Rafinha (1985-yilda tugʻilgan futbolchi)
|
Rafinha São Paulo jamoasi tarkibida (2022-yil) | |||
| Shaxsiy maʼlumot | |||
|---|---|---|---|
| Toʻliq ismi | Márcio Rafael Ferreira de Souza[1] | ||
| Tavallud sanasi | 7-sentyabr 1985-yil[1] | ||
| Tavallud joyi | Londrina, Braziliya | ||
| Boʻyi | 1.71 m[2] | ||
| Ampluasi | Oʻng qanot himoyachisi | ||
| Yoshligida aʼzo boʻlgan klublar | |||
| 1992—1997 | Gremio Londrina | ||
| 1997—2000 | PSTC | ||
| 2000—2004 | Londrina | ||
| Professional faoliyati* | |||
| Yillar | Jamoa | Isht. | (Gol.) |
| 2004—2005 | Coritiba | 48 | (5) |
| 2005—2010 | Schalke 04 | 153 | (7) |
| 2010—2011 | Genoa | 34 | (2) |
| 2011—2019 | Bayern Munich | 179 | (5) |
| 2019—2020 | Flamengo | 32 | (0) |
| 2020—2021 | Olympiacos | 14 | (0) |
| 2021 | Grêmio | 33 | (0) |
| 2022—2024 | São Paulo | 83 | (0) |
| 2025 | Coritiba | 9 | (0) |
| Milliy terma jamoa | |||
| 2002—2005 | Braziliya U20 | 8 | (2) |
| 2008 | Braziliya U23 | 8 | (0) |
| 2008—2017 | Braziliya | 4 | (0) |
|
*Professional klublardagi gollari (ichki chempionat) (2025-yil 22-iyul uchun) | |||
Marsio Rafael Ferreyra de Souza (1985-yil 7-sentyabrda tugʻilgan). Odatda Rafinya ([ʁɐˈfiɲa] ; „Kichik Rafa“) – braziliyalik professional futbolchi, oʻng qanot himoyachisi pozitsiyasida oʻynagan. Rafinya aniq paslar berish, chaqqonlik va kuchli zarbaga ega mohir himoyachi sifatida tanilgan[3]. U Braziliya terma jamoasida toʻrtta oʻyin oʻtkazdi. 2015-yildan beri u Germaniya fuqaroligiga ega[4].
Klub karerasi
[tahrir | manbasini tahrirlash]Braziliya va Shalke
[tahrir | manbasini tahrirlash]
Rafinya oʻz futbolchilik faoliyatini yetti yoshida oʻzi tugʻilgan Londrina, Parana shaxrining futzal jamoasi boʻlgan Gremio Londrinense jamoasida oʻynash bilan boshlagan. 12 yoshgacha mahalliy klub PSTC bilan mashgʻulotlarni boshlagan, u 2000-yilda 15-yoshida Londrina Esporte Clube bilan shartnoma imzolagunga qadar. Londrina bilan ikkinchi yilining soʻngida, Rafinha Koritiba bilan shartnoma imzoladi. Bu oʻz shahridan yuzlab kilometr uzoqlashishni anglatardi, ammo bu Rafinyaga milliy sahnada oʻz isteʼdodlarini namoyish etish imkonini berdi. Koritiba uchun Rafinya 2004-yilgi mavsumda 23 ta oʻyinda maydonga tushgan va 2005-yilgi mavsumda 13 ta oʻyinda 3 ta gol urgan[5].
Koritibada Rafinya oxir-oqibat Braziliyaning 20 yoshgacha boʻlgan terma jamoasiga yoʻl oldi va 2005-yilda Gollandiyada boʻlib oʻtgan FIFA yoshlar oʻrtasidagi Jahon chempionatida oʻynadi. Turnir davomida u ikkita gol urdi va Braziliyaning bronza medaliga ega chiqishida muhim rol oʻynadi. Rafinyaning turnirdagi oʻyini koʻplab Yevropa jamoalarini uning qobiliyatidan ogohlantirdi, Germaniyaning „Shalke 04“ klubi oʻng qanot himoyachisini Koritibadan taxminan 5 million euroga 4 yillik shartnoma evaziga sotib oldi[6]. „Shalke“da 2005/06-yilgi mavsumda 42 oʻyinda maydonga tushdi,[7] 2006/07-yilgi mavsumida 35 oʻyinda ikkita gol,[8] 2007/08 mavsumida 46 oʻyinda 5 ta gol,[5] 40 ta oʻyinda ikkita gol. 2008-09 mavsumida[9] va 2009-10 mavsumida 35 oʻyinda ikkita gol urgan[10].
Genuya
[tahrir | manbasini tahrirlash]2010-yil 4-avgustda Rafinyaning „Shalke“dan Italiyaning „Jenoa“ jamoasiga oʻtgani tasdiqlandi[11][12]. Ushbu transfer „Jenoa“ga 8 million yevroga tushdi[13]. U A Seriyadagi yagona mavsumida 34 oʻyinda ikkita gol urdi. „Jenoa“ transfer narxini oʻz vaqtida toʻlamagach, Rafinyaning sobiq jamoasi „Shalke“ Genuya ustidan Sport arbitraj sudi (CAS) orqali sudga murojaat qildi[14].
Bavariya
[tahrir | manbasini tahrirlash]
2011-yilning 1-iyunida Myunxenning „Bavariya“ klubi Rafinyaning „Jenoa“dan oʻtganini tasdiqladi va oʻsha kuni „Shalke“dagi sobiq jamoadoshi Manuel Neuer bilan shartnoma imzoladi. Rafinya uch yillik shartnoma imzoladi va xabarlarga koʻra uning transferi uchun „Bavariya“ 5,75 million evro toʻlagan[13][15]. U 2011-yil 14-sentabrda UEFA Chempionlar Ligasida „Villareal“ ga qarshi 2:0 hisobida gʻalaba „Bavariya“ qozongan oʻyinda zaxiradan maydonga tushgan ilk golini kiritdi[16]. U 2011-12-yilgi mavsumni 35 oʻyinda gol urish bilan yakunlagan.[17] 2012-yil 20-oktabrda „Fortuna Dyusseldorf“ ga qarshi safar oʻyinida 83-daqiqada zaxiradan maydonga tushib, „Bavariya“ uchun Bundesligadagi ilk golini 5:0 hisobida urdi[18]. U mavsum davomida jami 13 ta Bundesliga oʻyinida maydonga tushdi va 13 aprel kuni hisobiga 4:0 hisobidagi gʻalabada yana bir gol qoʻshdi. „Nyurnberg“ klubi[19]. U 2012-13-yilgi mavsumni 17 oʻyinda ikkita gol bilan yakunlagan[20].
2013-14-yilgi mavsumda oʻng qanot himoyachisi Filipp Lam himoyaviy yarim himoyaga oʻtkazilgandan soʻng, Rafinya muntazam oʻynash uchun koʻproq imkoniyatlarga ega boʻldi. U barcha musobaqalarda 46 ta oʻyinda maydonga tushdi,[5] DFB-Pokal finalida „Bavariya“ Dortmundning „Borussiya“sini magʻlub etib, ketma-ket ikkinchi dublga erishdi[21].
U 2014-15-yilgi mavsumni 41 oʻyinda yakunlagan[22].
U 2015-16-yilgi mavsumni Germaniya Superkubogining 72-daqiqasida Robert Levandovski oʻrniga maydonga tushish bilan boshladi[23]. U 2015-16-yilgi mavsumni 34 oʻyinda yakunlagan[23][24].
U 2016-17-yilgi mavsumni Germaniya Superkubogining 87-daqiqasida Tomas Myullerning oʻrniga maydonga tushish bilan boshladi[25]. U 2016-17-yilgi mavsumni 28 oʻyinda birgina gol urish bilan yakunlagan[25][26].
U 2017-18-yilgi mavsumni Germaniya Superkubogida boshlagan[27]. U 2017-18-yilgi mavsumni 39 oʻyinda birgina gol urish bilan yakunlagan[27][28].
Rafinya Germaniya Superkubogida foydalanilmagan zaxira oʻyinchisi edi[29]. U 2018-19-yilgi mavsumda Germaniya kubogida ilk bor maydonga tushdi[30]. U oʻyinni boshlab, toʻliq 90 daqiqa oʻynadi[30]. U 2018-19-yilgi mavsumni 26 ta oʻyinda bitta gol urish bilan yakunlagan[31].
2019-yil 9-iyun kuni „Flamengo“ Rafinyaning „Bavariya“dan transferini tasdiqladi. Rafinya ikki yillik shartnoma imzoladi.
Olimpiakos
[tahrir | manbasini tahrirlash]2020-yil 23-avgustda Rafinya 1+1 shartnoma imzolaganidan soʻng „Olimpiakos“ klubiga borib qoʻshildi[32]. U 2021-yil 2-fevralda rasman shartnoma bekor qilindi, chunki u endi murabbiy Pedro Martinsning[33] rejalarida emas edi, ayniqsa bir necha kun oldin oʻng qanot himoyachisi Kenni Lalani tekin transfer sifatida imzolaganidan keyin. Garchi shartnomasi oʻzaro bekor qilinishidan oldin u Gretsiya kubogini qoʻlga kiritgan boʻlsada va „Olimpiakos“ bilan bir qatorda, oʻsha mavsumdagi Gretsiya Superligasida gʻalaba qozonganidan soʻng, Rafinya ushbu unvon uchun esdalik medaliga ega boʻladi[34].
Gremio
[tahrir | manbasini tahrirlash]2021-yilning 29-martida Rafinya Gremioga oʻtdi, shartnoma dekabrgacha davom etadi[35].
Xalqaro martaba
[tahrir | manbasini tahrirlash]Braziliya
[tahrir | manbasini tahrirlash]U-23 (2008 yil Olimpiadasi)
[tahrir | manbasini tahrirlash]
2008-yilning yozida Rafinya oʻz klubi bilan Braziliya terma jamoasi safida 2008-yilgi Pekin Olimpiada oʻyinlarida ishtirok etdi.
„Shalke 04“ (Rafinyani yuborish uchun) „Verder“ (Diego) va „Barcelona“ (Lionel Messi) bilan birga oʻz futbolchilarini Olimpiada oʻyinlariga qoʻyib yuborishni istamadi, shunda ular oʻzlarining ichki va Yevropa musobaqalarida ularga yordam berishadi. Ish FIFAga olib borilib, u barcha klublar 23 yoshgacha boʻlgan futbolchilarini oʻyinlarga qoʻyib yuborishga qaror qildi.
Shu bilan birga, „Shalke“, „Verder“ va „Barselona“ oʻz ishlarini Sport arbitraj sudigacha (CAS) olib borishdi, ular yakunda klublar foydasiga qaror qilishdi. "Sport arbitraj sudi (CAS) FC tomonidan berilgan apellyatsiyalarni qanoatlantirdi.
„Shalke“ Rafinyaning Olimpiada oʻyinlariga borishiga qarshi kurashda davom etdi. Biroq, klubining xohishiga qaramay, u yakunda bronza medalini qoʻlga kiritgan Braziliya terma jamoasi tarkibida maydonga tushdi.
Katta jamoa
[tahrir | manbasini tahrirlash]Rafinya Braziliya terma jamoasi safida 2008-yilning 26-martida Shvetsiyaga qarshi oʻrtoqlik uchrashuvida debyut qildi[36]. Shundan soʻng u 2014-yil 5-mart kuni Janubiy Afrikaga qarshi oʻrtoqlik oʻyinida ikkinchi marta maydonga tushib, terma jamoada olti yillik taʼtilni boshdan kechirdi. 2014-yil may oyida u Braziliya terma jamoasi bosh murabbiyi Luiz Felipe Scolari tomonidan 2014-yilgi FIFA Jahon Chempionati uchun asosiy tarkibga chaqirildi[37].
2015-yil 17-sentabr kuni Rafinya bosh murabbiy Dunga tomonidan JCh-2018 saralash bosqichining ikkita oʻyiniga chaqirildi, biroq besh kundan soʻng terma jamoa tarkibidan chiqarib yuborildi, shu bilan birga oʻzining vatani Germaniya aʼzosi boʻlish uchun chaqiruvni rad etgani haqidagi daʼvolarni rad etdi[38].
2017-yilning iyun oyida Rafinya Argentina va Avstraliyaga qarshi oʻrtoqlik oʻyinlariga chaqirildi[39].
Karyera statistikasi
[tahrir | manbasini tahrirlash]Klub
[tahrir | manbasini tahrirlash]- 24 November 2021
| Klub | Mavsum | Liga | Milliy liga | Kubok | Kontinental | Boshqa | Jami | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Diviziya | Oʻyinlar | Gollar | Oʻyinlar | Gollar | Oʻyinlar | Gollar | Oʻyinlar | Gollar | Oʻyinlar | Gollar | Oʻyinlar | Gollar | ||
| Coritiba | 2004 | Série A | 24 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 24 | 0 | |
| 2005 | Série A | 13 | 3 | 11 | 2 | 3 | 0 | — | — | 27 | 5 | |||
| Umumiy | 37 | 3 | 11 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | — | 51 | 5 | |||
| Schalke 04 | 2005–06 | Bundesliga | 29 | 0 | — | 1 | 0 | 12 | 0 | — | 42 | 0 | ||
| 2006–07 | Bundesliga | 31 | 2 | — | 2 | 0 | 2 | 0 | — | 35 | 2 | |||
| 2007–08 | Bundesliga | 32 | 2 | — | 3 | 1 | 10 | 1 | 1 | 0 | 46 | 4 | ||
| 2008–09 | Bundesliga | 30 | 2 | — | 3 | 0 | 7 | 0 | — | 40 | 2 | |||
| 2009–10 | Bundesliga | 31 | 1 | — | 4 | 1 | — | — | 35 | 2 | ||||
| umumiy | 153 | 7 | — | 13 | 2 | 31 | 1 | 1 | 0 | 198 | 10 | |||
| Genoa | 2010–11 | Serie A | 34 | 2 | — | 3 | 0 | — | — | 37 | 2 | |||
| Bavariya | 2011–12 | Bundesliga | 24 | 0 | — | 4 | 0 | 7 | 1 | — | 35 | 1 | ||
| 2012–13 | Bundesliga | 13 | 2 | — | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 17 | 2 | ||
| 2013–14 | Bundesliga | 28 | 0 | — | 6 | 0 | 9 | 0 | 3 | 0 | 46 | 0 | ||
| 2014–15 | Bundesliga | 26 | 0 | — | 4 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 41 | 0 | ||
| 2015–16 | Bundesliga | 25 | 0 | — | 4 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 34 | 0 | ||
| 2016–17 | Bundesliga | 20 | 1 | — | 2 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 | 28 | 1 | ||
| 2017–18 | Bundesliga | 27 | 1 | — | 3 | 0 | 8 | 0 | 1 | 0 | 39 | 1 | ||
| 2018–19 | Bundesliga | 16 | 1 | — | 4 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 26 | 1 | ||
| Jami | 179 | 5 | — | 29 | 0 | 52 | 1 | 6 | 0 | 266 | 6 | |||
| Flamengo | 2019 | Série A | 20 | 0 | — | 1 | 0 | 7 | 0 | 2 | 0 | 30 | 0 | |
| 2020 | Série A | 2 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 16 | 0 | |
| Jami | 22 | 0 | 10 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0 | 5 | 0 | 46 | 0 | ||
| Olympiacos | 2020–21 | Super League Greece | 14 | 0 | — | 0 | 0 | 8 | 0 | — | 22 | 0 | ||
| Grêmio | 2021 | Série A | 30 | 0 | 7 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | — | 43 | 0 | |
| Umumiy natija | 469 | 17 | 18 | 2 | 51 | 2 | 103 | 2 | 22 | 0 | 663 | 23 | ||
- 13 June 2017.[40]
| Milliy terma jamoa | Yil | Oʻyinlar | Gollar |
|---|---|---|---|
| Braziliya | 2008 | 1 | 0 |
| 2014 | 1 | 0 | |
| 2017 | 2 | 0 | |
| Jami | 4 | 0 |
Yutuqlari
[tahrir | manbasini tahrirlash]Klub
[tahrir | manbasini tahrirlash]Bavariya[36]
- Bundesliga: 2012–13, 2013–14, 2014–15, 2015–16, 2016–17, 2017–18, 2018–19
- DFB-Pokal: 2012–13, 2013–14, 2015–16, 2018–19
- DFL-Superkubogi: 2012, 2016, 2017, 2018
- UEFA Chempionlar Ligasi: 2012–13
- UEFA Superkubogi: 2013-yil
- FIFA klublar oʻrtasidagi jahon chempionati: 2013-yil
Flamengo
- Campeonato Brasileiro A Seriya: 2019, 2020
- Braziliya Superkubogi: 2020
- Campeonato Carioca: 2020
- Libertadores kubogi: 2019[41]
- Recopa Sudamericana : 2020[42]
- FIFA Klublar oʻrtasidagi Jahon Chempionati sovrindori: 2019[43]
Olimpiakos
- Gretsiya Superligasi: 2020–21
- Futbol boʻyicha Gretsiya kubogi: 2019–20
Gremio
- Kampeonato Gaucho: 2021-yil
- Recopa Gaucha : 2021-yil
San-Paulu
- Copa Sudamericana 2-oʻrinchisi: 2022
Individual
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Campeonato Brasileiro Série A Yil jamoasi: 2019[44]
- Bola de Prata: 2019[45]
- Campeonato Carioca yilning eng yaxshi jamoasi: 2020[46]
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ 1,0 1,1 „FIFA Club World Cup Morocco 2013: List of Players“. FIFA (2013-yil 7-dekabr), s. 5. 2019-yil 27-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 28-iyul.
- ↑ „FIFA Club World Cup Qatar 2019: List of Players: CR Flamengo“. FIFA (2019-yil 5-dekabr). 2019-yil 5-dekabrda asl nusxadan arxivlangan.
- ↑ „Player Profile“. whoscored.com. Qaraldi: 2012-yil 1-iyul.
- ↑ „Trotz Pass: Rafinha darf nicht für Deutschland spielen“ (de) (2015-yil 10-dekabr). Qaraldi: 2023-yil 3-yanvar.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 „Rafinha » Club matches“. World Football. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
- ↑ „Fünfter Neuzugang auf Schalke: Fünf Mio Ablöse für Rafinha“ (de). n-tv.de (2005-yil 22-avgust). 2016-yil 31-avgustda asl nusxadan arxivlangan.
- ↑ „Rafinha“ (de). kicker.de. kicker. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
- ↑ „Rafinha“ (de). kicker.de. kicker. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
- ↑ „Rafinha“ (de). kicker.de. kicker. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
- ↑ „Rafinha“ (de). kicker.de. kicker. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
- ↑ „Genoa refit continues with Rafinha“. UEFA.com (2010-yil 4-avgust). Qaraldi: 2011-yil 14-iyul.
- ↑ „Rafinha makes Genoa switch“. Schalke 04 (2010-yil 4-avgust). 2011-yil 16-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 17-iyun.
- ↑ 13,0 13,1 Genoa C.F.C. SpA bilancio (financial report and accounts) on 31 December 2011 (italyan)
- ↑ „Rafinha bringt Schalke noch 4,4 Millionen Euro“ (de). kicker.de (2014-yil 26-mart). Qaraldi: 2014-yil 17-iyun.
- ↑ „Genoa selling Rafinha to Bayern Munich today“. tribalfootball.com (2011-yil 30-may). Qaraldi: 2011-yil 14-iyul.
- ↑ „Villarreal bow to Bayern excellence“. UEFA (2011-yil 14-sentyabr). Qaraldi: 2014-yil 27-may.
- ↑ „Rafinha“ (de). kicker,de. kicker. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
- ↑ „Müllers Doppelschlag beim bayerischen Fünferpack [Müller's brace in Bayern's five“]. kicker (2012-yil 29-oktyabr). Qaraldi: 2014-yil 27-may.
- ↑ „FC Bayern demontiert schwachen Club [FC Bayern demolish the Swabian club“] (de). kicker. Qaraldi: 2013-yil 15-aprel.
- ↑ „Rafinha“ (de). kicker.de. kicker. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
- ↑ McCauley. „Bayern Munich vs. Borussia Dortmund, 2014 DFB-Pokal: Final score 2-0, Pep vindicated?“. sbnation (2014-yil 17-may). Qaraldi: 2020-yil 15-sentyabr.
- ↑ „Rafinha“ (de). kicker.de. kicker. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
- ↑ 23,0 23,1 „Joker Bendtner ist zweimal zur Stelle“ (de). kicker.de. kicker. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
- ↑ „Rafinha“ (de). kicker.de. kicker. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
- ↑ 25,0 25,1 „Im zweiten Anlauf: Vidal beschert Bayern den ersten Titel“ (de). kicker.de. kicker. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
- ↑ „Rafinha“ (de). kicker.de. kicker. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
- ↑ 27,0 27,1 „Bayerns erster Titel dank Flippertor und Ulreich“ (de). kicker.de. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
- ↑ „Rafinha“ (de). kicker.de. kicker. Qaraldi: 2018-yil 18-avgust.
- ↑ „FCB gewinnt Supercup - Lewandowski macht den Unterschied“ (de). kicker.de. kicker. Qaraldi: 2018-yil 19-avgust.
- ↑ 30,0 30,1 „Lewandowski rettet den FC Bayern vor der Verlängerung“ (de). kicker.de. kicker. Qaraldi: 2018-yil 19-avgust.
- ↑ „Rafinha“ (de). kicker.de. kicker. Qaraldi: 2019-yil 11-iyun.
- ↑ „Former Bayern defender Rafinha returns to Europe with Olympiacos“. Yahoo! Sports (2020-yil 23-avgust).[sayt ishlamaydi]
- ↑ Team. „Ολυμπιακός: Oριστικό για Ραφίνια - Τους αποχαιρέτησε και φεύγει!“ (el). Onsports.gr (2021-yil 2-fevral). Qaraldi: 2021-yil 2-fevral.
- ↑ Team. „Ο Ραφίνια θα επιστρέψει τον Μάιο στην Ελλάδα για το μετάλλιο του πρωταθλητή“ (el). to10.gr (2021-yil 2-fevral). Qaraldi: 2021-yil 2-fevral.
- ↑ „Rafinha recebe a camisa 13 e confia em brilho no Grêmio: "Vou ter muito sucesso"“ (pt-br). Globo Esporte (2021-yil 29-mart). Qaraldi: 2021-yil 29-mart.
- ↑ 36,0 36,1 „Rafinha“. Soccerway. Qaraldi: 2014-yil 18-iyul.
- ↑ „Lucas Moura named on Brazil's seven-man World Cup standby list“. Goal.com. Qaraldi: 2015-yil 22-sentyabr.
- ↑ „Rafinha: I did not quit Brazil for Germany“. Goal.com. Qaraldi: 2015-yil 24-sentyabr.
- ↑ Colangelo, Anthony. „Brazil's Rafinha says Argentina and Socceroos will be out to get 'Selecao' at MCG“. The Sydney Morning Herald (2017-yil 6-iyun). Qaraldi: 2018-yil 8-aprel.
- ↑ Strack-Zimmermann, Benjamin „Rafinha“ (en). National Football Teams.
- ↑ Unwin, Will. „Flamengo 2–1 River Plate: Copa Libertadores final – as it happened“. The Guardian (2019-yil 23-noyabr). Qaraldi: 2019-yil 24-noyabr.
- ↑ Vickery, Tim. „Flamengo's Recopa win over Independiente a stepping stone to more glory“. ESPN (2020-yil 27-fevral). Qaraldi: 2020-yil 27-fevral.
- ↑ „Firmino writes Liverpool into Club World Cup history“. FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association (2019-yil 21-dekabr). Qaraldi: 2019-yil 30-dekabr.
- ↑ „Prêmio Craque do Brasileirão 2019: veja a seleção e quem foi premiado“ (pt-BR). Goal.com (2019-yil 9-dekabr). Qaraldi: 2019-yil 10-dekabr.
- ↑ „Bola de Prata: veja como ficou a seleção do Campeonato Brasileiro 2019“ (pt). ESPN Brasil (2019-yil 9-dekabr). Qaraldi: 2019-yil 9-dekabr.
- ↑ „Gabigol, do Flamengo, é eleito craque do Campeonato Carioca; veja seleção“ (pt). Globoesporte.com (2020-yil 20-iyul). Qaraldi: 2020-yil 17-avgust.
Havolalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]| Vikiomborda Rafinha (1985-yilda tugʻilgan futbolchi) haqida turkum mavjud |
- Rafinha fussballdaten.de saytida (olmoncha)
- Rasmiy sayti
- 7-sentyabrda tugʻilganlar
- 1985-yilda tugʻilganlar
- Yashayotgan insonlar
- Braziliyalik erkak futbolchilar
- Germaniyalik erkak futbolchilar
- Erkak futbol himoyachilari
- Coritiba FC futbolchilari
- FC Schalke 04 futbolchilari
- Genoa CFC futbolchilari
- FC Bayern Munich futbolchilari
- CR Flamengo futbolchilari
- Olympiacos F.C. futbolchilari
- Grêmio FBPA futbolchilari
- São Paulo FC futbolchilari
- Bundesliga futbolchilari
- Serie A futbolchilari
- Gretsiya Superligasi futbolchilari
- Braziliyalik muhojir erkak futbolchilar
- Germaniyalik muhojir erkak futbolchilar
- Gretsiyadagi muhojir erkak futbolchilar
- Italiyadagi muhojir erkak futbolchilar
- UEFA Chempionlar ligasida gʻolib boʻlgan futbolchilar
- 2008-yilgi Yozgi Olimpiyada oʻyinlari sovrindori
- 2008-yilgi yozgi Olimpiya oʻyinlari futbolchilari
- Olimpiyada medalini olgan futbolchilar

