Ralph Lauren

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Boshqa nomlar uchun qarang: the company Ralph Lauren Corporation.
Ralph Lauren
Tavalludi
Ralph Lifshitz

14-oktyabr 1939-yil (1939-10-14) (84 yosh)
New York City, U. S.
Fuqaroligi AQSh
Kasbi Ijrochi direktor, Ralph Lauren Corporation
Turmush oʻrtogʻi
Ricky Lauren (turm. 1964)
Bolalari 3, including Dylan and David Lauren

Ralph Lauren, KBE (/ˈlɔːrən/ LOR-ən ;né Lifshitz;1939-yil 14-oktyabrda tugʻilgan) — amerikalik moda dizayneri, xayriyachi va milliarder biznesmen. U koʻp milliard dollarlik global korxona Ralph Lauren korporatsiyasi bilan mashhur. Kompaniya dastlab noyob avtomobillar toʻplami bilan mashhur boʻldi, ularning baʼzilari muzey eksponatlarida namoyish etildi. Lauren 2015-yil sentyabr oyida kompaniyaning bosh direktori lavozimini tark etdi, ammo ijrochi rais va bosh kreativ direktor boʻlib qoldi[1].2022-yil aprel holatiga ko‘ra, uning boyligi 6,9 milliard dollarga baholangan[2].

Yoshligi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ralph Lifshitz 1939-yil 14-oktyabrda Nyu-Yorkning Bronks shahrida[3][4] Ashkenazi yahudiy muhojirlari[5][6][7][8] Frida (Kutler) va Frank Lifshitz oilasida tugʻilgan. U to‘rt aka-ukaning eng kichigi[9][10].Uning ikki ukasi va bir singlisi bor.

Lauren 1957-yilda DeWitt Klinton oʻrta maktabiga oʻqishga kirgunga qadar Manxetten Talmud akademiyasida kunduzgi maktabda oʻqigan[11].U Nyu-York shahar universitetining (CUNY) Baruch kollejiga oʻqishga kiradi va u yerda biznesni oʻrgandi, lekin u ikki yildan keyin oʻqishni tashlab qoʻyadi[12].

Lauren, Kalvin Klein va Robert Denning kabi mashhur moda dizaynerlari bilan birga Bronksdagi yahudiy jamiyatida tarbiyalangan bir nechta dizayn professionallaridan biri edi[13][14].

Faoliyati[tahrir | manbasini tahrirlash]

Boshlangʻich karyerasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

1962-yildan 1964-yilgacha u Qoʻshma Shtatlar armiyasida xizmat qilgan. U Rivetz boʻyinbogʻlar kompaniyasida sotuvchi boʻlishidan oldin Brooks Brothers kompaniyasida sotuvchi yordamchisi sifatida qisqa vaqt ishlagan[15].Ralph Lauren korporatsiyasi oʻzining faoliyatini 1967-yilda erkaklar galstuklarini ishlab chiqarish bilan boshlagan.28 yoshida Lauren galstuk ishlab chiqaruvchi Beau Brummellda ishlagan va u yerda kompaniya prezidentini oʻz yoʻnalishini yaratishga ruxsat berishga koʻndirgan.

Polo[tahrir | manbasini tahrirlash]

Asosiy maqola: Ralph Lauren Corporation

Sportga boʻlgan qiziqishlari tufayli Lauren 1968-yilda oʻzining birinchi erkaklar kiyimlarini „Polo“ deb nomladi. U Empire State Buildingdagi koʻrgazma zalidan bitta „tortma“ ishlab chiqardi va doʻkonlarga oʻzi yetkazib berdi[16].1969-yilga kelib, Manxettendagi Bloomingdaleʼs universal doʻkoni faqat Laurenning erkaklar liboslarini sotdi. Bu birinchi marta Bloomingdaleʼsning dizaynerga oʻzining doʻkonidagi butikini sovgʻa qilishiga sabab boʻldi. 

Nyu-York shahridagi Madison avenyusida Gertrude Rhinelander Waldo uyini egallagan Polo Ralph Lauren flagman doʻkoni

1971-yilda Ralph Lauren korporatsiyasi ayollar uchun koʻylaklar tikish boʻlimini ishga tushirdi. Birinchi toʻliq ayollar kolleksiyasi keyingi yili sotuvga chiqarildi. 1971-yilda Lauren Kaliforniyaning Beverli-Xillz shahridagi Rodeo Drive-da doʻkon ochdi. Bu amerikalik dizayner uchun birinchi ochilgan mustaqil doʻkon edi[17].

1972-yilda Ralph Lauren korporatsiyasi turli rangdagi paxta toʻrli Polo koʻylagini taqdim etdi. Koʻkragida polo oʻyinchisi logotipi aks ettirilgan koʻylak goʻzal qiyofaning timsoliga aylandi — bu Ralph Laurenning oʻziga xos uslublaridan biri edi. Reklama kampaniyasining shiori shunday edi:"Har bir jamoaning oʻz rangi bor – Poloning oʻn ettitasi bor."[18]

1974-yilda u „Buyuk Getsbi“ filmining erkak aktyorlarini oʻzining Polo logotipidagi liboslari bilan taʼminladi.1977-yilda Diane Keaton va Vudi Allen „Oskar“ mukofotiga sazovor boʻlgan " Enni Xoll " filmi davomida Laurenning Polo kiyimlarini kiyishdi.

Xushboʻy hid[tahrir | manbasini tahrirlash]

Lauren 1978-yil oʻz ofisida

Warner-Lauren, Ltd tomonidan ishlab chiqarilgan birinchi Ralph Lauren atirlari Bloomingdaleʼsda 1978-yil mart oyida sotuvga chiqarilgan. Lauren ayollar uchun 12-martda va erkaklar uchun 26-martda oʻz atirlarini namoyish qildi. Birinchi marta dizayner bir vaqtning oʻzida ikkita atirni — biri erkaklar va biri ayollar uchun — taqdim etdi. Kompaniya Yevropa bozoriga kirdi va 1981-yilda Angliyaning Londonshahridagi Nyu Bond koʻchasida amerikalik dizaynerlar uchun birinchi mustaqil doʻkon ochilishi bilan xalqaro bozorga chiqdi. 

20-asrning oxirida[tahrir | manbasini tahrirlash]

Chikagodagi Magnificent Milesdagi Polo Ralph Lauren doʻkoni

Ralph Lauren oʻzining birinchi flagmanini 1986-yilda Nyu-York shahridagi Madison avenyu va Reynlander saroyida ochdi. Lauren ilgari Ralph Lauren uyida birga ishlagan Naomi Leff ismli yosh dizayner, oʻzining maslahatchisi, bilan binoning asl dizayni va boyligini qayta yaratdi[19].Uning Polo sport kiyimlari 1992-yilda ommaga taqdim etilgan. 

1997-yil 12-iyunda kompaniya Nyu-York fond birjasida ochiq kompaniyaga aylandi[20].

Uning 98 oʻrinli restorani 1999-yil mart oyida Chikagoda Chikago va Michigan avenyulari burchagidagi eng katta Ralph Lauren doʻkoni yaqinidagi yangi qurilgan binoda ochilgan. Shundan soʻng ikkita qoʻshimcha restoran — 2010-yilda Parijdagi 173-sent-Jermen bulvaridagi Ralph’s flagman doʻkoni va 2015-yilda Nyu-Yorkdagi Polo flagmanidagi The Polo Bari ochildi[21].

Newbury Street Boston Ralph Lauren doʻkoni Nyuberi koʻchasi 93-95, Back Bay Bostonda joylashgan

Keyingi yillar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Kompaniya oʻz veb-saytini va onlayn doʻkonini 2000-yilda RL Media (Ralph Lauren va NBC oʻrtasidagi hamkorlik) tomonidan polo.com sifatida ochgan. 2007-yilda Ralph Lauren korporatsiyasi RL Medianing NBC ulushini sotib oldi va veb-sayt ralphlauren.com nomi bilan qayta ishga tushirildi. 2008-yilda Ralph Lauren korporatsiyasi faqat JCPenney uchun American Living nomli brendni ishga tushirdi. Bu Ralph Lauren va JCPenney tarixidagi eng yirik oʻzaro toifadagi brendlarni ishga tushiruvchi loyiha edi. 2015-yilning 29-sentyabrida Stefan Larsson noyabr oyida kompaniya asoschisi Ralph Lauren o‘rniga bosh direktor lavozimini egallashi maʼlum bo‘ldi. Lauren esa ijrochi rais va bosh kreativ direktor sifatida kompaniyada qoladi[22] .

Lauren Architectural Digest, GQ, Forbes, Town & Country, TIME va Vogue kabi 100 dan ortiq jurnal muqovalarida paydo boʻldi. 

Lauren oʻz brendining 50 yilligini 2018-yil 8-sentyabr kuni Central Parkdagi Bethesda Terrace moda namoyishida nishonladi. Ishtirokchilar orasida Opra Uinfri, Hillari Klinton, Kanye Uest, Robert DeNiro va Jessika Chastain bor edi[23].

Shaxsiy hayot[tahrir | manbasini tahrirlash]

Oilasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

1964-yil 20-dekabrda u Nyu-York shahrida Ricky ann Loew-Beer bilan birga turmush qurdi. U Margaret Vitouch va Rudolf Loew-Beerning qizi edi. Ikkalasi olti oy oldin, u qabulxona boʻlimida ishlagan va baʼzi kunlarda raqsdan dars bergan shifokor kabinetida uchrashgan[24]. U The Hamptons: Food, Family and History kitobining muallifi[25].

Ularning uchta farzandi bor. Endryu Lauren (1969-yilda tugʻilgan) — kino prodyuseri va aktyori[26]. Devid Lauren (1971-yilda tugʻilgan) — Ralph Lauren korporatsiyasi va Dilan Lauren (1974-yilda tugʻilgan) global reklama, marketing va kommunikatsiyalar boʻyicha ijrochi vitse-prezidenti. 2011-yil sentyabrida Devid AQShning sobiq prezidenti Jorj Bushning nabirasi Lauren Bushga uylandi[27]. Lauren va Devidning ikki farzandi bor va ular Manxettenda istiqomat qilishadi[28].Nyu-York shahridagi Dylanʼs Candy Bar egasi Dilan Lauren 2011-yil iyun oyida toʻsiq fondi menejeri Pol Arrouetga turmushga chiqdi[29].

1987-yil aprel oyida Lauren miyasidagi shishuvchi oʻsimtani oldirib tashlash uchun jarrohlik amaliyotini oʻtkazdi va toʻliq tuzalib ketdi[30].

Lauren Kolorado shtatining Ridgvey shahrida[31] 17 000 akr chorva fermasi va 1919-yilda Nyu-York shtatining Bedford shahrida qurilgan 17 000 kvadrat metrlik uyga egalik qiladi[32].

Avtomobil kolleksiyasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ralph Lauren oʻzining Porsche GT3 RS bilan (2010)

Ralph Lauren avtomobillar kollektori sifatida ham yaxshigina tanilgan[33],uning 100 ga yaqin avtomobillari bor, baʼzi avtomobillar juda kam uchraydigan turlardan hisoblanadi. U 1962-yilda ishlab chiqarilgan Ferrari 250 GTO, ikkita Ferrari TR, uchta 1996-yilda ishlab chiqarilgan McLaren F1 (ulardan biri juda kam uchraydigan McLaren F1 LM), Mercedes-Benz 300 SL Gullwing, 1929-yilda ishlab chiqarilgan Bentley 4½ Litr („Blower“)ga ega., bitta Bugatti Type 57SC Atlantic, 1937 Bugatti Type 57SC Gangloff, Porsche 911 GT3 RS, Bugatti Veyron, 1930 Mercedes-Benz SSK „Count Trossi“ (aka „Qora shahzoda“), 1938 yil Alfa Romeo290B Miglia.[34] va noyob Lamborghini Reventón Roadster kabi avtomobillarga egalik qiladi.

Xayriya[tahrir | manbasini tahrirlash]

Lauren 2014-yil may oyida shunday dedi: „Odamlar meni xayriyachi deb atashlarini yomon koʻraman, chunki men buni koʻproq yurakdan qilaman deb bilaman“[35].

1989-yilda Lauren Vashingtondagi Jorjtaun universiteti kasalxonasida Nina Xayd koʻkrak bezi saratoni tadqiqot markaziga asos solgan[36].U 1994-yilda oʻzi asos solgan CFDA xayriya tashkilotida direktor boʻlib ishlagan. U modadan kelgan foydalarning bir qismini butun dunyo boʻylab koʻkrak bezi saratoniga chalinganlarni davolash uchun ishlatgan[37].

2000-yilda Ralph Lauren korporatsiyasi oʻzining koʻngillilar dasturini ishga tushirdi, bu dastur xodimlarni qoʻllab-quvvatlaydi va ular ishlayotgan jamoalar bilan mazmunli aloqalar oʻrnatadi[38].15-sentyabr, juma kuni Ralph Lauren korporatsiyasi kambag‘al va kam taʼminlangan jamoalarga yordam berishni oshirish, shuningdek, profilaktika, skrining va davolashni kuchaytirish orqali saraton kasalligini davolashdagi tafovutlarni kamaytirishga qaratilgan milliy tashabbus loyihasi bo‘lgan Pushti Pony kampaniyasini ishga tushirdi[39].

Polo Ralph Lauren jamgʻarmasi 11-sentabr xurujlaridan soʻng Polo kompaniyasining butun dunyo boʻylab 10 000 nafar xodimlariga, shuningdek, ularning mijozlariga yordam koʻrsatishda ishtirok etish imkoniyatini berish uchun Amerika Qahramonlari Jamgʻarmasini tashkil etdi[40].

2003-yilda Lauren Garlemda Ralph Lauren saraton kasalligini davolash va oldini olish markazining tashkil etilishini qoʻllab-quvvatladi. Markaz Ralph Lauren, Memorial Sloan-Kettering va Nyu-Yorkning Garlem shahridagi Shimoliy umumiy kasalxona oʻrtasidagi hamkorlikdirda ochildi[41].

Polo moda maktabi 2004-yilda tashkil etilgan boʻlib, unda kompaniya rahbarlari moda biznesi haqida bilimlar berish uchun shahar yoshlari bilan birga ishlaydi[42]. 2006-yilda tashkil etilgan Polo Jeans GIVE (Get Involved, Volonteer, Exceed) kampaniyasi sodiq koʻngillilarning saʼy-harakatlarini va ularning sabablarini qoʻllab-quvvatlash orqali koʻngillilik orqali jamoat xizmatini qoʻllab-quvvatlash va ragʻbatlantirish uchun yaratilgan[43].

Ralph Lauren korporatsiyasi 2013-yil iyul oyida Fransiyadagi eng nufuzli sanʼat maktablaridan biri boʻlgan Parijdagi elita École des Beaux-Artsni qayta tiklash tashabbusini eʼlon qildi[44].

2014-yilda Ralfph Lauren korporatsiyasi Evropadagi eng yirik va eng keng qamrovli saraton markazi Royal Marsden bilan jahon darajasidagi koʻkrak bezi saratoni tadqiqot markazini ishlab chiqish uchun hamkorlik qildi[45]. Ular 2016-yilda Royal Marsden Ralph Lauren ko‘krak bezi saratoni tadqiqotlari markazini ochdilar[46].

Siyosat[tahrir | manbasini tahrirlash]

Lauren Demokratik partiyaning doimiy donoridir[47].

Yana qarang[tahrir | manbasini tahrirlash]

  • Mayo brendlari roʻyxati

Qoʻshimcha oʻqish[tahrir | manbasini tahrirlash]

  • Gross, Maykl. Haqiqiy haqiqiy: Ralf Laurenning haqiqiy hayoti . Harper, Nyu-York, 2003 yil.
  • Trachtenberg, Jeffri A. Ralf Lauren: Mystique ortidagi odam . Little, Braun va Kompaniya Nyu-York, 1981 yil.
  • Makdauell, Kolin. Ralf Lauren: Odam, Vizyon, Uslub . Rizzoli, Nyu-York, 2002 yil.

Havolalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. ↑ Milligan. „Ralph Lauren Steps Down As CEO“ (2015-yil 30-sentyabr).
  2. ↑ „Forbes profile: Ralph Lauren“. Forbes. Qaraldi: 2022-yil 17-aprel.
  3. ↑ „Ralph Lauren steps down as CEO of his fashion firm“. CNBC (2015-yil 29-sentyabr). Qaraldi: 2018-yil 4-may.
  4. ↑ Steven T. Katz. Why Is America Different?: American Jewry on its 350th Anniversary. University Press of America, October 11, 2010 — 237– bet. ISBN 978-0-7618-4770-0. 2012-yil 12-noyabrda qaraldi. 
  5. ↑ Fury. „Ralph Lauren's rise from rag-trader to American royalty“. The Independent (2015-yil 30-sentyabr). Qaraldi: 2018-yil 4-may.
  6. ↑ Saner. „'It's not about fabric, it's about dreams': how Ralph Lauren created an empire“. The Guardian (2015-yil 2-oktyabr). Qaraldi: 2018-yil 4-may.
  7. ↑ „Ralph Lauren upset by biography“. CNN (2003-yil 21-mart). Qaraldi: 2018-yil 4-may.
  8. ↑ Croffey. „Ralph Lauren is writing an autobiography for 50th anniversary of fashion empire“. The Sydney Morning Herald (2016-yil 26-sentyabr). Qaraldi: 2018-yil 4-may.
  9. ↑ Green. „Ralph Lauren Is Born, Will Build an Empire Based on Cary Grant Fantasy“. Haaretz (2015-yil 14-oktyabr). Qaraldi: 2018-yil 4-may.
  10. ↑ „From rags to riches: The story of Ralph Lauren“. HELLO FASHION (2012-yil 6-noyabr). 2018-yil 28-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 3-oktyabr.
  11. ↑ „Selling a Dream of Elegance and the Good Life“, Time, September 1, 1986. Retrieved September 15, 2009. „At DeWitt Clinton High School in the Bronx, Lauren attended business classes but paid little attention to studies. His adolescent idols were British and American style setters: the Duke of Windsor, for example, and Katharine Hepburn.“
  12. ↑ „Ralph Lauren“ (en-us). Biography. Qaraldi: 2021-yil 14-yanvar.
  13. ↑ „Calvin j“. Citylife.com. 2009-yil 1-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 28-yanvar.
  14. ↑ „Calvin Klein Fashion Designer Profile“. Fashion Design Institute. Qaraldi: 2021-yil 26-avgust.
  15. ↑ „Oprah Interviews Ralph Lauren“. Oprah.com. 2016-yil 25-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 1-may.
  16. ↑ Winfrey, Oprah. Oct. 2002: Oprah Magazine December 12, 2012. Oprah Interviews Ralph Lauren
  17. ↑ „INSIDE RALPH LAUREN'S NEWLY RENOVATED RODEO DRIVE FLAGSHIP“. Hollywood Reporter (2016-yil 29-sentyabr). Qaraldi: 2016-yil 17-noyabr.
  18. ↑ „50 Things You Didn't Know About Ralph Lauren“. Complex Magazine. Qaraldi: 2016-yil 24-oktyabr.
  19. ↑ „Mansion Backstory to Ralph Lauren NYC Men's Flagship Store“. The Huffington Post (2015-yil 10-iyun). Qaraldi: 2016-yil 24-oktyabr.
  20. ↑ „Ralph Lauren Hopes to Raise $600 Million by Going Public“. The New York Times (1997-yil 9-aprel). Qaraldi: 2016-yil 17-noyabr.
  21. ↑ „Ralph Lauren opens Polo Bar restaurant in New York“. The Telegraph (2015-yil 9-yanvar). 2015-yil 10-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 17-noyabr.
  22. ↑ „Ralph Lauren steps down as CEO of his fashion firm“. CNBC (2015-yil 30-sentyabr). Qaraldi: 2015-yil 30-sentyabr.
  23. ↑ „Ralph Lauren's 50th Anniversary Show Was Eye-Popping. Then Came the Clothes.“ (en). Qaraldi: 2018-yil 3-oktyabr.
  24. ↑ „Yes, But Is It Kosher For Passover? Ralph Lauren's Daughter Dylan Readying Candy Bar For Easter“. Jewish Business News (2015-yil 2-aprel). Qaraldi: 2015-yil 10-may.
  25. ↑ Ricky Lee. „Ricky Lauren, wife of designer Ralph Lauren, reveals beloved family recipes in 'The Hamptons'“. New York Daily News (2012-yil 17-iyun). Qaraldi: 2016-yil 17-dekabr.
  26. ↑ New York Observer: „Andrew Lauren, Son of Ralph, Worships Redford, Beatty, Welles“ By Irina Aleksander April 30, 2008
  27. ↑ Christopher Ross. „A Day in the Life of David Lauren“. The Wall Street Journal. News Corp (2015-yil 30-sentyabr). Qaraldi: 2016-yil 9-may.
  28. ↑ Logan, Elizabeth. „Lauren Bush Lauren Welcomes Son Max Two Days After Loss of Grandmother Barbara Bush“ (en). W Magazine. Qaraldi: 2018-yil 3-oktyabr.
  29. ↑ „Dylan Lauren and Paul Arrouet“. The New York Times (2011-yil 10-iyun). Qaraldi: 2016-yil 27-sentyabr.
  30. ↑ „New York Times report on Ralph Lauren's brain tumor surgery“. The New York Times (1987-yil 16-aprel). Qaraldi: 2011-yil 1-may.
  31. ↑ How to Throw an All-American Cookout Like Ralph Lauren. Bon Appetit. Retrieved November 13, 2016.
  32. ↑ Drucker. „Step Inside Ralph Lauren's Norman-Style Stone Manor House in New York“ (en-us). Architectural Digest (2004-yil 31-oktyabr). Qaraldi: 2020-yil 9-iyul.
  33. ↑ Wired magazine, Ralph Lauren collection
  34. ↑ „BADASS D.A.D. GARAGE OWNED BY RALPH LAUREN“. unfinishedman (2016-yil 8-may). Qaraldi: 2016-yil 19-avgust.
  35. ↑ Royce-Greensill, Sarah. „Ralph Lauren partners with The Royal Marsden“. Telegraph (2014-yil 13-may). 2014-yil 14-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 12-aprel.
  36. ↑ „Whatever Happened To … Nina Hyde?“. The Washington Post (2010-yil 17-yanvar). Qaraldi: 2016-yil 8-noyabr.
  37. ↑ „Ralph Lauren's breast cancer campaign turns 20 years old“. The Telegraph. Qaraldi: 2016-yil 8-noyabr.
  38. ↑ „Ralph Lauren Volunteer Program“. Ralph Lauren. 2016-yil 24-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 3-oktyabr.
  39. ↑ „Ralph Lauren's Pink Pony Fund Initiative Launches“. The Fashion Times. 2014-yil 8-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 3-oktyabr.
  40. ↑ „Ralph Lauren Timeline“. The Fashion Capital. 2016-yil 5-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 3-oktyabr.
  41. ↑ Steinhauer, Jennifer. „Cancer Center to Be Establishes in Harlem“. The New York Times (2000-yil 21-iyun). Qaraldi: 2016-yil 3-oktyabr.
  42. ↑ „Polo Fashion School“. Ralph Lauren. 2016-yil 5-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 3-oktyabr.
  43. ↑ „Ralph Lauren Insulates Habitat for Humanity Homes“. The Tree Hugger. Qaraldi: 2016-yil 3-oktyabr.
  44. ↑ „Ralph Lauren Restores the Amphitheater of the École des Beaux-Arts“. Vogue (2013-yil 9-oktyabr). 2016-yil 5-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 3-oktyabr.
  45. ↑ „The Ralph Lauren Centre for Breast Cancer Research“. The NHS. Qaraldi: 2016-yil 3-oktyabr.
  46. ↑ Finnigan, Lexi. „Ralph Lauren opens £4 million new breast cancer centre, inspired by his friendship with Princess Diana“. The Telegraph (2016-yil 17-may). Qaraldi: 2016-yil 8-oktyabr.
  47. ↑ „Ralph Lauren Biography - Money, Politics, Biography of Ralph Lauren, Campaign Contributions“. www.campaignmoney.com.

Havolalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Ralph_Lauren&oldid=3993802" dan olindi