Dushanba: Versiyalar orasidagi farq
Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
k Bot qoʻshdi: hsb:Póndźela |
k Bot: Migrating 182 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q105 (translate me) |
||
Qator 80: | Qator 80: | ||
[[Turkum:Hafta]] |
[[Turkum:Hafta]] |
||
[[ab:Ашәахьа]] |
|||
[[af:Maandag]] |
|||
[[als:Montag]] |
|||
[[am:ሰኞ]] |
|||
[[an:Lunes]] |
|||
[[ang:Mōnandæȝ]] |
|||
[[ar:الاثنين]] |
|||
[[arc:ܬܪܝܢܒܫܒܐ]] |
|||
[[arz:يوم الاتنين]] |
|||
[[ast:Llunes]] |
|||
[[az:Bazar ertəsi]] |
|||
[[ba:Дүшәмбе]] |
|||
[[bat-smg:Panedielis]] |
|||
[[bcl:Lunes]] |
|||
[[be:Панядзелак]] |
|||
[[be-x-old:Панядзелак]] |
|||
[[bg:Понеделник]] |
|||
[[bh:सोमवार]] |
|||
[[bjn:Sanayan]] |
|||
[[bn:সোমবার]] |
|||
[[bo:གཟའ་ཟླ་བ།]] |
|||
[[br:Lun (deiz)]] |
|||
[[bs:Ponedjeljak]] |
|||
[[bug:Asenéŋ]] |
|||
[[ca:Dilluns]] |
|||
[[cbk-zam:Lunes]] |
|||
[[ce:Оршот]] |
|||
[[ceb:Lunes]] |
|||
[[ckb:دووشەممە]] |
|||
[[co:Luni]] |
|||
[[cs:Pondělí]] |
|||
[[cu:Понєдѣл҄ьникъ]] |
|||
[[cv:Тунтикун]] |
|||
[[cy:Dydd Llun]] |
|||
[[da:Mandag]] |
|||
[[de:Montag]] |
|||
[[diq:Dışeme]] |
|||
[[dv:ހޯމަ ދުވަސް]] |
|||
[[ee:Dzoɖagbe]] |
|||
[[el:Δευτέρα]] |
|||
[[eml:Lunedé]] |
|||
[[en:Monday]] |
|||
[[eo:Lundo]] |
|||
[[es:Lunes]] |
|||
[[et:Esmaspäev]] |
|||
[[eu:Astelehen]] |
|||
[[ext:Lunis]] |
|||
[[fa:دوشنبه]] |
|||
[[fi:Maanantai]] |
|||
[[fiu-vro:Iispäiv]] |
|||
[[fo:Mánadagur]] |
|||
[[fr:Lundi]] |
|||
[[frp:Delon]] |
|||
[[fur:Lunis]] |
|||
[[fy:Moandei]] |
|||
[[ga:An Luan]] |
|||
[[gag:Pazertesi]] |
|||
[[gan:禮拜一]] |
|||
[[gd:Di-Luain]] |
|||
[[gl:Luns]] |
|||
[[gn:Arakõi]] |
|||
[[got:𐌼𐌴𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃]] |
|||
[[gu:સોમવાર]] |
|||
[[gv:Jelune]] |
|||
[[haw:Pō‘akahi]] |
|||
[[he:יום שני]] |
|||
[[hi:सोमवार]] |
|||
[[hr:Ponedjeljak]] |
|||
[[hsb:Póndźela]] |
|||
[[ht:Lendi]] |
|||
[[hu:Hétfő]] |
|||
[[hy:Երկուշաբթի]] |
|||
[[ia:Lunedi]] |
|||
[[id:Senin]] |
|||
[[ilo:Lunes]] |
|||
[[io:Lundio]] |
|||
[[is:Mánudagur]] |
|||
[[it:Lunedì]] |
|||
[[iu:ᒧᓇᑖᒃ]] |
|||
[[ja:月曜日]] |
|||
[[jv:Senèn]] |
|||
[[ka:ორშაბათი]] |
|||
[[kab:Arim]] |
|||
[[kl:Ataasinngorneq]] |
|||
[[km:ថ្ងៃច័ន្ទ]] |
|||
[[kn:ಸೋಮವಾರ]] |
|||
[[ko:월요일]] |
|||
[[koi:Вильлун]] |
|||
[[ksh:Mondaach]] |
|||
[[ku:Duşem]] |
|||
[[kv:Выльлун]] |
|||
[[kw:Dy' Lun]] |
|||
[[ky:Дүйшөмбү]] |
|||
[[la:Dies lunae]] |
|||
[[lad:Lunes]] |
|||
[[lb:Méindeg]] |
|||
[[lbe:Итни]] |
|||
[[lez:Ислен]] |
|||
[[lmo:Lönesdé]] |
|||
[[ln:Mokɔlɔ mwa mosálá mɔ̌kɔ́]] |
|||
[[lo:ວັນຈັນ]] |
|||
[[lt:Pirmadienis]] |
|||
[[lv:Pirmdiena]] |
|||
[[map-bms:Senen]] |
|||
[[mdf:Одговши]] |
|||
[[mhr:Шочмо]] |
|||
[[min:Sinayan]] |
|||
[[mk:Понеделник]] |
|||
[[ml:തിങ്കൾ (ദിവസം)]] |
|||
[[mn:Даваа гараг]] |
|||
[[mr:सोमवार]] |
|||
[[mrj:Шачмы]] |
|||
[[ms:Isnin]] |
|||
[[my:တနင်္လာ]] |
|||
[[myv:Атяньчи]] |
|||
[[nah:Mētztlitōnal]] |
|||
[[nap:Lunnerì]] |
|||
[[nds:Maandag]] |
|||
[[nds-nl:Maondag]] |
|||
[[ne:सोमवार]] |
|||
[[nl:Maandag]] |
|||
[[nn:Måndag]] |
|||
[[no:Mandag]] |
|||
[[nrm:Lundi]] |
|||
[[nso:Mošupologo]] |
|||
[[oc:Diluns]] |
|||
[[or:ସୋମବାର]] |
|||
[[os:Къуырисæр]] |
|||
[[pa:ਸੋਮਵਾਰ]] |
|||
[[pl:Poniedziałek]] |
|||
[[pms:Lùn-es]] |
|||
[[pnb:سوموار]] |
|||
[[pnt:Δευτέραν]] |
|||
[[ps:دونۍ]] |
|||
[[pt:Segunda-feira]] |
|||
[[qu:Killachaw]] |
|||
[[ro:Luni]] |
|||
[[roa-tara:Lunedìe]] |
|||
[[ru:Понедельник]] |
|||
[[rue:Понедїлёк]] |
|||
[[rw:Ku wa mbere]] |
|||
[[sc:Lunis]] |
|||
[[sco:Monanday]] |
|||
[[sd:سومر]] |
|||
[[se:Vuossárga]] |
|||
[[sh:Ponedeljak]] |
|||
[[simple:Monday]] |
|||
[[sk:Pondelok]] |
|||
[[sl:Ponedeljek]] |
|||
[[sn:Muvhuro]] |
|||
[[so:Isniin]] |
|||
[[sq:E hëna]] |
|||
[[sr:Понедељак]] |
|||
[[su:Senén]] |
|||
[[sv:Måndag]] |
|||
[[sw:Jumatatu]] |
|||
[[ta:திங்கள் (கிழமை)]] |
|||
[[te:సోమవారము]] |
|||
[[tg:Душанбе (рӯзи ҳафта)]] |
|||
[[th:วันจันทร์]] |
|||
[[tk:Duşenbe]] |
|||
[[tl:Lunes]] |
|||
[[tpi:Mande]] |
|||
[[tr:Pazartesi]] |
|||
[[tt:Дүшәмбе]] |
|||
[[uk:Понеділок]] |
|||
[[ur:پیر]] |
|||
[[vec:Luni]] |
|||
[[vep:Ezmärg]] |
|||
[[vi:Thứ Hai]] |
|||
[[vls:Moandag]] |
|||
[[wa:Londi]] |
|||
[[war:Lunes]] |
|||
[[wo:Altine]] |
|||
[[wuu:礼拜一]] |
|||
[[xal:Сарң өдр]] |
|||
[[xmf:თუთაშხა]] |
|||
[[yi:מאנטיק]] |
|||
[[yo:Ọjọ́ Ajé]] |
|||
[[zh:星期一]] |
|||
[[zh-min-nan:Lé-pài-it]] |
|||
[[zh-yue:星期一]] |
8-Mart 2013, 03:03 dagi koʻrinishi
Dushanba - birinchi hafta kuni oʻzbek kalendari boʻyicha, ibrohimiylar (yahudiy- xristian-musulmon) hisobiga koʻra ikkinchi kun sanaladi.
Qoʻllaniladigan soʻz forscha dan tarjima boʻlib,دوشنبه („ikkinchi hafta kuni“) deganidir.
Til | nomlanishi | ma'nosi | tegishli eslatmalar |
---|---|---|---|
Lotin | dies lunae | Oy kuni | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Albancha | E hënë | Oy kuni | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Italyancha | lunedì | Oy kuni | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Islandcha | mánudagur | Oy kuni | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Katalancha | dilluns | Oy kuni | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Kurdcha | Dû Şeme | ikkinchi hafta kuni | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Ispancha | lunes | Oy kuni | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Farangcha | lundi | Oy kuni | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Esperanto | lundo | Oy kuni | roman tillaridan tarima |
Bengalcha | সোমবার | ikkinchi (kun) | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
o'rta asr olmonchasida | mānetag | OY-Kuni | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Olmoncha | Montag | OY-Kuni | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Inglizcha | Monday | OY-Kuni | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Mojarcha | hétfő | Yetti(= hafta)ning bosh (kun)i | Hafta boshi |
Litvacha | pirmadienis | birinchi kun | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Estoncha | esmaspäev | birinchi kun | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Russcha | Понедельник Ponedel'nik |
haftadan keyingi (kun) | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Polyakcha | Poniedziałek | haftadan keyingi (kun) | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Kashub | Pòniedzôłk | haftadan keyingi (kun) | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Xorvatcha | Ponedjeljak | haftadan keyingi (kun) | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Bulg'orcha | Понеделник Ponedelnik |
haftadan keyingi (kun) | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Ukraincha | Понеділок Ponedilnok |
haftadan keyingi (kun) | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Chexcha | pondělí | haftadan keyingi (kun) | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Serbcha | Понедељак / Ponedeljak | haftadan keyingi (kun) | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Slovakcha | Pondelok | haftadan keyingi (kun) | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Slovencha | Ponedeljek | haftadan keyingi (kun) | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Bosniya | Ponedjeljak | haftadan keyingi (kun) | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Makedoncha | Понеделник Ponedelnik |
haftadan keyingi (kun) | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Turkcha | Pazartesi | yakshnba (bozor) ertasi, yakshanbadan keyingi kun | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Yunoncha | Δευτέρα deutéra |
ikkinchi (kun) | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Arapcha | الاثنين al-ithnayn |
ikkinchi (kun) | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Forscha | دوشنبه do-schambe |
ikkinchi (kun) | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Yahudiycha | יום שני jom scheni |
ikkinchi (kun) | to'g'ridan to'g'ri tarjima |
Koreyscha | 월요일 wolyoil |
Oy-hafta kuni | Korea hafta kunlari koinot-osmon jism atamalari bilan nomlanadi |
Hafta kunlari |
Dushanba | Seshanba | Chorshanba | Payshanba | Juma | Shanba | Yakshanba |
Bu andozani aniqrogʻiga almashtirish kerak. |