Karna

Karna – karona (کرانه) soʻzining qisqartma shakli deb faraz

qilamiz. Ma’nosi “intiho”, “tugash”, “nihoya”. Demak, toponim

mazmunida biror hududning chekkasida, tugallanayotgan qismida,

oxirida joylashgan qishloqqa ishora mavjud. “Qarina” (قرینه)

soʻzining buzilgan shakli sifatida talqin qilinsa, bu soʻz 1)“oʻzaro

bogʻliqlik”, 2)“bir-biriga munosabat”, 3)“alomat”, ya’ni “belgi” kabi

ma’nolarni anglatadi1. Toponimning asl ma’nosini aniqlashda ushbu

barcha etimologik jihatlar e’tiborga olinishi kerak.

Manbalar:

Halim To`rayev: "Buxoro toponimikasi" Buxoro-2021