Kito Lorenc

Kito Lorenc (2013)

Kito Lorenc (1938 - 2017) — sorbiyalik yozuvchi, lirik shoir va tarjimon. U yozuvchi va siyosatchi Jakub Lorenc-Zalěski ning nevarsi edi.

Lorenc 1952-yildan 1956-yilgacha Kotbus Sorbiya internati oʻrta maktabida oʻqigan.1956-yildan 1961-yilgacha Lipsikda slavalik fanini oʻrgangan. 1961-yildan 1972-yilgacha Bautzen Sorbiya xalqlarini tadqiq qilish institutida ishchi hodim sifatida faolyat yuritgan.

1972-yildan 1979-yilgacha Sorbiya xalq madaniyati davlat ansamblida dramaturg sifatida ishlagan. Kito LorenSoksoniya Badiiy Akademiyasi aʼzosi boʻlib,Hochkirchkirning Vuishke shahrida mustaqil yozuvchi sifatida yashagan.

Ishlar

• „Yangi zamon — Yangi toʻylar“ sheʼrlar, VEB Domovina nashriyot uyi 1962
• „Yengillik, adolat va erkinlik“, (Sorbiya shoirlarining antologiyasi, muharrir) VEB Verlag Domowina, 1963
• Mina Witkojc „Po pućach časnikarki“, Yuqori sorbiya tilida tarjima, VEB Verlag Domowina 1964
• Handrij Zejler „Serbske fabule“, tarjimasi, VEB Verlag Domowina 1966
• "Struga. Bilder einer Landschaft (Struga. Landshaft rasmlari) ", Poeziya, VEB Verlag Domowina, 1967
• „Der betresste Esel“, Fabeln von Handrij Zejler, tarjimasi, 1969, Domowina-Verlagda yangi 2004
• "Flurbereinigung", sheʼriy, Aufbau Verlag 1988
• "Gegen den grossen Popanz. (Buyuk Popanzga qarshi) ", 1990 yilgi sheʼri
• "Achtzehn Gedichte der Jahre 1990-2002 (18 Poets of the Years 1990-2002) " Manfred Peter Heynning tanlovi
• "An einem schönbemalten Sonntag: Gedichte zu Gedichten (Gʻoʻrza boʻlib tushirilgan yakshanba: shoirlarga sheʼr) ", Thanhäuser nashri
• Rudolf Hartmetz, Hans Mirtschin, Kito Lorenc „Terra budissinensis“, Lusatia 1997
• Jurij Chĕžka "Die Erde aus dem Traum (Tushdan Yer) ", Domowina-Verlag 2002
• "Die Unerheblichkeit Berlins (Berlinning ahamiyatsizligi) ", Buch&Media 2002
• "Die wendische Schiffahrt (Vendish sayohatlari) ", Domowina-Verlag 2004