Jerar Butler

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Gerard Butler
Gerard Butler (29681162176).jpg
Butler 2016-yil Toronto Xalqaro Film Festivali
Tavalludi
Gerard James Butler

13-noyabr 1969-yil (1969-11-13) (53 yosh)
Shotlandiya
Fuqaroligi Birlashgan Qirollik
Kasbi Aktyor va prodyusser
Bilimi Huquq fanlari bakalavri
Faoliyat yillari 1996-yil

Jerar Jeyms Butler—(1969-yil 13-noyabrda tugʻilgan) Shotlandiyalik aktyor va kino prodyuseri. Huquqni oʻrgangach, u 1990-yillarning oʻrtalarida Braun xonim (1997), Jeyms Bond haqidagi „Ertaga hech qachon oʻlmaydi“ (1997) va "Mumiya ertagi" (1998) kabi spektakllarda kichik roʻllarni ijro etgan. 2000-yilda u Kristofer Plummer va Jonni Li Miller bilan „Drakula 2000“ gotik dahshatli filmida graf Drakula rolini oʻynadi.

U „Attila“ (2001) mini-serialida Hun Atilla roʻlini o‘ynagan, so‘ng "Olov hukmronligi „ filmida Kristian Beyl bilan (2002) va “Lara Kroft: Qabr bosqinchisi - Anjelina Joli bilan birga hayot beshigi" (2003) filmlarida André Marek roʻlini o‘ynagan. Maykl Kriktonning „Taymline“ ilmiy-fantastik sarguzashtining moslashuvi (2003). Keyin u Emmi Rossum bilan 2004-yilda Joel Shumaxerning „Operadagi xayol“ musiqiy filmiga moslashtirilgan filmida Erik, „Phantom“ roʻlini ijro etdi; Bu unga eng yaxshi aktyor uchun Satellite Award nominatsiyasini taqdim etdi.

Butler Zak Snayderning 300 -fantastik urush filmidagi qirol Leonidas obrazi uchun butun dunyo eʼtirofiga sazovor boʻldi. Bu roʻl unga eng yaxshi erkak roʻli uchun Empire mukofoti va eng yaxshi erkak roʻli uchun Saturn mukofoti va eng yaxshi jang uchun MTV kino mukofoti uchun gʻalaba qozondi. U „Ajdahoni qanday oʻrgatish kerak“ (2010-2019) franshizasida tanqidiy va tijoriy jihatdan muvaffaqiyatli boʻlgan Stoick the Vastni ijro etgan. Shuningdek, 2010-yillarda u „Olimp qulab tushdi“, „London quladi“, "Angel yiqildi " va „Tun tushdi“ nomli triller seriyasida Maxfiy xizmat agenti Mayk Banning roʻlini o‘ynadi[1]. U 2011-yilda Shekspirning xuddi shu nomdagi fojiasining zamonaviy moslashuvi boʻlgan Koriolanus filmida harbiy rahbar Tullus Aufidiusni va 2011-yilgi "Pulemyot vaʼzchisi " biografik filmida Sem Childers roʻlini oʻynagan.

Yoshligi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Butler[2] Renfrewshire[3], Shotlandiyaning Peysli shahrida tugʻilgan, bukmekerlik bilan shugʻullanuvchi Margaret va Edvard Butlerning uchta farzandining eng kichigi[4][5][6]. U irlandiyalik katolik oilasidan[7][8]. Olti oylik boʻlganida uning oilasi Kanadaning Kvebek shtatidagi Monreal shahriga koʻchib oʻtdi. Bir yil oʻtgach, ota-onasining nikohi buzilganida, onasi Kvebekni tark etib, 18 oylik Jerar bilan Shotlandiyaga qaytib keldi[9].

Butler Peyslidagi Sent-Mirin va Sent-Margaret oʻrta maktabining bosh oʻquvchisi boʻlgan va Glazgo universitetining huquq fakultetida oʻqishni qoʻlga kiritgan[10][11]. U o‘smirlik chog‘ida Shotlandiya yoshlar teatrida ham qatnashgan. U 16 yoshga toʻlgunga qadar otasini boshqa koʻrmadi, Edvard Butler uni Glazgodagi restoranda kutib olishga qoʻngʻiroq qildi. Uchrashuvdan soʻng Butler soatlab yigʻladi va keyin esladi: „Bu tuygʻu menga sizning tanangizda qanchalik ogʻriq borligini koʻrsatdi; siz uni boʻshatmaguningizcha siz bilmaydigan ogʻriq va qaygʻu“[9].

Talaba sifatida u universitet yuridik jamiyatining prezidenti boʻlgan[12]. Bu lavozimga keyinchalik u „mening yoʻlimni oʻziga jalb qilganini“ aytdi. Butler 22 yoshga toʻlganda, uning otasi saraton kasalligiga chalingan va vafot etgan. U hayotining ushbu davri haqida shunday dedi: „Men hayotni tushunishga sabr qilolmagan 16 yoshli boladan uxlab yotganida oʻlganiga ahamiyat bermaydigan 22 yoshli yigitga aylandim“[13].

Huquq fakultetining soʻnggi yilidan oldin Butler Kaliforniyada yashash uchun bir yil taʼtil oldi — asosan Venetsiya sohilida, u erda turli ishlarda ishlagan, tez-tez sayohat qilgan va, deydi u, koʻp ichgan; bir vaqtning oʻzida u spirtli ichimliklar bilan bogʻliq tartibsizliklar uchun hibsga olingan. Oʻsha yildagi xatti-harakatlarini tasvirlab, u shunday deb esladi: "Men nazoratdan chiqib ketdim va buni „men yoshman, bu hayot“ degan fikr bilan oqladim. Bu men shunchaki shov-shuv qilyapman. "Amerikadagi taʼtilidan soʻng u yuridik fakultetning oxirgi yilini tugatish uchun Shotlandiyaga qaytib keldi. U bolaligida qulogʻiga jarrohlik amaliyotini oʻtkazgan, buning natijasida uning qulogʻi shikastlangan. U hanuzgacha tinnitusdan aziyat chekadi va oʻng qulogʻida eshitish qobiliyati yoʻqoladi[14].

Faoliyati[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yuridik va aktyorlik karyerasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Oʻqishni tugatgach, u Edinburgdagi yuridik firmada stajyor advokat sifatida ishladi. Biroq, u kechgacha ichishni davom ettirdi va ishni tez-tez oʻtkazib yubordi. U advokat sifatida malakaga ega boʻlishidan bir hafta oldin u ishdan boʻshatildi. 25 yoshida u mashhur boʻlish orzusini amalga oshirish uchun Londonga koʻchib oʻtdi. U tan oldi: „Men boshlaganimda, men toʻgʻri sabablarga koʻra unda ekanligimga ishonchim komil emas. Men mashhur boʻlishni juda hohlardim“.

Dastlab hech qanday aktyorlik roʻllarini qoʻlga kirita olmagan, u turli ishlarda, jumladan ofitsant, telemarketyor va yarmarkalarda oʻyinchoqlar namoyishchisi sifatida ishlagan. Londonda u Shotlandiya yoshlar teatrida oʻzining oʻsmirlik davridagi eski doʻsti bilan uchrashdi, u hozirda London kasting direktori edi. Oʻsha paytda u uning yigiti va yordamchisi edi. U uni Stiven Berkoffning Koriolanus oʻyini uchun tinglovga olib bordi. Rejissor Butlerning tinglovi haqida shunday dedi: „U oʻqiganida, u shunchalik kuch va ishtiyoqga ega ediki, bu boshqa aktyorlarni oqsoqlangandek koʻrsatdi — men uni ansamblga qoʻyishga qaror qildim“.

Keyin 27 yoshida Butler oʻzining birinchi professional aktyorlik ishini boshladi. Bir yildan kamroq vaqt oʻtgach, u Edinburg festivalida „Trainspotting“ ning teatr moslashuvida ishtirok etdi. 30 yoshida u Los-Anjelesga koʻchib oʻtishga qaror qildi va u erda „Drakula 2000“, „Tomb Raider 2“, „Hurmatli Frenki“ va "Opera fantomi" filmlarida gʻolib chiqdi.

Aktyorlik karyerasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Butler 2011 Berlin kinofestivalida

Londonda Butler aktyor va rejissyor Stiven Berkoff (keyinchalik u „Attila“ (2001) filmida u bilan birga paydo boʻlgan) „Koriolanus“ spektaklida roʻl oʻynagunga qadar turli xil gʻalati ishlarni bajargan. U „Trenspotting“ ning sahnaga moslashuvida Yuan Makgregorning Renton qahramoni rolini oʻynagan, xuddi shu spektakl uni aktyor boʻlishga ilhomlantirgan[15]. Uning filmdagi debyuti „Braun xonim“ (1997) filmida Billi Konolli qahramonining ukasi rolida boʻlgan[16].

Uning kino faoliyati kichik roʻllar bilan davom etdi, avval Jeyms Bondning „Ertaga hech qachon oʻlmaydi“ (1997) filmida, keyin esa Rassel Mulkaxining „Mumiya ertagi“ (1998) filmida. 2000-yilda Butler ikkita yutuq roʻlini ijro etdi, birinchisi Amerika televideniyesi Attila (2001) mini-serialidagi Hun Attila edi. Film prodyuserlari rolni taniqli aktyor ijro etishini xohlashdi, lekin oxir-oqibat Butlerni tanlashdi[17]. U Drakula 2000 (2000) filmida Drakula rolini ijro etgan[18].

Keyin u „Reign of Fire“ (2002)[19] filmlarida Creedy va Lara Croft: Tomb Raider — The Cradle of Life (2003) filmlarida Anjelina Joli bilan birga Terri Sheridan roʻlida paydo boʻldi. Maykl Kriktonning „Timeline“ (2003) romanining katta ekranli moslashuvida Andre Marek roʻlida[20] Butler oʻz hamkasbini qutqarish uchun talabalar jamoasi bilan oʻz vaqtida orqaga qaytarilgan arxeolog roʻlini oʻynadi. 2003-yilda rejissyor Joel Shumaxer Endryu Lloyd Uebberning shu nomdagi myuziklining filmga moslashtirilgan "Opera xayoloti" filmi uchun asosiy kastingga qaror qilardi va „Drakula 2000“ filmida avvalroq ko‘rgan Butler haqida o‘yladi, sarlavha belgisini oʻynash uchun. Advokat boʻlish uchun oʻqiyotganida rok guruhida qoʻshiq aytishdan boshqa musiqiy tajribaga ega boʻlmagan Butler bu qiziqishdan hayratda qoldi, lekin darhol vokal murabbiyidan qoʻshiq saboqlarini ola boshladi[21]. Keyin u Shumaxer bilan aktyorlik imtihonidan o‘tdi va Lloyd Webber bilan qo‘shiq kuylash imtihonini o‘tkazdi, ikkalasi ham uning ijrosidan qoyil qolishdi[22]. Film va Butlerning ijrosi turli baholarga sazovor boʻldi, garcha Butler eng yaxshi aktyor uchun sunʼiy yoʻldosh mukofotiga nomzod boʻlgan. 

Keyingi loyihalarga Dear Franke (2005), The Game of Their Life (2005) va Beowulf & Grendel (2005) kiradi[23].

2006-yilda u Warner Bros. 300 filmida Sparta qiroli Leonidas roʻlini oʻynadi, bu koʻpincha uning yutuq roʻli sifatida taʼriflanadi[24]. Filmda „haqiqatan ham kuchli koʻrinishni xohlayotganini“ aytgan Butler filmni suratga olishdan oldin toʻrt oy davomida yuqori intensiv mashgʻulotlar bilan shugʻullangan[25]. 2007-yilda u Pirs Brosnan va Mariya Bello roʻllarini oʻynagan „ Gʻildirakdagi kapalak“ filmida paydo boʻldi, u tarmoq televideniesida Shattered sarlavhasi ostida[26] va Hilari Swank bilan „PS I Love You“ romantik komediyasida paydo boʻldi[27]. 2008-yilda u Nim orolida va RocknRollada paydo boʻldi. 2009-yilda u Neveldine/Teylorning „Geymer“, "Hunuk haqiqat"[28] va „Qonunga bo‘ysunuvchi fuqaro“ filmlarida roʻl o‘ynagan, u ham prodyuserlik qilgan.[29] 2010-yilda u Jennifer Eniston bilan birga „The Bounty Hunter“ aksiyasi/komediyasida roʻl oʻynadi[30] va 2010-yilda „Ajdahoni qanday oʻrgatish kerak“ animatsion filmi uchun ovozli aktyorlik qildi[31].

Butler 2013 yilda

2010-yil 15 va 16-oktyabr kunlari Spartalik qirol Leonidas roʻlining mashhurligi va Michigan shtat universitetidagi atletika tadbirlarida uning chiziqlaridan foydalanishi tufayli u Midnight Madness va uyga qaytish Amerika futboli oʻyinida mehmon boʻldi[32].

2011-yil holatiga koʻra, Butler filming Playing for Keeps, qoʻshiqlar yozayotgan va albom yozish jarayonida[33].U gʻiybat haqidagi xabarlarni rad etdi Marilyn Manson va Johnny Depp unga loyiha boʻyicha maslahat berdi[34]. Oʻsha yilning 18-dekabrida filming Chasing Mavericks. Butler katta toʻlqinlar ostida tortilganidan keyin kasalxonaga yotqizilgan. Keyinchalik uni olib ketishdiStanford University Medical Center va keyinroq ozod qilindi[35].

Butler „Olimp qulab tushdi“ (2013) trillerida Maxfiy xizmat agenti Mayk Banning roʻlini oʻynadi, unga qarshi hamkasblar Aaron Ekxart va Morgan Friman . Uning so‘zlariga ko‘ra, filmni suratga olish chog‘ida bo‘ynidagi ikkita suyak singan, biroq MRT tekshiruvidan o‘tmaguncha buni sezmagan[36]. Butler 2014-yilda "Ajdahoni qanday oʻrgatish kerak 2" filmida Stoik roʻlini takrorladi. Ikki yil oʻtgach, u „Olimp qulab tushdi“ filmidagi" London qulab tushdi" filmidagi Mayk Banning roʻlini takrorladi va "Misr xudolaridagi toʻplam"ni ham tasvirladi. 2018-yil oxirida Butler „Ovchi qotil“ filmida Virjiniya toifasidagi yadroviy suv osti kemasi USS Arkanzasning suv osti kemasi kapitani komandiri Jo Glass rolini o‘ynadi. U 2019-yilda suratga olingan „Angel yiqildi“ filmida yana Mayk Banning rolini o‘ynadi. COVID-19 tufayli chiqishi kechikib ketganidan soʻng, Butler 2020-yilning kuzida Grenlandiyada roʻl oʻynadi.

2011-yildan buyon Aktyorlik boʻlimida Kino sanʼati va fanlari akademiyasining aʼzosi[37][38].

Shaxsiy hayoti[tahrir | manbasini tahrirlash]

2011-yil oktyabr oyidan beri Butler oʻz vaqtini Los-Anjeles va Glazgo oʻrtasida taqsimladi[39]. 2011-yilda u Mavericks (Kaliforniya) shahrida "Odamlar va Mavericks " filmini suratga olish paytida serfing bilan shugʻullanganidan soʻng Stenford universiteti tibbiyot markaziga olib borildi[40]. U barqaror edi va oʻsha hafta oxirida kasalxonadan chiqdi[41].

Butler intervyularida endi spirtli ichimlik ichmasligini aytdi[42]. 2012-yil fevral oyida u reabilitatsiya muassasasida ogʻriq qoldiruvchi vositalarni suiisteʼmol qilishdan davolanish kursini tamomlagani maʼlum boʻldi. U syorfing paytida sodir boʻlgan baxtsiz hodisadan keyin ogʻriqli dori-darmonlarga haddan tashqari ishonib qolganidan xavotirda edi[43].

2011-yilda Butler bolaligidan beri qoʻllab-quvvatlagan „Seltik“ futbol klubida xayriya oʻyinida oʻynadi[39]. Bir yil oʻtgach, u Gollivud filmida „Seltik“ning vakili boʻlib, Playing for Keeps filmida „boʻlgan“ oʻyinchi roʻlini oʻynadi. [44] 2013 yil avgust oyida u Limakol Karib dengizi Premer-ligasining (CPL) bir qismi boʻlgan Yamayka Tallawahs kriket jamoasining aktsiyalarini sotib oldi[45]. U 2010-yildan beri Mary’s Meals xayriya tashkilotini qoʻllab-quvvatlab keladi[46]. U 2014-yilda Liberiyadagi xalqaro taraqqiyot xayriya dasturiga tashrif buyurdi[47] 2018-yilda u Isroil Mudofaa Kuchlarining Do‘stlari (FIDF) tomonidan tashkil etilgan mablag‘ yig‘ish gala-galasida qatnashib, 60 million dollar yig‘di[48]. 2018-yil noyabr oyida Kaliforniyadagi Vulsi yongʻinida Butlerning uyi vayron boʻlgan[49].

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. ↑ McNary, Dave. „Millennium's Jeffrey Greenstein Unveils a Fourth 'Has Fallen' as AFM Launches“. Variety (9-noyabr 2020-yil). Qaraldi: 9-noyabr 2020-yil.
  2. ↑ „Gerard Butler Biography (1969-)“. FilmReference.com. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 7-avgust 2016-yil.
  3. ↑ „300 Things We Didn't Know About Gerard Butler“. Esquire.com (13-iyun 2009-yil). 30-mart 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 9-iyun 2010-yil.
  4. ↑ Fox, Chloe. „Gerard Butler interview for The Ugly Truth“. The Daily Telegraph (20-iyul 2009-yil). Qaraldi: 16-noyabr 2010-yil.
  5. ↑ „Gerard Butler in Wrath Of Gods“ (15-mart 2010-yil). Qaraldi: 24-aprel 2010-yil.
  6. ↑ „Drawn Together: Gerard Butler & Craig Ferguson“. Cineplex Movie Blog (15-mart 2010-yil). 23-mart 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-aprel 2010-yil.
  7. ↑ „Gerard Butler Apologises for Irish Accent“. YouTube (26-yanvar 2009-yil). 20-noyabr 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 7-may 2012-yil.
  8. ↑ „Gerard Butler: 'Why I am still single'“. Now Magazine. Qaraldi: 25-fevral 2015-yil.
  9. ↑ 9,0 9,1 Fox, Chloe. „Gerard Butler interview for The Ugly Truth“. Daily Telegraph (20-iyul 2009-yil).
  10. ↑ Stewart, Stephen. „Gerard Butler's school pal on how Hollywood star phoned to grovel after branding her a flirt on TV“. Daily Record (28-mart 2010-yil). Qaraldi: 1-fevral 2013-yil.
  11. ↑ Hedegaard, Erik. „Gerry the Sinner, Gerry the Saint“. Men's Journal (aprel 2010). Qaraldi: 1-fevral 2013-yil.
  12. ↑ „Gerard Butler | Paisley Scotland“. Paisley.org.uk (13-avgust 2011-yil). Qaraldi: 7-may 2012-yil.
  13. ↑ Stars and Stories. „Gerard Butler interview for The Ugly Truth“. London: Telegraph (20-iyul 2009-yil). Qaraldi: 7-may 2012-yil.
  14. ↑ „Actor Gerard Butler and His Hearing Loss“. deafhh.com (11-mart 2010-yil). 28-iyun 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-may 2018-yil.
  15. ↑ „Gerard Butler Biography“. biography.com. Qaraldi: 25-fevral 2015-yil.
  16. ↑ „Mrs Brown“. bbc.co.uk. Qaraldi: 25-fevral 2015-yil.
  17. ↑ „Attila: hot babes, baths and, erm, birth control“. The Guardian (28-yanvar 2010-yil). Qaraldi: 25-fevral 2015-yil.
  18. ↑ „The Graph Of Manliness: Gerard Butle“. empireonline.com. Qaraldi: 25-fevral 2015-yil.
  19. ↑ „Reign of Fire“. Digital Spy. Qaraldi: 25-fevral 2015-yil.
  20. ↑ „Timeline“. Movie rewind.com (25-may 2011-yil). Qaraldi: 25-fevral 2015-yil.
  21. ↑ Gerard Butler phantom of the opera Stella Papamichael, 2004
  22. ↑ Gerard Butler — Phantom of the Opera interview, Paul Fischer, femail.com.au, 2004
  23. ↑ Murray, Rebecca. „Gerard Butler Talks About The Phantom and "Beowulf and Grendel"“. About.com. Qaraldi: 25-fevral 2015-yil.
  24. ↑ Law Abiding Citizen Trailer: Gerard Butler Is Still in Search of an Identity, Mark Graham, New York Magazine Vulture blog, 14 August 2009
  25. ↑ Spartan Workout Secrets from the Star of 300, Menʼs Health
  26. ↑ „Lionsgate Picks Up "Butterfly on a Wheel"“. About.com. 5-aprel 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-fevral 2015-yil.
  27. ↑ „Gerard Butler Interview – P.S. I LOVE YOU“. collider.com (18-dekabr 2007-yil). Qaraldi: 25-fevral 2015-yil.
  28. ↑ „Gerard Butler interview for The Ugly Truth“. The Daily Telegraph. Qaraldi: 25-fevral 2015-yil.
  29. ↑ „Jamie Foxx, Gerard Butler Seek Justice With 'Law Abiding Citizen'“. mtv (15-oktabr 2009-yil). Qaraldi: 25-fevral 2015-yil.
  30. ↑ „Gerard Butler says his 'Bounty Hunter' co-star Jennifer Aniston is like family“. nydailynews.com. Qaraldi: 25-fevral 2015-yil.
  31. ↑ „Gerard Butler and Craig Ferguson Talk HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2, the Evolution of the Film, LONDON HAS FALLEN, and More“. collider.com (14-iyun 2014-yil). Qaraldi: 25-fevral 2015-yil.
  32. ↑ „Gerard Butler at MSU Midnight Madness“. Youtube. 20-noyabr 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-fevral 2015-yil.
  33. ↑ „Marilyn Manson advises Gerard Butler on becoming a rock star“. NME. Qaraldi: 3-sentabr 2012-yil.
  34. ↑ „Gerard Butler on Singing, Fame, and the Secret Service“ (24-mart 2013-yil). Qaraldi: 25-mart 2013-yil.
  35. ↑ Melvin. „Actor Gerard Butler OK after getting held underwater by waves at Mavericks“. The Mercury News. Bay Area News Group (19-dekabr 2011-yil). Qaraldi: 7-may 2012-yil.
  36. ↑ „Gerard Butler broke neck bones“ (27-mart 2013-yil). Qaraldi: 20-noyabr 2022-yil.
  37. ↑ „Movie Academy Invites 178 To Membership“. Deadline (17-iyun 2011-yil). Qaraldi: 22-iyun 2021-yil.
  38. ↑ „Academy Class of 2011“. The Hollywood Reporter (23-iyun 2011-yil). Qaraldi: 22-iyun 2021-yil.
  39. ↑ 39,0 39,1 „I miss going to see Celtic play, admits Hollywood hunk Gerard Butler“. Daily Record. Qaraldi: 4-oktabr 2011-yil.
  40. ↑ „Gerard Butler Rescued While Filming Surf Movie At Mavericks“ (20-dekabr 2011-yil). Qaraldi: 10-noyabr 2020-yil.
  41. ↑ Orzeck, Kurt. „Gerard Butler Hospitalized After On-Set Surfing Accident“. Reuters (20-dekabr 2011-yil). Qaraldi: 10-noyabr 2020-yil.
  42. ↑ „Gerard Butler Finally Opens Up About Rehab: 'I Havenʼt Had a Drink in 15 Years'“. Us Magazine. Retrieved 26 June 2015
  43. ↑ Manba xatosi: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named people
  44. ↑ „Gerard Butler turned me into a Celtic fan“. Daily Record. Retrieved 26 June 2015
  45. ↑ „Cricket-Caribbean venues packed again thanks to CPL Twenty20“. Reuters UK (23-avgust 2013-yil). Qaraldi: 13-aprel 2016-yil.
  46. ↑ Meadows. „Gerard Butler Shows How Mary's Meals is Changing Lives in Liberia“. goodnewsshared.com. Qaraldi: 25-fevral 2015-yil.
  47. ↑ Mary's Meals. „Gerard Butler in Liberia with Mary's Meals“ (20-dekabr 2013-yil). 20-noyabr 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4-yanvar 2017-yil.
  48. ↑ Sippell. „Friends of the Israel Defense Forces Gala Raises Record $60 Million for Soldiers“ (2-noyabr 2018-yil).
  49. ↑ „Actor Gerard Butler's home destroyed by California wildfire“. BBC.com (12-noyabr 2018-yil). Qaraldi: 12-noyabr 2018-yil. 
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Jerar_Butler&oldid=3552698" dan olindi