Saudiya Arabistoni madhiyasi

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Saudiya Arabistoni madhiyasi «Ash al-Malik»
So`z muallifi Ibrohim Hafajiy
Bastakor Abdul Rahmon Al-Xateb
Mamlakat Saudiya Arabistoni bayrogʻi Saudiya Arabistoni
Qabul qilindi musiqasi 1950-yilda, soʻzi 1984-yilda
Madhiya audioyozmasi

Ash al-Malik (arab. عاش الملك) — Saudiya Arabistoni Qirolligi davlat madhiyasi. Ushbu madhiya musiqasi 1950-yilda Ibrohim Hajafiya tomonidan bastalangan. Madhiya matni 1984-yilda Abdul Rahmon Al-Xateb tomonidan yozilgan[1].

Madhiya matni[tahrir]

Arab tilida Тranskripsiya Oʻzbekcha tarjimasi
سارعي للمجد و العلياء
مجدي لخالق السماء
و ارفعي الخفاق أخضر
يحمل النور المسطر
رددِ الله أكبر ياموطني
موطني عشت فخر المسلمين
عاش الملك للعلم و الوطن
sarayi lill-mejidi ue l-ale
mejidi lihalik es-sema
uarfay al-haffak ahdar
yahmilyu nnur al-muzattar
raddidi allahu akbar, ye mauteni
mauteni kad ashta faxr al-muslimi
ash al-malik lill-alem ue l-uaten
Shuhrat va yuksaklikka intil!

Osmon bunyodkorini ulugʻla,
Va yashil bayroqni koʻtar,
Nur ramzini!
Qaytar: Olloh buyuk!
Ey, mening yurtim,
Mening yurtim, abadiy yasha
Barcha musulmonlar baxtiga!
Qirolga salomlar boʻlsin
Vatan va bayroq nomi ila!


Manbalar[tahrir]

  1. Saudi Arabia | an-Nasheed al-Wataniy | النشيد الوطني | National Anthems of the World from NationalAnthems.me