Nicholas Murray Butler
Bu maqola hozirgi vaqtda foydalanuvchi RakhimovaD tomonidan faol tahrirlanyapti. |
Nicholas ButlerNicholas Butler | |
---|---|
Shaxsiy maʼlumotlari | |
Tavalludi |
2-aprel 1862-yil Elizabeth, New Jersey, U.S. |
Vafoti |
7-dekabr 1947-yil (85 yoshda) New York City, New York, U.S. |
Siyosiy partiyasi | Republican |
Turmush oʻrtogʻi |
|
Taʼlim | Columbia University (BA, MA, PhD) |
Nikolas Myurrey Butler (2-aprel 1862-yil). - 7-dekabr 1947-yil) amerikalik faylasuf, diplomat va pedagog. Butler Kolumbiya universiteti prezidenti,[1] Xalqaro tinchlik uchun Karnegi jamgʻarmasi prezidenti, Tinchlik uchun Nobel mukofoti laureati va marhum Jeyms Shermanning oʻrniga 1912-yilda AQShda Uilyam Xovard Taftning hamkasbi boʻlgan. prezidentlik saylovi. U shu qadar yaxshi tanildi va hurmatga sazovor boʻldiki, The New York Times har yili oʻzining Rojdestvo tabriknomasini nashr etdi.
Erta hayot va taʻlim[tahrir | manbasini tahrirlash]
Butler, Morgan Jon Rhysning nabirasi[2] Nyu-Jersi shtatining Elizabeth shahrida Meri Butler va ishlab chiqarish ishchisi Genri Butler oilasida tugʻilgan. U Kolumbiya kollejiga (keyinchalik Kolumbiya universiteti) oʻqishga kirdi va Peitologlar jamiyatiga qoʻshildi. U 1882-yilda sanʻat bakalavriatini, 1883-yilda magistr darajasini va 1884-yilda doktorlik darajasini oldi. Butlerning ilmiy va boshqa yutuqlari Teodor Ruzveltni uni "Nikolay moʻʻjizaviy" deb atashiga sabab boʻldi. 1885-yilda Butler Parij va Berlinda tahsil oldi va boʻlajak Davlat kotibi Elixu Rootning umrboqiy doʻsti boʻldi. Root orqali u Ruzvelt va Uilyam Xovard Taft bilan ham uchrashdi. 1885-yilning kuzida Butler Kolumbiya falsafa boʻlimi xodimlariga qoʻshildi.
1887-yilda u Greys Xodli Dodj[3] bilan hamkorlikda asos solgan va keyinchalik Kolumbiya universiteti bilan bogʻlangan va Kolumbiya universiteti Oʻqituvchilar kolleji deb oʻzgartirilgan Nyu-York oʻqituvchilarni tayyorlash maktabining prezidenti boʻlgan va bu maktabning prezidenti boʻlgan. -oʻquv eksperimental va rivojlanish boʻlimi Horace Mann maktabiga aylandi.[4] 1890-yildan 1891-yilgacha Butler Baltimordagi Jon Xopkins universitetida oʻqituvchi boʻlgan. Butler 1890-yillar davomida Nyu-Jersi taʻlim kengashida ishlagan va kollejga kirish imtihonlari kengashini shakllantirishga yordam bergan.
Kolumbiya universiteti prezidenti[tahrir | manbasini tahrirlash]
1901-yilda Butler Kolumbiya universiteti prezidenti vazifasini bajaruvchi boʻldi va 1902-yilda rasmiy ravishda prezident boʻldi. Uning sarmoyasida qatnashgan koʻplab taniqli shaxslar orasida prezident Ruzvelt ham bor edi. Butler 43 yil davomida Kolumbiya prezidenti boʻlgan, bu universitet tarixidagi eng uzoq muddat, 1945-yilda nafaqaga chiqqan. Prezident sifatida Butler kampusni katta hajmda kengaytirib, koʻplab yangi binolar, maktablar va boʻlimlarni qoʻshdi. Ushbu qoʻshimchalar dunyodagi birinchi akademik tibbiyot markazi boʻlgan Kolumbiya-Presviterian tibbiyot markazini oʻz ichiga oladi.
1919-yilda Butler yahudiy talabalar sonini cheklash maqsadida Kolumbiyaga qabul qilish jarayoniga oʻzgartirish kiritdi (bu yahudiylarga qarshi kvotani oʻrnatgan birinchi Amerika oliy taʻlim muassasasi boʻldi). Butlerning siyosati muvaffaqiyatli boʻldi va Nyu-York shahridan kelgan talabalar soni bitta administratorning fikriga koʻra 54% dan 23% gacha kamaydi. "yahudiy talabaning bosqinchiligi" deb nomlangan.[5] Bu Butlerning antisemit deb atalishining sabablaridan biridir.[6]
1937-yilda u Nyu-York Cincinnati jamiyatining faxriy aʻzosi sifatida qabul qilindi.[7]
1941-yilda Pulitser mukofoti fantastika hakamlar hayʻati Ernest Xemingueyning " Qoʻngʻiroq kim uchun chaladi " romanini tanladi. Pulitser kengashi dastlab bu qarorga rozi boʻldi, biroq Pulitser kengashining ex officio rahbari Butler romanni haqoratomuz deb topdi va kengashni oʻz qarorini bekor qilishga koʻndiradi, shuning uchun oʻsha yili hech bir roman mukofotni olmadi.[8]
Uning hayoti davomida Kolumbiya oʻzining falsafa kutubxonasini unga nomladi; u vafot etganidan soʻng, uning asosiy akademik kutubxonasi, ilgari Janubiy Xoll nomi bilan tanilgan, Butler kutubxonasi nomini oldi. 119-koʻcha va Morningsayd Drivedagi fakultet turar-joy binosi ham falsafa boʻyicha asosiy mukofot sifatida Butler sharafiga oʻzgartirildi.
Butlerning Kolumbiya universitetida ishlagan davriga chuqurroq nazar, shuningdek, Upton Sinclair tomonidan yozilgan "Goz-qadam: Amerika taʻlimini oʻrganish" kitobida ham mavjud.
Siyosiy faoliyat[tahrir | manbasini tahrirlash]
Butler 1888-yildan 1936-yilgacha Respublikachilarning har bir milliy konventsiyasiga delegat boʻlgan; 1912-yilda vitse-prezident Jeyms Sherman prezidentlik sayloviga sakkiz kun qolganda vafot etganidan soʻng, Butler Sherman oladigan saylovchilar ovozini olish uchun tayinlandi: Respublikachi chipta Yuta va Vermontdan atigi 8 ta saylov ovozini qoʻlga kiritib, demokratlardan keyin uchinchi oʻrinni egalladi. va Progressivlar.
1916-yilda Butler Respublikachilar partiyasidan Elixu Root uchun prezidentlikka nomzodlikni qoʻlga kiritishga harakat qildi. Butler ham 1920-yilda oʻzi uchun nomzod boʻlishga harakat qildi, ammo muvaffaqiyat qozonmadi.[9]
Butler Taqiqlash mamlakatga salbiy taʻsir koʻrsatadigan xato deb hisobladi. U 1933-yilda bekor qilish uchun muvaffaqiyatli urinishda faol boʻldi.
U Aleksandr Hamilton bilan birga Jon V. Burgessni respublikachi tamoyillarining falsafiy asosini yaratgani uchun hurmat qilgan.[10]
1936-yil iyun oyida Butler Londondagi Karnegi jamgʻarmasining tinchlik konferensiyasiga bordi, u yerda yigʻilishda oltinning xalqaro miqyosda ishlatilishi masalasi koʻrib chiqildi.
Fashizm va natsizmga munosabat[tahrir | manbasini tahrirlash]
Butler uzoq vaqtdan beri Benito Mussolinining muxlisi edi. U italyan fashistlari yetakchisini Oliver Kromvel[11] bilan taqqosladi va 1920-yillarda u " fashizm olib kelgan ajoyib yaxshilanishni" qayd etdi.[12] 1933-yil fashistlar kitobi yoqib yuborilganidan bir necha oy oʻtgach, u Kolumbiyadagi natsistlarning Qoʻshma Shtatlardagi elchisini kutib oldi va u universitetga tashrif buyurgan taniqli nemis dissidenti bilan uchrashishdan bosh tortdi. Butler 1930-yillarning oxirigacha "ajoyib sukut" va Gitler rejimiga sherikligi uchun tanqid qilingan; tarixchi Stiven H. Norvudning soʻzlariga koʻra, Butler "natsizmning tabiati va oqibatlarini tushuna olmadi, [...] oʻzining antisemitizmi, xususiy ravishda ifodalangan va iqtisodiy konservatizmi va kasaba uyushmalariga dushmanligi taʻsirida".[6]
Internatsionalist[tahrir | manbasini tahrirlash]
Butler 1907-yildan 1912-yilgacha vaqti-vaqti bilan yigʻiladigan Xalqaro arbitraj boʻyicha Moxonk koʻli konferensiyasining raisi edi. Bu vaqt ichida u Xalqaro kelishuvning Amerika boʻlimi prezidenti etib tayinlandi. Butler, shuningdek, Endryu Karnegini Xalqaro Tinchlik uchun Karnegi Jamgʻarmasiga dastlabki 10 million dollar mablagʻ ajratishga koʻndirishda ham muhim rol oʻynadi. Butler xalqaro taʻlim va aloqa boʻlimi boshligʻi boʻldi, shtab-kvartirasi Parijda joylashgan Jamgʻarmaning Yevropa boʻlimiga asos soldi va 1925-yildan 1945-yilgacha Jamgʻarma prezidenti boʻldi. Ushbu sohadagi faoliyati uchun u 1931-yil uchun tinchlik boʻyicha Nobel mukofotiga sazovor boʻldi (Jeyn Addams bilan birgalikda) "Kellog-Briand shartnomasini [uning targʻiboti uchun]" va "koʻproq institutga yoʻnaltirilgan qismining rahbari" sifatidagi faoliyati uchun Amerika tinchlik harakati".
1916-yil dekabr oyida Butler, Ruzvelt va boshqa xayriyachilar, jumladan, shotlandiyalik sanoatchi Jon C. Moffat, Uilyam Astor Chanler, Jozef Choate, Klarens Makkay, Jorj fon Lengerke Meyer va Jon Grier Xibben tugʻilgan joyi Chateau de Chavaniacni sotib olishdi. Auvergne shahridagi Marquis de Lafayette, Fransiya qahramonlari Lafayette yodgorlik fondi uchun bosh qarorgoh boʻlib xizmat qilish uchun,[13][14] Chanlerning sobiq rafiqasi Beatris Eshli Chanler tomonidan boshqarilgan.[15][16]
Butler Angliya-Amerika doʻstligini targʻib qiluvchi Pilgrims Society prezidenti edi.[17] U 1928-yildan 1946-yilgacha Ziyoratchilarning prezidenti boʻlib ishlagan. Butler 1928-yildan 1941-yilgacha Amerika sanʻat va adabiyot akademiyasining prezidenti boʻlgan.
Shaxsiy hayoti[tahrir | manbasini tahrirlash]
Butler 1887-yilda Susanna Edvards Shuylerga (1863—1903) turmushga chiqdi va bu nikohdan bitta qizi bor edi. Syuzanna Jeykob Rutsen Shuyler (1816—1887) va Syuzanna Xay Edvardsning (1830-yilda tugʻilgan) qizi edi. Uning rafiqasi 1903-yilda vafot etdi va u 1907-yilda Nyu-Yorkdagi mulkni ishlab chiqaruvchi Tomas E. Devisning nevarasi Keyt La Montanga yana turmushga chiqdi.[18] 1940-yilda Butler oʻzining tarjimai holini band boʻlgan yillar davomida ikkinchi jildini nashr etish bilan yakunladi.[19] Butler 1945-yilda sakson uch yoshida deyarli koʻr boʻlib qolganida, u egallab turgan lavozimlaridan isteʻfoga chiqdi va ikki yildan keyin vafot etdi. Butler Nyu-Jersi shtatidagi Paterson shahridagi Sidar-Lavon qabristoniga dafn etilgan.
Butlerning yutuqlariga qaramay, koʻp odamlar uni takabbur deb bilishardi. U buyuk klassik olim Garri Tyurston Pek kabi oʻziga yoqqan professor-oʻqituvchilarni va fuqarolik huquqlari boʻyicha kashshof Joel Elias Spingarn kabi uning ishdan boʻshatilishiga shubha qilishga jurʻat etgan boshqalarni avtokratik tarzda ishdan boʻshatdi. U Kolumbiyaning tasviriy sanʻat fakultetini unchalik hurmat qilmasdi va 1903-yilda ularni akademik ishlar boʻyicha ovoz berish huquqidan mahrum qildi, bu esa musiqa professori Edvard Makdouell bilan yomonlashayotgan munosabatlarini tezlashtirdi; u MakDouellni noprofessional xatti-harakatlarda va beparvo taʻlim berishda ayblashgacha bordi, bu esa 1904-yil fevralida MakDouellning Kolumbiyadan keskin isteʻfoga chiqishiga sabab boʻldi. 1939-yilda Butlerning sobiq talabasi Rolf Xamfris Sheʻriyat sahifalarida bitta klassik iambik pentametrda qofiyalanmagan boʻsh misraning klassik formatiga amal qilgan "Phi Beta Kappa Occasion uchun qoralama ode" nomli saʻy-harakatlarini nashr etdi. har bir satr uchun havola. Olingan akrostikaning har bir satrining birinchi harflari xabarni ifodalaydi: "Nicholas Myurrey Butler - otlar eshak". "Yashirin" xabarni topgach, gʻazablangan muharrirlar rasmiy uzr soʻrashdi.[20] Rendolf Born uni 1915-yilda "Yangi respublika" da chop etgan "Bizning zabt etuvchilarimizdan biri" inshosida "Aleksandr Makintosh qassob" sifatida tan oldi.[21]
Butler taʻlimdan tortib dunyo tinchligigacha boʻlgan barcha mavzularda koʻp yozgan va gapirgan. Garchi bilimdonlik va katta bilimga ega boʻlsa-da, uning ishi dahshatli va haddan tashqari koʻp narsalarga moyil edi. Tanqidchi Doroti Dunbar Bromli "Amerika Merkuriy " asarida Butlerning soʻzlarini "oʻsha cheksiz gʻofil miasmalar" deb atagan.
Faxrlar[tahrir | manbasini tahrirlash]
- Qutqaruvchi ordeni bilan ritsar Buyuk qoʻmondon.[22]
- Avliyo Sava ordeni.
- 14-iyul 1926-yil Oq sher ordeni bilan katta xoch.[23]
- Leopold ordenining katta kordoni.
- Italiya toji ordenidagi ritsar Katta xoch.
- Qizil burgut ordenidagi qoʻmondon.
- Avliyolar Moris va Lazar ordenidagi ritsar Katta xoch.
- Doktor fahri - Seged universiteti (Vengriya) 1931-yil.
Ishlar[tahrir | manbasini tahrirlash]
- Hake, Alfred Egmont „Introduction“,. Regeneration: A Reply to Max Nordau. New York City: G. P. Putnam's Sons, 1896. OCLC 2886930. 24-mart 2022-yilda qaraldi.
- Butler, Nicholas Murray. True and False Democracy. New York City: The Macmillan Company, 1907. OCLC 1085980194. 6-iyul 2017-yilda qaraldi.
- Butler, Nicholas Murray. Philosophy, Third Thousand, New York City: Columbia University Press, 1908-03-04. 24-mart 2022-yilda qaraldi.
- Butler, Nicholas Murray. The International Mind: An Argument for the Judicial Settlement of International Disputes. New York City: Charles Scribner's Sons, 1912. OCLC 1047511494. 6-iyul 2017-yilda qaraldi.
- Butler, Nicholas Murray. Why Should we Change our Form of Government? Studies in Practical Politics. New York City: Charles Scribner's Sons, 1912. OCLC 1158379286. 24-mart 2022-yilda qaraldi.
- Butler, Nicholas Murray. The Great War and Its Lessons. New York City: American Association for International Reconciliation, 1914-yil oktabr. OCLC 1158379286. 24-mart 2022-yilda qaraldi.
- Butler, Nicholas Murray. The Building of the Nation. New York City: Carnegie Endowment for International Peace, 25-aprel 1916-yil. OCLC 1041645865. 24-mart 2022-yilda qaraldi.
- Butler, Nicholas Murray. The Basis of Durable Peace: Written at the Invitation of The New York Times. New York City: Charles Scribner's Sons, 1918. OCLC 1041043446. 6-iyul 2017-yilda qaraldi.
- Butler, Nicholas Murray. Problems of Peace and After-Peace, Paterson, New Jersey, 11-fevral 1919-yil. OCLC 181661998. 7-iyul 2017-yilda qaraldi.
- Butler, Nicholas Murray. Making Liberal Men and Women; Public Criticism of Present-day Education; The New Paganism; The University, Politics and Religion. New York City: Columbia University, 21-fevral 1921-yil. OCLC 1049618080. 24-mart 2022-yilda qaraldi.
- Butler, Nicholas Murray. Scholarship and Service: The Policies of a National University in a Modern Democracy. New York City: Charles Scribner's Sons, 1921. OCLC 1084595889. 24-mart 2022-yilda qaraldi.
- Butler, Nicholas Murray. Building the American Nation: an Essay of Interpretation. New York City: Charles Scribner's Sons, 1923. 24-mart 2022-yilda qaraldi.
- Butler, Nicholas Murray. The Faith of a Liberal: Essays and Addresses on Political Principles and Public Policies. New York City: Charles Scribner's Sons, 1924. 24-mart 2022-yilda qaraldi.
- Butler, Nicholas Murray. Between Two Worlds: Interpretations of the Age in Which We Live. New York City: Charles Scribner's Sons, 1934. OCLC 1124951. 24-mart 2022-yilda qaraldi.
- Butler, Nicholas Murray. Across the Busy Years: Recollections and Reflections. New York City: Charles Scribner's Sons, 1939. OCLC 1038753871. 6-iyul 2017-yilda qaraldi.
- Butler, Nicholas Murray. Across the Busy Years: Recollections and Reflections. New York City: Charles Scribner's Sons, 1940. OCLC 1038780341. 6-iyul 2017-yilda qaraldi.
Yana qarang[tahrir | manbasini tahrirlash]
- Taʻlim sharhi
- Xalqaro taʻlim instituti
- Jerom Klein
Eslatmalar[tahrir | manbasini tahrirlash]
- ↑ Pringle, Henry F.. „Publicist or Politician? A Portrait of Dr. Nicholas Murray Butler“. The Outlook (17-oktabr 1928-yil), s. 971. Qaraldi: 23-mart 2022-yil.
- ↑ „Morgan J. Rhees papers, 1794–1968“ (inglizcha). Columbia University Libraries. — „Abolitionist, Welsh republican radical, publisher, Baptist minister, pioneer and adventurer Morgan J. Rhees… was the great grandfather of Nicholas Murray Butler, President of Columbia University.“. 27-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 22-may 2019-yil.
- ↑ „A Tribute to Grace Hoadley Dodge“ (inglizcha). Teachers College, Columbia University. 17-sentabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-mart 2015-yil.
- ↑ „A Long Tradition“. Horace Mann School. 25-iyun 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-mart 2022-yil.
- ↑ Ballon, Hillary (2002-yil yanvar). „The Architecture of Columbia: Educational Visions in Conflict“.
{{cite magazine}}
: Cite magazine requires|magazine=
(yordam); sana kiritilishi kerak boʻlgan parametrga berilgan qiymatni tekshirish lozim:|date=
(yordam) - ↑ 6,0 6,1 Wills. „Silence in the Face of Intellectual Conflagration“. JSTOR (10-dekabr 2021-yil). Qaraldi: 2-iyun 2022-yil.
- ↑ „Honorary Members“ (inglizcha). New York State Society of the Cincinnati. 2-iyun 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-mart 2022-yil.
- ↑ McDowell, Edwin. „Publishing: Pulitzer Controversies“. The New York Times (11-may 1984-yil). Qaraldi: 23-mart 2022-yil.
- ↑ Shapiro. „Ask Alma's Owl: Butler for President“ (inglizcha). Columbia University (29-dekabr 2015-yil). 9-iyun 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-mart 2022-yil.
- ↑ Butler, Nicholas Murray. Across the busy years: recollections and reflections. New York City: Charles Scribner's Sons, 1939 — 363 bet. OCLC 568730477.
- ↑ Elon. „A Shrine to Mussolini“. The New York Review of Books (23-fevral 2006-yil). Qaraldi: 2-iyun 2022-yil.
- ↑ „FOREIGN NEWS, ITALY: Axis (1936—1943)“. Time Magazine (20-sentabr 1943-yil). Qaraldi: 2-iyun 2022-yil.
- ↑ „Lafayette Memorial“ (inglizcha). Lafayette - Château Musée. 9-may 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 22-mart 2022-yil.
- ↑ „Americans buy Lafayette's Home“. The Sacred Heart Review (6-yanvar 1917-yil), s. 3.
- ↑ [[[:Andoza:GBurl]] Harper's Pictorial Library of the World War] Hart: . New York City: Harper, 1920 — 110 bet. OCLC 1180489.
- ↑ „Americans Aid War Refugees in Paris“. The Philadelphia Inquirer (4-avgust 1918-yil), s. 11. Qaraldi: 23-mart 2022-yil.
- ↑ „The Establishment Game: Nicholas Murray Butler Rides Again“.
{{cite magazine}}
: Cite magazine requires|magazine=
(yordam) - ↑ „Dr Butler wed Miss La Montagne“. The New York Times (6-mart 1907-yil). Qaraldi: 16-mart 2015-yil.
- ↑ Butler, Nicholas Murray. Across the Busy Years: Recollections and Reflections, 1st, New York City: Charles Scribner's Sons, 1940. OCLC 568730477. 6-iyul 2017-yilda qaraldi.
- ↑ Gamaliel. „Nicholas Murray Butler“ (inglizcha). Everything2. 15-may 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 3-sentabr 2011-yil.
- ↑ „One of Our Conquerors“.
{{cite magazine}}
: Cite magazine requires|magazine=
(yordam) - ↑ Coon, Horace. Money to Burn: Great American Foundations and Their Money. New York City: Longmans Green [1938], 1990. ISBN 0887383343.
- ↑ „Československý řád Bílého lva 1923–1990“ (cs). President of the Czech Republic. 23-mart 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-mart 2022-yil.
Qoʻshimcha oʻqish[tahrir | manbasini tahrirlash]
- „Dinner with Butler and Eisenhower“.
{{cite magazine}}
: Cite magazine requires|magazine=
(yordam) - Hewlett, Charles F. (1983). „Nicholas Murray Butler and the American Peace Movement“. Teachers College Record. 85-jild, № 2. ISSN 0161-4681. LCCN 92645723. OCLC 1590002.
- Hewlett, Charles F. (1987). „John Dewey and Nicholas Murray Butler: Contrasting Conceptions of Peace Education in the Twenties“. Educational Theory. 37-jild, № 4. 445–461-bet. doi:10.1111/j.1741-5446.1987.00445.x. ISSN 0013-2004.
- Marrin, Albert. Nicholas Murray Butler, Twayne's World Leader Series. Boston: Twayne Publishers, 1976. ISBN 978-0-805777-06-2.
- Rosenthal, Michael. Nicholas Miraculous: The Amazing Career of the Redoubtable Dr. Nicholas Murray Butler. Farrar, Straus and Giroux, 2006. ISBN 0-374-29994-3.
- Sokal, Michael M. (2009-yil may). „James McKeen Cattell, Nicholas Murray Butler, and Academic Freedom at Columbia University, 1902–1923“. History of Psychology. 12-jild, № 2. 87–122-bet. doi:10.1037/a0016143. ISSN 1093-4510. Qaraldi: 24-mart 2022-yil.
{{cite magazine}}
: sana kiritilishi kerak boʻlgan parametrga berilgan qiymatni tekshirish lozim:|date=
(yordam) - Thomas, Milton Halsey. Bibliography of Nicholas Murray Butler, 1872–1932: A Check List. Columbia University Press, 1932.
- Williams, Andrew (2012). „Waiting for Monsieur Bergson: Nicholas Murray Butler, James T. Shotwell, and the French Sage“. Diplomacy & Statecraft. 23-jild, № 2. 236–253-bet. doi:10.1080/09592296.2012.679471. ISSN 0959-2296. Qaraldi: 24–mart 2022–yil.
{{cite magazine}}
: CS1 maint: date format () - En guerre pour la paix. Correspondance Paul d'Estournelles de Constant et Nicholas Murray Butler (1914—1919) Akhund: . Paris: Alma éditeur, 2018. ISBN 978-2-362792-63-2. OCLC 1101112844.
Havolalar[tahrir | manbasini tahrirlash]
- Nicholas Murray Butler on Nobelprize.org
- Works by Nicholas Murray Butler at Project Gutenberg
- Works by or about Nicholas Murray Butler at Internet Archive
- Nicholas Murray Butler IMDbda
- Newspaper clippings about Nicholas Murray Butler in the 20th Century Press Archives of the ZBW
- Nicholas Murray Butler papers, 1891-1947 at the Rare Book and Manuscript Library, Columbia University, New York, NY
- Works by Nicholas Murray Butler, at Hathi Trust
- CEIP archive at Columbia University
- „Nicholas Murray Butler, ca. 1930“ (inglizcha). Archives of American Art. 24-mart 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-mart 2022-yil.
- „Portrait of Nicholas Murray Butler: Augustus Vincent Tack“ (inglizcha). The Phillips Collection. 16-may 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-mart 2022-yil.
- „John D. Rockefeller, Jr., Letter to Nicholas Murray Butler“ (inglizcha) (6-iyun 1932-yil). Qaraldi: 24-mart 2022-yil.
- „Address by Dr. Nicholas Murray Butler to the members of the Union League of Philadelphia“ (inglizcha) (27-noyabr 1915-yil). Qaraldi: 24-mart 2022-yil.
- Thorkelson. „Documented in the United States of America Congressional Record, Proceedings and Discussions of the 76th Congress, Third Session, Remarks of Hon. J. Thorkelson of Montana, in the House of Representatives, 19-Aug. 1940-yil: Steps Toward British Union - a World State and International Strife--Part IV (Page 12)“ (inglizcha). Congressional Record (19-avgust 1940-yil). Qaraldi: 24-mart 2022-yil.