Lixo
Lixo (bir koʻzli) — Sharqiy slavyan mifologiyasida, yovuz taqdirning timsolidir[1] (qoʻzgʻaluvchan, baxtsiz taqdir).
Tavsif[tahrir | manbasini tahrirlash]
Rus tilida mashhur — „muammo“, „yomon“, „gʻalati“[2], asl maʼnoda qoldiq, ortiqcha. Bu praslav. *leik* — „ketmoq“[3].
U "mahrum etish" soʻzi bilan bogʻliq boʻlib, turli jismoniy nuqsonlar bilan tasvirlangan (qarang. serboxorv. isitma -qoʻl — „bir-qoʻl“) va anomaliyalar bilan odamlar haqida "ortiqcha" soʻzi — olti barmoq, qoʻshimcha tishlari va hokazo. Bunday odamlarni xalq orasida omadsizlik olib keluvchilar deb hisoblashadi[4]. Xalq ertaklarida Lixa obrazi koʻpincha qaygʻu obrazi bilan bogʻlanadi[5]. Lixo odamning yonida boʻlsa, uni turli xil baxtsizliklar taʼqib qila boshlaydi.
Rus xalq ertaklarida „Lixo-bir koʻzli“ yupqa bir koʻzli bahaybad — kannibal shaklida paydo boʻladi. Taxminlardan biriga koʻra, tasvir jahon folkloridan Polifem va Odissey sikloplari haqidagi afsonadan kelgan[6][5].
= "Lixo" soʻzining majoziy maʼnosi[tahrir | manbasini tahrirlash]
- Razg. Yomonlik, qaygʻu, baxtsizlik bilan bir xil. Masalan., Shoshma-shosharlik bilan eslab qoling (kimnidir yomonlik bilan eslang), shoshma-shosharlik (qaygʻu, baxtsizlikni bilish), bir funtning qanchalik koʻpligini bilib oling (toʻliq qaygʻu, qiyinchiliklarni bilib oling). Tegishli soʻzlar: shafqatsiz (pora oluvchi), lixodey (yovuz odam), isitma (kasallik), shafqatsiz (muammolar vaqti), lixach (intizomsiz haydovchi, yoʻl qoidalarini ongli ravishda buzadi va yoʻlda muammolar va favqulodda vaziyatlarni keltirib chiqaradi) va boshqalar.
- Razg. Jasorat, jasorat, qatʼiyatlilik bilan bir xil. Masalan., Jasur chavandoz, mashhur oʻtish.
- Razg. Zalixvatskiy. Analog: gʻazablangan, shishgan, shafqatsiz, aqldan ozgan.
Maqol va matallar[tahrir | manbasini tahrirlash]
- Jim boʻlganda mashhur uygʻonmang[7].
- Shoshma-shosharlik bilan eslamang[8].
- Shafqatsiz bahsi: tez orada oʻlmaydi.
- Dashing muammo — boshlanishi.
- Non olish qiyin, lekin non bilan yashash mumkin.
- Jasur ot: kelayotganlarning hammasidan oʻzib ketadi.
Yana qarang[tahrir | manbasini tahrirlash]
- Ulush (mifologiya)
- Isitma (mifologiya)
- Qayg'u haqidagi hikoya
- Qo'rquvdan qo'rqish-baxtni ko'rmaslik
- Jinks
- Verlioka
Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]
- ↑ Иванов, Топоров 1990.
- ↑ Черных 1999.
- ↑ ЭССЯ 1988.
- ↑ Левкиевская 1999.
- ↑ 5,0 5,1 Капица 2011.
- ↑ ЭСБЕ 1896.
- ↑ Russko-angliyskiy slovar poslovits i pogovorok.
- ↑ Даль & 1880—1882.
Adabiyotlar[tahrir | manbasini tahrirlash]
- Lixoy // Tolkoviy slovar jivogo velikorusskogo yazika : v 4 t. / avt.-sost. V. I. Dal. — 2-e izd. — SPb. : Tipografiya M. O. Volfa, 1880—1882. — T. 2. — S. 261.
- Lixo / Ivanov V. V., Toporov V. N. // Mifologicheskiy slovar / gl. red. Ye. M. Meletinskiy. — M. : Sovetskaya ensiklopediya, 1990. — S. 314. — ISBN 5-85270-032-0.
- Капица Ф. С. „Лихо одноглазое“,. Славянские традиционные верования, праздники и ритуалы : справочник, 8-е изд, М.: Флинта, 2011 — 123 bet. ISBN 978-5-89349-308-5.
- Dolya / Levkievskaya Ye. Ye. // Slavyanskie drevnosti: Etnolingvisticheskiy slovar : v 5 t. / pod obщ. red. N. I. Tolstogo; Institut slavyanovedeniya RAN. — M. : Mejd. otnosheniya, 1999. — T. 2: D (Davat) — K (Kroshki). — S. 114-116. — ISBN 5-7133-0982-7.
- Lixo odnoglazoe // Ensiklopedicheskiy slovar Brokgauza i Yefrona : v 86 t. (82 t. i 4 dop.). — SPb., 1896. — T. XVIIa.
- Черных, П. Я.. Историко-этимологический словарь современного русского языка, 3-е изд., стереотип, М.: Рус. язык, 1999 — 239 bet. ISBN 5-200-02685-7.
- Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. М.: Наука, 1988 — 204—206 bet. ISBN 5-02-010862-6.