Musiqiy atamalar roʻyxati

Nota yozuvida koʻpincha musiqiy asarning ijro etish usullarini tushuntirish uchun maxsus belgilardan foydalaniladi. Bu belgilarning aksariyati italyan tilidan olingan.

A

a, à
ab
abaisser
abbassamento (italyancha: abbassamento) — pasaytirib, tushirib) — tovush kuchini pasatira borish^[1].
a cappella
a capriccio
accelerando (accel.)
accentato
acciaccatura
accompagnato
adagietto
adagio
adagissimo
ad libitum (ad lib.)
affettuoso
affrettando
agile
agitato
al, alla
alla breve
alla marcia
alla mazurka
alla mesura (yana qarang: a tempo)
alla minuetto
alla polacca
allargando (allarg.)
allargando un poco
alla valzer
alla zoppa
allegretto
allegro
allentando
altissimo
amabile
amoroso
ancora
andante
anime, anima
andantino
animando
animato
a piacere
appassionato
appoggiatura
a prima vista
arco
ardente
arpeggio
assai (italyancha: assai) – juda ham, gʻoyat maʼnolarida boʻlib, soʻzning asosiy mazmunini yanada boʻrttirib beradi. Masalan: allegro assai – juda tez; adagio assai – juda vazmin^[2].
a tempo
attacca (italyancha: attacca — bogʻla) — musiqiy asarning bir qismidan ikkinchi qismiga koʻchishda toʻxtamasdan oʻtishni koʻrsatuvchi beldi^[2].

B

barbaro
basso continuo
bellicoso
ben
bis
bisbigliando
bocca chiusa
brillante
bruscamente
buffo

C

calando
cantabile
capo (yana qarang: da capo al Fine)
capriccioso
cesura yoki caesura
chiuso
coda
col legno
coloratura
col pugno
come prima
come sopra
comodo
con
con abbandono
con anima
con amore
con brio
con collera
con dolore
con fuoco
con moto
con grazia
con slancio
con sordino
con spirito
coperti
crescendo (cresc.)

D

Da capo
da capo al Fine yoki D. C. al Fine — boshidan Fine belgisigacha.
deciso
decrescendo (decresc.) yoki diminuendo (dim.)
delicatamente
dell’arco
devoto, divoto
dissonanza
divisi (div.)
dolce
dolcissimo
dolente
doloroso
D. S. al coda (al coda)
D. S. al fine (dal segno al fine)

E

elegante
energico
enfatico
eroico
espirando
espressivo
estinto

F

facile
feroce
festivo
fieramente
fine
flebile
focoso
f
fortissimo (ff)
forzando (fz) — (yana qarang: sforzando)
fresco
funebre
furioso

G

gaudioso
gentile
giocoso
gioioso
giusto
glissando (gliss.)
grandiose
grave
grazioso
gruppetto
guerriero

I

imperioso
impetuoso
imponente
impotente
improvisando
in altissimo
incalzando
incrociando
indeciso
in disparte
in distanza
infurianto
in lontananza
in modo di
innocente
insensibile
intimo
iocoso
irato

L

lacrimoso
lamentando
lamentoso
largamente
larghetto
largo
legato
leggiero
lento
libero
l’istesso tempo
loco
lontano
lugubre
luminoso
lusingando

M

ma
ma non troppo
maestoso
magico
magnifico
malinconico
mano destra (MD)^[3].
mano sinistra (MS)^[3].
marcato
martellato
marziale
melancolico
meno
mesto
mezza voce
m
mezzo forte (mf)
mezzo piano (mp)
misterioso
mobile
moderato
modesto
molto
morendo
mosso

N

naturale (nat.)
nobile
non
non tanto
non troppo

O

ossia
ostinato
ord

P

passionato
pastorale
patetico
perdendosi
pesante
pianissimo (pp)
p
piano, pianissimo (ppp)
piacevole
piangevole
più
più mosso
pizzicato (pizz.)
pochettino (poch)
poco
poco a poco
poi
pomposo
portamento
precipitando
prestissimo
presto
prima volta
primo

Q

quasi
quieto

R

rallentando (rall.)
rapido
recitando
recitativo
religioso
repente
resto
ridendo
rigoroso
rinforzando
risoluto
ritardando (ritard.)
ritenuto (rit.)
ritmico
rubato
rustico

S

scherzando
scherzo
secco
segue, seguendo
semplice
sempre
sensibile
senza
senza sordino
serioso
sforzando (sfz)
silenzio
simile
slargando
smorzando (smorz.)
soave
solo
sonore
sostenuto
sotto voce
spianato
spiritoso
staccato
stanza
strepitoso
stretto
stringendo (string.)
s
sul ponticello
sul tasto

T

tanto
tempo
tempo primo
teneramente
tenuto
tranquillo
tremendo
tremolo
tre corde
tr
triste, tristemente
troppo
tutti

U

una corda
un poco
unisono yoki unis

V

vibrato
vigoroso
vittorioso
vivace
vivacissimo
vivo
volando, volante
V.S. (voltare subito)

W

wolno

Z

zart

Raqamlar

8va (ottava alta)
8vb (ottava bassa)
15va (quindicesimo alta)
15vb (quindicesimo bassa)
22va (tre ottave alta)
22vb (tre ottave bassa)

Yana qarang

Musiqiy belgilarning tematik katalogi

Manbalar

↑ Akbarov 1997, s. 5.
↑ ^2,0 ^2,1 Akbarov 1997, s. 24.
↑ ^3,0 ^3,1 Должанский 2000.

Adabiyotlar

I. A. Akbarov. Музика луғати. Toshkent: Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti, 1987.
I. A. Akbarov. Мусиқа луғати. Toshkent: Oʻqituvchi nashriyoti, 1997 — 384-bet. ISBN 5-645-02422-2.

Havolalar

Musiqa haqidagi ushbu maqola chaladir. Siz uni boyitib, Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin.

[FOOTNOTEAkbarov19975-1] Akbarov 1997, s. 5.

[FOOTNOTEAkbarov199724-2] 2,0 ^2,1 Akbarov 1997, s. 24.

[FOOTNOTEДолжанский2000-3] 3,0 ^3,1 Должанский 2000.

[1]

[2]

[3]