Chem paxnut remyosla?
(Kasblardan nimaning hidi keladi?dan yoʻnaltirildi)
| Asl nomi | Чем пахнут ремёсла? |
|---|---|
| Muallif(lar) | Gianni Rodari |
| Til | italyancha |
| Janr(lar)i | sheʼrlar |
„Chem paxnut remyosla?“ (ruscha: Чем пахнут ремёсла?) („Kasblardan nimaning hidi keladi?“) — italyan yozuvchisi va shoiri Gianni Rodari qalamiga mansub sheʼriy toʻplam. Toʻplamga kichik yoshdagi bolalar uchun moʻljallangan sheʼrlar kiritilgan. Sheʼrlarni rus tiliga Samuil Marshak tarjima qilgan.[1]
Toʻplam rus tilida turli nashriyotlar tomonidan bir necha marta nashr etilgan. Ayrim nashrlar illyustratsiyali sheʼriy toʻplam oʻlaroq, ayrimlari esa boʻyash albomi oʻlaroq chop etilgan.
Asarning turli yillardagi nashlari uchun rasmlarini V. Losin (1966, 1968), A. Mikryukov (1972, V. Trubkovich (1986), A. Kokorina (1987), I. Vishinskiy (1988) va J. Yefrimovskiylar (1991) chizgan.
Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]
- ↑ „Chem paxnut remyosla?“ (ruscha). Rossiya davlat kutubxonasi. Qaraldi: 2016-yil 19-oktyabr.
Havolalar[tahrir | manbasini tahrirlash]
 |