Kontent qismiga oʻtish

Vyetnam tillari

Vikipediya, ochiq ensiklopediya

Andoza:Яз-группа Vyet tillari - Avstriya-Osiyo oilasining mon-kxmer tillari guruhi. Vetnam, Markaziy Laos, Tailand, Kambodja, Janubiy Xitoy va boshqa mamlakatlarda keng tarqalgan. So'zlashuvchilar soni va diapazoni bo'yicha eng keng tarqalganlari Vyetnam va Muong ; qolgan Vyetnam tillari asosan Markaziy Vyetnamning tog'li hududlarida ( Quang Binh va Nghe An provinsiyalari) va Markaziy Laosda ( Kham Muan provinsiyasi) yashovchi oz sonli so'zlovchilar (bir necha o'ndan bir necha ming kishigacha) tomonidan ifodalanadi. Vyetnam-Laos chegarasi bo'ylab. Vyetnam tillari so'zlashuvchilar soni bo'yicha Avstriya-osiyo tillari ichida eng ko'p - jami 75 milliondan ortiq kishi so'zlashadilar ( 2005 yil, hisob-kitob), shu jumladan Vyetnamda, 1999 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, undan ko'proq. 66 million kishi, 2005 yilgi hisob-kitoblarga ko'ra - 72 million kishi (Vyetnam va Vyetnam tillarida so'zlashuvchilar sonining tasodifiyligi Vetnam tillarida so'zlashuvchilarning deyarli barchasi vyetnam tilida gaplashishi bilan bog'liq).

"Vyetnam tillari" atamasi 1992 yilda taklif qilingan (1992). Ilgari barcha Vyet tillari "Viet-Muong" tillari deb nomlangan, ammo hozir "Viet-Muong" nomi Vyet-Muong guruhidagi faqat bitta kichik guruhga tegishlidir.

Ferlus (1997) va Peiros (2004) bo'yicha tasniflash

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Tasniflash M. tomonidan ishlab chiqilgan. Ferlus (1997). Quyida Ilya Peiros (2004) tomonidan tushuntirishlar bilan ifodalangan.

Vyetnam tillari guruhi quyidagi 7 kichik guruhni o'z ichiga oladi

  • Viet-Muong kichik guruhi:
    • Vyetnam ,
    • Muong tili (30 dan ortiq dialekt)
    • va Nguon tili bilan chambarchas bog'liq
  • tillar kichik guruhi :
    • kuoy (kuoytyam)
    • tho (tomon);
  • Poong kichik guruhi - tillar:
    • poong,
    • danlay-liha,
    • tum;
  • tyt kichik guruhi (jami 4 mingga yaqin so'zlovchilar) - tillar:
    • tikish,
    • qo'llar,
    • may,
    • salang ;
  • Arem kichik guruhi (turli ma'lumotlarga ko'ra, 20 dan 40 tagacha ma'ruzachilar);
  • eritish kichik guruhi:
    • aheu va ahlau dialektlari (thavyng)
    • va So tili (thavyng);
  • Malieng kichik guruhi - tillar:
    • erkak,
    • yomon,
    • pakatan,
    • khaphong (koi),
    • haram.

Kichik guruhlarga kiritilgan tillar ro'yxati to'liq emas.

Tiyt, Arem, Akheu va Malieng kichik guruhlari tillari eng ko'p relikt xususiyatlarini saqlab qolgan. Ularning eng qadimiysi aremdir. Tho va Poong kichik guruhlari oraligidagi o'rinni egallaydi va Vyet-Muong tillari (ayniqsa, Vyetnam) Mon-Kxmer filialining asosiy xususiyatlarini eng kam darajada saqlab qolgan.

Chemberlen (2003: 422) va Sidwell (2009: 145) bo'yicha tasniflash

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Chamberlain va Sidvell tomonidan ishlab chiqilgan yana bir tasnif mavjud.

Vyet tillari guruhi quyidagi oltita kichik guruhdan iborat:

  • shimoliy kichik guruh (Vyet-Muong kichik guruhi):
  • shimoli-g'arbiy kichik guruh ( kuoy, tho yoki osilgan kichik guruh):
    • tom,
    • quvnoq,
    • telefon;
  • g'arbiy kichik guruh (thavung yoki aheu kichik guruhi):
    • hoy,
    • ahao,
    • ahlao;
  • janubi-sharqiy kichik guruh (kichik guruh tyyt, teut yoki ruk-shat):
    • teut,
    • qo'llar,
    • tikish,
    • may,
    • erkak,
    • ( aram ? ),
    • (kata);
  • janubi-g'arbiy kichik guruh (maleng, pakatan yoki bo kichik guruhi):
    • erkak,
    • Themarou,
    • arao,
    • Makang,
    • malang ,
    • erkak,
    • oyoq barmog'i;
  • janubiy kichik guruh (Kri kichik guruhi):
    • Kri,
    • fong,
    • mlengbrow.

Parchalanish tarixi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Vyetnam tillarining qulashi, glottokronologiyaga ko'ra, taxminan 3,5 ming yil oldin sodir bo'lgan. Proto-Vyet-Muong tili 2500 yil oldin paydo bo'lgan. Bunga Vyet-Muong tilida so'zlashuvchilarning ajdodlarining shimolga siljishi va ularning taylar, kaday xalqlari va xitoylarning ajdodlari bilan aloqalari yordam berdi, buning natijasida vet-muong tillari boshqa mon tillaridan uzoqlashdi. Kxmer boshqa mon-kxmer tillarida so'zlashuvchilar bilan doimiy an'anaviy aloqada bo'lgan Markaziy Vyetnam va Markaziy Laosning chegara hududlarida so'zlashuvchilari o'zlarining asl yashash joylarida qolgan Vyet tillari bilan solishtirganda: Katu tillari . sifatida Bahnar, Khmer (qarang Xmer tili ) va Mon (qarang Mon tili ) Mon-Khmer tillari guruhlari. Vetnam tili muong tilidan taxminan 2000 yil oldin ajralib chiqqan.

Tillarning xususiyatlari

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Vyet tillari izolyatsiya qiluvchi tillardir . Ular boshqa mon-kxmer tillaridan ikkita chambarchas bog'liq xususiyat bilan ajralib turadi: monosyllabizatsiya yo'nalishidagi katta taraqqiyot va dastlab mon-kxmer tillarida mavjud bo'lgan affiksatsiyaning deyarli to'liq yo'qolishi (prefiksatsiya va infiksatsiya ).

Bir bo'g'inli tillar bilan bir qatorda (Vyetnam, Muong, Tho va Poong kichik guruhlari tillari) ikkita bo'g'inning mavjudligi bilan ajralib turadigan tillar mavjud - kuchli va zaif yoki presyllablar. Presyllablar odatda "unli" (ko'pincha bu a-) yoki "undosh + unli" tuzilishiga ega (bu erda initsiallar harflar soni juda cheklangan - bu k- p- t- c- s-);

Vyet tillari orasida tonal tillar ham, registr tillari ham mavjud. "Kuchlanilgan (aniq, sof) fonatsiya - bo'shashgan (aspiratsiyalangan) fonatsiya" oppozitsiyasi ovozlilik bilan qarama-qarshilikni yo'qotish bilan bog'liq - karlik ; qarama-qarshilik " xirillagan ovoz (sirgali ovoz) - neytral fonatsiya " Mon-Kxmer filiali mavjud bo'lgan qadimgi davrga borib taqaladi.

Vyet tillari butun Mon-Khmer filialiga xos bosh harflar va terminallar tizimiga ega, Vyet terminallari guruhi esa -p, -t, -c, -k va -m, -n, -ɲ, -ŋ ham butun Avstroosiyo oilasiga xosdir. -Nʔ va -Nh terminal klasterlarini saqlab qoldi (N -m, -n, -ɲ, -ŋ). 2 juft unli uzun-qisqaligi bilan ajralib turadi: a - a: va ɤ - ɤ:.

Grammatika sohasida Vyet tillari analitiklik, tasniflagichlardan ko'p funktsiyali foydalanish, otlar uchun jins va ko'plik qiymatlarining leksik ifodasi, 1-shaxs ko'plik olmoshlarining inklyuzivligi-eksklyuzivligi, yo'qolishi bilan ajralib turadi. olmoshlarning ikkilik soni, qarindoshlik atamalarining shaxs olmoshlari sifatida tez-tez ishlatilishi.

Oddiy jumlada so'z tartibi " ega + kesim + toldiruvchi " dir. Ta'rif odatda belgilangandan keyin keladi, tasniflagichlar son va ot o'rtasida joy oladi.

O'rganish tarixi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Vyetnam tillarining birinchi qiyosiy tarixiy tadqiqotlari 19-asrning ikkinchi yarmiga to'g'ri keladi. Vyetnam tilining Mon-Kxmer bilan aloqasi haqidagi gipoteza 19-asrning o'rtalarida ifodalangan. Keyinchalik, Vyetnam tilida xitoy va tailand lug'atlarining muhim qatlamlari va ohanglari (barcha mon. Vyetnam tilidan tashqari kxmer tillari) fransuz tilshunosi A. Haudrikourt ( 1953, 1954 ) ohanglarning rivojlanishi mumkinligini aniqlamaguncha. 1970-yillarning oxiridan boshlab Vetnam tillari faol o'rganilmoqda (M. Ferlus, Vyetnam tilshunoslari Nguyen Van Loi, Nguyen Van Tai). Ulardan to'rttasi (Muong, Poong, Arem, Ruk) Sovet-Vetnam lingvistik ekspeditsiyasining ( 1979, 1984, 1986 ) ishi natijasida batafsil tavsiflangan, bu Vetnam tillari tasnifini qayta ko'rib chiqishga olib keldi. (J. Difflot, Ferlus, rus tilshunosi I. VA. Peiros ), ammo materiallarning aksariyati nashr etilmagan va faqat ularni to'plagan tadqiqotchilar uchun mavjud.

Vyetnam tillaridan faqat Vyetnam va Muong tillarida yozma til mavjud.

  • Rus-Vyetnam lingvistik ekspeditsiyasining materiallari. Nashr. 4. Qo'llarning tili. M., 2001 yil.
  • Sokolovskaya N.K. Vyet-Muong tillarining qiyosiy etimologik lug'ati uchun materiallar // Sharq tillarining fonologiyasi va grammatikasi bo'yicha tadqiqotlar. M.: Nauka, 1978. Ss. 126-180.
  • Sokolovskaya N. K., Nguyễn Van Tai. Muong tili: 1979 yildagi Sovet-Vetnam lingvistik ekspeditsiyasining materiallari. Moskva: Nauka, 1979 yil.
  • Samarina I. V. Arkaik Vyetnam tillari: dala tadqiqotlari // Qora dengiz mintaqasi xalqlarining madaniyati. Simferopol, 2014, 98-101-betlar.
  • Samarina IV Vyetnam xalqlari va Markaziy Vetnam tillari: etnolingvistik vaziyat // Vetnam va jahon hamjamiyati. Nashr. 4. M., 2014 yil.
  • Samarina I. V. Vyet tillari, ularning tasnifi va suprasegmental xususiyatlari // Qora dengiz mintaqasi xalqlarining madaniyati: Ilmiy jurnal. Simferopol, 2008. No 142. V. 2. S. 234–237. - 0,5 a. l.
  • Samarina I.V. Markaziy Vyetnam shimolidagi etnolingvistik vaziyat: Vyetnam etnik guruhlari va vetnam tillari // Zamonaviy dunyoda til siyosati va til mojarolari: Xalqaro konferentsiya ( Moskva, 2014 yil 16-19 sentyabr): Hisobotlar va xabarlar / Ed. ed. A.N.Bitkeeva, V.Yu. Mixalchenko; RAS Tilshunoslik instituti, Milliy til munosabatlari ilmiy markazi. - M., 2014. - S. 486-498. (Rossiya gumanitar jamg'armasining moliyaviy ko'magida konferentsiya, № 14-04-14041g loyihasi, bosh. DA. YU. Mixalchenko). [RSCI]
  • Pogibenko T. G. Rus-Vyetnam lingvistik ekspeditsiyasi materiallari. Qo'l tili. M .: "Sharq adabiyoti" RAS nashriyoti, 2001. ("Predikat-to'ldiruvchi", "Modalite" so'rovnomasining Li Toan Thang bilan hammuallifi. S. 438-480, 537-543).


  • Barker, M.E. va M.A. Barker, 1970 yil. Proto-Vyetnamuong (Annamuong) oxirgi undoshlar va unlilar. Lingua 24.3: 268-285.
  • Barker, M.E. va M.A. Barker, 1976 yil. Muong-Vetnam-Inglizcha lug'at. Yozgi tilshunoslik instituti (mikrofiche).
  • Barker, M.E. 1968 yil. Vetnam va Mu'o'ng ohanglari yozishmalar. Qiyosiy avstroosiyo tilshunosligi bo'yicha tadqiqotlar, N. Zide (ed. ), Gaaga, Mouton.
  • Difflot, Jerar. Proto-Austroasiatic Creaky Voice // Mon-Khmer Studies 15 (1989). pp. 139–154.
  • Ferlus, Mishel. Lexique thavung-français // Cahiers de linguistique, Asie Orientale 5, 1979. pp. 71–94.
  • Ferlus, Mishel. 1982 yil. Spirantisation des obstruantes mediales va du systèm consonantique du Vetnamien shakllanishi. Cahiers de Linguistique, Sharqiy Osiyo 11.1: 83-106.
  • Ferlus, Mishel. 1983 yil. Essai de phonétique historique du môn // Mon-Khmer tadqiqotlari 12:1-90.
  • Ferlus, Mishel. 1991 yil. Vokalizm du Proto-Viet-Muong. Yigirma to'rtinchi ICS-TL&L da tarqatilgan qog'oz. Chiang May universiteti oktabr. 1991 yil 10-11.
  • Ferlus, Mishel. 1992a. Essai de phonétique historique du khmer (Du milieu du premier millénaire de notre ère à l'époque actuelle), Mon-Khmer tadqiqotlari 21:57-89.
  • Ferlus, Mishel. 1992b. Histoire abrégée de l'évolution des consonnes initiales du Vetnamien va du Sino-Vetnamien, Mon-Khmer Studies 20:111-125.
  • Ferlus, Mishel. Langues et peuples viet-muong // Mon-Khmer Studies, 26 (1996). pp. 7–28.
  • Ferlus, Mishel. 1997 yil. Vetnam vocalique du systèm vocalique de la shakllanishi muammolari. Cahiers de Linguistique, Sharqiy Osiyo, 26.1.
  • Ferlus, Mishel. 1998 yil. Les systemes de tons dans les langues viet-muong. Diaxronika 15: 1.1-27.
  • Gregerson, Kennet. 1969 yil. O'rta Vetnam fonologiyasini o'rganish. Bulletin de la Société des Etudes Indochinoises, 44.2:121-93.
  • Haudrikourt, Andre-Jorj. 1952 yil. L'origine môn-khmèr des tons en viêtnamien // Journal Asiatique 240:264-265.
  • Haudrikourt, Andre-Jorj. 1953 yil. La place du viêtnamien dans les langues austroasiatiques. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 49.1:122-128.
  • Haudrikourt, Andre-Jorj. 1954 yil. De l'origine des tons en viêtnamien. Journal Asiatique 242:69-82.
  • Nguyen Phu Phong, Trần Trí Dõi, Mishel Ferlus. 1998 yil. Vietnamien-ruc-francais lug'ati. Parij, Sudestasi.
  • Nguyễn Tài Cẩn. Giáo trình lịch sử ngữ âm tiếng Việt (sơ thảo). Ha Nội, 1995 yil.
  • Nguyễn Van Lợi. Tiếng Rục. Hà Nội: Nha Xuât Ban Khoa Hoc Xa Hoi, 1993 yil.
  • Tompson, Lorens C. 1976 yil. Proto-Viet-Muong fonologiyasi // Jenner va boshqalar. (tahrirlar. ) Avstroosiyo tadqiqotlari. (1976b), 1113–1204-betlar.
  • Tompson, Lorens C. 1987 yil. Vetnam tili uchun ma'lumotnoma grammatikasi // Mon-Khmer tadqiqotlari 13-14.
  • Chamberlain, JR 2003 yil. Ekologik fazoviy tarix: Annamitlardan ko'chmanchilar afsonasi va uning biologik xilma-xillikni saqlash uchun ahamiyati. X. Jianchu va S. Mikesellda, muharrirlar. Turli xillik landshaftlari: III MMSEA konferentsiyasi materiallari, 2002 yil 25-28 avgust. Lijiand, P. R. Xitoy: Biologik xilma-xillik va mahalliy aholi bilimlari markazi. pp. 421–436.
  • Sidvell, Pol (2009). Avstriya-Osiyo tillarini tasniflash: tarixi va san'at holati. LINCOM Osiyo tilshunosligi boʻyicha tadqiqotlar, 76. Myunxen: Lincom Europa.