Dushanba: Versiyalar orasidagi farq

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Kontent oʻchirildi Kontent qoʻshildi
MerlIwBot (munozara | hissa)
k Bot qoʻshdi: hsb:Póndźela
Addbot (munozara | hissa)
k Bot: Migrating 182 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q105 (translate me)
Qator 80: Qator 80:


[[Turkum:Hafta]]
[[Turkum:Hafta]]

[[ab:Ашәахьа]]
[[af:Maandag]]
[[als:Montag]]
[[am:ሰኞ]]
[[an:Lunes]]
[[ang:Mōnandæȝ]]
[[ar:الاثنين]]
[[arc:ܬܪܝܢܒܫܒܐ]]
[[arz:يوم الاتنين]]
[[ast:Llunes]]
[[az:Bazar ertəsi]]
[[ba:Дүшәмбе]]
[[bat-smg:Panedielis]]
[[bcl:Lunes]]
[[be:Панядзелак]]
[[be-x-old:Панядзелак]]
[[bg:Понеделник]]
[[bh:सोमवार]]
[[bjn:Sanayan]]
[[bn:সোমবার]]
[[bo:གཟའ་ཟླ་བ།]]
[[br:Lun (deiz)]]
[[bs:Ponedjeljak]]
[[bug:Asenéŋ]]
[[ca:Dilluns]]
[[cbk-zam:Lunes]]
[[ce:Оршот]]
[[ceb:Lunes]]
[[ckb:دووشەممە]]
[[co:Luni]]
[[cs:Pondělí]]
[[cu:Понєдѣл҄ьникъ]]
[[cv:Тунтикун]]
[[cy:Dydd Llun]]
[[da:Mandag]]
[[de:Montag]]
[[diq:Dışeme]]
[[dv:ހޯމަ ދުވަސް]]
[[ee:Dzoɖagbe]]
[[el:Δευτέρα]]
[[eml:Lunedé]]
[[en:Monday]]
[[eo:Lundo]]
[[es:Lunes]]
[[et:Esmaspäev]]
[[eu:Astelehen]]
[[ext:Lunis]]
[[fa:دوشنبه]]
[[fi:Maanantai]]
[[fiu-vro:Iispäiv]]
[[fo:Mánadagur]]
[[fr:Lundi]]
[[frp:Delon]]
[[fur:Lunis]]
[[fy:Moandei]]
[[ga:An Luan]]
[[gag:Pazertesi]]
[[gan:禮拜一]]
[[gd:Di-Luain]]
[[gl:Luns]]
[[gn:Arakõi]]
[[got:𐌼𐌴𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃]]
[[gu:સોમવાર]]
[[gv:Jelune]]
[[haw:Pō‘akahi]]
[[he:יום שני]]
[[hi:सोमवार]]
[[hr:Ponedjeljak]]
[[hsb:Póndźela]]
[[ht:Lendi]]
[[hu:Hétfő]]
[[hy:Երկուշաբթի]]
[[ia:Lunedi]]
[[id:Senin]]
[[ilo:Lunes]]
[[io:Lundio]]
[[is:Mánudagur]]
[[it:Lunedì]]
[[iu:ᒧᓇᑖᒃ]]
[[ja:月曜日]]
[[jv:Senèn]]
[[ka:ორშაბათი]]
[[kab:Arim]]
[[kl:Ataasinngorneq]]
[[km:ថ្ងៃច័ន្ទ]]
[[kn:ಸೋಮವಾರ]]
[[ko:월요일]]
[[koi:Вильлун]]
[[ksh:Mondaach]]
[[ku:Duşem]]
[[kv:Выльлун]]
[[kw:Dy' Lun]]
[[ky:Дүйшөмбү]]
[[la:Dies lunae]]
[[lad:Lunes]]
[[lb:Méindeg]]
[[lbe:Итни]]
[[lez:Ислен]]
[[lmo:Lönesdé]]
[[ln:Mokɔlɔ mwa mosálá mɔ̌kɔ́]]
[[lo:ວັນຈັນ]]
[[lt:Pirmadienis]]
[[lv:Pirmdiena]]
[[map-bms:Senen]]
[[mdf:Одговши]]
[[mhr:Шочмо]]
[[min:Sinayan]]
[[mk:Понеделник]]
[[ml:തിങ്കൾ (ദിവസം)]]
[[mn:Даваа гараг]]
[[mr:सोमवार]]
[[mrj:Шачмы]]
[[ms:Isnin]]
[[my:တနင်္လာ]]
[[myv:Атяньчи]]
[[nah:Mētztlitōnal]]
[[nap:Lunnerì]]
[[nds:Maandag]]
[[nds-nl:Maondag]]
[[ne:सोमवार]]
[[nl:Maandag]]
[[nn:Måndag]]
[[no:Mandag]]
[[nrm:Lundi]]
[[nso:Mošupologo]]
[[oc:Diluns]]
[[or:ସୋମବାର]]
[[os:Къуырисæр]]
[[pa:ਸੋਮਵਾਰ]]
[[pl:Poniedziałek]]
[[pms:Lùn-es]]
[[pnb:سوموار]]
[[pnt:Δευτέραν]]
[[ps:دونۍ]]
[[pt:Segunda-feira]]
[[qu:Killachaw]]
[[ro:Luni]]
[[roa-tara:Lunedìe]]
[[ru:Понедельник]]
[[rue:Понедїлёк]]
[[rw:Ku wa mbere]]
[[sc:Lunis]]
[[sco:Monanday]]
[[sd:سومر]]
[[se:Vuossárga]]
[[sh:Ponedeljak]]
[[simple:Monday]]
[[sk:Pondelok]]
[[sl:Ponedeljek]]
[[sn:Muvhuro]]
[[so:Isniin]]
[[sq:E hëna]]
[[sr:Понедељак]]
[[su:Senén]]
[[sv:Måndag]]
[[sw:Jumatatu]]
[[ta:திங்கள் (கிழமை)]]
[[te:సోమవారము]]
[[tg:Душанбе (рӯзи ҳафта)]]
[[th:วันจันทร์]]
[[tk:Duşenbe]]
[[tl:Lunes]]
[[tpi:Mande]]
[[tr:Pazartesi]]
[[tt:Дүшәмбе]]
[[uk:Понеділок]]
[[ur:پیر]]
[[vec:Luni]]
[[vep:Ezmärg]]
[[vi:Thứ Hai]]
[[vls:Moandag]]
[[wa:Londi]]
[[war:Lunes]]
[[wo:Altine]]
[[wuu:礼拜一]]
[[xal:Сарң өдр]]
[[xmf:თუთაშხა]]
[[yi:מאנטיק]]
[[yo:Ọjọ́ Ajé]]
[[zh:星期一]]
[[zh-min-nan:Lé-pài-it]]
[[zh-yue:星期一]]

8-Mart 2013, 03:03 dagi koʻrinishi

Dushanba - birinchi hafta kuni oʻzbek kalendari boʻyicha, ibrohimiylar (yahudiy- xristian-musulmon) hisobiga koʻra ikkinchi kun sanaladi.

Qoʻllaniladigan soʻz forscha dan tarjima boʻlib,دوشنبه („ikkinchi hafta kuni“) deganidir.

Dushanba kunining boshqa madaniyat doiralarida ishlatilishi
Til nomlanishi ma'nosi tegishli eslatmalar
Lotin dies lunae Oy kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Albancha E hënë Oy kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Italyancha lunedì Oy kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Islandcha mánudagur Oy kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Katalancha dilluns Oy kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Kurdcha Dû Şeme ikkinchi hafta kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Ispancha lunes Oy kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Farangcha lundi Oy kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Esperanto lundo Oy kuni roman tillaridan tarima
Bengalcha সোমবার ikkinchi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
o'rta asr olmonchasida mānetag OY-Kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Olmoncha Montag OY-Kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Inglizcha Monday OY-Kuni to'g'ridan to'g'ri tarjima
Mojarcha hétfő Yetti(= hafta)ning bosh (kun)i Hafta boshi
Litvacha pirmadienis birinchi kun to'g'ridan to'g'ri tarjima
Estoncha esmaspäev birinchi kun to'g'ridan to'g'ri tarjima
Russcha Понедельник
Ponedel'nik
haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Polyakcha Poniedziałek haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Kashub Pòniedzôłk haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Xorvatcha Ponedjeljak haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Bulg'orcha Понеделник
Ponedelnik
haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Ukraincha Понеділок
Ponedilnok
haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Chexcha pondělí haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Serbcha Понедељак / Ponedeljak haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Slovakcha Pondelok haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Slovencha Ponedeljek haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Bosniya Ponedjeljak haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Makedoncha Понеделник
Ponedelnik
haftadan keyingi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Turkcha Pazartesi yakshnba (bozor) ertasi, yakshanbadan keyingi kun to'g'ridan to'g'ri tarjima
Yunoncha Δευτέρα
deutéra
ikkinchi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Arapcha الاثنين
al-ithnayn
ikkinchi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Forscha دوشنبه
do-schambe
ikkinchi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Yahudiycha יום שני
jom scheni
ikkinchi (kun) to'g'ridan to'g'ri tarjima
Koreyscha 월요일
wolyoil
Oy-hafta kuni Korea hafta kunlari koinot-osmon jism atamalari bilan nomlanadi


Hafta kunlari
Dushanba | Seshanba | Chorshanba | Payshanba | Juma | Shanba | Yakshanba