Omar Sharif

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Omar Sharif
عمر الشريف
Tavalludi
Michel Yusef Dimitri Chalhoub[1]

1932-yil 10-aprel
Vafoti 2015-yil 10-iyul (83 yosh)
Qohira, Misr
Fuqaroligi Misr
Kasbi Aktyor
Faoliyat yillari 1954-yildan 2015-yilgacha
Turmush oʻrtogʻi Faten Hamama
Bolalari 1
Otasi Joseph Chalhoub

Umar Sharif (arabcha: عمر الشريف; Mishel Yusef Dimitri Chalhoub; 1932-yil 10-aprel — 2015-yil 10-iyul) Misrlik aktyor boʻlib, u oʻz mamlakatidagi eng buyuk erkak kino yulduzlaridan biri hisoblanadi[2][3][4]. Sharif faoliyatini 1950-yillarda o‘z vatanida boshlagan, biroq u Britaniya, Amerika, Fransiya va Italiya spektakllaridagi chiqishlari bilan mashhur. Uning faoliyati 50 yil davom etgan boʻlib, 100 dan ortiq filmlarni qamrab oladi va koʻplab sovrinlarni qoʻlga kiritgan, jumladan uchta Oltin globus mukofoti va eng yaxshi aktyor uchun Sezar mukofoti.

Sharif David Leanning „Lawrence of Arabia“ (1962) dostonida Peter OʻToolega qarshi Sherif Ali rolini o‘ynadi, bu rol uchun u „ Ikkinchi plandagi eng yaxshi aktyor“ nominatsiyasida Oskar mukofotiga sazovor bo‘ldi va Leannng "Doctor Zhivago" (1965) filmida bosh rolni ijro etib, "Eng yaxshi aktyor" nominatsiyasida Oltin globus mukofotini oldi. U „Funny Giri“ (1968) va "The Tamarind Seed" (1974) kabi filmlarda, shuningdek, „Genghis Khan (1965) va “Che!" (1969) filmlarida ham rollar ijro etgan. Uning aktyorlik faoliyati qarilik chogʻigacha davom etdi va fransuz "Monsieur Ibrahim" (2003) filmida musulmon turk muhojiri sifatida rol oʻynagan. U oʻzining soʻnggi filmida 2015-yilda, vafot etgan yili chiqdi.

Sharif besh tilda gapirgan: arab, ingliz, fransuz, italyan va ispan[5][6][7]. U Misr prezidenti Jamol Abdul Nosir hukumati tomonidan oʻrnatilgan sayohat cheklovlariga toʻsqinlik qilgan, bu esa unga Yevropada surgunlikka olib keldi. U butun umri davomida ot poygasi ishqibozi boʻlgan va bir vaqtning oʻzida dunyoning eng yaxshi shartnoma oʻyinchilaridan biri boʻlgan. U koʻplab mamlakatlarning yuksak fuqarolik sharafiga sazovor boʻlgan, jumladan, Misrning „Buyuk xizmatlari uchun“ ordeni va Fransiya Faxriy legioni. U jahon kino va madaniy xilma-xillikka qo‘shgan ulkan hissasi uchun YuNESKOning Sergey Eyzenshteyn medali bilan taqdirlangan. U bu medalni olgan 25 kishidan biri edi[8].

Yoshlik[tahrir | manbasini tahrirlash]

Uning otasi, yogʻoch savdosi bilan shugʻullangan, u rafiqasi bilan 20-asr boshlarida Livandagi Zahle shahridan Iskandariya port shahriga koʻchib oʻtgan[9][10]. Sharif keyinchalik Iskandariyada tug‘ilgan. U toʻrt yoshida oilasi Qohiraga koʻchib oʻtdi. Uning onasi Claire Saada taniqli styuardessa boʻlgan[11].

Sharif yoshligida Aleksandriyadagi Viktoriya kollejida tahsil olgan va u yerda tillarga iqtidorini namoyon etgan. Keyinchalik Qohira universitetining matematika va fizika fakultetini tamomlagan[12]. U Misrda aktyorlik faoliyatini boshlashdan oldin otasining qimmatbaho yogʻoch biznesida bir muddat ishlagan. 1955-yilda u „Omar Sharif“ sahna nomini oladi[13]. Keyinchalik Sharif misrlik aktrisa Faten Hamamaga uylangan[14][15].

Sharifning Londondagi Qirollik dramatik akademiyasida aktyorlik mahorati bo‘yicha tahsil olgani haqida xabarlar keng tarqalgan, ammo akademiya Al-Jaziraga bu haqiqat emasligini aytdi[16].

Aktyorlik faoliyati[tahrir | manbasini tahrirlash]

Misr kino yulduzi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Omar Sharif 2015-yil

1954-yilda Sharif Misrdagi aktyorlik faoliyatini "The Blazing Sun" (1954) filmidagi roli bilan boshlagan.

U tezda yulduzlik darajasiga koʻtarilib, „Our Beautiful Days“ (1955), "„The Lebanese Mission“ (1956), "Struggle in the Pier" (1956), „Sleepless“ (1957), "Land of Peace" (1957), „Goha“ (1958), "Struggle on the Nile" (1958), "Sayyidat al-Qasr" (1958),"A Beginning and an End" (1960), "A Rumor of Love" (1960), "The River of Love" (1960) kabi filmlarida suratga tushgan. U va uning rafiqasi bir nechta filmlarda romantik bosh rollarni ijro etishgan. Sharif "Struggle on the Nile" (1959), "A Rumor of Love" (1960) va "There is a Man in our House" (1961) kabi boshqa filmlar orqali muvaffaqiyatga erishdi, bu esa uni oʻsha paytdagi Misr kino gigantlari Salah Zulfikar, Shoukry Sarhan va Rushdy Abazaga katta raqobatchi qildi[17].

Sharifning ingliz tilidagi birinchi roli 1962-yilda David Leanning „ Lawrence Arabia“ tarixiy dostonidagi Sherif Ali roli boʻlgan. Sharifga Dilip Kumar rad javobini berganida, Horst Buchholz mavjud emasligi va Maurice Ronet koʻzlarini yashirish uchun zarur boʻlgan kontakt linzalaridan foydalana olmaganida rol berildi[18].

Sharifni hozirda „Gollivud tarixidagi eng talabchan yordamchi rollardan biri“ sifatida qabul qilish murakkab va xavfli edi, chunki u Misrdan tashqarida deyarli nomaʼlum edi. Biroq, tarixchi Steven Charles Caton taʼkidlaganidek, Lean filmni haqiqiy qilish uchun imkon qadar etnik aktyorlardan foydalanishni talab qilgan[19]. Sharif keyinchalik boshqa filmlarda oʻzining noaniq millatidan foydalanadi: „Men fransuz, yunon, italyan, ispan va hatto arab tillarida gapirganman“, dedi u[20]. Sharif taʼkidlaganidek, uning talaffuzi unga „hech kim qaerdan kelganimni aniq bilmasdan, chet ellik rolini oʻynashga“ imkon berdi, bu uning faoliyati davomida juda muvaffaqiyatli boʻlganini aytdi.

Rolni qoʻlga kiritish uchun Sharif Kolumbiya bilan 7 filmdan iborat boʻlgan har bir film uchun 50 000 dollarlik shartnoma imzolashi kerak edi[21].

"Lawrence" kassa va tanqidiy sensatsiya edi. Sharifning ijrosi unga „Ikkinchi plandagi eng yaxshi erkak roli“ nominatsiyasi uchun Akademiya mukofoti va „Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktyor“ nominatsiyasida „Oltin globus“ mukofoti hamda „Yilning yangi yulduzi“ nominatsiyasida „Oltin globus“ mukofotini taqdim etdi[22][23].


Shaxsiy hayoti[tahrir | manbasini tahrirlash]

Oilaviy va shaxsiy munosabatlari[tahrir | manbasini tahrirlash]

"Land of Peace" filmidan sahna (1957).

Sharif 1965-yilda Yevropaga ko‘chib kelguniga qadar tug‘ilganidan boshlab Misrda yashagan[24]. Uning soʻzlariga koʻra, 1932-yilda uning otasi „badavlat odam boʻlmagan“, ammo „juda koʻp pul topgan“[25]. 1952-yilgi Misr inqilobidan oldin qirol Farouk Sharifning uyiga tez-tez borib turdi va Sharifning onasining doʻsti va karta oʻyini sherigi boʻldi. Uning onasi nafis va maftunkor styuardessa boʻlib, u uyushmadan juda xursand edi, chunki bu unga Misr jamiyatining „faqat elitasi bilan hamkorlik qilish“ imtiyozini berdi. Sharif, shuningdek, otasining yogʻoch biznesi oʻsha davrda Sharif insofsiz yoki axloqsiz deb taʼriflagan yoʻllar bilan juda muvaffaqiyatli boʻlganini aytdi[26]. Aksincha, 1952-yildan keyin Sharif Nosirning milliylashtirish siyosati ostida Misrda boylik qoʻl almashganini va otasining biznesi „urilib ketganini“ aytdi[27].

1954-yilda Sharif „Struggle in the Valley“ filmida Faten Hamama bilan birga rol oʻynadi, u ilgari ekranda oʻpishdan bosh tortgan boʻlsa-da, u bilan oʻpishdi[28]. Ikkovi sevib qolishdi, Sharif islom dinini qabul qildi, ismini o‘zgartirdi va unga uylandi[29]. Ularning 1957-yilda Misrda tugʻilgan Tarek Sharif ismli bitta oʻgʻli bor edi, u sakkiz yoshida „Doktor Jivago“da Yuriy sifatida paydo boʻldi. Er-xotin 1966-yilda ajralishdi va ularning nikohi 1974-yilda ajralish bilan yakunlandi[30]. Sharif hech qachon boshqa turmush qurmagan. U ajrashganidan keyin boshqa ayolni sevmaganligini aytdi. Ajralishdan oldin Sharif aktrisalar Pat Sheehan va Dodie Marshall bilan uchrashgan[31].

Sharif, shuningdek, Misrning 2010-yilgi FIFA Jahon chempionatida Janubiy Afrikaga magʻlub boʻlgan nomzodining elchilaridan biri edi.

Ashraf Abdel Baky va Omar Sharif

Nosir hukumati „chiqish vizasi“ koʻrinishida sayohatga cheklovlar qoʻygan, shuning uchun Sharifning xalqaro filmlarda ishtirok etishi uchun sayohati baʼzan toʻsiq boʻlardi, buni u chidab boʻlmas deb topdi. Bu cheklovlar Sharifning film suratga olishlari orasida Yevropada qolish qaroriga taʼsir koʻrsatdi, bu uning turmush qurishiga olib keldi, garchi er-xotin doʻst boʻlib qolishgan. Bu Sharif hayotidagi asosiy chorrahaga aylandi va uni mustahkam oila odamidan Yevropa mehmonxonalarida yashovchi bakalavrga aylantirdi. Sharif Gollivuddagi shon-shuhrati va hayoti haqida gapirar ekan, „Bu menga shon-shuhrat keltirdi, lekin yolg‘izlikni ham berdi. O‘z yurtimni, o‘z xalqimni sog‘indim“. Sharifning Streisand bilan munosabati Misr matbuotida eʼlon qilinganida, uning Misr fuqaroligi Misr hukumati tomonidan deyarli olib tashlandi, chunki Streisand yahudiy va Isroilning ovozli tarafdori edi, Misr bilan urush holatida edi[32][33].

Sharif Peter O'Toole bilan arabiyalik Lourens filmini yaratish paytida doʻst boʻldi. Ular birgalikda bir nechta boshqa filmlarda suratga tushishgan va yaqin doʻst boʻlib qolishgan. U Misrolog Zahi Hawass bilan ham yaxshi doʻst edi. Aktyor va doʻsti Tom Kurteney 2008-yil 19-iyulda BBC radiosining Test oʻyinlarining maxsus soniga bergan intervyusida Sharif Hull city futbol klubini qoʻllab-quvvatlaganini va 1970-yillarda Parijdagi uyidan hisoblarni yangilash uchun ularning avtomatlashtirilgan hisob raqamlariga qoʻngʻiroq qilib turishini aytdi. Sharif 2010-yilda Hull universiteti tomonidan faxriy unvon bilan taqdirlangan va u fursatdan foydalanib, „Hull city“ futbolchisi Ken Vagstaff bilan uchrashgan[34]. Sharif ham ot poygasiga 50 yildan ortiq qiziqqan. Uni tez-tez fransuz poygalarida koʻrishardi, Deauville-La Touques poygalari uning sevimli joyi edi. Sharifning otlari bir qator muhim poygalarda gʻolib chiqdi va u Don Bosco bilan eng yaxshi muvaffaqiyatlarga erishdi[35][36][37].

Keyingi hayotida Sharif oilasi bilan asosan Qohirada yashadi. Oʻgʻlidan tashqari, Omar (1983-yilda Monrealda tugʻilgan) va Karim ismli ikki nabirasi bor boʻlgan. Kichik Omar Sharif ham aktyor[38]. Fransuz aktrisasi Andrea Ferreol uning soʻnggi sherigi edi[39].

Mukofotlari[tahrir | manbasini tahrirlash]

35-Oskar mukofoti marosimida Sharif "Lawrence of Arabia" filmidagi Sherif Ali roli uchun eng yaxshi ikkinchi plandagi erkak roli uchun nomzod boʻldi, biroq Ed Begleyga yutqazdi. Bu roli uchun oʻsha yili ikkita „Oltin globus“ mukofotini qoʻlga kiritdi. 1966-yilda u „Doktor Zhivago“ filmidagi bosh roli uchun uchinchi „Oltin globus“ mukofotini qoʻlga kiritdi. 2005-yil noyabr oyida Sharif jahon kino va madaniyat xilma-xilligiga qoʻshgan ulkan hissasi uchun Birlashgan Millatlar Tashkilotining Taʼlim, fan va madaniyat masalalari boʻyicha tashkiloti (YUNESKO) tomonidan birinchi „Sergey Eyzenshteyn“ medali bilan taqdirlandi[40]. Juda kamdan-kam hollarda beriladigan medal rossiyalik rejissyor Sergey Eyzenshteyn nomi bilan atalgan. YuNESKO, Rossiyaning „Mosfilm“ va „Vivat“ jamgʻarmasi oʻrtasidagi kelishuvga koʻra, faqat 25 kishiga berilgan[41].

Filmografiyasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Film
Yil Film nomi Rol
1954 Shaytan al-Sahra[42] Essam
Siraʼ Fi al-Wadi Ahmed
1955 Ayyamna al-Holwa Ahmed
1956 La Châtelaine du Liban Mokrir
Siraʼ Fi al-Mina Ragab
1957 La Anam Aziz
Ard al-Salam Ahmed
1958 Goha Goha
Shatie el asrar Mamdoh
Ghaltet habibi Salah
1959 Siraa fil Nil[43] Muhassab
Sayyidat al-Qasr Adel
Min ajal emraa Shokri
Maweed maa maghoul Madgi
Fadiha fil Zamalek Ahmed
1960 Nahna el talamiza Adel
Lawet el hub Hasan
1961 Gharam el assiad Essam Murad
Bidaya wa Nihaya Hassanien
Eshaʼa hob Hussein
Nahr al-Hob Khalid
Hobi al-Wahid Captain Adel
Fi Baytouna Ragoul Ibrahim
1962 Lawrence of Arabia Sherif Ali
1964 The Fall of the Roman Empire Sohamus
Behold a Pale Horse Francisco
The Yellow Rolls-Royce Davich
1965 Genghis Khan Genghis Khan
Marco the Magnificent Sheik Alla Hou, 'The Desert Wind'
Doctor Zhivago Dr. Yuri Andreyevich Zhivago
El mamalik Ahmed
1967 The Night of the Generals Major Grau
More Than a Miracle Prince Rodrigo Fernandez
1968 Funny Girl Nicky Arnstein
Mayerling Archduke Rudolf
1969 Mackennaʼs Gold John Colorado
The Appointment Frenderico Fendi
Che! Che Guevara
Trois hommes sur un cheval Un turfiste
1971 The Last Valley Vogel
The Horsemen Uraz
The Burglars Abel Zacharia
1972 Le Droit d’aimer Pierre
1973 The Mysterious Island Captain Nemo
1974 The Tamarind Seed Feodor Sverdlov
Juggernaut Captain Alex Brunel
1975 Funny Lady Nicky Arnstein
1976 Ace Up My Sleeve Andre Ferren
The Pink Panther Strikes Again Egyptian Assassin
1979 Ashanti: Land of No Mercy Prince Hassan
Bloodline Ivo Palazzi
1980 S*H*E[44] Baron Cesare Magnasco
The Baltimore Bullet The Deacon
Oh! Heavenly Dog Malcolm Bart
1981 Green Ice Meno Argenti
Inchon Indian officer
1983 Ayoub
1984 Top Secret! Agent Cedric
1987 Grand Larceny Rashid Saud
1988 The Possessed Stepan
Les Pyramides bleues[45] Alex
Keys to Freedom Jonathan
1989 Al-aragoz [manba kerak] Mohamed Gad El Kareem
1990 Mountains of the Moon Sultan
Viaggio d’amore Rico
The Rainbow Thief Dima
1991 War in the Land of Egypt
Mayrig Hagop
1992 588 rue paradis Hagop
Beyond Justice Emir Beni-Zair
Tengoku no Taizai Tsai Mang Hua
1993 Dehk we leʼb we gad we hob
1996 Lebanon…Imprisoned Splendour Himself
1997 Heaven Before I Die Kahlil Gibran
1998 Mysteries of Egypt Grandfather
1999 The 13th Warrior Melchisideck
2001 Censor
The Parole Officer Victor
2003 Monsieur Ibrahim Monsieur Ibrahim
2004 Hidalgo Sheikh Riyadh
2006 Fuoco su di me Principe Nicola
One Night with the King Prince Memucan
2008 10,000 BC Narrator
Hassan & Marcus Hassan / Morcus
2009 The Traveller Older Hassan
J’ai oublié de te dire[46] Jaume
2013 A Castle in Italy Himself
Rock the Casbah Moulay Hassan
2015 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham Grandfather
Televizion
Yil Serial nomi Rol Izohlar
1966 The Poppy Is Also a Flower Dr. Rad Televizion film
1973 The Mysterious Island Captain Nemo Mini-seriallar
1980 Pleasure Palace Louis Lefevre Televizion film
1984 The Far Pavilions Koda Dad Mini-seriallar
1985 Vicious Circle Joseph Garcin Televizion film
Edge of the Wind[47] McCorquodale
1986 Peter the Great Prince Feodor Romodanovsky Televizion mini-seriallar
Harem Sultan Hassan Televizion mini-seriallar
Anastasia: The Mystery of Anna Czar Nicholas II Televizion mini-seriallar
1991 Memories of Midnight Constantin Demiris Televizion film
1992 Mrs. 'Arris Goes to Paris Marquis Hippolite Televizion film
1995 Catherine the Great Razumovsky Televizion film
1996 Gulliver’s Travels The Sorcerer Televizion mini-seriallar
1999 Cleopatraʼs Palace: In Search of a Legend Narrator Hujjatli film
2001 Shaka Zulu: The Citadel The King Televizion film
2002 Building the Great Pyramid Narrator Hujjatli film
2005 Imperium: Saint Peter Saint Peter Televizion film
2006 The Ten Commandments Jethro Televizion mini-seriallar
2007 Hanan W Haneen Raouf
2008 The Last Templar Konstantine TV seriallar

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. "Notice d'autorité personne", Bibliothèque nationale de France site (retrieved August 17, 2015).[sayt ishlamaydi]
  2. „Legendary Egyptian actor Omar Sharif dies at 83“ (en). www.aljazeera.com. Qaraldi: 2021-yil 28-oktyabr.
  3. „Remembering Omar Sharif's Egyptian movie career before Hollywood came along“ (en). The World from PRX. Qaraldi: 2021-yil 28-oktyabr.
  4. Berkvist, Robert. „Omar Sharif, 83, a Star in ‘Lawrence of Arabia’ and ‘Doctor Zhivago,’ Dies“ (en-US). The New York Times (2015-yil 10-iyul). Qaraldi: 2021-yil 28-oktyabr.
  5. „Omar Sharif facts: what you need to know about the actor honoured by Google“. standard.co.uk. Evening Standard. 2021-yil 2-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 2-oktyabr.
  6. „Omar Sharif, Suave Star of ‘Doctor Zhivago,’ Dies at 83“. hollywoodreporter.com. The Hollywood Reporter. 2021-yil 2-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 2-oktyabr.
  7. „Omar Sharif: knave of hearts“. theguardian.com. The Guardian. 2021-yil 2-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 2-oktyabr.
  8. UNESCO Media Services.
  9. „Peek into Omar Sharif's life“. Egypt Today (2017-yil 10-iyul).
  10. Marlowe, Lara. „Omar Sharif: from desert prince to alone in Paris“. The Irish Times (2014-yil 8-may). Qaraldi: 2015-yil 12-iyul.
  11. „Obituary: Omar Sharif“. BBC News (2015-yil 10-iyul). Qaraldi: 2015-yil 10-iyul.
  12. „Omar Sharif: from desert prince to alone in Paris“. The Irish Times (2014-yil 8-may). Qaraldi: 2015-yil 10-iyul.
  13. El Mundo Magazine, „Entrevista: Omar Sharif“, by Eugenia Yagüe, 2002, retrieved 12 July 2015.
  14. Sharif, Omar (1977), The Eternal Male: My Own Story, Doubleday, New York, 1st Ed., p. 71.
  15. „Omar Sharif“. Qaraldi: 2015-yil 10-iyul.
  16. „Omar Sharif: Why Google honours him today“. www.aljazeera.com. Qaraldi: 2018-yil 22-aprel.
  17. „Faten Hamama, actress – obituary“. The Daily Telegraph (2015-yil 18-yanvar). 2022-yil 11-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 10-iyul.
  18. „Omar Sharif, star of Lawrence of Arabia, has Alzheimer's – agent“. The Guardian (2015-yil 25-may). Qaraldi: 2015-yil 10-iyul.
  19. Caton, Steven Charles.
  20. Stuart Heritage. „Omar Sharif on Lawrence of Arabia: 'I was the only actor David Lean liked'“. the Guardian (2012-yil 15-noyabr). Qaraldi: 2015-yil 13-iyul.
  21. Gritten, D.. Legends of Hollywood; A long time in the desert; Omar Sharif has made many 'trashy, idiotic films,' but he hopes 'monsieur ibrahim' will restore his luster. Los Angeles Times (2003-yil 2-noyabr).
  22. „The 35th Academy Awards“. AMPAS. Qaraldi: 2015-yil 10-iyul.
  23. „Omar Sharif“. HFPA. 2015-yil 11-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 10-iyul.
  24. Sharif, Omar (1977), The Eternal Male: My Own Story, Doubleday, New York, 1st Ed., p. 41.
  25. Sharif, Omar (1977), The Eternal Male: My Own Story, Doubleday, New York, 1st Ed., pp. 45-46.
  26. Sharif, Omar (1977), The Eternal Male: My Own Story, Doubleday, New York, 1st Ed., p. 46.
  27. Sharif, Omar (1977), The Eternal Male: My Own Story, Doubleday, New York, 1st Ed., p. 98.
  28. Al-Shafii, Alaa. „Egyptian Movie Icon Faten Hamama's Extraordinary Life and Career“. Al Akhbar (2015-yil 19-yanvar). 2016-yil 14-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 11-iyul.
  29. Darwish, Mustafa. Dream Makers on the Nile: A Portrait of Egyptian Cinema. Columbia University Press, 1998. ISBN 978-977-424-429-2. 
  30. Archived at Ghostarchive and the AlJazeeraEnglish. „Riz Khan – Omar Sharif“. YouTube (2007-yil 10-oktyabr). 2014-yil 14-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 18-noyabr.
    AlJazeeraEnglish. „Riz Khan – Omar Sharif“. YouTube (2007-yil 10-oktyabr). Qaraldi: 2012-yil 18-noyabr.
  31. Clemens, Samuel. Pat: A Biography of Hollywood’s Blonde Starlet. Sequoia Press, 2020 — 49 bet. ISBN 978-0578682822. 
  32. Chabin, Michele (June 21, 2013). „Streisand wows Israelis, makes headlines for segregation stand“. USA Today. Retrieved May 11, 2018..
  33. Sharif, Omar (1977), The Eternal Male: My Own Story, Doubleday, New York, 1st Ed., p. 79.
  34. „THEY are two of the greatest names in film history.“. This is Hull and East Riding (2010-yil 15-iyul). 2010-yil 18-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 18-noyabr.
  35. „Horse report for Don Bosco (FR)“. theracehorse.com.
  36. „Omar Sharif's passion for horse racing“. albawaba online (2015-yil 12-iyul).
  37. Burton. „Actor and racehorse owner Omar Sharif dies“. Racing Post. 2015-yil 16-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 10-iyul.
  38. „Home | Vancouver Sun“. 2011-yil 27-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 25-may.
  39. Suigo, Elodie (June 24, 2021). „De "La grande bouffe" aux Flâneries d'art contemporain : Andréa Ferréol fière d'avoir osé“. France Info..
  40. UNESCO Media Services.
  41. „United Nations News Centre“. UN News Service Section (2005-yil 24-noyabr). Qaraldi: 2015-yil 10-iyul.
  42. „Egyptian film icon Omar Sharif has Alzheimer's“. Al-Ahram (2015-yil 24-may). 2022-yil 22-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 10-iyul.
  43. „ساحر السينما عمر الشريف أنهى المشهد الأخير في هذه الحياة“. An-Nahar (2015-yil 10-iyul). 2020-yil 1-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 10-iyul.
  44. Terrace, Vincent. Encyclopedia of Television Series, Pilots and Specials, Volume 2. VNR AG, 1985 — 358 bet. ISBN 9780918432612. 
  45. „Arielle Dombasle : Omar Sharif, "légendaire" et "tourmenté"“. Europe 1 (2015-yil 10-iyul). 2015-yil 11-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 10-iyul.
  46. „Quand Omar Sharif tournait dans les P.-O. "J'ai oublié de te dire" et jouait les supporteurs de l'USAP“. L'Indépendant (2015-yil 10-iyul). Qaraldi: 2015-yil 10-iyul.
  47. „IMdb: Edge of the Wind“. Qaraldi: 2018-yil 9-avgust.