The Wonderful Wizard of Oz

	; Ilk nashr muqovasi
Asl nomi	The Wonderful Wizard of Oz
Muallif(lar)	L. Frank Baum
Bezovchi(lar)	W. W. Denslow
Til	inglizcha
Janr(lar)i	bolalar adabiyoti
Nashr etilgan sanasi	1-sentyabr 1900-yil
Nashriyot	„George M. Hill Company“
Keyingisi	„The Marvelous Land of Oz“

„The Wonderful Wizard of Oz“ (tarjimasi „Oz mamlakatining ajoyib sehrgari“) – L. Frank Baum qalamiga mansub bolalar uchun moʻljallangan roman. Ilk bor 1900-yil bosilib chiqqan. Ilk nashr rasmlarini W. W. Denslow chizgan. Roman Oz mamlakati haqidagi romanlar seriyasidagi birinchi romandir. Asarda tornado uyini uchirib ketganidan keyin Toto ismli iti bilan Oz mamlakatiga tushib qoladigan kanzaslik Dorothy ismli qizaloq haqida hikoya qilinadi^[1]. Dorothy moʻjizakor Oz mamlakatiga yetib borganidan keyin Gʻarbning yovuz jodugarini yoʻq qilmasa, vataniga qayta olmasligidan xabar topadi.

„The Wonderful Wizard of Oz“ romani ilk bor 1900-yilning sentyabrida „George M. Hill Company“ nashriyotida tomonidan bosilib chiqqan^[2]. 1956-yilda jamoat mulkiga aylanguniga qadar 3 milliondan oshiq adadda sotilgan. Roman koʻpincha „The Wizard of Oz“ qisqa nomi bilan chop etiladi. 1902-yil eʼlon qilingan myuzikl hamda 1939-yil ekranga chiqqan va katta shuhrat qozongan film ham „The Wizard of Oz“ deb nomlanadi^[3]^[4].

Ilk roman hamda 1902-yilgi Broadway myuzikli katta shuhrat qozonishi ortidan Baum qoʻshimcha 13 ta roman yozgan. Bu romanlar „The Wonderful Wizard of Oz“ romanining rasmiy davomi hisoblanadi. Chop etilganidan bir asr oʻtib, roman Amerika adabiyotining eng taniqli asarlaridan biri boʻlib qolmoqda. Kongress kutubxonasi romanni „Amerikaning eng buyuk va eng sevimli mahalliy ertagi“ deya tasvirlagan^[5].

Manbalar

Adabiyotlar

Abrams, Dennis; Zimmer, Kyle. L. Frank Baum. New York: Infobase Publishing, 2010. ISBN 978-1-60413-501-5.
Algeo, J. (1990). "Australia as the Land of Oz". American Speech (Durham, North Carolina: Duke University Press) 65 (1): 86–89. doi:10.2307/455941. https://archive.org/details/sim_american-speech_spring-1990_65_1/page/n89.
Barrett, Laura (2006). "From Wonderland to Wasteland: The Wonderful Wizard of Oz, The Great Gatsby, and the New American Fairy Tale". Papers on Language & Literature (Edwardsville, Illinois: Southern Illinois University) 42 (2): 150–180. ISSN 0031-1294. Archived from the original on 2008-03-03. https://web.archive.org/web/20080303035440/http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3708/is_200604/ai_n17178497/print. Qaraldi: March 7, 2011. The Wonderful Wizard of Oz]]
Baum, Frank Joslyn; MacFall, Russell P.. To Please a Child. Chicago: Reilly & Lee, 1961.
Baum, Lyman Frank. The Annotated Wizard of Oz: The Wonderful Wizard of Oz. New York: W. W. Norton & Company, 2000. ISBN 0-393-04992-2.
Baum, L. Frank; Denslow, W. W.. The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum with Pictures by W. W. Denslow. George M. Hill Company, 1900. Qaraldi: 2018-yil 6-fevral.
Bird, Elizabeth (July 7, 2012). „Top 100 Chapter Book Poll Results“. School Library Journal. New York City. November 1, 2012da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: December 17, 2023.
Berman, Ruth (November 2003). "The Wizardry of Oz". Science Fiction Studies (Greencastle, Indiana: DePauw University) 30 (3): 504–509. doi:10.1525/sfs.30.3.0504. Archived from the original on 2010-10-02. https://web.archive.org/web/20101002142109/http://www.depauw.edu/SFs/review_essays/parret91.htm. Qaraldi: November 27, 2010. The Wonderful Wizard of Oz]]
Classic Fantasy Writers, Writers of English: Lives and Works. New York: Chelsea House Publishers, 1994. ISBN 0-7910-2204-8.
„Books and Authors“. The New York Times (1900-yil 7-sentyabr), s. BR12. Qaraldi: 2021-yil 10-sentyabr.
Carpenter, Angelica Shirley; Shirley, Jean. L. Frank Baum: Royal Historian of Oz. Minneapolis: Lerner Publishing Group, 1992. ISBN 0-8225-9617-2.
Culver, Stuart (1988). "What Manikins Want: The Wonderful Wizard of Oz and The Art of Decorating Dry Goods Windows". Representations (Berkeley, California: University of California Press) (21): 97–116. doi:10.2307/2928378. https://archive.org/details/sim_representations_winter-1988_21/page/n99.
Delaney, Bill „The Wonderful Wizard of Oz“. New York: Salem Press (2002-yil mart). 2011-yil 18-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 25-noyabr.
Dighe, Ranjit S.. The Historian's Wizard of Oz: Reading L. Frank Baum's Classic as a Political and Monetary Allegory. Santa Barbara, California: Praeger, 2002. ISBN 978-0-275-97418-3.
Elleson, Lisa „Dorothy Louise Gage (June 11, 1898 – November 15, 1898)“. McLean County Museum of History (2016).
Eriksmoen, Curt „North Dakota girl was the likely inspiration for Dorothy in 'The Wizard of Oz'“. The Dickinson Press (2020-yil 11-iyul). Qaraldi: 2021-yil 26-iyun.
Fisher, Leonard Everett (2000). "Future Classics: The Wonderful Wizard of Oz". The Horn Book Magazine (Library Journals) 76 (6): 739. ISSN 0018-5078. https://archive.org/details/sim_horn-book-magazine_november-december-2000_76_6/page/739.
Fokos, Barbarella. „Coronado and Oz“. San Diego Reader (2006-yil 2-noyabr). 2014-yil 2-noyabrda asl nusxadan arxivlangan.
Gardner, Martin; Nye, Russel B.. The Wizard of Oz and Who He Was. East Lansing: Michigan State University Press, 1994. ISBN 9780870133664.
Gardner, Todd „Responses to Littlefield“ (2002). 2013-yil 16-aprelda asl nusxadan arxivlangan.
Gourley, Catherine. Media Wizards: A Behind-the-Scene Look at Media Manipulations. Brookfield, CT: Twenty-First Century Books, 1999. ISBN 0-7613-0967-5.
Greene, David L. (Spring 1974). "A Case of Insult". The Baum Bugle 16 (1): 10–11.
Greene, David L.; Martin, Dick. The Oz Scrapbook. New York: Random House, 1977. ISBN 0-394-41054-8.
Gutierrez, Jené „Psychospiritual Wizdom: Dorothy's Monomyth in The Wizard of Oz“, . The Universe of Oz: Essays on Baum's Series and Its Progeny. McFarland & Company, 2010. ISBN 978-0-7864-5622-2.
Hanff, Peter E.; Greene, Douglas G.. Bibliographia Oziana: A Concise Bibliographical Checklist. The International Wizard of Oz Club, 1976. ISBN 978-1-930764-03-3.
Hansen, Bradley A. (2002). "The Fable of the Allegory: The Wizard of Oz in Economics". Journal of Economic Education (Taylor & Francis) 33 (3): 254–264. doi:10.1080/00220480209595190. https://archive.org/details/sim_journal-of-economic-education_2002_summer_33_3/page/n79.
Jensen, Richard J.. The Winning of the Midwest: Social and Political Conflict, 1888–1896. Chicago: University of Chicago Press, 1971. ISBN 0-226-39825-0.
Kappelle, Robert P. Vande „Chapter 9: Over the Rainbow“, . Wading in Water: Spirituality and the Arts (en). Wipf and Stock Publishers, November 11, 2021. ISBN 978-1-6667-9126-6.
Kelly, Kate. Ordinary Equality: The Fearless Women and Queer People Who Shaped the U.S. Constitution and the Equal Rights Amendment. Layton, UT: Gibbs Smith, 2022 — 54-bet. ISBN 978-1-4236-5872-6.
Littlefield, Henry M. (1964). "The Wizard of Oz: Parable on Populism". American Quarterly (Johns Hopkins University Press) 16 (1): 47–58. doi:10.2307/2710826. Archived from the original on 2010-08-19. https://web.archive.org/web/20100819173851/http://www.amphigory.com/oz.htm. Qaraldi: 2025-05-19. The Wonderful Wizard of Oz]]
Martin, Michel „The Wiz Live! Defied The Skeptics, Returns for a Second Round“. NPR (2015-yil 20-dekabr). 2016-yil 25-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 28-yanvar.
MacFall, Russell. „He created 'The Wizard': L. Frank Baum, Whose Oz Books Have Gladdened Millions, Was Born 100 Years Ago Tuesday“ (1956-yil 13-may). 2010-yil 28-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 28-noyabr.
Mendelsohn, Ink. „As a piece of fantasy, Baum's life was a working model“ (1986-yil 25-may), s. E12. Qaraldi: 2011-yil 13-fevral.
„Notes and News“ (1900-yil 27-oktyabr), s. T13. Qaraldi: 2021-yil 10-sentyabr.
Nathanson, Paul. Over the Rainbow: The Wizard of Oz as a Secular Myth of America. Albany: State University of New York Press, 1991. ISBN 0-7914-0709-8.
„New Fairy Stories: "The Wonderful Wizard of Oz" by Authors of "Father Goose."“ (1900-yil 16-sentyabr). 2011-yil 3-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 2-fevral.
Parker, David B (1994). "The Rise and Fall of The Wonderful Wizard of Oz as a 'Parable on Populism'". Journal of the Georgia Association of Historians (16): 49–63.
Riley, Michael O.. Oz and Beyond: The Fantasy World of L. Frank Baum. University of Kansas Press, 1997. ISBN 0-7006-0832-X.
Ritter, Gretchen (August 1997). "Silver slippers and a golden cap: L. Frank Baum's The Wonderful Wizard of Oz and historical memory in American politics". Journal of American Studies 31 (2): 171–203. doi:10.1017/S0021875897005628. https://archive.org/details/sim_journal-of-american-studies_1997-08_31_2/page/170.
Rockoff, Hugh (1990). "The 'Wizard of Oz' as a Monetary Allegory". Journal of Political Economy 98 (4): 739–60. doi:10.1086/261704. https://archive.org/details/sim_journal-of-political-economy_1990-08_98_4/page/738.
Rogers, Katharine M.. L. Frank Baum: Creator of Oz.. New York: St. Martin's Press, 2002. ISBN 0-312-30174-X.
Andoza:Cite speech
Sanders, Mitch (July 1991). "Setting the Standards on the Road to Oz". The Numismatist: 1042–1050. Archived from the original on 2013-06-17. https://web.archive.org/web/20130617224355/http://www.scribd.com/doc/29011747/Setting-the-Standards-on-the-Road-to-Oz. Qaraldi: 2025-05-19. The Wonderful Wizard of Oz]]
Schwartz, Evan I.. Finding Oz: how L. Frank Baum discovered the Great American story. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2009. ISBN 978-0-547-05510-7.
Starrett, Vincent. „L. Frank Baum's Books Alive“ (1957-yil 12-may). 2010-yil 28-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 28-noyabr.
Starrett, Vincent. „The Best Loved Books“ (1954-yil 2-may). 2010-yil 28-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 28-noyabr.
Stillman, William (Winter 1996). "The Lost Illustrator of Oz (and Mo)". The Baum Bugle 40 (3).
Sweet, Oney Fred. „Tells How Dad Wrote 'Wizard of Oz' Stories“ (1944-yil 20-fevral). 2010-yil 28-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 28-noyabr.
Taylor, Troy; Moran, Mark; Sceurman, Mark. Weird Illinois: Your Travel Guide to Illinois' Local Legends and Best Kept Secrets, Weird US. New York: Sterling Publishing, 2005. ISBN 0-7607-5943-X.
„'The Wizard of Oz': A Warm Welcome at the North Pole of Broadway“. The New York Times (1903-yil 21-yanvar), s. 9. Qaraldi: 2021-yil 10-sentyabr.
„The Wizard of Oz: An American Fairy Tale“. Library of Congress (2000-yil 21-aprel). 2016-yil 7-fevralda asl nusxadan arxivlangan.
„To See The Wizard: Oz on Stage and Film“. Library of Congress (2000). 2011-yil 5-aprelda asl nusxadan arxivlangan.
Tuerk, Richard. Oz in Perspective: Magic and Myth in the L. Frank Baum Books, 2015 — 22-bet.
Twiddy, David. „'Wizard of Oz' goes hi-def for 70th anniversary“. Associated Press (2009-yil 23-sentyabr). 2012-yil 13-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 13-fevral.
University of Texas at Austin. „Power of DNA to store information gets an upgrade“. Physics.org. Qaraldi: 2020-yil 26-iyul.
Velde, Francois R. (2002). "Following the Yellow Brick Road: How the United States Adopted the Gold Standard". Economic Perspectives 26 (2). Archived from the original on 2012-04-06. https://web.archive.org/web/20120406092429/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=5000776148. Qaraldi: 2025-05-19. The Wonderful Wizard of Oz]]
Verdon, Michael. The Wonderful Wizard of Oz. Salem Press, 1991.
Wagman-Geller, Marlene. Once Again to Zelda: The Stories Behind Literature's Most Intriguing Dedications. New York: Penguin Books, 2008. ISBN 978-0-399-53462-1.
Watson, Bruce (2000). "The Amazing Author of Oz". Smithsonian (Smithsonian Institution) 31 (3): 112. ISSN 0037-7333.
„Welcome to the Oz Collection: Pictures by Evelyn Copelman“. Children's Literature Research Collection. University of Minnesota Libraries. 2009-yil 1-iyunda asl nusxadan arxivlangan.

[FOOTNOTEGreeneMartin197711-1] Greene & Martin 1977, s. 11.

[FOOTNOTE''The_New_York_Times''1900aT13-2] The New York Times 1900a, s. T13.

[FOOTNOTE''The_New_York_Times''19039-3] The New York Times 1903, s. 9.

[FOOTNOTETwiddy2009-4] Twiddy 2009.

[FOOTNOTELibrary_of_Congress:_Oz_Exhibit2000-5] Library of Congress: Oz Exhibit 2000.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]