Foydalanuvchi:Shahzoda Azamova

XOʻJAYEVA Raʼno Umarovn - sharqshunos olim.

XOʻJAYEVA Raʼno Umarovna– 1941-yil Toshkent shahrida tugʻilgan. ToshDU (hozirgi OʻzMU) sharq fakultetining 1963-yil bitiruvchisi. Sharqshunos-filolog-arabshunos, filologiya fanlari doktori, professor (1999). 1964 – 1967-yillar OʻzFA SHI aspiranti; 1967-yildan kichik ilmiy xodim, 1974-yildan katta ilmiy xodim, 1989-yildan turli boʻlimlarga mudir. 1990-yildan ToshDSHIda dotsent. 1997-yildan hozirgacha ToshDSHI Sharq xalqlari adabiyoti kafedrasi professori (orada: 1998 – 2004-yil arab filologiyasi kafedrasi mudiri), institutdagi dissertatsiyalar himoyasiga ixtisoslashgan kengashning aʼzosi. ==Ilmiy yoʻnalishi== – jahon adabiyoti va adabiyot nazariyasi, hozirgi zamon arab adabiyoti, madaniyati va arab tili. 120 dan ortiq ilmiy ishlar muallifi. Bir qancha Xalqaro ilmiy konferensiyalar ishtirokchisi (Suriya, Tunis, Misr, Moskva, Eron, Sankt-Peterburg, Qatar). Misr arab respublikasi elchixonasi qoshidagi Misr fan va taʼlim markazi Faxriy yorligʻi bilan taqdirlangan. OʻzR Xalq taʼlimi aʼlochisi. Asosiy ilmiy ishlari: Nomz. diss. mavzusi: “Xudojestvennaya proza i dramaturgiya Abd ar-Raxmana al-Xamisi”. – T., 1968. Dokt. diss. mavzusi: “Yegipetskaya poeziya v pervoy polovine XX v.: evolyutsiya xudojestvennogo soznaniya” – T., 1995.

1. Fallohdan chiqqan kuychi // Sharq yulduzi. – Toshkent, 1966. – №2. – B.179 – 182; Oʻsha yerda: Abdurahmon al-Xamisiy. «Joniga qasd qilgan ayol maktubi / tarjima va maqola muallifi. – B.182 – 187. 2. Arab progressiv yozuvchisi Abdurahmon al-Xamisiy ijodidagi ijtimoiy muammolar // Inqilob ilhomlari. – Toshkent: Fan, 1967. – B.105 – 121. 3. BAR progressiv yozuvchisi Abdurahmon al-Xamisiy ijodida milliy ozodlik motivlari // Oʻzbekistonda ijtimoiy fanlar. – Toshkent, 1967. – № 6. – B.63 – 65. 4. Abd ar-Raxmon al-Xamisi (tvorcheskiy put) i yego rasskaz “Sud vыnes resheniye” // Zvezda Vostoka. – Tashkent, 1971. –№7. –1,4 p.l. 5. Abdurahmon al-Xamisiy. Hayoti va ijodi. – Toshkent: Adabiyot va sanʼat, 1973. - 80 b. 6. Xudoj. proza i dramaturgiya Abd ar-Raxmana al-Xamisi. – Tashkent: Fan, 1975. -108 s. 7. K voprosu o xaraktere yegipetsk. poezii pervыx desyatiletiy XX v. //Sovrem. literatura zarubej. Vostoka. – Tashkent, 1976. – S. 81 – 93. 8. S missiyey drujbы: Putevoy ocherk o poyezdke v Tunis // Zvezda Vostoka. – Tashkent, 1979. – №1. -2 p.l. 9. Progressivnaya literaturnaya kritika v sovremennoy arabskoy literature // Materialы Vsesoyuznoy nauchnoy konferensii “Aktualnыe problemы sotsialisticheskoy kulturы”. – Tashkent: Fan,1981. - S.196 – 199. 10. Muhammad Mandur – predstavitel progressivnoy arabskoy literaturnoy kritiki // Arabskaya literatura. Istoriya i sovremennost. – Tashkent: TashGU,1982. – S. 3 – 20. 11. Nablyudeniya nad razvitiyem yegipetsk. kritiki v 20-60-ye godы //Sos. problemы v literature narodov zarubej. Vostoka. – Tashkent, 1983. – S. 49 – 69. 12. O knige al-Kutubi Zuxeyra “Muxammad Ibn Musa al-Xorezmi” // Al-Xorezmi v zarubejnoy nauchnoy literature. – Tashkent: Fan, 1984. - S. 9 – 15. 13. Arab yozuvchilari Najib Mahfuz va M.Abduvali. “Sana – ochiq shahar” kitobiga soʻz bishi. – Toshkent: “Raduga” nashriyotining Toshkent boʻlimi, 1984. -0,5 b.t. 14. Svyazi gorodov pobratimov Tashkent-Tunis. Opыt kulturnogo i literaturnogo sotrudnichestva // Sovetskiy Uzbekistan i zarubejnыy Vostok. – Tashkent: Fan, 1984. – S. 34 – 44. 15. Vliyaniye sovetskoy literaturы na progressivnuyu arabskuyu literaturu // SSSR i razvivayuщiyesya stranы. – Tashkent: Fan, 1984. -1,0 b.t. 16. Tendensii “novoy poezii” Yegipta vo II polovine XX v. // Tezisы doklada na IV Vsesoyuznoy konferensii arabistov v Yerevane. – Yerevan: Iz-vo AN Armenii, 1985. 0,4 b.t. 17. Rossiyskaya revolyutsiya 1905 g. i arabskaya literatura // Materialы nauchno-teoreticheskoy konferensii “Rossiyskaya revolyutsiya 1905 – 1907 godov i Zarubejnыy Vostok”. – Tashkent: Fan, 1985. - S. 36 – 38. 18. Ocherki razvitiya yegipetsk. poezii: Kones XIX -60-ye godы XX v. – Tashkent: Fan, 1985. -176 s. 19. Kultura i politicheskiye izmeneniya v Yegipte 60-80 godov // Tezisы mejdunarodnoy konferensii v IVAN SSSR “Kulturnыe protsessы v razvivayuщixsya stranax”. – M.: Nauka, 1986. -0,4 p.l. 20. Istiqbolimizga nazar tashlagandek boʻldik // Oʻzbekiston xorijiy Sharq adiblari ijodida. – Toshkent, 1986. – B.126 – 135. 21. Hozirgi zamon arab sheʼriyatida mehnat ahli obrazi // Ulugʻ Oktyabr va xorijiy Sharq adabiyoti. – Toshkent: Fan, 1987. – B.103 – 119. – M. Akmalova bilan hammualliflikda. 22. O rabote metodologicheskogo seminara v Institute vostokovedeniya // Obщestvennыe nauki v Uzbekistane. – Tashkent,1987. – № 12. – S. 59 – 60. 23. K xarakteristike kulturnыx protsessov v Yegipte 60 – 80-godov //Obщestvennыe nauki v Uzbekistane. – Tashkent, 1988. – № 4. - 0,5 p.l. 24. Afro-aziatsk. pisatelsk. dvijeniye i borba arabsk. literaturы za yego idealы // Pisateli Azii i Afriki v borbe za mir i sos. progress. – Tashkent: Fan, 1990. – S. 95 – 107. 25. Tendensii novoy poezii Yegipta vtoroy polovinы XX v. // Problemы sovremennoy sovetskoy arabistiki. T.2. Trudы IV Vsesoyuznoy konferensii arabistov. – Yerevan: izd-vo AN Armenii, 1990. - S. 182 – 189. 26. Kelajak oshigʻi // Lenin gʻoyalari va xorijiy Sharq. – Toshkent: Fan, 1990. – S.113 – 121. 28. Madaniy aloqalar arab jamiyatida taraqqiyot omilidir // “Al-us-bu al-adabi” (Adabiy haftanoma). – Damashq, 1991-yil, 28-mart. -arab tilida. 29. Nauchnaya konferensiya, posvyaщennaya yubileyu Alishera Navoi // Obщestvennыe nauki v Uzbekistane. – Tashkent, 1991. – №6. - 0,5 b.t. 30. Yegipetskaya poeziya v nachale XX v.: evolyutsiya xudojestvennogo soznaniya // Tezisы doklada na IV Vsesoyuznoy konferensii vostokovedov v g. Maxachkale. – M.: Izd-vo AN SSSR, 1991. - S. 286 – 288. 31. Poslaniya lyubvi i nejnosti iz drevnix gorodov Sredney Azii (kultura uzbekskogo naroda v romane Gamalya al-Gitani “Poslaniye lyubvi i nejnosti”) // Vostokovedeniye. – Tashkent: TashGIV, 1992. №2. – S. 49 – 59. 32. Sufiyskiye motivы v sovremennoy arabskoy poezii // Sharqshunoslik. – Tashkent: TDSHI, 1995. – № 1. - S. 82 – 94. 33. Iskusstvo uzbekskogo naroda v tvorchestve sovremennыx arabskix literatorov // Tezisы doklada nauchnoy konferensii “Traditsii i novatorstvo v iskusstve Sentralnoy Azii”. – Tashkent: Izd-vo Inta iskusstvoznaniya AN Uzbekistana, 1995. – S. 73 – 74. 34. Oʻzbekiston Respublikasida islom madaniyatining merosini va yangi arab adabiyotini oʻrganish // “Minbar al-islom”. – Qohira, Misr, 1997. – aprel-may soni. - B.54 – 58. -arab tilida. 35. Oʻzbekistonda yangi davr arab adabiyotini oʻrganish // Ayn-Shams universitetining toʻplami: 1996-yilda oʻtgan ilmiy anjuman materiallari. – Qohira, 1997. - B.59 – 66. -arab tilida. 36. Oʻzbekistonda xorijiy Sharq xalqlari adabiyotini oʻrganishda tamoyillar va muammolar // Sharq mashʼali. – Toshkent: TDSHI, 1997. №1-2. – B.10 – 14. 37. Xarakteristika Buxarы v yegipetskoy pechati // Nauchnoye naslediye chelovechestva k tretyemu tыsyacheletiyu: Tezisы doklada Mejdunarodnogo simpoziuma k 2500-letiyu Buxarы i Xivы. – Tashkent: Uzbekistan, 1997. -Na russkom (S. 148 – 150) yazыke i na angliyskom yazыkax (R.129 – 131). 38. A.S.Pushkin i Arabskiy Vostok // Materialы Tashkentskoy nauchno-prakticheskoy yubileynoy konferensii 200 letiye Pushkina. 12-maya, 1999. - str. 56 – 59. 39. Misr olimlari Amir Temur va temuriylar davridagi madaniy-adabiy hayoti haqida // Sharq mashʼali. – Toshkent, 1999. – № 1 – 2.- B.22 – 30. 40. Yangi arab adabiyoti tarixida maʼrifatparvarlik jarayoni. – Toshkent, 1999. - 53 b. 41. Traditsiya i sovremennost (iz istorii arabskoy literaturы): Uch. pos. – Tashkent, 1999. - 167 s. 42. Egipetskaya shkola neoklassitsizma v novoarbskoy literature. – Tashkent: TashGIV, 1999. -1 b.t. 43. Arabskaya literatura. Traditsiya i sovremennost. – Tashkent, 2000. – 6,6 p.l. 44. Al-Muntaxab fi tafsir al-Qurʼon al-karim (Qurʼoni karimni tafsir etish boʻyicha saylanma) / Masʼul muharrir va taglama tarjima muallifi. – Qohira, 2000. – 1290 b. – rus tilida. 45. Stonovleniye romanticheskogo xudojestvennogo soznaniya v arabskoy poezii-shiʻr al-vidjdan // Tezisы mejdunarodnoy nauchnoy konferensii “Yazыk i kultura”. – M., 2001. – S. 196 – 197. 46. Rol sredstv massovoy informatsii v razvitii kulturы stran Persidskogo zaliva v 80 – 90 godы XXv. // Vostokovedeniye. – Tashkent: TashGIV, 2002. – №2. -0,5 b.t. 47. Sovremennыy yegipetskiy roman v kontekste istorii i srednevekovoy arabskoy prozы // Filologicheskaya nauka novogo veka: problemы i resheniya. – Tashkent, 2003. – S. 91 – 94. 48. Majidxon Bahodirov – arabshunos olim va pedagog // Uglubleniye integratsii obrazovaniya, nauki i proizvodstva v selskom xozyaystve Uzbekistana: Qishloq xoʻjalik universitetida M.Bahodirovning 100-yilligiga bagʻishlangan 23 – 25 apr. xalqaro ilmiy anjumani materiallari toʻplami. – Toshkent, 2003. – B.141 – 143. 49. Al-Adab yuqarribu bayna-l-shuub Mavad nadvatin va musobaqatin. – Toshkent, 2004. – 0,5 b.t. 50. Literatura sblijayet narodы (o nekotorыx perspektivax razvitiya nauchno-kulturnыx otnosheniy mejdu Uzbekistanom i Kuveytom // Sovremennoye sostoyaniye i perspektivы razvitiya dvuxstoronnix mejgosudarstvennыx otnosheniy Respubliki Uzbekistan i Gosudarstva Kuveyt. – Tashkent, 2004. – S. 30 – 44. 51. Yangi arab adabiyoti tarixi: Oʻquv qoʻllanma. 1-qism. – Toshkent: ToshDSHI, 2004. -11 b.t. 52. Tendensii i napravleniya yegipetskoy poezii v posledney chetverti XX v. // Problemы vostochnoy filologii. – Tashkent, 2005. – S. 145 – 153. 53. Obnovleniye kasыdnoy formы i poeticheskogo obraza v yegipetskoy poezii 30 – 40-x godov XX veke // Xabarshы-Vestnik Kazaxskogo natsionalnogo universiteta, Seriya vostokovedeniya. – Almatы, 2005. №4 (33). – S. 83 – 90. 54. Sufiyskaya motivы v tvorchestve Salaxa Sharnubi // Materialы mejdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferensii “Kazaxstanskaya arabistika zarojdeniye i razvitiye”. – Almatы, 2005. -0,5 b.t. 55. Misr ayolining kechagi va bugungi kuni // Sharqshunos olima ayollarning ilmiy toʻplami, 1-qism. – Toshkent, 2007. – B.3 – 12. 56. Jenщinы-pravitelnisы v istorii islama sivilizatsii // Oʻzbekistonning islom sivilizatsiyasiga qoʻshgan hissasi: Xalqaro konferensiya materiallari. – Toshkent, 2007. – B.135 – 136. 57. Izucheniye yazыka arabskoy xudojestvennoy literaturы v kontekste kulturno-istoricheskix protsessov // Inostrannыe yazыki v podgotovke kadrov dlya vneshnepoliticheskix i vneshneekonomicheskix svyazey: Materialы nauchnoy prakticheskoy konferensii 21-aprelya 2007. – Tashkent: UMED, 2007. – S. 309 – 312. 58. Nagib Mahfuz romanlaridagi ayollar obrazi galereyasi // Sharqshunoslikning dolzarb masalalari. – Toshkent: TDSHI, 2008. – B.120-134. 59. Literaturnыe protsessы v stranax Vostoka i perspektivы ix izucheniya // Vostokovedeniye i afrikanistika v dialoge sivilizatsiy: Materialы 25-mej.noy konf. 22 – 24 apr. – Sankt-Peterburg, 2009. – S. 253 – 254.370 60. Mamluklar davrida adabiy muhit // Sharq klassik filologiyasi. Ilk toʻplam. – Toshkent: TDSHI, 2009. – B.49 – 58. 61. Nekotorыe aspektы Uzbekskogo-Yegipetskogo sotrudnichestva v oblasti literaturы i arabskogo yazыka // Vostokovedeniye. – Tashkent: TashGIV, 2009. – № 1 – 2. – S. 49 – 52. 62. Taʼlim bergan ustozingdan ayrilma // Oʻzbekiston Sharqshunoslik maktabi. – Toshkent: OʻzME 2009. – B.188 – 197. 63. Arab ayoli jamiyatda va ijodiyotda // Barkamol avlod tarbiyasida sharqshunos olimalarining oʻrni. – Toshkent, 2010. – №1. - 4 bet. 64. Arabskaya poeziya v period pravleniya mamlyukov v Yegipte i Sirii // Mejdunarodnaya nauchnaya konferensiya: “Aktualnыe problemы literatur narodov Zarubejnogo Vostoka i literaturnogo istochnikovedeniya”. – Tashkent: TashGIV, 2010. - S. 40 – 45. 65. Arabskaya poeziya v period pravleniya mamlyukov v Yegipte i Sirii // Mejdunarodnaya konferensiya “Rossiya i arabskiy mir”: 200-letiyu Sankt-Peterburgskogo universiteta Shayxa at-Tantavi (1810-1861), – Sankt-Peterburg 2 – 3-noyabr, 2010. – B.257 – 260. 66. “Kasыdat al-burda” al Busiri kak literaturnыy pamyatnik XIII v. // Modernizatsiya i traditsii: Tez. dokl. XXVI mejdunarodnoy konferensii istochnikovedeniye i istoriografiya stran Azii i Afriki, 20 – 22-aprelya 2011. – Sankt-Peterburg, 2011. – S. 399 – 400. 68.Nobel mukofoti sovrindori Najib Mahfuz tavalludiga 100-yil: ijod va hayot bosqichlari // Sharq mashʼali. – T., 2011. – № 1. – B.60-63. 69.Shadjarat ad-Durr – pravitelnitsa v istorii srednevekovogo Yegipta // Mayak Vostoka. –T., 2011. – № 1-2 –S. 38-41. 70.“Kasыdat al-burda” al-Busiri kak literaturnыy pamyatnik XIII v. // Modernizatsiya i traditsiya: Materialы XXVI Mejdunarodnaya konferensiya istochnikovedeniye i istoriografiya stran Azii i Afriki, 20-22-aprel. Tezisы dokladov. – Sankt-Peterburg. 2011. – S. 399-400. 71.Soʻz boshi // Oʻzbek sharqshunosligi: buguni va ertasi: Ilmiy toʻplam.–T., 2012.– B.3-5. 72.Zamonaviy sharq adabiyotining shakllanishida ichki va tashqi omillar // Oʻzbek sharqshunosligi: buguni va ertasi: Ilmiy toʻplam. – T., 2012. –B.205-210. 73.Saudiya shoirlari ijodiga bir nazar // Sharq ayoli: kecha va bugun: Ilmiy-amaliy anjuman materiallari, 2012-y. 3-mart. –T.: ToshDSHI, 2012. – B.109-112. 74.XIII-XV asrlar arab adabiyotida “adab” janrining rivojlanish tamoyillari // Sharq mamlakatlari adabiyotining rivojlanish tamoyillari janr va uslub masalalari. –T.: ToshDSHI, 2012. – B.119-124. 75.O poetike “Kasыdы plaщa” al-Busiri (XIIIv.) // Mayak Vostoka. – T., 2012. –№ 1-2. – S.7-8. 76.Traditsii janra adaba v literature mamlyukskogo Yegipta // Lokalnoye naslediye i globalnaya perspektiva (traditsionalizm revolyutsionalizm na Vostoke): tezisы doklada 27 mejd. konf. po istochnikovedeniyu i istoriografii, 24-25-aprel. – Sankt-Peterburg, 2013. – S.335-336. 77.Gyote i arabskaya literatura// Mayak Vostoka. – T., 2013. – № 1-2. – S.2-6. 78.Oʻrta asr arab adabiyoti davrlashtirish xususida // Sharq xalqlari adabiyoti davrlashtirish masalasi. Ilmiy toʻplam. – T., 2013. – B.47-57. 79.Mamluklar davri arab adabiyoti (XIII-XV asrlar). – Toshkent: "Xilol Mediya" MCHJ bosmaxonasi, 2013. –154 b. 80.Mamluklar davri adabiyotida turkiy timsollar // Sharq mashʼali. – T., 2013. –№1-2. – B.7-14. 81.Gyote i arabskaya literatura // “Badiiy tarjima va adabiy aloqalar”: Respublika ilmiy-amaliy anjumani materiallari. SamDCHTI, 2014. 6-7-iyul. – B.125-128. 82.Gyotening “Jahon adabiyoti” konsepsiyasida arab adabiyotining oʻrni // “Oʻzbek va Sharq xalqlari adabiyotida epik anʼana: milliy talqin masalalari: Xalqaro ilmiy anjuman. – T., 2014. – B.208-213. 83.Mamluklar davida turkiy til va adabiyot // Sharq mashʼali. – T., 2014. –B.13-19. 84.Tyurkskiy element v kulture mamlyukskogo Yegipta // Aziya i Afrika v menyayuщemsya mire XVIII Mejdunarodnaya nauchnaya konferensiya po istochnikovedenii i istoriografii stran Azii i Afriki. – Sankt-Peterburg, 2015. – B.421-422. 85.Mumtoz arab adabiyoti janrlari tizimi va tipologiyasi: Monografiya. – T., 2015. – 147 b. 86.Johiliya davrida ogʻzaki nasriy ijodning turlari // Sharq xalqlari adabiyoti janrlar tipologiyasi: Respublika miqyosidagi ilmiy-amaliy anjuman. – T., 2015. –B.10-19. 87.Arab adabiyoti tarixi Monografiya. – T., 2016. – 30 b.t. –hammualiflikda. 88.Abu ala al-Maariy ijodida falsafiy-lirik janrning takomillashuvi // Oʻzbek sharqshunosligi buguni va ertasi. – T., 2016. –B.68-76. 89. Mumtoz arab sheʼriyatida maʼshuqa obrazi // Ayol va zamon. – Toshkent: TDSHI, 2017. – B.158-164. 90.Oʻzbek-arab adabiy aloqalar // Oʻzbek mumtoz va zamonaviy adabiyotini xalqaro miqiyosida oʻrganish va targʻib qilishning dolzarb masalalari. Xalqaro konferensiya materiallari. –T.: Yozuvchilar uyushmasi, 2018. –B. 250-263. 91.Oʻrta asr arab adabiyotida yangi nasriy janrlarni shakllanishi va takomili // Sharqshunoslik. –T., 2018. –№1. 92.Tyurkskiy faktor v kulture mamlyukskogo Yegipta // Astana. Mejdunarodnыy tyurkskiy sentr. Materialы konferensii III forum gumanitarnыx nauk. –T., 2018. Tom 2. –B. 349-357. 93.Istoriko-kulturnoye naslediye uzbekskogo naroda v tvorchestve yegipetskix literatorov // Materialы nauchnoy seminara “Dialog Vostok – Zapad cherez kulturu” v ramkax chetvyortыx Rerixovskix chteniy pamyati Yu.N. Rerixa. –Tashkent, 2018. –B. 123-129. 94.Mamluklar davridagi dastlabki ensiklopediyalari va ularning mualliflari // “Oʻrta asrlar sharq allomalari va mutafakkirlari tarixiy merosida sanʼat va madaniyat masalalari” xalqaro ilmiy nazariy va amaliy konferensiya materiallari toʻplami. Oʻzbekiston Respublikasi madaniyat vazirligi Oʻzbekiston Davlat sanʼat va madaniyat instituti (2018-yil 5-7-may). 1 toʻplam. –T., 2018. –B. 301-306. 95.Tyurkskiy faktor v kulture mamlyukskogo Yegipta // Materialы III forume gumanitarnыx nauk “Velikaya step” mejdunarodnoy tyurkskoy akademii. –Astana, 2018. –S. 349-357. 96.Oʻrta asr arab adabiyoti: darslik. –T.: ToshDSHI, 2019. –M.Ziyovuddinova, D.Xudjanova bilan hammualliflikda. 97.Goethe and Arabic literature (K 270 letiyu so dnya rojdeniya Gyote) // European journal of research 3, March 2019. – Vienna, Austria, 2019. –B. 186-191. 98.Goroda Velikogo Shelkogo Puti v arabskoy xudejestvennoy literature // Sharqiy Osiyo Gumanitar jamiyatining 20 xalqaro konferensiyasi / Osiyo mamlakatlari tamadduni va Ipak yoʻli mavzuidagi xalqaro ilmiy anjuman materiallari (21.08.2019). – S.: Samarqand chet tillar universiteti, 2019. –B. 161-163. 99.Arab ayoli jamiyatda va adabiyotda // Sharq adabiyotida gender masalalari. Respublika ilmiy konferensiya materiallari (01.11.2019). –B. 20-25. 100.Yapon adabiyotida zamonaviy adabiy yoʻnalishlar va oqimlar: oʻquv qoʻllanma. –T.: ToshDSHI, 2019. –G.B.Qosimova bilan hammualliflikda. –15 b.t. 101.Arab adabiyotida tasavvuf // Meros. –T., 2019. –B. 108-118. 102.Arab ayoli jamiyatda va adabiyotda // .Zamonaviy Sharq xalqlarni adabiyotida gender masalalari. Respublika ilmiy konferensiyasi materiallari toʻplami –T., 2019. –B. 20-24. 103.Rizouddtn Faxriddin oʻgʻli qalamiga mansub ”Mashxur xotunlar" asarining nashri xaqida // Sharqshunoslik. –T.: ToshDSHI, 2019. –№3. –B. 225-228. 104.Juhud ruvvod al adab al arabi al xadis fi-t-tarjima va harakati-n-Naxda Jurnal "Al-Hilal". 2020. –№ 1525. –B. 160-163. –arab tilida.XOʻJAYEVA Raʼno Umarovna – 1941-yil Toshkent shahrida tugʻilgan. ToshDU (hozirgi OʻzMU) sharq fakultetining 1963-yil bitiruvchisi. Sharqshunos-filolog-arabshunos, filologiya fanlari doktori, professor (1999). 1964 – 1967-yillar OʻzFA SHI aspiranti; 1967-yildan kichik ilmiy xodim, 1974-yildan katta ilmiy xodim, 1989-yildan turli boʻlimlarga mudir. 1990-yildan ToshDSHIda dotsent. 1997-yildan hozirgacha ToshDSHI Sharq xalqlari adabiyoti kafedrasi professori (orada: 1998 – 2004-yil arab filologiyasi kafedrasi mudiri), institutdagi dissertatsiyalar himoyasiga ixtisoslashgan kengashning aʼzosi. Ilmiy yoʻnalishi – jahon adabiyoti va adabiyot nazariyasi, hozirgi zamon arab adabiyoti, madaniyati va arab tili. 120 dan ortiq ilmiy ishlar muallifi. Bir qancha Xalqaro ilmiy konferensiyalar ishtirokchisi (Suriya, Tunis, Misr, Moskva, Eron, Sankt-Peterburg, Qatar). Misr arab respublikasi elchixonasi qoshidagi Misr fan va taʼlim markazi Faxriy yorligʻi bilan taqdirlangan. OʻzR Xalq taʼlimi aʼlochisi. Asosiy ilmiy ishlari: Nomz. diss. mavzusi: “Xudojestvennaya proza i dramaturgiya Abd ar-Raxmana al-Xamisi”. – T., 1968. Dokt. diss. mavzusi: “Yegipetskaya poeziya v pervoy polovine XX v.: evolyutsiya xudojestvennogo soznaniya” – T., 1995.

1. Fallohdan chiqqan kuychi // Sharq yulduzi. – Toshkent, 1966. – №2. – B.179 – 182; Oʻsha yerda: Abdurahmon al-Xamisiy. «Joniga qasd qilgan ayol maktubi / tarjima va maqola muallifi. – B.182 – 187. 2. Arab progressiv yozuvchisi Abdurahmon al-Xamisiy ijodidagi ijtimoiy muammolar // Inqilob ilhomlari. – Toshkent: Fan, 1967. – B.105 – 121. 3. BAR progressiv yozuvchisi Abdurahmon al-Xamisiy ijodida milliy ozodlik motivlari // Oʻzbekistonda ijtimoiy fanlar. – Toshkent, 1967. – № 6. – B.63 – 65. 4. Abd ar-Raxmon al-Xamisi (tvorcheskiy put) i yego rasskaz “Sud vыnes resheniye” // Zvezda Vostoka. – Tashkent, 1971. –№7. –1,4 p.l. 5. Abdurahmon al-Xamisiy. Hayoti va ijodi. – Toshkent: Adabiyot va sanʼat, 1973. - 80 b. 6. Xudoj. proza i dramaturgiya Abd ar-Raxmana al-Xamisi. – Tashkent: Fan, 1975. -108 s. 7. K voprosu o xaraktere yegipetsk. poezii pervыx desyatiletiy XX v. //Sovrem. literatura zarubej. Vostoka. – Tashkent, 1976. – S. 81 – 93. 8. S missiyey drujbы: Putevoy ocherk o poyezdke v Tunis // Zvezda Vostoka. – Tashkent, 1979. – №1. -2 p.l. 9. Progressivnaya literaturnaya kritika v sovremennoy arabskoy literature // Materialы Vsesoyuznoy nauchnoy konferensii “Aktualnыe problemы sotsialisticheskoy kulturы”. – Tashkent: Fan,1981. - S.196 – 199. 10. Muhammad Mandur – predstavitel progressivnoy arabskoy literaturnoy kritiki // Arabskaya literatura. Istoriya i sovremennost. – Tashkent: TashGU,1982. – S. 3 – 20. 11. Nablyudeniya nad razvitiyem yegipetsk. kritiki v 20-60-ye godы //Sos. problemы v literature narodov zarubej. Vostoka. – Tashkent, 1983. – S. 49 – 69. 12. O knige al-Kutubi Zuxeyra “Muxammad Ibn Musa al-Xorezmi” // Al-Xorezmi v zarubejnoy nauchnoy literature. – Tashkent: Fan, 1984. - S. 9 – 15. 13. Arab yozuvchilari Najib Mahfuz va M.Abduvali. “Sana – ochiq shahar” kitobiga soʻz bishi. – Toshkent: “Raduga” nashriyotining Toshkent boʻlimi, 1984. -0,5 b.t. 14. Svyazi gorodov pobratimov Tashkent-Tunis. Opыt kulturnogo i literaturnogo sotrudnichestva // Sovetskiy Uzbekistan i zarubejnыy Vostok. – Tashkent: Fan, 1984. – S. 34 – 44. 15. Vliyaniye sovetskoy literaturы na progressivnuyu arabskuyu literaturu // SSSR i razvivayuщiyesya stranы. – Tashkent: Fan, 1984. -1,0 b.t. 16. Tendensii “novoy poezii” Yegipta vo II polovine XX v. // Tezisы doklada na IV Vsesoyuznoy konferensii arabistov v Yerevane. – Yerevan: Iz-vo AN Armenii, 1985. 0,4 b.t. 17. Rossiyskaya revolyutsiya 1905 g. i arabskaya literatura // Materialы nauchno-teoreticheskoy konferensii “Rossiyskaya revolyutsiya 1905 – 1907 godov i Zarubejnыy Vostok”. – Tashkent: Fan, 1985. - S. 36 – 38. 18. Ocherki razvitiya yegipetsk. poezii: Kones XIX -60-ye godы XX v. – Tashkent: Fan, 1985. -176 s. 19. Kultura i politicheskiye izmeneniya v Yegipte 60-80 godov // Tezisы mejdunarodnoy konferensii v IVAN SSSR “Kulturnыe protsessы v razvivayuщixsya stranax”. – M.: Nauka, 1986. -0,4 p.l. 20. Istiqbolimizga nazar tashlagandek boʻldik // Oʻzbekiston xorijiy Sharq adiblari ijodida. – Toshkent, 1986. – B.126 – 135. 21. Hozirgi zamon arab sheʼriyatida mehnat ahli obrazi // Ulugʻ Oktyabr va xorijiy Sharq adabiyoti. – Toshkent: Fan, 1987. – B.103 – 119. – M. Akmalova bilan hammualliflikda. 22. O rabote metodologicheskogo seminara v Institute vostokovedeniya // Obщestvennыe nauki v Uzbekistane. – Tashkent,1987. – № 12. – S. 59 – 60. 23. K xarakteristike kulturnыx protsessov v Yegipte 60 – 80-godov //Obщestvennыe nauki v Uzbekistane. – Tashkent, 1988. – № 4. - 0,5 p.l. 24. Afro-aziatsk. pisatelsk. dvijeniye i borba arabsk. literaturы za yego idealы // Pisateli Azii i Afriki v borbe za mir i sos. progress. – Tashkent: Fan, 1990. – S. 95 – 107. 25. Tendensii novoy poezii Yegipta vtoroy polovinы XX v. // Problemы sovremennoy sovetskoy arabistiki. T.2. Trudы IV Vsesoyuznoy konferensii arabistov. – Yerevan: izd-vo AN Armenii, 1990. - S. 182 – 189. 26. Kelajak oshigʻi // Lenin gʻoyalari va xorijiy Sharq. – Toshkent: Fan, 1990. – S.113 – 121. 28. Madaniy aloqalar arab jamiyatida taraqqiyot omilidir // “Al-us-bu al-adabi” (Adabiy haftanoma). – Damashq, 1991-yil, 28-mart. -arab tilida. 29. Nauchnaya konferensiya, posvyaщennaya yubileyu Alishera Navoi // Obщestvennыe nauki v Uzbekistane. – Tashkent, 1991. – №6. - 0,5 b.t. 30. Yegipetskaya poeziya v nachale XX v.: evolyutsiya xudojestvennogo soznaniya // Tezisы doklada na IV Vsesoyuznoy konferensii vostokovedov v g. Maxachkale. – M.: Izd-vo AN SSSR, 1991. - S. 286 – 288. 31. Poslaniya lyubvi i nejnosti iz drevnix gorodov Sredney Azii (kultura uzbekskogo naroda v romane Gamalya al-Gitani “Poslaniye lyubvi i nejnosti”) // Vostokovedeniye. – Tashkent: TashGIV, 1992. №2. – S. 49 – 59. 32. Sufiyskiye motivы v sovremennoy arabskoy poezii // Sharqshunoslik. – Tashkent: TDSHI, 1995. – № 1. - S. 82 – 94. 33. Iskusstvo uzbekskogo naroda v tvorchestve sovremennыx arabskix literatorov // Tezisы doklada nauchnoy konferensii “Traditsii i novatorstvo v iskusstve Sentralnoy Azii”. – Tashkent: Izd-vo Inta iskusstvoznaniya AN Uzbekistana, 1995. – S. 73 – 74. 34. Oʻzbekiston Respublikasida islom madaniyatining merosini va yangi arab adabiyotini oʻrganish // “Minbar al-islom”. – Qohira, Misr, 1997. – aprel-may soni. - B.54 – 58. -arab tilida. 35. Oʻzbekistonda yangi davr arab adabiyotini oʻrganish // Ayn-Shams universitetining toʻplami: 1996-yilda oʻtgan ilmiy anjuman materiallari. – Qohira, 1997. - B.59 – 66. -arab tilida. 36. Oʻzbekistonda xorijiy Sharq xalqlari adabiyotini oʻrganishda tamoyillar va muammolar // Sharq mashʼali. – Toshkent: TDSHI, 1997. №1-2. – B.10 – 14. 37. Xarakteristika Buxarы v yegipetskoy pechati // Nauchnoye naslediye chelovechestva k tretyemu tыsyacheletiyu: Tezisы doklada Mejdunarodnogo simpoziuma k 2500-letiyu Buxarы i Xivы. – Tashkent: Uzbekistan, 1997. -Na russkom (S. 148 – 150) yazыke i na angliyskom yazыkax (R.129 – 131). 38. A.S.Pushkin i Arabskiy Vostok // Materialы Tashkentskoy nauchno-prakticheskoy yubileynoy konferensii 200 letiye Pushkina. 12-maya, 1999. - str. 56 – 59. 39. Misr olimlari Amir Temur va temuriylar davridagi madaniy-adabiy hayoti haqida // Sharq mashʼali. – Toshkent, 1999. – № 1 – 2.- B.22 – 30. 40. Yangi arab adabiyoti tarixida maʼrifatparvarlik jarayoni. – Toshkent, 1999. - 53 b. 41. Traditsiya i sovremennost (iz istorii arabskoy literaturы): Uch. pos. – Tashkent, 1999. - 167 s. 42. Egipetskaya shkola neoklassitsizma v novoarbskoy literature. – Tashkent: TashGIV, 1999. -1 b.t. 43. Arabskaya literatura. Traditsiya i sovremennost. – Tashkent, 2000. – 6,6 p.l. 44. Al-Muntaxab fi tafsir al-Qurʼon al-karim (Qurʼoni karimni tafsir etish boʻyicha saylanma) / Masʼul muharrir va taglama tarjima muallifi. – Qohira, 2000. – 1290 b. – rus tilida. 45. Stonovleniye romanticheskogo xudojestvennogo soznaniya v arabskoy poezii-shiʻr al-vidjdan // Tezisы mejdunarodnoy nauchnoy konferensii “Yazыk i kultura”. – M., 2001. – S. 196 – 197. 46. Rol sredstv massovoy informatsii v razvitii kulturы stran Persidskogo zaliva v 80 – 90 godы XXv. // Vostokovedeniye. – Tashkent: TashGIV, 2002. – №2. -0,5 b.t. 47. Sovremennыy yegipetskiy roman v kontekste istorii i srednevekovoy arabskoy prozы // Filologicheskaya nauka novogo veka: problemы i resheniya. – Tashkent, 2003. – S. 91 – 94. 48. Majidxon Bahodirov – arabshunos olim va pedagog // Uglubleniye integratsii obrazovaniya, nauki i proizvodstva v selskom xozyaystve Uzbekistana: Qishloq xoʻjalik universitetida M.Bahodirovning 100-yilligiga bagʻishlangan 23 – 25 apr. xalqaro ilmiy anjumani materiallari toʻplami. – Toshkent, 2003. – B.141 – 143. 49. Al-Adab yuqarribu bayna-l-shuub Mavad nadvatin va musobaqatin. – Toshkent, 2004. – 0,5 b.t. 50. Literatura sblijayet narodы (o nekotorыx perspektivax razvitiya nauchno-kulturnыx otnosheniy mejdu Uzbekistanom i Kuveytom // Sovremennoye sostoyaniye i perspektivы razvitiya dvuxstoronnix mejgosudarstvennыx otnosheniy Respubliki Uzbekistan i Gosudarstva Kuveyt. – Tashkent, 2004. – S. 30 – 44. 51. Yangi arab adabiyoti tarixi: Oʻquv qoʻllanma. 1-qism. – Toshkent: ToshDSHI, 2004. -11 b.t. 52. Tendensii i napravleniya yegipetskoy poezii v posledney chetverti XX v. // Problemы vostochnoy filologii. – Tashkent, 2005. – S. 145 – 153. 53. Obnovleniye kasыdnoy formы i poeticheskogo obraza v yegipetskoy poezii 30 – 40-x godov XX veke // Xabarshы-Vestnik Kazaxskogo natsionalnogo universiteta, Seriya vostokovedeniya. – Almatы, 2005. №4 (33). – S. 83 – 90. 54. Sufiyskaya motivы v tvorchestve Salaxa Sharnubi // Materialы mejdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferensii “Kazaxstanskaya arabistika zarojdeniye i razvitiye”. – Almatы, 2005. -0,5 b.t. 55. Misr ayolining kechagi va bugungi kuni // Sharqshunos olima ayollarning ilmiy toʻplami, 1-qism. – Toshkent, 2007. – B.3 – 12. 56. Jenщinы-pravitelnisы v istorii islama sivilizatsii // Oʻzbekistonning islom sivilizatsiyasiga qoʻshgan hissasi: Xalqaro konferensiya materiallari. – Toshkent, 2007. – B.135 – 136. 57. Izucheniye yazыka arabskoy xudojestvennoy literaturы v kontekste kulturno-istoricheskix protsessov // Inostrannыe yazыki v podgotovke kadrov dlya vneshnepoliticheskix i vneshneekonomicheskix svyazey: Materialы nauchnoy prakticheskoy konferensii 21-aprelya 2007. – Tashkent: UMED, 2007. – S. 309 – 312. 58. Nagib Mahfuz romanlaridagi ayollar obrazi galereyasi // Sharqshunoslikning dolzarb masalalari. – Toshkent: TDSHI, 2008. – B.120-134. 59. Literaturnыe protsessы v stranax Vostoka i perspektivы ix izucheniya // Vostokovedeniye i afrikanistika v dialoge sivilizatsiy: Materialы 25-mej.noy konf. 22 – 24 apr. – Sankt-Peterburg, 2009. – S. 253 – 254.370 60. Mamluklar davrida adabiy muhit // Sharq klassik filologiyasi. Ilk toʻplam. – Toshkent: TDSHI, 2009. – B.49 – 58. 61. Nekotorыe aspektы Uzbekskogo-Yegipetskogo sotrudnichestva v oblasti literaturы i arabskogo yazыka // Vostokovedeniye. – Tashkent: TashGIV, 2009. – № 1 – 2. – S. 49 – 52. 62. Taʼlim bergan ustozingdan ayrilma // Oʻzbekiston Sharqshunoslik maktabi. – Toshkent: OʻzME 2009. – B.188 – 197. 63. Arab ayoli jamiyatda va ijodiyotda // Barkamol avlod tarbiyasida sharqshunos olimalarining oʻrni. – Toshkent, 2010. – №1. - 4 bet. 64. Arabskaya poeziya v period pravleniya mamlyukov v Yegipte i Sirii // Mejdunarodnaya nauchnaya konferensiya: “Aktualnыe problemы literatur narodov Zarubejnogo Vostoka i literaturnogo istochnikovedeniya”. – Tashkent: TashGIV, 2010. - S. 40 – 45. 65. Arabskaya poeziya v period pravleniya mamlyukov v Yegipte i Sirii // Mejdunarodnaya konferensiya “Rossiya i arabskiy mir”: 200-letiyu Sankt-Peterburgskogo universiteta Shayxa at-Tantavi (1810-1861), – Sankt-Peterburg 2 – 3-noyabr, 2010. – B.257 – 260. 66. “Kasыdat al-burda” al Busiri kak literaturnыy pamyatnik XIII v. // Modernizatsiya i traditsii: Tez. dokl. XXVI mejdunarodnoy konferensii istochnikovedeniye i istoriografiya stran Azii i Afriki, 20 – 22-aprelya 2011. – Sankt-Peterburg, 2011. – S. 399 – 400. 68.Nobel mukofoti sovrindori Najib Mahfuz tavalludiga 100-yil: ijod va hayot bosqichlari // Sharq mashʼali. – T., 2011. – № 1. – B.60-63. 69.Shadjarat ad-Durr – pravitelnitsa v istorii srednevekovogo Yegipta // Mayak Vostoka. –T., 2011. – № 1-2 –S. 38-41. 70.“Kasыdat al-burda” al-Busiri kak literaturnыy pamyatnik XIII v. // Modernizatsiya i traditsiya: Materialы XXVI Mejdunarodnaya konferensiya istochnikovedeniye i istoriografiya stran Azii i Afriki, 20-22-aprel. Tezisы dokladov. – Sankt-Peterburg. 2011. – S. 399-400. 71.Soʻz boshi // Oʻzbek sharqshunosligi: buguni va ertasi: Ilmiy toʻplam.–T., 2012.– B.3-5. 72.Zamonaviy sharq adabiyotining shakllanishida ichki va tashqi omillar // Oʻzbek sharqshunosligi: buguni va ertasi: Ilmiy toʻplam. – T., 2012. –B.205-210. 73.Saudiya shoirlari ijodiga bir nazar // Sharq ayoli: kecha va bugun: Ilmiy-amaliy anjuman materiallari, 2012-y. 3-mart. –T.: ToshDSHI, 2012. – B.109-112. 74.XIII-XV asrlar arab adabiyotida “adab” janrining rivojlanish tamoyillari // Sharq mamlakatlari adabiyotining rivojlanish tamoyillari janr va uslub masalalari. –T.: ToshDSHI, 2012. – B.119-124. 75.O poetike “Kasыdы plaщa” al-Busiri (XIIIv.) // Mayak Vostoka. – T., 2012. –№ 1-2. – S.7-8. 76.Traditsii janra adaba v literature mamlyukskogo Yegipta // Lokalnoye naslediye i globalnaya perspektiva (traditsionalizm revolyutsionalizm na Vostoke): tezisы doklada 27 mejd. konf. po istochnikovedeniyu i istoriografii, 24-25-aprel. – Sankt-Peterburg, 2013. – S.335-336. 77.Gyote i arabskaya literatura// Mayak Vostoka. – T., 2013. – № 1-2. – S.2-6. 78.Oʻrta asr arab adabiyoti davrlashtirish xususida // Sharq xalqlari adabiyoti davrlashtirish masalasi. Ilmiy toʻplam. – T., 2013. – B.47-57. 79.Mamluklar davri arab adabiyoti (XIII-XV asrlar). – Toshkent: "Xilol Mediya" MCHJ bosmaxonasi, 2013. –154 b. 80.Mamluklar davri adabiyotida turkiy timsollar // Sharq mashʼali. – T., 2013. –№1-2. – B.7-14. 81.Gyote i arabskaya literatura // “Badiiy tarjima va adabiy aloqalar”: Respublika ilmiy-amaliy anjumani materiallari. SamDCHTI, 2014. 6-7-iyul. – B.125-128. 82.Gyotening “Jahon adabiyoti” konsepsiyasida arab adabiyotining oʻrni // “Oʻzbek va Sharq xalqlari adabiyotida epik anʼana: milliy talqin masalalari: Xalqaro ilmiy anjuman. – T., 2014. – B.208-213. 83.Mamluklar davida turkiy til va adabiyot // Sharq mashʼali. – T., 2014. –B.13-19. 84.Tyurkskiy element v kulture mamlyukskogo Yegipta // Aziya i Afrika v menyayuщemsya mire XVIII Mejdunarodnaya nauchnaya konferensiya po istochnikovedenii i istoriografii stran Azii i Afriki. – Sankt-Peterburg, 2015. – B.421-422. 85.Mumtoz arab adabiyoti janrlari tizimi va tipologiyasi: Monografiya. – T., 2015. – 147 b. 86.Johiliya davrida ogʻzaki nasriy ijodning turlari // Sharq xalqlari adabiyoti janrlar tipologiyasi: Respublika miqyosidagi ilmiy-amaliy anjuman. – T., 2015. –B.10-19. 87.Arab adabiyoti tarixi Monografiya. – T., 2016. – 30 b.t. –hammualiflikda. 88.Abu ala al-Maariy ijodida falsafiy-lirik janrning takomillashuvi // Oʻzbek sharqshunosligi buguni va ertasi. – T., 2016. –B.68-76. 89. Mumtoz arab sheʼriyatida maʼshuqa obrazi // Ayol va zamon. – Toshkent: TDSHI, 2017. – B.158-164. 90.Oʻzbek-arab adabiy aloqalar // Oʻzbek mumtoz va zamonaviy adabiyotini xalqaro miqiyosida oʻrganish va targʻib qilishning dolzarb masalalari. Xalqaro konferensiya materiallari. –T.: Yozuvchilar uyushmasi, 2018. –B. 250-263. 91.Oʻrta asr arab adabiyotida yangi nasriy janrlarni shakllanishi va takomili // Sharqshunoslik. –T., 2018. –№1. 92.Tyurkskiy faktor v kulture mamlyukskogo Yegipta // Astana. Mejdunarodnыy tyurkskiy sentr. Materialы konferensii III forum gumanitarnыx nauk. –T., 2018. Tom 2. –B. 349-357. 93.Istoriko-kulturnoye naslediye uzbekskogo naroda v tvorchestve yegipetskix literatorov // Materialы nauchnoy seminara “Dialog Vostok – Zapad cherez kulturu” v ramkax chetvyortыx Rerixovskix chteniy pamyati Yu.N. Rerixa. –Tashkent, 2018. –B. 123-129. 94.Mamluklar davridagi dastlabki ensiklopediyalari va ularning mualliflari // “Oʻrta asrlar sharq allomalari va mutafakkirlari tarixiy merosida sanʼat va madaniyat masalalari” xalqaro ilmiy nazariy va amaliy konferensiya materiallari toʻplami. Oʻzbekiston Respublikasi madaniyat vazirligi Oʻzbekiston Davlat sanʼat va madaniyat instituti (2018-yil 5-7-may). 1 toʻplam. –T., 2018. –B. 301-306. 95.Tyurkskiy faktor v kulture mamlyukskogo Yegipta // Materialы III forume gumanitarnыx nauk “Velikaya step” mejdunarodnoy tyurkskoy akademii. –Astana, 2018. –S. 349-357. 96.Oʻrta asr arab adabiyoti: darslik. –T.: ToshDSHI, 2019. –M.Ziyovuddinova, D.Xudjanova bilan hammualliflikda. 97.Goethe and Arabic literature (K 270 letiyu so dnya rojdeniya Gyote) // European journal of research 3, March 2019. – Vienna, Austria, 2019. –B. 186-191. 98.Goroda Velikogo Shelkogo Puti v arabskoy xudejestvennoy literature // Sharqiy Osiyo Gumanitar jamiyatining 20 xalqaro konferensiyasi / Osiyo mamlakatlari tamadduni va Ipak yoʻli mavzuidagi xalqaro ilmiy anjuman materiallari (21.08.2019). – S.: Samarqand chet tillar universiteti, 2019. –B. 161-163. 99.Arab ayoli jamiyatda va adabiyotda // Sharq adabiyotida gender masalalari. Respublika ilmiy konferensiya materiallari (01.11.2019). –B. 20-25. 100.Yapon adabiyotida zamonaviy adabiy yoʻnalishlar va oqimlar: oʻquv qoʻllanma. –T.: ToshDSHI, 2019. –G.B.Qosimova bilan hammualliflikda. –15 b.t. 101.Arab adabiyotida tasavvuf // Meros. –T., 2019. –B. 108-118. 102.Arab ayoli jamiyatda va adabiyotda // .Zamonaviy Sharq xalqlarni adabiyotida gender masalalari. Respublika ilmiy konferensiyasi materiallari toʻplami –T., 2019. –B. 20-24. 103.Rizouddtn Faxriddin oʻgʻli qalamiga mansub ”Mashxur xotunlar" asarining nashri xaqida // Sharqshunoslik. –T.: ToshDSHI, 2019. –№3. –B. 225-228. 104.Juhud ruvvod al adab al arabi al xadis fi-t-tarjima va harakati-n-Naxda Jurnal "Al-Hilal". 2020. –№ 1525. –B. 160-163. –arab tilida.