Kontent qismiga oʻtish

Kelly Preston

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Kelly Preston
Tavalludi
Kelly Kamalelehua Smith

13-oktyabr 1962-yil
Honolulu, Hawaii, A.Q.Sh.
Vafoti 12-iyul 2020-yil(2020-07-12)
(57 yoshda)
Clearwater, Florida, A.Q.Sh.
Fuqaroligi AQSh
Kasbi Aktrisa, model
Faoliyat yillari 1980–2020
Turmush oʻrtogʻi
Bolalari 3 (1 vafot etgan)
Onasi Linda Kamalalehua Reynolds
Veb-sayti kellypreston.com

Kelly Kamalelehua Smith (1962-yil 13-oktyabr – 2020-yil 12-iyul), professional sifatida Kelly Preston nomi bilan tanilgan, amerikalik aktrisa va model edi. U 60 dan ortiq televizion va kinofilmlarda, jumladan, " Mischief " (1985), „ Twins „ (1988), Jerry Maguire (1996) va “Oʻyin sevgisi uchun“ (1999) kabi filmlarda ishtirok etgan. U 1991-yilda Jon Travoltaga turmushga chiqdi, u bilan "Mutaxassislar " komediya filmi (1989) va " Gotti " (2018) biografik filmida hamkorlik qildi. U, shuningdek, “ SpaceCamp ” (1986), “Shlyapali mushuk” (2003), “Qiz nimani xohlaydi” (2003), “Osmon baland” (2005) va “ Qari itlar ” (2009) filmlarida suratga tushgan.

Dastlabki-yillar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Kelly Kamalelexua Smith[1][2] (oʻrta ismi “Kamalelehua” Gavayi tilida “ lehuas bogʻi” degan maʼnoni anglatadi)[3][4]. Gavayi orollaridagi Gonolulu shahrida tugʻilgan. Uning onasi Linda ruhiy salomatlik markazining maʼmuri edi. Agrofirmada ishlagan otasi qiz uch yoshida choʻkib ketgan[5][6]. Uning onasi keyinchalik kadrlar boʻyicha direktor Piter Palzisga turmushga chiqdi. U uni asrab oldi va u aktyorlik karerasining boshida uning ismini ishlatgan. Uning kenja akasi Kris Palzis ham bor edi.

Bolaligida u Iroqda[7] va Avstraliyada[8] yashagan, u yerda Adelaida shtatidagi Pembrok maktabida oʻqigan. Keyin u Gonoluludagi Punaxou maktabida tahsil oldi, uni 1980-yilda tugatdi[9] va Janubiy Kaliforniya universitetida drama va teatr fakultetida tahsil oldi[10].

Avstraliyada yashayotganida, uni 16 yoshida moda fotosuratchisi topib, reklama va boshqa kichik qismlarda ishlashga yordam berdi. U oʻzining "Moviy lagun" (1980) filmidagi Emmeline roli uchun birinchi kino tinglovini oʻtkazdi, u yosh Bruk Shildsga yutqazdi[11]. Oʻsha paytda u familiyasini Prestonga oʻzgartirdi.

Uning birinchi taniqli kino rollari 1985-yilda paydo boʻlgan - birinchi navbatda Merilin Makkoli " Mishchief " romantik komediya filmida; keyin yana bir oʻsmirlik romantik komediya goʻzal, lekin sayoz Debora Enn Fimple sifatida, Secret Admirer . Uning boshqa rollari orasida Arnold Shvartsenegger va Denni DeVito bilan SpaceCamp (1986), Egizaklar[12] (1988), Jerri Maguayrdagi Averi Bishop (1996) Tom Kruiz, Jeyn Obri Kevin Kostner va Keyt Nyuell bilan “Oʻyin sevgisi uchun” filmi va „ Muqaddas odam“ (1998) filmida Eddi Merfi va Jeff Goldblum bilan. 1997-yilda u Tim Robbins va Martin Lourens bilan birgalikda " Yoʻqotadigan hech narsa " filmida rol oʻynadi. Shuningdek, u Jek Frost (1998) filmida ham suratga tushgan.

U “ Jang maydonidagi Yer ” filmida eri Jon Travolta qahramoni Terlning qiz doʻsti rolini oʻynadi[13]. Buning uchun u 21-Oltin malina mukofotlarida “Eng yomon ikkinchi plandagi aktrisa” nominatsiyasini oldi[14]. U “ Sky High ” (2005) filmida bosh qahramonning uchuvchi, superqahramon onasi sifatida paydo boʻlgan[15].

Preston, 2005-yil

2004-yilda u Maroon 5ning " U seviladi " klipida suratga tushdi, unda u va Maroon 5 guruhining solisti Adam Levin oʻrtasidagi sevgi uchburchagi va romantik sahnalarni aks ettirdi. U " Oʻlim hukmi " (2007) jinoiy trillerida paydo boʻlgan, unda u Kevin Bekonning Nik qahramonining rafiqasi Xelen Xum rolini oʻynagan. 2008-yilda u Suburban Shootout deb nomlangan televidenie uchuvchisi rolini oʻynadi[16] va Medium filmida qisqa muddatli takrorlanuvchi rolga ega edi[16].

U rejissyor Piter Markl tomonidan suratga olingan "Oʻninchi doira" (2008) filmida rol oʻynagan. U Yangi Shotlandiyada suratga olingan va unda Ron Eldard, Britt Robertson, Maykl Rayli, Jeymi Jonston va Jordi Braun ishtirok etgan[17].

U Neutrogena kompaniyasining matbuot kotibi boʻlib, uning bosma va televidenie reklamalarida paydo boʻlgan[18][19].

Uning qizil gilamdagi soʻnggi koʻrinishi 2018-yilda erining Gotti kinofilmining Nyu-Yorkdagi premyerasida boʻldi[20].

Uning filmdagi soʻnggi roli 2021-yilning iyul oyi oxirida Buyuk Britaniyada chiqqan “ Off the Rails ” komediya-dramasida boʻlgan.

Shaxsiy hayoti

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Preston 1985-yildan 1987-yilda ajrashguniga qadar aktyor Kevin Geyj bilan turmush qurgan[21]. U 1980-yillarning oxirida Jorj Kluni bilan ham munosabatda boʻlgan[21]. U 1990-yilda Charli Sheen bilan qisqa muddat unashtirilgan edi[22], lekin u goʻyoki qoʻliga oʻq uzganidan koʻp oʻtmay munosabatlarni tugatdi.[22] . 2011-yilda TMZ nashriga bergan intervyusida Preston Sheen uni olmaganini aytdi[23].

Preston Jon Travolta bilan 1987-yilda “Mutaxassislar” filmini suratga olish vaqtida tanishgan[24]. Ular 1991-yilda turmush qurishdi va 1991-yil 5-sentabrda de Crillon mehmonxonasida (Place de la Concorde -da) toʻy marosimi uchun Air France Concorde samolyotida Parijga borishdi. Biroq, ikkinchi marosim talab qilindi, chunki birinchisi, fransuz sayentologiya vaziri (Preston ham, Travolta ham Scientologlar edi) tomonidan amalga oshirilmadi. Ikkinchi marosim 12-sentyabr kuni Florida shtatining Daytona-Bich shahrida boʻlib oʻtdi[25]. Preston va Travoltaning uchta farzandi bor edi: oʻgʻli Jett, qizi Ella Bleu[26] va ikkinchi oʻgʻli Benjamin[27]. Preston oʻlimigacha saentolog boʻlib qoldi[28].

Jett Travoltaning oʻlimi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Prestonning oʻgʻli Jett Travolta goʻdakligida Kavasaki kasalligidan aziyat chekkan va tarixda tutqanoq tutgan[29][30]. 2003-yilda Preston Montel Uilyams shousida L. Ron Xabbardning “ Purification Rundown ” asarini targʻib qilish uchun chiqdi va u oʻgʻliga yordam berganini ta’kidladi[31].

2009-yil 2-yanvarda Jett Travolta oila Bagama orollarida dam olayotgan paytda vafot etdi[32][33]. Uning oʻlimiga tutilish sabab boʻlgan[34]. 2009-yil sentyabr oyida Travolta va Preston oʻgʻlining autizmga chalingani va muntazam ravishda tutqanoq tutilishi haqida guvohlik berib, uzoq vaqtdan beri davom etgan taxminlarni tasdiqladilar. Bu ularning oʻgʻlining oʻlimi bilan bogʻliq tovlamachilik urinishi boʻyicha sudda koʻrsatuvlari davomida sodir boʻldi[35].

2009-yil 23-yanvarda Bagama orollarida oʻgʻlining oʻlimi holatlari yuzasidan Travolta va Prestonga qarshi koʻp million dollarlik tovlamachilik rejasiga aloqador uch kishi hibsga olindi[36]. Erkaklardan biri, Bagama parlamenti aʼzosi va Bagamiyaning sobiq turizm vaziri Obie Uilchkomb Travolta va Prestonning „yaqin doʻsti“ sifatida taʼriflangan[36]. Tarino Laytbourn ismli EMT va Pleasant Bridgewater ismli Bagamiyalik senator ishtirok etgani taxmin qilinmoqda. Bridgewater tovlamachilik va pul undirish uchun til biriktirishda ayblangan va ayblovlar natijasida Senatdan isteʼfoga chiqqan[36][37]. Birinchi sud jarayoni notoʻgʻri koʻrib chiqish bilan yakunlandi. Ikkinchi hakamlar hay'ati tanlanganidan soʻng, Travoltas ishni toʻxtatishga qaror qildi va sudlanuvchilarga qoʻyilgan barcha ayblovlar bekor qilindi[38].

2020-yil 12-iyulda Preston koʻkrak saratoni tashxisi qoʻyilganidan ikki-yil oʻtib[39]. Florida shtatining Kliruoter shahridagi uyida 57 yoshida vafot etdi[40][41][42][43]. Uning tashxisi keng eʼlon qilinmadi[40]. Preston Texasning Xyuston shahridagi MD Anderson saraton markazida davolanayotgan edi; u boshqa tibbiyot markazlarida ham davolangan[44][45]. Uning oʻlimi Instagram’dagi postida Jon Travolta va Ella Bleuga tegishli akkaunt ostida e’lon qilindi[46].

Filmografiyasi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Year Title Role Notes
1983-yil 10 to Midnight Doreen [47]
Metalstorm: The Destruction of Jared-Syn Dhyana [15]
Christine Roseanne [15]
1985-yil Mischief Marilyn McCauley [15]
Secret Admirer Deborah Anne Fimple [15]
1986-yil SpaceCamp Tish Ambrosé [15]
52 Pick-Up Cynthia 'Cini' Frazier [15]
1987-yil Love at Stake Sara Lee [47]
Tiger's Tale, AA Tiger's Tale Shirley Butts [15]
Amazon Women on the Moon Violet Segment: „Titan Man“[15]
1988-yil Spellbinder Miranda Reed [15]
Twins Marnie Mason [15]
1989-yil Experts, TheThe Experts Bonnie [15]
1991-yil Run Karen Landers [15]
1992-yil Only You Amanda Hughes [15]
1994-yil Double Cross Vera Blanchard Video[15]
Love Is a Gun Jean Starr [15]
1995-yil Mrs. Munck Young Rose Munck [15]
Waiting to Exhale Kathleen Uncredited cameo[48]
1996-yil Citizen Ruth Rachel [15]
From Dusk till Dawn Kelly Houge, Newscaster [15]
Curdled Kelly Hogue [15]
Jerry Maguire Avery Bishop [15]
1997-yil Addicted to Love Linda [15]
Nothing to Lose Ann Beam [15]
1998-yil Holy Man Kate Newell [15]
Welcome to Hollywood Herself Documentary film
Junket Whore Documentary film
Jack Frost Gabby Frost [15]
1999 For Love of the Game Jane Aubrey [15]
2000-yil Battlefield Earth Chirk [15]
2001-yil Daddy and Them Rose [15]
2003-yil View from the Top Sherry [15]
What a Girl Wants Libby Reynolds [15]
Cat in the Hat, TheThe Cat in the Hat Joan Walden [15]
2004-yil Eulogy Lucy Collins [15]
Return to Sender Susan Kennan [49]
2005-yil Sky High Josie Stronghold / Jetstream [15]
2006-yil Broken Bridges Angela Delton [15]
2007-yil Death Sentence Helen Hume [15]
2008-yil Struck Trista Short film[49]
2009-yil Old Dogs Vicki Greer [15]
2010-yil Last Song, TheThe Last Song Kim Miller [15]
Casino Jack Pam Abramoff [15]
2018-yil Gotti Victoria Gotti [47]
2021-yil Off the Rails Cassie Posthumous release[50]
Yil Sarlavha Rol Izohlar Mnb.
1980-yil Gavayi besh-O Vendi Epizod: „Eski zamonlar uchun“ [51]
1982-yil Kapitoliy Gillian MakKandless Epizod: „Uchuvchi“
1983-yil Quincy ME Ginger Rivz Epizod: „Dying High“
Renegatlar Liza Primus Epizod: „Maktabga qaytish“
Chiplar Anna Epizod: „Tunda oʻrmalaydigan narsalar“ [51]
1983—1984-yillar Sevgi va hurmat uchun Meri Li Oddiy rol (12 qism) [15]
1984-yil Riptid Sherri Meyers Epizod: „The Hardcase“
Moviy momaqaldiroq Emi Breddok Epizod: „Uzoq parvoz“ [15]
1990-yil Crypt dan ertaklar Linda Epizod: „The Switch“ [49]
1991-yil Mukammal kelin Laura Televizion film
1993-yil Amerika soati Diana Marley Televizion film
1994-yil Cheyenne jangchisi Rebekka Karver Televizion film
1996-yil Kichik kutilmagan hodisalar Zanjabil Qisqa
2000 Bar sakrash Bebe Televizion film
2001-yil Qoʻrquv omili Oʻzi Epizod: „Birinchi mashhur qoʻrquv omili“ [15]
2004-yil Joey Donna Di Gregorio Epizodlar: „Joey va tushdagi qiz: 1 va 2-qismlar“ [15]
2005-yil Semiz aktrisa Quinn Teylor Skott Takroriy rol (4 qism) [15]
2006-yil Afsonalar toʻpi Oʻzi Televizion hujjatli film
2008-yil Oʻrta Meghan Doyl Takroriy rol (4 qism) [15]
Tenth Circle, TheThe Tenth Circle Laura Stoun Televizion film [15]
2010-yil Kirsti Alleyning katta hayoti Oʻzi Epizod: „Oh, kalamushlar! Bu mening tugʻilgan kunim!“
2016-yil CSI: Kiber Greer Latimor Takroriy rol (3 qism) [15]
Yil Sarlavha Rol Izohlar Mnb.
2013-yil Stafford loyihasi Tabitha Epizod: „Oq sir“ [52]

Musiqa videolar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Yil Sarlavha Rassom Rol Mnb.
2004-yil " U seviladi " Maroon 5 Sotsialit / Ona [53][54]

Mukofotlar va nominatsiyalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Mukofotlar
Yil Mukofot Turkum Ishlab chiqarish Natija
2001-yil Oltin malina mukofoti Ikkinchi plandagi eng yomon aktrisa Jang maydoni Gʻolib
2010-yil Qadimgi itlar Nominatsiya
2019 Gotti Nominatsiya
Eng yomon ekran kombinatsiyasi
  1. Yu Shing Ting. „Kelly Preston Hollywood Actor“. Career Kōkua, State of Hawaii (21-oktabr 2002-yil). 14-fevral 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-sentabr 2022-yil.
  2. „Ten Celebrities That Hail From Hawaii“. themodernhonolulu.com. 2017-yil 16-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 15-fevral 2017-yil.
  3. Riggs, Thomas. Contemporary Theatre, Film and Television. Gale Biographies, 2005 — 259 bet. 
  4. Seal, Mark. Celebrated Weekends: The Stars' Guide to the most exciting destinations in the world. Rutledge Hill Press, 2007 — 53 bet. 
  5. Donnelly, Dave. „Hawaii“. Honolulu Star-Bulletin (17-may 1999-yil).
  6. „Kelly Preston News and Biography“. Empire. Qaraldi: 13-iyul 2020-yil.
  7. Preston. „Biography“. Personal Website. Qaraldi: 13-iyul 2020-yil.
  8. „Kelly Preston, actor and wife of John Travolta, dies of breast cancer at 57“. Australian Broadcasting Corporation (13-iyul 2020-yil). Qaraldi: 13-iyul 2020-yil.
  9. „Hawaii-born Kelly Preston, actress and wife of John Travolta, dies at age 57“. Star Advertiser (12-iyul 2020-yil). Qaraldi: 13-iyul 2020-yil.
  10. „John Travolta's wife Kelly Preston dies of breast cancer aged 57“. The New Daily (13-iyul 2020-yil). Qaraldi: 13-iyul 2020-yil.
  11. „Kelly Preston:Biography“. IMDb.
  12. „Interview with Kelly Preston (1988)“. Texas Archive of the Moving Image. 2015-yil 29-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 29-oktabr 2019-yil.
  13. Graham, Bob. „Travolta's Demolition Derby: Comic-book nuttiness lifts 'Battlefield Earth'“. San Francisco Chronicle (19-yanvar 2001-yil). 4-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-iyun 2008-yil.
  14. Grant, John. Sci-Fi Movies: Facts, Figures & Fun. Sterling Publishing Company, 2006 — 87 bet. ISBN 1-904332-35-8. 
  15. 15,00 15,01 15,02 15,03 15,04 15,05 15,06 15,07 15,08 15,09 15,10 15,11 15,12 15,13 15,14 15,15 15,16 15,17 15,18 15,19 15,20 15,21 15,22 15,23 15,24 15,25 15,26 15,27 15,28 15,29 15,30 15,31 15,32 15,33 15,34 15,35 15,36 15,37 15,38 15,39 15,40 15,41 15,42 15,43 15,44 15,45 „Kelly Preston List of Movies and TV Shows“. TV Guide. Qaraldi: 13-iyul 2020-yil.
  16. 16,0 16,1 Trechak. „Kelly Preston in new HBO series“. TV Squad (16-may 2008-yil). 25-noyabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-iyun 2008-yil.
  17. „The Tenth Circle“. IMDb. Qaraldi: 4-iyul 2010-yil.
  18. „Neutrogena picks new face“. United Press International (19-yanvar 2005-yil). Qaraldi: 19-iyul 2020-yil.
  19. "Kelly Preston Fronts Neutrogena" (Wayback Machine saytida 1-fevral 2014-yil sanasida arxivlangan). January 20, 2005. Monsters and Critics.
  20. Ushe, Naledi. „How Kelly Preston spent her final years while privately battling cancer: The actress dedicated a lot of time to her family“. Fox News (14-iyul 2020-yil). Qaraldi: 14-iyul 2020-yil.
  21. 21,0 21,1 Cho. „Inside John Travolta & Kelly Preston's 28-Year Love Story“ (EN). People (13-iyul 2020-yil). Qaraldi: 13-iyul 2020-yil.
  22. 22,0 22,1 Faber, Judy. „Charlie Sheen“. CBS (24-avgust 2006-yil). Qaraldi: 20-iyun 2020-yil.
  23. „Kelly Preston – Charlie Sheen DID NOT Shoot Me!“ (inglizcha). TMZ (2011-yil 6-may).
  24. Stritof. „Kelly Preston and John Travolta Marriage Profile“. Marriage. about.com. 2009-yil 16-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-yanvar 2009-yil.
  25. „John Travolta Biography“. Enewsreference.com. 2012-yil 7-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-avgust 2009-yil.
  26. „John Travolta Celebrates 'Most Beautiful' Daughter Ella on Her 21st Birthday: 'Your Dad Adores You!'“ (inglizcha). People. Qaraldi: 5-iyun 2021-yil.
  27. „John Travolta and Kelly Preston Welcome Son Benjamin“. {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (yordam)
  28. „Turning To Faith During Cancer Treatment – How Do Scientologists Like Kelly Preston And John Travolta Handle Cancer Treatment?“ (inglizcha). SurvivorNet. Qaraldi: 13-iyul 2020-yil.
  29. „John Travolta's 16-Year-Old Son Dies“. People (2-yanvar 2009-yil). Qaraldi: 20-iyun 2020-yil.
  30. Errico. „John Travolta's Son Jett Dead at 16“. E! Online (2-yanvar 2009-yil). Qaraldi: 20-iyun 2020-yil.
  31. Wright, Lawrence. Going Clear. Knopf, 2013 — 162 bet. ISBN 9780307700667. 
  32. „Jett Travolta, son of actors, dies at 16“. CNN (2-yanvar 2009-yil). Qaraldi: 2-yanvar 2009-yil.
  33. „John Travolta's teenage son dies“. BBC News. BBC (2-yanvar 2009-yil). Qaraldi: 2-yanvar 2009-yil.
  34. Marikar, Sheila; Childs, Dan; Chitale, Radha. „Death Certificate: John Travolta's Son Died of a Seizure“. ABC News (5-yanvar 2009-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2009-yil.
  35. Abraham. „From John Travolta: I Ran Down the Stairs To Help My Son“. ABC News (23-sentabr 2009-yil). Qaraldi: 23-sentabr 2009-yil.
  36. 36,0 36,1 36,2 Harlow, John. „Senator 'tried to extort cash' from Travolta over son's death“. The Sunday Times (25-yanvar 2009-yil). Qaraldi: 25-yanvar 2009-yil.
  37. „Travolta Suspect Resigns“. TMZ.com (24-yanvar 2009-yil). Qaraldi: 25-yanvar 2009-yil.
  38. Roberts. „John Travolta drops extortion plot case against Tarino Lightbourne, Pleasant Bridgwater“. Daily News. Qaraldi: 7-aprel 2019-yil.
  39. Roberto, Melissa. „Kelly Preston's death certificate reveals she died at Florida home: report“. Fox News (19-avgust 2020-yil).
  40. 40,0 40,1 Leonard. „Kelly Preston Dies of Breast Cancer at 57: 'She Was a Bright, Beautiful and Loving Soul'“. People (13-iyul 2020-yil). Qaraldi: 13-iyul 2020-yil.
  41. Seemayer. „Kelly Preston, Actress and Wife of John Travolta, Dead at 57“. Entertainment Tonight (12-iyul 2020-yil). Qaraldi: 13-iyul 2020-yil.
  42. „Actress Kelly Preston dies at 57 after battle with breast cancer“. ABC13. Associated Press (14-iyul 2020-yil). 13-iyul 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 14-iyul 2020-yil.
  43. Ramzy, Austin. „Kelly Preston, 'Jerry Maguire' Star, Dies at 57“ (inglizcha). The New York Times (13-iyul 2020-yil). 17-iyul 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 14-iyul 2020-yil.
  44. de Luna, Marcy. „John Travolta thanks Houston's MD Anderson Cancer Center, where Kelly Preston was treated“. Houston Chronicle (13-iyul 2020-yil). Qaraldi: 13-iyul 2020-yil.
  45. Fernandez. „Kelly Preston's Half-Brother Says Their Family Is 'Gutted' Over Her Death: 'She Was a Warrior'“. People (16-iyul 2020-yil). Qaraldi: 18-iyul 2020-yil.
  46. Woerner. „Kelly Preston, Actress in 'Mischief,' 'Jerry Maguire,' Dies at 57“. Variety (12-iyul 2020-yil).
  47. 47,0 47,1 47,2 „Filmography for Kelly Preston“. Turner Classic Movies. Qaraldi: 13-iyul 2020-yil.
  48. Pais. „Q&A: 'Jumping the Broom' star Angela Bassett on filming slap-fights and how to get your groove back“. Chicago Tribune. Qaraldi: 13-iyul 2020-yil.
  49. 49,0 49,1 49,2 „Kelly Preston“. Rotten Tomatoes. Qaraldi: 13-iyul 2020-yil."Kelly Preston". Rotten Tomatoes. Retrieved July 13, 2020.
  50. Grater. „Kelly Preston, Jenny Seagrove, Sally Phillips to star in UK interrailing comedy-drama 'Off The Rails' (exclusive)“. Screen. Qaraldi: 13-iyul 2020-yil.
  51. 51,0 51,1 Gawley. „Inside Kelly Preston's Decades-Long Acting Career and Her Best Roles“. Entertainment Tonight. Qaraldi: 13-iyul 2020-yil.
  52. „The Stafford Project – Ep. 4: "White Secret"“. 2022-yil 10-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-sentabr 2020-yil.
  53. „Maroon 5 – She Will Be Loved (Official Music Video)“. 2022-yil 10-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-noyabr 2018-yil.
  54. Govan, Chloé. Maroon 5: Shooting For the Stars. Omnibus Press, 2013 — 141 bet. ISBN 9781783230037. 

Manba xatosi: <ref> tag with name "yahoo" defined in <references> is not used in prior text.

Manba xatosi: <ref> tag with name "eonline" defined in <references> is not used in prior text.