Hayot - bu orzu: Versiyalar orasidagi farq

Tarixni interaktiv tarzda koʻrib chiqish

Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi

Inline

4-Mart 2024, 05:23 dagi koʻrinishi

"Hayot - bu orzu" (ispancha: La vida es sueño ispan dramaturgi Pedro Kalderon de la Barcaning pyesasi bo'lib, bu spektakl birinchi marta 1635-yilda taqdim etilgan. Kalderonning eng mashhur va ahamiyatli o'yini hisoblanadi. Asar markazida taqdir va burch, inson va tabiat, kuch va shaxs o‘rtasidagi ziddiyat mujassamlashgan.

Spektakl harakati Poloniyada bo'lib o'tadi va uning qahramonlaridan biri (Astolfo) "Moskva shahzodasi" (duque de Moscovia, so'zma-so'z "Moskva gertsogi") unvoniga ega bo'lsa-da, odat bo'lganidek, tarixiy muhit. o'sha davr adabiyoti, butunlay o'zboshimchalik va nima yoki mahalliy lazzat yo'q. Biroq, akademik N. VA. Balashov Kalderonning o'yinida Ispaniyada Antonio Possevino asarlaridan ma'lum bo'lgan Qiyinchiliklar davri voqealarining aks-sadosi aks etgan deb hisoblaydi. Asarni yaratishda Kalderon ko'plab adabiy, tarixiy va afsonaviy manbalardan foydalangan. Ular orasida muhim o'rinni "Barlaam va Yoasaf haqidagi ertak" egallaydi - Evropa va Yaqin Sharqdagi Budda hayotining g'ayrioddiy mashhur nasroniylashtirilgan versiyasi^[1] (Kalderondan oldin bu hikoyani Lope de Vega aytgan edi. "Barlaam va Joasaaf" (Barlaam y Josafat)) dramasini yozgan.

Belgilar

Bazilio, Poloniya qiroli
Sehismundo, shahzoda
Astolfo, Muskovi gersogi
Klotaldo, Sehismundo qamoqxonasi
Klarin, Rozauraning xizmatkori
Estrella, Infanta
Rosaura, xonim, Klotaldoning qizi
Askarlar
Qo'riqchi
Musiqachilar
Davom eting
Xizmatkorlar
Xonimlar

Manbalar

Balashov N. I. Qiyosiy adabiy va matnli ispan klassik dramasi. M., 1975-yil.

Eslatmalar

↑ „Жизнь — это сон (перевод Инны Тыняновой), Педро Кальдерон“. 2017-yil 14-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 29-yanvar.

Havolalar

[1] „Жизнь — это сон (перевод Инны Тыняновой), Педро Кальдерон“. 2017-yil 14-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 29-yanvar.

[1]

4-Mart 2024, 04:33 dagi koʻrinishi tahrirlash Sindorbek (munozara \| hissa) 703 edits kichik tahrir Teg: Koʻrib tahrirlagich ← Avvalgi tahrir		4-Mart 2024, 05:23 dagi koʻrinishi tahrirlash bekor qilish Axadjon1 (munozara \| hissa) Xulosa chiqaruvchilar, Eski holiga qaytaruvchilar 5 060 edits Tahrir izohi yoʻq Keyingi tahrir →
Qator 1:		Qator 1:
			{{avtomat tarjima}}
	'''"Hayot - bu orzu"''' ({{Lang-es\|La vida es sueño}} [[Ispaniya\|ispan]] dramaturgi [[Pedro Calderón de la Barca\|Pedro Kalderon de la Barcaning]] pyesasi bo'lib, bu spektakl birinchi marta [[1635]]-yilda taqdim etilgan. Kalderonning eng mashhur va ahamiyatli o'yini hisoblanadi. Asar markazida taqdir va burch, inson va tabiat, kuch va shaxs o‘rtasidagi ziddiyat mujassamlashgan.		'''"Hayot - bu orzu"''' ({{Lang-es\|La vida es sueño}} [[Ispaniya\|ispan]] dramaturgi [[Pedro Calderón de la Barca\|Pedro Kalderon de la Barcaning]] pyesasi bo'lib, bu spektakl birinchi marta [[1635]]-yilda taqdim etilgan. Kalderonning eng mashhur va ahamiyatli o'yini hisoblanadi. Asar markazida taqdir va burch, inson va tabiat, kuch va shaxs o‘rtasidagi ziddiyat mujassamlashgan.