Yusuf al-Magʻribiy

Yusuf al-Magʻribiy (arabcha: يوسف المغربي) – 17-asrda Qohirada faoliyat yuritgan sayohatchi va leksikograf. U Misr arab lahchasini Klassik arab tilidan ajralib turgan lahcha sifatida koʻrib chiqqan birinchi muallif boʻlib, „Raf' al-'iṣr 'an kalām 'ahl miṣr“ (yaʼni „Misr aholisining nutqidan ogʻirlikni koʻtarish“) nomli Misr arab lahchasi soʻzlar roʻyxatini tuzgan. Bu asar Sankt-Peterburg davlat universitetida saqlanayotgan noyob qoʻlyozma shaklida saqlanib qolgan. Al-Magʻribiyning lugʻati 17-asr boshlaridagi Usmonli Misrida ogʻzaki yozuvga boʻlgan keng tendensiyani oʻzida aks ettiradi.

Nashrlar

• Abdul-Salam Ahmad Avvad, Raf' al-Isar 'an kalam ahl misr, Moskva (1968).

Yana qarang

• De vulgari eloquentia

Adabiyotlar

• Elisabeth Zack. Yusuf al-Maghribi’s Egyptian-Arabic Word List. A Unique Manuscript in the St. Petersburg State University Library, Manuscripta orientalia (ISSN 1238-5018) 2001, jild. 7, № 3, bet. 46–49.
• Society and Economy in Egypt and the Eastern Mediterranean, 1600–1900, American Univ in Cairo Press (2005), bet. 34.
• Paula Sanders, Creating Medieval Cairo, American Univ in Cairo Press (2007), bet. 99
• Nelly Hanna, In Praise of Books: A Cultural History of Cairoʻs Middle Class, Sixteenth to the Eighteenth Century, Syracuse University Press (2003), ISBN 978-0-8156-3012-8, 5-bob.