Nuhning rafiqasi ― Muqaddas kitobda eslatib oʻtilgan nomaʼlum qahramondir.
Keyingi afsonalarda, shuningdek, diniy asarlarda uning ismi va nasabnomasi farq qiladi. Tadqiqotchi Frensis Atli [en] Nuhning rafiqasining 103 xil ismlarini manbalarda uchratgan[1].
Noema (lamexning qizi) — bu Muqaddas kitobdagi ism bilan atalgan ayol, bu yerda otasining ismi, ammo turmush oʻrtogʻi emas. Ravvin adabiyotida (adin Even-Isroil Shtaynzalts, Bereshit Rabba, 23:3) u Nuhning rafiqasi boʻlgan. Ushbu versiya toʻfondan oldin yashagan toʻrtta ayoldan faqat Noemaning turmush oʻrtoʻgʻi koʻrsatilmagan. Biroq, bu versiya sheʼrning gunohkor kelib chiqishi tufayli barcha tarjimonlarga mos kelmadi, u yettinchi avlodda Qobilning avlodi edi.
Naama, Nama (Xanoʻx qizi) — ravvin adabiyotida avvalgisiga alternativa sifatida paydo boʻlgan, chunki otasi Sifaning avlodidir. Eng keng tarqalgan versiyaga koʻra, u yettinchi avlod odam Atoning avlodi boʻlgan Enoxning qizi edi. Matnlarda Naama ham Enosning qizi deb tarjima qilingan bat-Enos (yoki Batenos) otasining ismi ostida tilga olinadi[1]. Naama, shuningdek, patronimik nom ostida yozilgan matnlarda ham tilga olinadi bat-Enos (yoki Batens), bu Enosning[2] qizi deb tarjima qilinadi. Yasherning[3] kitobiga koʻra-Xenokning[4] qizi (Xanoʻx)[5], Nuh (Nuh)[6][7] ning rafiqasi.
Yubileyev kitobida Nuhning rafiqasi Emzarag, Rakiyellaning[8] qizi va opa-singillari haqida gap boradi
Tarjimon Archpriest Aleksandr Smirnovning „Yubileylar kitobi“ ga eslatmasida Nuhning rafiqasini turli xil apokriflarda va turli yozuvchilarda turli nomlar mavjud: masalan, odam Atoning nasroniy kitobiga va Yevtixiyaga koʻra, u Gaikala deb nomlangan; Yepifaniyaga koʻra — Bartek; boshqalarga koʻra-Noema, Titea (yoki Tetiri yoki Titley), Vagela va boshqalar[9].
Mxitar Ayrivank Nuh Noemzarning rafiqasi haqida gapiradi[10].
Tolmi, Jeyn. Nuh xonim va didaktik suiisteʼmollar. " Ilk teatr, jild. 5, yoʻq. 1, 2002, bet. 11-35. JSTOR, www.jstor.org/stable/43499152
YOSH, UILFRED. „'NUH VA UNING XOTINI: UCHTA INGLISH MOʻJIZASI OʻYINLARI HAQIDA Izoh“. " Germathena, yoʻq. 90, 1957, bet. 17-32. JSTOR, www.jstor.org/stable/23039504
Mill, Anna Jan. Yana Nuhning xotini. " PMLA, jild. 56, yoʻq. 3, 1941, bet. 613-626. JSTOR, www.jstor.org/stable/458985
Bu maqola ayni damda Mirishkorlik (munozara) tomonidan faol tahrirlanyapti. Iltimos, mazkur ogohlantirish xabari sahifadan olib tashlanmagunga qadar sahifaga oʻzgartirishlar kiritmay turing. Aks holda, tahrirlar toʻqnashuvi yuz berishi mumkin.
Bu sahifa oxirgi marta 19:46, 25-Dekabr 2022 (UTC) (16 oy avval) da tahrir qilingan.
Т. 16,
Bu maqola ayni damda Mirishkorlik (munozara) tomonidan faol tahrirlanyapti. Iltimos, mazkur ogohlantirish xabari sahifadan olib tashlanmagunga qadar sahifaga oʻzgartirishlar kiritmay turing. Aks holda, tahrirlar toʻqnashuvi yuz berishi mumkin.
Bu sahifa oxirgi marta 19:46, 25-Dekabr 2022 (UTC) (16 oy avval) da tahrir qilingan.
вып. 4. —
Bu maqola ayni damda Mirishkorlik (munozara) tomonidan faol tahrirlanyapti. Iltimos, mazkur ogohlantirish xabari sahifadan olib tashlanmagunga qadar sahifaga oʻzgartirishlar kiritmay turing. Aks holda, tahrirlar toʻqnashuvi yuz berishi mumkin.
Bu sahifa oxirgi marta 19:46, 25-Dekabr 2022 (UTC) (16 oy avval) da tahrir qilingan.
Bu maqola ayni damda Mirishkorlik (munozara) tomonidan faol tahrirlanyapti. Iltimos, mazkur ogohlantirish xabari sahifadan olib tashlanmagunga qadar sahifaga oʻzgartirishlar kiritmay turing. Aks holda, tahrirlar toʻqnashuvi yuz berishi mumkin.