will.i.am

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Navigatsiya qismiga oʻtish Qidirish qismiga oʻtish
Will.i.am
Umumiy maʼlumot
Tugʻilgan paytidagi ismi William James Adams Jr.
Tavalludi 15-mart 1975-yil (1975-03-15) (47 yosh)
Fuqaroligi AQSH bayrogʻi AQSh
Kasbi Qoʻshiq yozuvchi, musiqachi, bastakor, aranjirovkachi, raqqos, xoreograf, produser, aktyor, tadbirkor, filantrop
Guruh Black Eyed Peas
Faoliyat yillari 1988-hozirgacha[1]
Janr R&B, pop, hip hop
Sayt will.i.am

William James Adams Jr. (talaffuzi: Uilyam Jeyms Adams; 1975-yil 15-martda tugʻilgan) — professional tarzda will.i.am sifatida tanilgan amerikalik repper, qoʻshiqchi, qoʻshiqnavis va Produser. U Black Eyed Peas musiqa guruhining asoschisi va yetakchi aʼzosi.

Yakkaxon ijrochi sifatida will.i.am Atlantic Records orqali Lost Change (2001) dan boshlab toʻrtta albom chiqardi. Uning ikkinchi yakkaxon albomi Must B 21 2003-yil 23-sentabrda chiqdi. „Go!“ musiqasi muntazam ravishda NBA Live 2005 va Madden NFL 2005 mavsumlari uchun asosiy musiqa sifatida ishlatilgan. Uning uchinchi albomi „Songs About Girls“ 2007-yil 25-sentabr, toʻrtinchi studiyaviy albomi #willpower esa 2013-yilda chiqdi.

Musiqa produseri sifatida will.i.am boshqa ijrochilar, shu jumladan A.R. Rahman, Cheryl, Michael Jackson, Justin Bieber, Kesha, Britney Spears, Miley Cyrus, David Guetta, U2, Rihanna, Lady Gaga, Usher, Justin Timberlake, Nicki Minaj, 2NE1 va Baby Kaelylar bilan ishlagan[2].

Yoshligi[tahrir | manbasini tahrirlash]

William James Adams Jr. Los Anjelesda (Kaliforniya shtati) tugʻilgan va Boyle Heights mahallasida katta boʻlgan, u yerda u va uning oilasi asosan ispanlar yashovchi bir nechta afro-amerikaliklardan biri edi[3]. Adams otasi William Adams Sr bilan hech qachon uchrashmagan[4]. Uni onasi Debra tarbiyalagan[5][6], u uni noyob boʻlishga va Los Anjelesning sharqiy mahallasidagi boshqa yoshlarning odatlariga mos kelmaslikka undagan. Uning musiqiy karerasini ragʻbatlantirish uchun onasi uni Gʻarbiy Los Anjelesdagi davlat maktablariga yubordi. U Paul Revere Charter oʻrta maktabiga borish uchun bir soat avtobusda yurardi. Keyinchalik, oddiy oʻquv yilida u Palisades Charter High Schoolda oʻqidi. Bu vaqt ichida u sinfdoshi Pasquale Rotella bilan tungi klublarga borishni boshladi[7][8]. John Marshall oʻrta maktabida yozgi maktabda oʻqiyotganda, u Black Eyed Peasning boʻlajak aʼzosi Allan Pineda (apl.de.ap) bilan eng yaxshi doʻstga aylanadi. Hali oʻrta maktabda oʻqib yurganlarida, Adams va Pineda Sharqiy LA klublarida chiqish qilishdi va koʻp oʻtmay ularga yana uchta koʻngilochar qoʻshildi va Atban Klann rep guruhini tashkil etdi. Atban Klann Comptonlik repper Eazy-E va Mason Millerning eʼtiborini tortdi va 1992-yilda oʻzining Ruthless Records yorligʻiga imzo chekdi.

Musiqiy kariyerasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

1988-2000: Black Eyed Peasning tashkil topishi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Will.i.am 2004-yil

1988-yilning yozida will.i.am oʻzining musiqiy karireyasini sakkizinchi sinf oʻquvchisi sifatida boshqa bir repper Allan Pineda (apl.de.ap) va kursdoshi Dante Santiago bilan uchrashganda boshlagan. Ular Los Anjeles atrofida birgalikda chiqish qila boshladilar va tez orada ular repper Eazy-E tomonidan kashf qilindi. Oʻsha vaqtda Will "Will 1X" nomi bilan tanilgan Atban Klanning birinchi rasmiy treki „Merry Muthafuckinʼ Xmas“ Eazy-Eʼs EP 5150: Home 4 tha Sick’ga kiritilgan. Shundan soʻng, trio produserlari Mookie Mook va DJ Motiv8 yordamida „Grass Roots“ albomini yozishni boshladilar, ammo 1995-yilda Eazy-Ening fojiali oʻlimi tufayli albom hech qachon chiqarilmadi. Keyinchalik ular oʻz nomlarini Black Eyed Pods deb oʻzgartirdilar va Will Danteni oʻrnini Taboo taxalussi bilan mashhur boʻlgan Jaime Gomez bilan almashtirdi. 1997-yilda ular yana bir bor oʻz nomlarini, Black Eyed Peasga oʻzgartirdilar va qoʻshiqchi Kim Hill yordamida oʻzlarining birinchi Behind the Front albomini yozishni boshladilar. Tez orada ular Interscope Records bilan shartnoma imzoladilar va 1998-yil boshida oʻzlarining debyut musiqasi "Joints & Jam"ni chiqardilar. Albom guruh shartnomasini yangilash uchun yetarli darajada muvaffaqiyatli boʻldi va 2000-yilda Bridging the Gap nomli ikkinchi albomini chiqdi.

2000-2003: Lost Change, Elephunk va Must B 21 albomlari[tahrir | manbasini tahrirlash]

Bridging the gap chiqqanidan soʻng Will oʻzining birinchi yakkaxon ijodi Lost Changeni yozishni boshladi, albom xuddi shu nomdagi filmning rasmiy saundtreki edi. Medusa, Planet Asia va Terry Dexter bilan hamkorlikni aks ettirgan albom juda muvaffaqiyatli boʻldi.

"Black Eyed Peas" guruhi Pensilvaniyaning Sharqiy Stroudsburg universitetidagi konsert oldidan dastxat qoʻymoqda.

2001-yil noyabr oyida Black Eyed Peas uchinchi albomi Elephunk ustida ish boshlandi. Albomning ishlab chiqilishi 2001-yil 2-noyabrda boshlangan va ikki yil oʻtib, 2003-yilda chiqarilgan. Albom ishlab chiqilayotgan vaqtda albomda faqat will.i.am, apl.de.ap va Taboo qatnashgan. "Shut Up" (albomdagi chiqarilgan ikkinchi qoʻshiq) ning ishlab chiqarilishi paytida ular musiqa ayol qoʻshiqchi bilan yaxshi boʻlishini tushunishdi. Dastlab Nicole Scherzinger (Pussycat Dolls guruhining yetakchi qoʻshiqchisi)ga murojaat qilishdi. Ammo u allaqachon Edenʼs Crush bilan shartnoma imzolagani tufayli bu taklifni rad etishga majbur boʻldi. Keyin Dante Santiago Fergieni will.i.am bilan tanishtirdi. U darhol guruh bilan bogʻlanib, Black Eyed Peasning doimiy aʼzosiga aylandi va uning fotosurati albom muqovasida chop etildi. Albomning dastlabki bosqichlaridan beri guruh bilan yaqindan hamkorlik qilib kelayotgan qoʻshiq muallifi Robbie Fisher oʻn toʻrtta trekdan toʻqqiztasini yaratdi. Qoʻshma Shtatlarda Elephunk Billboard Top 200 roʻyxatida 14-oʻrinni egalladi. U xalqaro miqyosda yanada koʻproq tijoriy muvaffaqiyatga erishdi, xususan, Buyuk Britaniyada albom chartlari jadvalida 3-oʻrinni egalladi. U Buyuk Britaniyada 1,6 million va butun dunyo boʻylab 8,5 million nusxada sotilgan[9]. "Where is the love?" va "Shut Up" qoʻshiqlari 1-oʻringa koʻtarildi. "Hey Mama" bir nechta Apple va iTunes reklamalari uchun ishlatilgan. "Let's Get It Started" qoʻshiqning muqova versiyasi Hot Tub Time Machine filmida paydo boʻlgan media boʻlimida ham universal eʼtirofga sazovor boʻldi[10]. Elephunk muvaffaqiyatidan soʻng, guruhga EA oʻyinlari 2004-yilgi The Urbz oʻyinida baʼzi musiqalarini namoyish etish uchun murojaat qilishdi. Ular Elephunkdagi baʼzi treklarni remiks qilishdi va oʻyin uchun yangi treklarni yaratishdi. Ular, shuningdek, oʻyinda oʻynaladigan qahramonlar sifatida yaratiladilar[11].

"Shut Up" va keyingi qoʻshiqlar muvafaqqiyati tufayli Elephunk butun dunyo boʻylab 8,5 million nusxada sotildi.Bu vaqt ichida Will Must B 21 nomli ikkinchi yakkaxon albomini yozdi. 2002-yilda Will „Dexter’s Laboratory: The Hip-Hop Experiment“ saundtreki uchun „Secrets“ qoʻshigʻini Cartoon Network original seriyasiga musiqiy hamrohlik qildi.

2003-2006: Monkey Business[tahrir | manbasini tahrirlash]

Stereolizza va Black Eyed Peas(Sport saroyi ,Kiyev, Ukraina 2006-yil)

2003-yil noyabr oyida Black Eyed Peas guruhning yangi aʼzosi Fergie bilan toʻrtinchi Monkey Business nomli albomi ustida ish boshladi. 2005-yilda chiqarilgan albomning muvaffaqiyatidan soʻng, albom AQShda RIAA tomonidan uch marta Platinum sertifikatiga ega boʻldi va butun dunyo boʻylab 10 million nusxadan ortiq sotildi. CRIA Monkey Business 6 × Platinum sertifikatiga ega boʻlib, 600 000 nusxadan ortiq sotilgan. ARIA shuningdek, Monkey Business 6 × Platinum sertifikatiga ega boʻlib, 420 000 nusxadan ortiq sotildi. Albomning 2006-yilgi Grammy mukofotida toʻrtta nominatsiyani qoʻyildi va ular „Donʼt Phunk with My Heart“ uchun duet yoki guruh tomonidan eng yaxshi rep ijrosi uchun Grammy mukofotiga sazovor boʻlishdi. IFPI maʼlumotlariga koʻra, Yevropada 2 milliondan ortiq nusxa sotilgan. Birgina Buyuk Britaniyada u 1 million nusxadan koʻproq sotilgan, garchi bu ularning 1,6 million[12] va butun dunyo boʻylab 10 million nusxasini tashkil etgan Elephunk sotuvidan ancha past. Guruh oʻzlarining shaxsiy loyihalariga eʼtibor qaratish uchun tanaffus qilishlarini eʼlon qildi. Will oʻzining yangi albomini yozib olish va ishlab chiqarish boʻyicha undan tajriba soʻragan Michael Jackson bilan ishlashni boshlashdan oldin, 2006-yilda chiqarilgan Fergiening birinchi yakkaxon albomi The Dutchessni ishlab chiqarishni davom ettirdi. Jackson albomi ustida 2006-yilda ish boshlangan va 2009-yilda qoʻshiqchining vafotigacha davom etgan va oʻsha vaqtda will.i.am ushbu davrda yozilgan materiallarning hech biri chiqarilmasligini maʼlum qilgan. Biroq, Jacksonning "Triller 25" yubiley albomi uchun yozilgan remikslar 2008-yilda chiqarilgan.

Boshqa sohalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Aktyorlik[tahrir | manbasini tahrirlash]

Will.i.am Sidney, 2012-yil

Black Eyed Peas, shu jumladan will.i.am, birinchi boʻlib Snickersni reklama qilish uchun "Instant Def" tijoriy seriyasida harakat qilishni boshladi[13]. U „Madagaskar: Escape 2 Africa“ filmida Moto Moto qahramoniga ovoz berish uchun suratga tushgan. Will.i.am oʻzining asosiy film debyuti „X-Origins: Wolverine“ filmida John Wraith rolini oʻynadi. U, shuningdek, 2011-yilgi Rio animatsion filmida va 2014-yilgi Rio 2 filmlarida Pedro ismli qizil qirrali kardinal rolini oʻynagan. Madagaskar: Escape 2 Africa da hamkasblari bilan birga oʻzining qoʻshiq ovozini film saundtrekiga qoʻshgan. Will.i.am Black Eyed Peas qoʻshiqlaridan oʻzining saundtreki sifatida foydalanadigan The Urbz: Sims In The City loyihasida otalik rolini oʻynagan. U qisqacha Tina Fey va Steve Carellning "Date night" komediya filmida rol oʻynadi. U 2016-yilda Grammy mukofotiga nomzod boʻlgan amerikalik DJ va produser Steve Aoki haqidagi "I’ll Sleep When I’m Dead" nomli hujjatli filmida suratga tushgan[14].

Buyuk Britaniya va Avstraliya ovozi[tahrir | manbasini tahrirlash]

will.i.am The Voice UK telekanalida murabbiy sifatida tasdiqlandi, bu haqda u shunday dedi: „Men The Voice UK bilan shugʻullanayotganimdan faxrlanaman, chunki Buyuk Britaniya men muvaffaqiyatga erishgan birinchi joy edi“, dedi u. „Bu men uydan tashqarida eng ijodkor boʻlgan joy.“ Cohen qoʻshimcha qildi: „Men will.i.am kompaniyasi The Voiceda murabbiy boʻlish uchun roʻyxatdan oʻtganidan xursandman. U shouga oʻziga xos ijodkorlik olib keladigan ulkan yulduzdir[15]“. Shou oʻrtasidagi farqlar va X Factor haqida gapirganda, „Men X Factor boʻyicha hakam boʻlmayman. Ovoz boshqacha. Bu ikkalasini ham solishtirib boʻlmaydi. Birinchisi, sizda musiqadagi odamlar bor, hozirgilar va afsonalar, kelajak avlodga murabbiylik qiladi. Boshqa formatda hakamlar tanqid qiladilar, ular haqiqatdan ham bilmagan narsalari haqida oʻz fikrlarini bildiradilar“[16].

Moda[tahrir | manbasini tahrirlash]

Lorenzo Tartamella Will.i.am bilan Nyu-York shahrida. 2013-yil

Black Eyed Peas guruhiga qoʻshilishdan oldin will.i.am Los Anjelesdagi Fashion Institute of Design & Merchandising institutida oʻqigan. U 2005-yilda Las Vegasdagi Magic Apparel savdo koʻrgazmasida oʻzining rasmiy debyutini qilgan i.am nomli kiyim-kechak liniyasini loyihalashni 2001-yilda boshladi[17]. 2007-yilda will.i.am Blue Holdings bilan hamkorlikda shu yil avgust oyida Las Vegasdagi Loyiha koʻrgazmasida debyuti boʻlib oʻtadigan i.am Antik kolleksiyasini loyihalashtirdi[18]. Will.i.amda yangi hamkorlar bor edi va i.amni ishga tushirayotgan edi. Will.i.am hozirda loyihadan voz kechgani uchun 2 million dollar undirilmoqda, buning uchun unga 2016-yilgacha muhlat berilgan, ammo will.i.am bu allaqachon tugaganini taʼkidlamoqda. Shuningdek, u oʻzining koʻzoynak assortimentini ham ishga tushirdi[19][20].

Shaxsiy hayoti[tahrir | manbasini tahrirlash]

Alexander Marten va Will.i.Am IFAda uchrashishmoqda 2017-yil

2010-yil dekabr oyida will.i.am u uzoq vaqt davomida baland ovozda musiqa taʼsirida boʻlgan musiqachilar orasida keng tarqalgan kasallik boʻlgan tinnitusdan aziyat chekishini aytdi[21]. 2013-yil aprel oyida unda ADHD borligini aytdi[22] va u vegetarian dietasiga amal qiladi[23].

Atlanta Falcons va Los Angeles Rams jamoalarida oʻynagan NFLning sobiq futbolchisi Lynn Cainning jiyani sifatida will.i.am hayotining katta qismini amakisiga namuna sifatida qarab oʻtkazdi[24].

2009-yil 22-iyun kuni blogger Perez Hilton will.i.am va uning atrofidagilarni MuchMusic Video Awards marosimidan soʻng Torontoda unga hujum qilganlikda aybladi, oʻz blogida eʼlon qilingan videoda will.i.am ayblovni rad etdi[25] va boshqa hech qanday chora koʻrilmadi.

Studiya albomlari[tahrir | manbasini tahrirlash]

Filmografiya[tahrir | manbasini tahrirlash]

Film[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yil Sarlavha Rol Eslatmalar
2004
Cameo Hey Mama dance
2008 Madagaskar 2 Moto Moto Ovoz
Shuningdek bastakor
2009 Arthur and the Revenge of Maltazard Snow Ovoz
X-Men Origins: Wolverine John Wraith
2010 Date Night Himself Cameo
Bouncing Cats
2011 Rio Pedro Ovoz
2014 Rio 2

Televideniya[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yil Sarlavha Rol Eslatmalar
2001-2004, 2017 Samurai Jack Theme song singer
2005 Joan of Arcadia Three Card Monte Guy God Epizod: „Independence Day“
2007 Cane Oʻzini rolida Epizod: „A New Legacy“
2012 The Cleveland Show Bernard Bernard 13 epizod
2012-hozirgacha The Voice UK Oʻzini rolida Murabbiy yoki „hakam“ va ijodkorlar uchun murabbiy, 1 fasldan boshlab
2012 2012 Television Rack Awards Mezbon First Time Hosting, 9th time performing
American Idol Himself Eng yaxshi 12 mehmon ustozi
Top Gear Mashhur mehmon
2014 The Voice Australia Murabbiy yoki „hakam“ va ijodkorlar uchun murabbiy 3-fasl
2017-hozirgacha The Voice Kids UK Murabbiy yoki „hakam“ va ijodkorlar uchun murabbiy, 1 fasldan boshlab
2017 Planet of the Apps Mentor
2019 The Rookie Epizod: „The Checklist“
Songland Epizod: „will.i.am“
The Voice Mentor
2020 Anitta: Made in Honório Epizod 3: „Funk“
2021 Alter Ego Hakam: musiqachi, produser va texnologiya tadbirkori
will.i.am: The Blackprint Qora tarix oyligi hujjatli filmining boshlovchisi ITV

Video Oʻyinlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yil Sarlavha Ovoz roli Notes
2004 The Urbz: Sims in the City Oʻzini rolida Vocals
2009 X-Men Origins: Wolverine video oʻyinida John Wraith
2011 The Black Eyed Peas Experience Oʻzini rolida

Sayohatlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  • The #Willpower Tour (2013-15)
  • The Vans Warped Tour (2009)

Mukofotlar va nominatsiyalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Daytime Emmy Awards
Grammy Awards
Yil Nomzod / ish Mukofot Natija
2004 Elephunk Best Engineered Album, Non-Classical Nominatsiya
"Where Is the Love?" (ft. Justin Timberlake) Best Rap/Sung Collaboration Nominatsiya
Record of the Year Nominatsiya
2005 "Let's Get It Started" Nominatsiya
Best Rap Performance by a Duo or Group Yutuq
Best Rap Song Nominatsiya
"Hey Mama" Nominatsiya
2006 "Don't Phunk with My Heart" Nominatsiya
Best Rap Performance by a Duo or Group Yutuq
"Ordinary People" Song of the Year Nominatsiya
Best R&B Song Nominatsiya
"Gone Going" (with Jack Johnson) Best Pop Collaboration with Vocal Nominatsiya
"Don't Lie" Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal Nominatsiya
2007 "My Humps" Yutuq
will.i.am Producer of the Year, Non-Classical Nominatsiya
"Mas Que Nada" Best Best Urban/Alternative Performance Nominatsiya
"That Heat" Nominatsiya
2009 "Be OK" Yutuq
"American Boy" Song of the Year Nominatsiya
will.i.am Producer of the Year, Non-Classical Nominatsiya
2010 The E.N.D. Album of the Year Nominatsiya
Best Pop Vocal Album Yutuq
"I Gotta Feeling" Record of the Year Nominatsiya
Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals Yutuq
"Boom Boom Pow" Best Dance Recording Nominatsiya
Best Short Form Music Video Yutuq


Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. Andy Kellman. „The Black Eyed Peas“. AllMusic. Qaraldi: 1-iyun 2022-yil.
  2. „Baby Kaely“. Youtube Channel.
  3. Dennis, Steve; TabooFallin' Up: My Story. New York: Simon & Schuster, 2011. — 56 bet. ISBN 9781439192085. 
  4. 'will.i.am’s Aha! Momentʼ Arxivlandi 3-mart 2016-yil Wayback Machine saytida. (April 14, 2009) Oprah.com.
  5. 'will.i.am of Black Eyed Peas Arxivlandi 3-mart 2016-yil Wayback Machine saytida. (May 1, 2009) ChickenBones: A Journal.
  6. 'Nightline Playlist: will.i.am' Arxivlandi 4-mart 2016-yil Wayback Machine saytida. (February 2, 2008) ABCnews/Frontline.
  7. White, Danny. Will.i.am: Ruxsatsiz tarjimai hol. Michael O' Mara Books, 2013. — Chapter: 1 Reaching New Heights bet. ISBN 978-1782430032. 
  8. „Will.i.am tungi klublar haqida: "Yer osti yuqoridan kattaroq. Odamlar buni tushunmaydilar".“ (30-may 2010-yil). Qaraldi: 1-iyun, 2022-yil.
  9. „Amazon Elephunk Information“. Amazon.
  10. „Hot Tub Time Machine Interview“ (26-mart 2010-yil).
  11. „Black Eyed Peas To Feature In The Urbz: Sims In The City“. 3-yanvar 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  12. „Big Builder - Home Building Industry News and Archive Information“. Builder Online (3-fevral 2012-yil). Qaraldi: 1-iyun 2022-yil.
  13. „Instant Def birinchi epizod“. YouTube (15-mart 2010-yil). 19-sentabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-iyun, 2022-yil.
  14. The Nocturnal Times“ (en-US). www.thenocturnaltimes.com (24-avgust 2016-yil). Qaraldi: 1-iyun, 2022-yil.
  15. Jeffery, Morgan „Jessie Black Eyed Peas' will.i.am 'The Voice UK'da ikkinchi murabbiy sifatida tayinlandi“ (inglizcha). Digital Spy. Hearst Magazines UK (2-dekabr 2011-yil). Qaraldi: 1-iyun, 2022-yil.
  16. Tetteh, Sarah. „will.i.am on why Cheryl Cole won't work on X Factor again, his nights out with Mick Jagger and why The Voice is better than X Factor“, Daily Mirror, Trinity Mirror (27-yanvar 2012-yil). Qaraldi: 1-iyun, 2022-yil.
  17. „Black Eyed Peas' will.i.am Launches Clothing Line“. Remixmag.com. 26-noyabr 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-iyun, 2022-yil.
  18. „Yahoo Finance - Stock Market Live, Quotes, Business & Finance News“. Qaraldi: 1-iyun, 2022-yil. [sayt ishlamaydi]
  19. „will.i.am is now working with Specsavers - Ragtrader“. ragtrader.com.au.
  20. Noelle Faulkner. „Visionary collab: why there's more to Will.I.Am's new eyewear line than meets the eye - Vogue Australia“. Vogue.com.au (15-avgust 2018-yil). Qaraldi: 1-iyun, 2022-yil.
  21. Kaufman, Gil „Will.I.Am Reveals He Has Tinnitus, Ringing In The Ears“. MTV (7-dekabr 2010-yil). Qaraldi: 1-iyun, 2022-yil.
  22. „Black Eyed Peas Andoza:Pipe Will.i.am Has Adhd Andoza:Pipe Contactmusic.com“. contactmusic.com (28-aprel 2013-yil). Qaraldi: 1-iyun, 2022-yil.
  23. Huntman, Ruth „Sunday with will.i.am: 'I go to the mall to look at tech'“. The Guardian (16-fevral 2020-yil). Qaraldi: 1-iyun, 2022-yil.
  24. „Black Eyed Peas' Will.I.Am Wants To Try Out For The Dolphins“. Newsroom.mtv.com (3-sentabr 2009-yil). 27-oktabr 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-iyun, 2022-yil.
  25. „Perez Hilton Asks Twitter Followers to Call Police on will.i.am“, Los Angeles Times (22-iyun 2009-yil). Qaraldi: 1-iyun, 2022-yil.
  26. „daytime entertainment emmy awards creative arts, creative craft winners“. Emmyonline.org. 11-yanvar 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-yanvar 2010-yil.
  27. „BlackEyedPeas.com – The Official Black Eyed Peas Website“. 23-iyun 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi.

Havolalar[tahrir | manbasini tahrirlash]