XVI asr: Oʻzgarishlar tarixi

Quyidagi istalgan versiyani koʻrish uchun, uning yonidagi sanani oching. Qoʻshimcha maʼlumot olish uchun esa tahrirlar tarixi hamda tahrir izohi sahifalarini koʻring.

Tashqi asboblar:

(joriy) = hozirgi koʻrinish bilan farqi, (oxirgi) = avvalgi koʻrinish bilan farqi, k = kichik tahrir, → = boʻlim tahriri, ← = avtomatik tahrir izohi

joriyoxirgi 09:3409:34, 12-Iyul 2022‎ 115.178.232.250 munozara‎ 254 bayt 0‎ →‎Oʻn yilliklar va yillar bekor qilish Teglar: Mobil qurilma orqali Mobil sayt orqali

joriyoxirgi 15:3915:39, 26-Sentyabr 2019‎ Malikxan munozara hissa‎ 254 bayt +171‎ Tahrir izohi yoʻq bekor qilish Teglar: Mobil qurilma orqali Mobil sayt orqali
joriyoxirgi 15:3815:38, 26-Sentyabr 2019‎ Malikxan munozara hissa‎ 83 bayt −144‎ Tahrir izohi yoʻq bekor qilish Teglar: Mobil qurilma orqali Mobil sayt orqali

joriyoxirgi 18:2218:22, 11-Mart 2013‎ Legobot munozara hissa‎ k 227 bayt −29‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7017 (translate me) bekor qilish

joriyoxirgi 09:1309:13, 9-Mart 2013‎ Addbot munozara hissa‎ k 256 bayt −2 432‎ Bot: Migrating 112 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7017 (translate me) bekor qilish

joriyoxirgi 07:1007:10, 20-Noyabr 2012‎ EmausBot munozara hissa‎ k 2 688 bayt +22‎ r2.7.2+) (Bot qoʻshdi: ba:XVI быуат bekor qilish

joriyoxirgi 16:3216:32, 17-Noyabr 2012‎ EmausBot munozara hissa‎ k 2 666 bayt +1‎ r2.7.2+) (Robot: Modifying uk:16 століття to uk:XVI століття bekor qilish

joriyoxirgi 11:3611:36, 21-Sentyabr 2012‎ EmausBot munozara hissa‎ k 2 665 bayt −1‎ r2.7.2+) (Bot Oʻchirdi: uk:16 століття bekor qilish

joriyoxirgi 12:1612:16, 13-Iyul 2012‎ ZéroBot munozara hissa‎ k 2 666 bayt +30‎ r2.7.1) (Bot Qoʻshdi: ckb:سەدەی ١٦یەم bekor qilish

joriyoxirgi 21:2021:20, 8-Iyul 2012‎ EmausBot munozara hissa‎ k 2 636 bayt +1‎ r2.7.3) (Bot Oʻchirdi: uk:XVI століття bekor qilish

joriyoxirgi 03:4703:47, 19-Iyun 2012‎ MerlIwBot munozara hissa‎ k 2 635 bayt +22‎ Bot Qoʻshdi: diq:Seserra 16ine bekor qilish

joriyoxirgi 15:2515:25, 12-May 2012‎ Luckas-bot munozara hissa‎ k 2 613 bayt +29‎ r2.7.1) (Bot Qoʻshdi: ur:سولہویں صدی bekor qilish

joriyoxirgi 11:4311:43, 11-Aprel 2012‎ RedBot munozara hissa‎ k 2 584 bayt +20‎ r2.7.2) (Bot Qoʻshdi: zh-yue:16世紀 bekor qilish

joriyoxirgi 01:0601:06, 24-Fevral 2012‎ EmausBot munozara hissa‎ k 2 564 bayt +7‎ r2.6.4) (Bot Oʻchirdi: kk:16 ғасыр bekor qilish

joriyoxirgi 06:1606:16, 9-Noyabr 2011‎ Rezabot munozara hissa‎ k 2 557 bayt +1‎ r2.7.1) (Bot Oʻchirdi: lmo:Sécul XVI bekor qilish

joriyoxirgi 11:4911:49, 22-Oktyabr 2011‎ EmausBot munozara hissa‎ k 2 556 bayt +23‎ r2.6.4) (Bot Qoʻshdi: frr:16. juarhunert bekor qilish

joriyoxirgi 09:2709:27, 15-Sentyabr 2011‎ EmausBot munozara hissa‎ k 2 533 bayt +29‎ r2.6.4) (Bot Qoʻshdi: war:Ika-16 nga gatostuig bekor qilish

joriyoxirgi 11:1111:11, 18-Avgust 2011‎ FoxBot munozara hissa‎ k 2 504 bayt +22‎ Bot Qoʻshdi: tt:XVI гасыр bekor qilish

joriyoxirgi 20:1220:12, 10-Avgust 2011‎ FoxBot munozara hissa‎ k 2 482 bayt +25‎ Bot Qoʻshdi: tl:Ika-16 na dantaon bekor qilish
joriyoxirgi 07:4607:46, 10-Avgust 2011‎ MerlIwBot munozara hissa‎ k 2 457 bayt −16‎ Bot Tuzatdi: tt:16. yöz (deleted) bekor qilish

joriyoxirgi 06:5406:54, 12-Iyun 2011‎ Luckas-bot munozara hissa‎ k 2 473 bayt +17‎ r2.7.1) (Bot Qoʻshdi: ia:Seculo 16 bekor qilish

joriyoxirgi 14:4214:42, 18-Mart 2011‎ FoxBot munozara hissa‎ k 2 456 bayt +27‎ Bot Qoʻshdi: map-bms:Abad kaping-16 bekor qilish
joriyoxirgi 12:0312:03, 18-Mart 2011‎ WikitanvirBot munozara hissa‎ k 2 429 bayt −23‎ r2.7.1) (Bot Tuzatdi: ksh:16. Joohunndot bekor qilish

joriyoxirgi 12:4912:49, 6-Sentyabr 2010‎ EmausBot munozara hissa‎ k 2 452 bayt +25‎ Bot Qoʻshdi: yo:Ọ̀rúndún 16k bekor qilish

joriyoxirgi 02:0102:01, 7-Avgust 2010‎ TXiKiBoT munozara hissa‎ k 2 427 bayt −1‎ Bot Oʻchirdi: io:16ma yarcento bekor qilish

joriyoxirgi 08:2408:24, 18-Iyun 2010‎ JAnDbot munozara hissa‎ k 2 428 bayt −33‎ Bot Tuzatdi: se:1600-lohku (jahkečuohti) bekor qilish

joriyoxirgi 22:5522:55, 3-Mart 2010‎ Escarbot munozara hissa‎ k 2 461 bayt +18‎ Bot Qoʻshdi: lmo:XVI secul bekor qilish
joriyoxirgi 21:0321:03, 3-Mart 2010‎ Escarbot munozara hissa‎ k 2 443 bayt −4‎ Bot Oʻchirdi: jv:Abad kaping 16, sh:16. vijek bekor qilish

joriyoxirgi 09:1309:13, 5-Fevral 2010‎ TXiKiBoT munozara hissa‎ k 2 447 bayt +28‎ Bot Qoʻshdi: qu:16 ñiqin pachakwata bekor qilish

joriyoxirgi 22:3522:35, 19-Noyabr 2009‎ Robbot munozara hissa‎ k 2 419 bayt +33‎ Bot Qoʻshdi: se:1600-lohku (jahkečuohti) bekor qilish

joriyoxirgi 13:4413:44, 25-Avgust 2009‎ Xqbot munozara hissa‎ k 2 386 bayt +8‎ Bot Oʻchirdi: ar:ملحق:قرن 16; cosmetic changes bekor qilish

joriyoxirgi 13:0813:08, 11-Iyul 2009‎ TinucherianBot II munozara hissa‎ k 2 378 bayt +20‎ Bot Qoʻshdi: sw:Karne ya 16 bekor qilish

joriyoxirgi 03:1703:17, 10-Iyul 2009‎ MelancholieBot munozara hissa‎ k 2 358 bayt +39‎ Bot Qoʻshdi: mhr:XVI курым, tt:16. yöz bekor qilish

joriyoxirgi 03:1603:16, 12-Iyun 2009‎ GhalyBot munozara hissa‎ k 2 319 bayt +34‎ Bot Qoʻshdi: arz:القرن الستاشر bekor qilish

joriyoxirgi 04:5904:59, 9-May 2009‎ ArthurBot munozara hissa‎ k 2 285 bayt +19‎ Bot Qoʻshdi: tk:16-njy asyr bekor qilish

joriyoxirgi 22:1122:11, 25-Aprel 2009‎ MelancholieBot munozara hissa‎ k 2 266 bayt +17‎ Bot Qoʻshdi: gan:16世紀 bekor qilish

joriyoxirgi 14:1114:11, 17-Mart 2009‎ Xqbot munozara hissa‎ k 2 249 bayt +19‎ Bot Qoʻshdi: nap:XVI seculo bekor qilish

joriyoxirgi 23:1423:14, 17-Fevral 2009‎ Purbo T munozara hissa‎ k 2 230 bayt +26‎ Bot Qoʻshdi: zh-min-nan:16 sè-kí bekor qilish

joriyoxirgi 06:4006:40, 4-Fevral 2009‎ LaaknorBot munozara hissa‎ k 2 204 bayt +19‎ Bot Qoʻshdi: sah:XVI үйэ bekor qilish

joriyoxirgi 23:0523:05, 2-Noyabr 2008‎ VolkovBot munozara hissa‎ k 2 185 bayt +16‎ Bot Qoʻshdi: fo:16. øld bekor qilish

joriyoxirgi 08:0308:03, 9-Sentyabr 2008‎ JAnDbot munozara hissa‎ k 2 169 bayt −16‎ Bot Tuzatdi: tt:16. yöz bekor qilish

joriyoxirgi 15:5615:56, 22-Avgust 2008‎ TXiKiBoT munozara hissa‎ k 2 185 bayt 0‎ Bot Oʻchirdi: kw:16ves kansbledhen bekor qilish

joriyoxirgi 01:3201:32, 1-Iyul 2008‎ Alexbot munozara hissa‎ k 2 185 bayt +17‎ Bot Qoʻshdi: gv:16oo eash bekor qilish

joriyoxirgi 07:0607:06, 23-May 2008‎ SieBot munozara hissa‎ k 2 168 bayt +46‎ Bot Qoʻshdi: mr:इ.स.चे १६ वे शतक bekor qilish

joriyoxirgi 06:3206:32, 14-Yanvar 2008‎ Purodha munozara hissa‎ k 2 122 bayt +24‎ Interwiki: + stq:16. Jierhunnert bekor qilish

joriyoxirgi 21:1521:15, 8-Yanvar 2008‎ SieBot munozara hissa‎ k 2 098 bayt +19‎ Bot Qoʻshdi: vec:XVI secolo bekor qilish

joriyoxirgi 21:1821:18, 15-Dekabr 2007‎ AlleborgoBot munozara hissa‎ k 2 079 bayt +18‎ Bot Qoʻshdi: oc:Sègle XVI bekor qilish

joriyoxirgi 09:5809:58, 8-Noyabr 2007‎ AlleborgoBot munozara hissa‎ k 2 061 bayt +20‎ Боттың үстегені: lv:16. gadsimts bekor qilish

joriyoxirgi 23:5923:59, 18-Oktyabr 2007‎ SieBot munozara hissa‎ k 2 041 bayt +2‎ Боттың түзеткені: yi:16טער י"ה bekor qilish

joriyoxirgi 09:2609:26, 17-Oktyabr 2007‎ Escarbot munozara hissa‎ k 2 039 bayt +40‎ Боттың үстегені: lij:XVI secolo, sh:16. stoljeće bekor qilish

12-Iyul 2022

26-Sentyabr 2019

11-Mart 2013

9-Mart 2013

20-Noyabr 2012

17-Noyabr 2012

21-Sentyabr 2012

13-Iyul 2012

8-Iyul 2012

19-Iyun 2012

12-May 2012

11-Aprel 2012

24-Fevral 2012

9-Noyabr 2011

22-Oktyabr 2011

15-Sentyabr 2011

18-Avgust 2011

10-Avgust 2011

12-Iyun 2011

18-Mart 2011

6-Sentyabr 2010

7-Avgust 2010

18-Iyun 2010

3-Mart 2010

5-Fevral 2010

19-Noyabr 2009

25-Avgust 2009

11-Iyul 2009

10-Iyul 2009

12-Iyun 2009

9-May 2009

25-Aprel 2009

17-Mart 2009

17-Fevral 2009

4-Fevral 2009

2-Noyabr 2008

9-Sentyabr 2008

22-Avgust 2008

1-Iyul 2008

23-May 2008

14-Yanvar 2008

8-Yanvar 2008

15-Dekabr 2007

8-Noyabr 2007

18-Oktyabr 2007

17-Oktyabr 2007