Qaraldi: 2014-yil 18-noyabr.
  13. ↑ Tampa Bay. „Lightning Re-sign Defensemen Mark Barberio“. Lightning News (2013-yil 16-iyul). Qaraldi: 2014-yil 18-noyabr.
  14. ↑ Fontana. „2013-14 Tampa Bay Lightning Season preview part 6: Line projections and depth“. SB Nation Raw Charge (2013-yil 30-sentyabr). 2022-yil 31-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 9-sentyabr.
  15. ↑ Kirwan. „Bishop, Lightning Weather Carolina's Storm“. Tampa bay Lightning (2014-yil 19-yanvar). Qaraldi: 2014-yil 15-noyabr.
  16. ↑ Associated. „Mark Barberio scores first career goals as Lightning top Hurricanes“. Fox Sports Florida (2014-yil 19-yanvar). Qaraldi: 2014-yil 15-noyabr.
  17. ↑ Tampa Bay. „Lightning Re-sign Defensemen Mark Barberio“. Tampa Bay Lightning Press Release (2014-yil 27-iyun). Qaraldi: 2014-yil 15-noyabr.
  18. ↑ Burns. „Sens beat Bolts 2-1 in overtime“. Lightning News (2015-yil 2-aprel). Qaraldi: 2015-yil 3-aprel.
  19. ↑ Rosen, Dan. „Lightning defenseman Barberio in lineup for Game 4“. NHL (2015-yil 22-may). Qaraldi: 2015-yil 7-iyun.
  20. ↑ „One-year, two-way contract for free agent defenseman Mark Barberio“. Canadiens.com. Qaraldi: 2015-yil 2-iyul.
  21. ↑ „Baberio rock solid on the blueline“. St. John's IceCaps (2016-yil 16-may). 2017-yil 4-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 16-may.
  22. ↑ „2015-16 season review: Mark Barberio“. habseyesontheprize.com (2016-yil 29-aprel). 2016-yil 30-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 9-sentyabr.
  23. ↑ „Canadiens agree to terms on two-year deal with Mark Barberio“. Montreal Canadiens (2016-yil 14-iyun). Qaraldi: 2016-yil 14-iyun.
  24. ↑ „IceCaps Barberio, Lindgren named to AHL All-Star Classic“. St. John's IceCaps (2017-yil 5-yanvar). 2017-yil 4-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 5-yanvar.
  25. ↑ „Avalanche claims defenseman Mark Barberio off waivers from Montreal“. Denver Post (2017-yil 2-fevral). Qaraldi: 2017-yil 2-fevral.
  26. ↑ „Avs snap losing streak at 9 games after win over Jets“. Denver Post (2017-yil 4-fevral). Qaraldi: 2017-yil 4-fevral.
  27. ↑ „Devils defeat Avalanche in Jeremy Smith debut“. Denver Post (2017-yil 14-fevral). Qaraldi: 2017-yil 14-fevral.
  28. ↑ „Barberio has found a new life for his career in an Avalanche uniform“. milehighsports.com (2017-yil 9-aprel). Qaraldi: 2017-yil 9-aprel.
  29. ↑ „Barberio thrilled to return“. Colorado Avalanche (2018-yil 17-may). Qaraldi: 2018-yil 17-may.
  30. ↑ „Sharks move closer to home-ice advantage with win over Avalanche“. National Hockey League (2018-yil 5-aprel). Qaraldi: 2018-yil 5-aprel.
  31. ↑ „Avalanche re-sign Mark Barberio to two-year deal“. Sportsnet.ca (2018-yil 16-may). Qaraldi: 2018-yil 16-may.
  32. ↑ „Mark Barberio lands on IR“. CBS Sports (2018-yil 30-noyabr). Qaraldi: 2018-yil 30-noyabr.
  33. ↑ Colorado Avalanche. „Mark Barberio has been loaned to the Colorado Eagles“. Twitter (2019-yil 27-mart). Qaraldi: 2019-yil 27-mart.
  34. ↑ „Mark Barberio at Lausanne HC“ (French). Lausanne HC (2020-yil 10-sentyabr). Qaraldi: 2020-yil 10-sentyabr.
  35. ↑ „Mark Barberio is in Ak Bars!“ (Russian). Ak Bars Kazan (2021-yil 8-dekabr). Qaraldi: 2021-yil 8-dekabr.
  36. ↑ „Mark Barberio moves to Dynamo Minsk“. sportnaviny.com.
  37. ↑ „Canada unveils non-NHL Olympic hockey roster with pro experience, young talent“. www.cbc.ca/. CBC Sports (2022-yil 25-yanvar). Qaraldi: 2022-yil 25-yanvar.
  38. ↑ Nichols. „Team Canada's 25-player men's hockey roster nominated for Beijing 2022“. www.olympic.ca/. Canadian Olympic Committee (2022-yil 25-yanvar). Qaraldi: 2022-yil 25-yanvar.
  39. ↑ Stephens, Mike. „Canada Names Men's 2022 Olympic Hockey Roster“. The Hockey News (2022-yil 25-yanvar). Qaraldi: 2022-yil 25-yanvar.
  40. ↑ „QMJHL All-Star Teams revealed“. HockeysFuture.com (2007-yil 3-aprel). Qaraldi: 2015-yil 10-iyun.
  41. ↑ „Wildcats Right On "Q" At Awards Gala“. OurSportsCentral.com (2010-yil 21-aprel). Qaraldi: 2012-yil 4-mart.
  42. ↑ American Hockey. „Barberio wins Eddie Shore Award“. Press Release (2012-yil 10-aprel). 2014-yil 29-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 18-noyabr. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Mark_Barberio&oldid=3911651" dan olindi