Malanya — golova baranya
"Malanya — qoʻzichoq boshi" (rus. Malanya — golova baranya[1]) — Nikolay Leskovning ertak janridagi asari, 1888-yilda yozilgan. Birinchi marta muallif vafotidan keyin 1899-yilda „Niva“ jurnalining oylik adabiy qoʻshimchalari, aprel, 4-sonli ruknida nashr etilgan. Ertak asosida „Malanya“ animatsion filmi 2015-yilda suratga olingan.
Syujeti[tahrir | manbasini tahrirlash]
Leskovning ertagi Malanya ismli kambagʻal ayolning hayoti haqida hikoya qiladi. U togʻning tepasida yashagan, uning etagida boy baliqchilar va dehqonlar yashaydigan qishloq bor edi. Qishloq aholisi kamtarona Malaniyani ahmoq va hissiz deb hisoblardi, chunki u oʻzi haqida emas, balki boshqalar haqida koʻproq oʻylardi. U badavlat qo‘shnilarga xizmat koʻrsatish bilan kun kechirardi. Fidoyi Malanya hech qachon hech kimga yordam va boshpana berishdan bosh tortmadi, u oʻzining tor kulbasiga tashlab ketilgan ikkita bolani joylashtirdi: qoʻli qurigan Erashka va oyoqsiz Jivulechka. Uning oʻz farzandlari yoʻq edi. Ammo shafqatsiz va masxara qiluvchi qishloq aholisi uning fidoyiligi uchun Malaniyaga „Qoʻzi boshi“ laqabini berishdi. Bir kuni Tirik jon chol qishloqda tunashni so‘radi. Odatdagidek, bunday hollarda, kulbalarida „qimmatbaho yaxshi yolgʻon“ boʻlgan boy qishloq aholisi cholni Malaniya uyiga kuzatib qoʻyishdi. Oʻzining kamtarona uyida Malanya tezda bir keksa odamni tunash uchun joylashtirdi. Ertalab uygʻongan Tirik Ruh doimo qurbonlik qiluvchi uy bekasi oʻz oʻrnini unga topshirganini va u oʻzi ham tun boʻyi uxlamasdan ip yigirib chiqqanini tushundi[2].
Tirik jon butun umri davomida odamlar orasida tirik jonni topa olmadi. Faqat mehribon Malaniya tinchimagan cholni boshpana qilishdan tortinmadi. Uning befarqligi va mehribonligidan hayratda qolgan allegorik chol shunday dedi: „Endi menga oʻz xohishingni bir soʻz bilan ayt, men buni Xudodan soʻrayman“. Ammo Malanya dunyoviy neʼmatlarni soʻrashni boshlamadi: „Menga nima etishmayapti? Men har doim xursandman, lekin faqat oʻlim mening ostonamdan oʻtmasligini va agar u kelsa, eshik ortida qurib ketishini xohlayman“. Ajoyib chol uning istagini bajarishga vaʼda berdi va oʻlim haqiqatan ham ayolning uyiga kelganida, Malanya uni ostona oldida quritdi, shundan soʻng u oʻlimni quruq xas-choʻplar bilan qopladi. Oʻlimsiz hayot baraka boʻlishi kerakdek tuyuladi, lekin oʻshandan beri qishloqda hamma narsa buzilib ketdi: „kuchli kuchsizni ezadi va shafqatsiz uradi va uning shafqatsiz qalbida yovuz odamga tahdid yoʻq“; Ojizlar ingrab, oʻlimga chorlaydilar: „Ona, oʻlim, qayerga oʻgirding! nega dunyoni tark etding? kel, bizni shafqatsiz yovuzlarimizdan panoh — sensiz ular xotirasiz magʻrur boʻlib qolishd!“.
Shunda Malanya Xudoning inoyatiga behuda aralashganini tushundi va Oʻlimning yuzidan xas-choʻplarni olib tashladi va unga nasihat qildi: „Xudo sizni yuborgan joyga boring!“. Shundan so‘ng qishloqda uzoq kutilgan o‘lim qo‘shig‘i yangradi: „Bir asr davomida shiddatli yashab, hukmronlik qilib bo‘lmaydi!“ Qishloqning yaxshi va yomon aholisi bilan birga, oʻsha paytda yuz yoshdan oshgan Erashka va Jivulechka ham vafot etdi. Va faqat Malaniya — qoʻyning boshi avvalgidek yashashni davom ettirdi. Solih ayolning oʻzi allaqachon ismini unutgan edi, shuning uchun Malaniya uchun kelgan Oʻlim uning ismi nima ekanligini osmondan soʻrashi kerak edi. Bunga javoban, "Osmondan qordek oppoq musaffo tosh tushdi, aylangan yurakdek, „Muhabbat“ nomi olovli tilla bilan yondi". Masal Oʻlim soʻzlari bilan tugaydi: „Sen meniki emassan, sening ismim mening buyrugʻimda emas: sevgi oʻlmaydi …“.
Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]
Bibliografiya[tahrir | manbasini tahrirlash]
- N. S. Leskovning toʻliq asarlari. Uchinchi nashr, R. I. Sementkovskiyning tanqidiy biografik eskizi va Leyptsigda F. A. Brokxaus tomonidan poʻlatga oʻyilgan Leskov portreti qoʻshilgan. Oʻttiz uchinchi jild. — 1903 yil uchun „Niva“ jurnaliga qoʻshimcha — Sankt-Peterburg: A.F.Marks nashri, 1903. — S. 196-201.
- N. S. Leskov. 5 jildda toʻplangan asarlar. V. S. Troitskiy tomonidan tuzilgan va umumiy nashr. 5-jild: Romanlar va hikoyalar 1887-1894: Buffoon Pamphalon. Malaniya — qoʻzichoq boshi. Vale. Korral. Qish kuni. Xonim va fefola. Bunny remise. — M. Pravda, 1981. — 384 bet. S. 57-62.