Ivanka Trump

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Ivanka Trump official portrait (cropped).jpg
Rasmiy sur’at. 2020-yil.
Iqtisodiy tashabbuslar va tadbirkorlik boshqarmasi direktori
Mansab davri
2017-yil aprel — 2021-yil 20-yanvar
Prezident Donald Trump
Oʻtmishdoshi Lavozim tashkil qilindi
Vorisi Lavozim tugatildi
Prezident maslahatchisi
Mansab davri
2017-yil 29-yanvar — 2021-yil 20-yanvar
(Jared Kushner va Stephen Miller bilan birgalikda ismi ostida)
Prezident Donald Trump
Oʻtmishdoshi Stephanie Cutter
Vorisi

Mike Donilon
Anita Dunn
Gene Sperling
Neera Tanden
Mitch Landrieu
Julie Rodriguez

Keisha Lance Bottoms
Shaxsiy maʼlumotlari
Tavalludi
Ivana Marie Trump

30-oktabr 1981-yil (1981-10-30) (41 yosh)
Nyu York, AQSh
Siyosiy partiyasi Respublikachi (2018-hozirgacha)[1]
Demokrat (2018-yilgacha)[1]
Turmush oʻrtogʻi Jared Kushner (nikoh 2009)
Bolalari 3
Ota-onasi
Taʼlim Pensilvaniya universiteti (BSc)

Ivana Mari " Ivanka " Trump (/ɪˈvɑːŋkə/ ; 1981-yil 30-oktabrda tugʻilgan) — amerikalik ishbilarmon ayol. 2017-yildan 2021-yilgacha AQShning 45-prezidenti bo‘lgan Donald Trumpning birinchi qizi. Ivanka otasining maʼmuriyatida katta maslahatchi, shuningdek, Iqtisodiy tashabbuslar va tadbirkorlik boshqarmasi direktori boʻlgan[2][3][4]. Ivanka Donald Trumpning birinchi rafiqasi Ivanadan tugʻilgan qizi. Ivankaning turmush o‘rtog‘i Jared Kushner yahudiy. Ivanka u bilan turmush qurishdan oldin erining dinini qabul qilgan amerika prezidentlari oilasining birinchi yahudiy aʼzosi[5][6].

Ivana Mari Trump oilaviy tashkilotining ijrochi vitse-prezidenti, shuningdek, otasining „The Apprentice“ teleko‘rsatuvida hakamlik qilgan[7][8][9]. 2017-yil mart oyidan boshlab Trumpning bu tashkilotini tark etib, otasining prezidentlik maʼmuriyatida Jared Kushner bilan birga katta maslahatchi boʻldi. Uning federal xodim bilan bir xil, cheklovlarga ega boʻlmagan holda maxfiy materiallarga kirish huquqiga ega ekanligi haqida turli xavotirlar paydo boʻlgandan soʻng, Trump xonim ixtiyoriy ravishda „federal xodimlardan talab qilinadigan moliyaviy maʼlumotlarni oshkor qilish shakllarini topshirishga va baʼzi axloq qoidalariga rioya qilishga“ rozi boʻldi[10][11]. Ivanka Oq uyda xizmat qilish bilan birga 2018-yil iyuligacha kiyim-kechak brendi biznesini yuritishda davom etdi, bu esa manfaatlar toʻqnashuviga sabab bo‘ldi[12]. Trump maʼmuriyatning rasmiy xodimi boʻlgunga qadar ham prezidentning yaqin doiralaridan biri hisoblangan[13].

Yoshligi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Trump 1981-yil 30-oktabrda [14] Manxettenda (Nyu York shahrida) tug‘ildi. Onasi chex-amerikalik model Ivana[15], otasi Donald Trump. Otasining kelib chiqishi nemis[16] va shotlandiyaliklarga borib taqaladi[17]. U hayoti davomida koʻpincha „Ivanka“ laqabi bilan chaqirilgan, Ivanka ismi Ivana ning slavyancha kichikroq shakli[18]. Ivankaning ota-onasi 1992-yilda u 10 yoshligida ajrashishgan[19]. Uning ikkita ukasi, kichik Donald va Erik, oʻgay singlisi Tiffani va ukasi Barron bor.

Trump 15 yoshigacha Manxettendagi Krist cherkovi va Chapin maktabida tahsil olgan[20]. Onasi Ivananing soʻzlariga koʻra, Trump oʻsmirlik chogʻida internat maktabiga qatnaganida, u „oʻqish paytida emas, dam olish kunlari va bayramlarda“ modellik qilishni boshlagan. [21] 1997-yil may oyida u „Mashhur onalar va qizlar“ haqida hikoya qiluvchi Seventeen jurnalining muqovasida ona va qiz tasvirlangan[22][21].

2000-yilda Choateni tugatgandan soʻng[23], Trump Pensilvaniya universitetining Wharton maktabini tugatgan, ikki yil davomida Jorjtaun universitetida oʻqidi va u yerda 2004-yilda iqtisod boʻyicha bakalavriat darajasini olgan[24][25]. U 2009-yilda iudaizmni qabul qilgan[26][27]. Otasining Oq uyga kirishidan soʻng u Amerika birinchi raqamli oilasining ilk yahudiy aʼzosi boʻldi.

Faoliyati[tahrir | manbasini tahrirlash]

Biznesi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Otasi oʻqigan Whartonni tugatgandan soʻng, Trump qisqa muddat Forest City Enterprises kompaniyasida ishladi. U 2005-yilda Donald Trump tashkilotiga rivojlanish va sotib olish boʻyicha ijrochi vitse-prezidenti sifatida qoʻshilgan[28][29].

2012-yil fevral oyida[30] Trump GSA bilan taklif soʻrovini (RFP) olib bordi, natijada The Trump Organization tarixiy Eski pochta boʻlimini (Vashington, Kolumbiya okrugi) rivojlantirish uchun yakuniy tanlovda yutib chiqdi[31]. 2016-yilda binoning ochilgan mehmonxonaga aylantirilishini nazorat qildi[32][33][34].

Trump tashkilotiga rahbarlik lavozimida qoʻshilganidan koʻp oʻtmay, zargarlik buyumlari, poyabzal va kiyim-kechak ishlab chiqarishni boshladi. Shuningdek, Trump Organization va uning mahsulotlarini targʻib qiluvchi reklamalarda paydo boʻldi. Trump, shuningdek, ayollar va turli yoʻnalishlarga moʻljallangan nashrlarda tasvirlangan va Harper’s Bazaar, Forbes Life, Golf Magazine, Town & Country va Vogue kabi baʼzi OAVlarining muqovasida tasvirlangan[35][36].

Ivanka 2006-yil avgust oyida va yana 2007-yil sentabr oyida Stuff muqovasi uchun suratga tushdi[37].

2007-yilda Trump olmos biznesmeni Moshe Laxning kompaniyasi Dynamic Diamond Corp. bilan hamkorlikni yoʻlga qoʻyib, uning Manxettendagi birinchi chakana savdo doʻkonida sotiladigan Ivanka Trump Fine Jewelry, olmos va oltin taqinchoqlar toʻplamini yaratish uchun hamkorlik qilgan[38][39]. 2011-yil noyabr oyida uning doʻkoni Medison avenyusidan SoHo tumanidagi 109 Merser koʻchasiga koʻchib oʻtgan[40][41]. Mashhurlar uning zargarlik buyumlarini, jumladan, Glamour[42] muqovasida Jennifer Lopez va W jurnali muqovasida Rihanna taqib suratga tushishgan[43]. Uning brendi 2010-yilda Footwear News tomonidan „Yilning eng yaxshi sotuvi“ deb topilgan[44]. Trump brendi boshqa mukofotlarni ham qo‘lga kiritgan[45]. 2012-yil dekabr oyida Xedj fondidagi 100 ayol aʼzolari Trumpni oʻz boshqaruv kengashiga sayladilar[46]. Oxir-oqibat uning kompaniyasi foydasi yiliga 500 million dollardan oshdi[47]. Ivanka otasining Oq uyidagi offisida katta maslahatchi bo‘lib ishlash maqsadida Kolumbiya okrugiga ko‘chib o‘tdi. Shundan soʻng Trump kompaniyani yopib qo‘ydi va o‘zini Trump Organizationdagi biznes aloqalaridan ajratdi[48][49].

2015-yil 2-oktabr kuni „Ivanka Trumpning Merser ko‘chasidagi savdo do‘koni yopilganga o‘xshaydi“, chunki do‘kon „tozalangani“ haqida xabar berilgan[50]. 2016-yil oktabr oyida Ivanka Trump Fine Jewelry uchun yagona maxsus chakana savdo doʻkoni va savdo uyi Manxettendagi Trump Towerda joylashgan edi, uning brendi Hudson koʻrfazida va butun AQSh, Kanada, Quvayt, Qatar, Saudiya Arabistoni va Birlashgan Arab Amirliklari, shuningdek, Bahrayndagi qimmatbaho zargarlik doʻkonlarida ham mavjud boʻlgan[51].

Shuningdek, Ivanka Trump oʻziga xos moda buyumlari savdosiga ham ega edi, ular orasida kiyim-kechak, sumkalar, poyabzal va aksessuarlar AQSh hamda Kanadada Macy’s va Hudsonʼs Bay doʻkonlari mavjud[52]. 2017-yilda Aquazzura Italia SRL Trumpni ularning dizaynlarini o‘g‘irlaganlikda ayblab sudga berdi, daʼvo hal qilindi[53]. Uning brendi PETA va boshqa hayvonlar huquqlari faollari tomonidan quyon moʻynasidan foydalangani uchun tanqid qilingan[54][55][56][57]. Ivanka Trump brendi poyabzallari Sichuandagi Chengdu Kameido Shoes va Zhejiangdagi Hangzhou HS Fashion (G-III Apparel Group orqali) tomonidan yetkazib beriladi[58].

2016-yilning mart-iyul oylari orasida Trump Xitoyda 36 ta savdo belgisiga murojaat qilgan. Yetti nafari 2017-yil yanvarida otasining inauguratsiyasi va Xitoy rahbari Si Szinpinning aprel oyida AQShga davlat tashrifi oralig‘ida tasdiqlangan. Sumkalar, zargarlik buyumlari va kurort xizmatlari uchun uchta vaqtinchalik savdo belgisi Si Szinpinga Mar-a-Lagoda prezident Trump va uning oilasi bilan ovqatlangan kuni berildi[59]. Savdo belgisi qoidasiga koʻra, jarayon odatda 18 oydan 24 oygacha davom etadi. Xitoy hukumati vakilining aytishicha, „hukumat barcha tovar belgilariga murojaatlarni teng darajada koʻrib chiqadi“[60].

2017-yilning 2-fevralida, xaridorlarning bir necha oylik boykotlari va yomon sotuvlardan so‘ng, univermag tarmog‘i „yomon ishlashi“ sabab Neiman Markus va Nordstrom Trumpning moda yo‘nalishidan voz kechdi[61]. Marshall’s, TJ Maxx va Hudsonʼs Bay kompaniyasi kabi boshqa chakana sotuvchilar uning mahsulotlarini sotishni toʻxtatdilar[62][63]. 2017-yil iyun oyida China Labor Watch deb nomlangan tashkilot egalaridan uch kishi bir qancha Amerika brendlari, jumladan Trump brendi uchun poyabzal ishlab chiqaradigan Huajian International kompaniyasini tergov qilayotganda Xitoy rasmiylari tomonidan hibsga olingan. Trump maʼmuriyati ularni ozod qilishga chaqirdi[64].

2018-yilning 24-iyulida Trump moda biznesiga qaytish o‘rniga davlat siyosatida faoliyatini davom ettirishga qaror qildi. So‘ng o‘z kompaniyasini yopishini eʼlon qildi[65][66][12].

Ivanka Trump. 2007-yil iyul

Televideniya[tahrir | manbasini tahrirlash]

1997-yilda 15 yoshida Trump 1996-yildan 2005-yilgacha otasi Donald Trumpga qisman tegishli boʻlgan Miss Teen USA tanloviga mezbonlik qilgan[21].

2006-yilda Trump Heidi Klum, Nina Garsiya va Vera Vang bilan birga Project Runway uchinchi mavsumida mehmon hakam bo‘lgan. U 2014 va 2015-yillarda Project Runway All-Stars 4-mavsumida mehmon hakam sifatida, boshlovchi Alissa Milano, hakamlar Jorjina Chapman va Isaak Mizrahi hamda mehmon hakamlar Betsi Jonson, Maykl Bastian, Elie Tahari, Nina Garsiya va Zak Posen bilan birga koʻrinish berdi.

2010-yilda Trump va uning eri Gossip Girl serialining 4-mavsum 6-qismida o‘zlarini tasvirlaydigan kamo suratga olishdi[67].

Modellik[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ivankaning onasi Ivana Trumpning so‘zlariga ko‘ra, qizi o‘smirlik chog‘ida maktab-internatda o‘qiyotganida, „ o‘qish paytida emas dam olish va bayram kunlarida“ modellik qilishni boshlagan[68]. U Tommy Hilfiger[68], Elle[69], Vogue[70], Teen Vogue[71], Harper’s Bazaar[72] va Thierry Mugler[73] reklamalarida suratga tushgan[74][73][75][76]. 1997-yil may oyida u Seventeen jurnalining muqovasida tasvirlangan[77].

Trump koʻplab ayollar moda jurnallarida, jumladan Vogue[78], Glamour[79], Mari Kler[80] va Elleda profillangan[81]. U Harper’s Bazaar[72], Forbes, Forbes Life[82], Mari Claire, Golf Digest[83], Town & Country[84], Elle Décor[85], Shape[86] va Stuff kabi jurnal muqovalarda tasvirlangan[87].

Trump 2007- va 2008-yillarda Vanity Fair’ning yillik xalqaro koʻrgazmasida ishtirok etgan

Kitoblar[tahrir | manbasini tahrirlash]

2009-yil oktabr oyida Trumpning birinchi o‘z-o‘ziga yordam kitobi "The Trump Card: Playing to Win in Work and Life" nashr etildi. Ruhshunos Daniel Paisnerning soʻzlariga koʻra, u kitobni otasi bilan birgalikda yozgan[88][89].

2017-yil may oyida uning ikkinchi oʻz-oʻziga yordam kitobi, "Women Who Work: Rewriting the Rules for Success" nashr etildi. Ivanka yozuvchi, tadqiqotchi va fakt-cheker xizmatlaridan foydalangan[90][91][92]. Kitob „Maslahat, qanday qilish va boshqa“ roʻyxatida toʻrtinchi oʻrinda debyut qilindi. The New York Times eng yaxshi sotuvchilar roʻyxatining toifasiga kiritdi. Trump oʻzining avansning toʻlanmagan qismini va ishlovchi ayollardan oladigan barcha kelajakdagi gonorarni ayollar va qizlarning imkoniyatlarini kengaytiruvchi grantlar ajratuvchi Ivanka M. Trump xayriya jamgʻarmasiga xayriya qildi[93]. U 200 000 AQSh dollarini gonorar sifatida Milliy shahar ligasi va Amerikaning oʻgʻil-qizlar klublariga oʻtlazdi[94]. Trump Merilend shtatining Baltimor shahridagi Milliy shahar ligasi prezidenti Mark Morial bilan muassasaga tashrif buyurganidan so‘ng, Milliy shahar ligasi qoshidagi ayollar tadbirkorlar markazini moliyalashtirdi[90].

Trump kampaniyasi va maʼmuriyati[tahrir | manbasini tahrirlash]

2016-yilgi prezidentlik kampaniyasi va saylovi[tahrir | manbasini tahrirlash]

2015-yilda Ivanka Trump o‘z otasi Donald J. Trumpni Trump Tower’da AQSh prezidentligiga nomzodini eʼlon qilgan paytda tanishtirdi[95][96]. 2015-yilda u otasining prezidentlik kampaniyasini omma oldida maʼqulladi. Ivanka uni qoʻllab-quvvatlash va himoya qilish uchun omma oldida chiqish qilib, kampaniyada faol ishtirok etdi[97][98][99]. Biroq, 2015-yil oktabr oyida uning prezidentlik ambitsiyalari haqida turli fikrlarni tan oldi: „Fuqaro sifatida men uning qilayotgan ishini yaxshi koʻraman. Qizi sifatida bu yanada murakkabroq“[100] degan edi. 2015-yil avgust oyida Donald Trump oʻzining „ayollar va ayollar salomatligi“ boʻyicha yetakchi maslahatchisi ekanligini taʼkidladi va aynan u ayollar haqidagi fikrlarini batafsil bayon etishga undaganini aytdi[101].

Trump 2016-yil sentabrida otasining prezidentlik kampaniyasida nutq so‘zladi

2016-yil yanvar oyida Trump erta ovoz beruvchi Ayova va Nyu-Xempshir shtatlarida efirga uzatilgan radio reklamasida tasvirlangan va unda otasini maqtagan[102][103]. U 2016-yilda shtatlarda muddatidan oldin ovoz berish natijalari oldidan otasi yonida boʻldi. Xususan, Janubiy Karolinada qisqacha nutq soʻzladi[104][105]. U 2016-yil aprel oyida Nyu Yorkdagi praymerizda ovoz bera olmadi, chunki u 2015-yil oktabr oyidagi ro‘yxatga olishda respublikachiga o‘zgartirish muddatini o‘tkazib yuborgan edi[106].

Trump 2016-yil iyul oyida boʻlib oʻtgan Respublikachilar milliy qurultoyida (RNC) nutqidan oldin qilgan maʼruzasida otasini tanishtirdi[107]. Jorj Xarrisonning „Here Comes the Sun“ qoʻshigʻi uning kirish musiqasi sifatida ishlatilgan. U shunday dedi: „Otamning eng katta isteʼdodlaridan biri bu odamlarning salohiyatini koʻrish qobiliyatidir“ va u „D.Trump Amerikani yana buyuk qilishini“ aytdi[108]. The Washington Post nashrining yozishicha, uning nutqi Donald Trumpni „odatdagidan ko‘ra iliqroq ko‘rinishda tasvirlaganidek“ yaxshi qabul qilindi[109]. Avvalgi Post maqolasida Ivanka Trump qo‘llab-quvvatlagan siyosiy pozitsiyalar otasinikidan ko‘ra Hillari Klintonnikiga yaqinroqmi, degan savol tug‘ilgan edi. [110] Nutqdan soʻng, Jorj Xarrison uning qoʻshigʻini oʻzining ruxasatisiz kuylab haqoratomuz sifatida ishlatishdan shikoyat qilgan[111]. Ertasi kuni ertalab Ivankaning Twitter’dagi rasmiy akkauntida „Ivankaning #RNC nutqidan olingan ko‘rinishini xarid qiling“ deb yozdi va u kiygan libos aks ettirilgan Macy’s sahifasiga havola qildi[112].

Otasi saylanganidan keyin Trump 60 daqiqada saylangan prezident bilan oilaviy ko‘rinishda bilaguzuk taqdi. Keyin uning kompaniyasi bilaguzukni reklama qilish uchun elektron pochta xabarlaridan foydalangan. „Monetizatsiya“ boʻyicha tanqidlardan soʻng kompaniya tezda uzr soʻradi va reklamani „odatiy protokolga amal qilgan kompaniyalarimizdan biridagi yaxshi niyatli marketing xodimi“ ishi deb atadi. Vakilning aytishicha, kompaniya saylovdan keyin „yangi siyosat va tartiblarni barcha hamkorlarimiz bilan faol ravishda muhokama qilmoqda“[113][114]. Trump otasining saylovdagi g‘alabasidan so‘ng to‘g‘ridan-to‘g‘ri unga norozilik bildirgan rassomlarning asarlarini to‘pladi. 2017-yilning yanvarida rassom Richard Prins Ivanka ishtirokidagi asari uchun olgan 36 ming dollar to‘lovini qaytarib berdi va uning yaratilishidan voz kechdi[115]. Boshqa rassomlar Ivankaga murojaat qilish orqali Trump siyosatini oʻzgartirishni maqsad qilgan @dear_ivanka deb nomlangan Halt Action Group tomonidan yaratilgan harakatga qoʻshilishdi[116]. Uning tarafdorlari orasida zamonaviy rassom Aleks Da Korte ham bor edi, u ijtimoiy tarmoqdagi postida birining oldida paydo boʻlganidan keyin Trumpga rasmlaridan uzoqroq turishni aytdi[116].

2017-yil 20-yanvar, juma kuni u Donald Trumpning AQShning 45-prezidenti sifatida inauguratsiyasida ishtirok etdi, Vashingtondagi Kapitoliy binosida Ivanka Trump mehmonxona xonalari, ijara joylari va ovqatlanish narxlarini qisman muhokama qildi. WNYC va ProPublica 2018-yil dekabr oyida uning otasining inauguratsion qoʻmitasi mablagʻ sarflagan Vashingtondagi Trump International mehmonxonasi haqida xabar berdi[117].

2019-yil 20-may holatiga koʻra, Amerika Qoʻshma Shtatlari Kolumbiya okrugi advokati Trumpning „qoʻmitani boshqarishda hech qanday rasmiy roli“ boʻlmasa-da, otasining inauguratsiyasida u va ukasining roli haqida baʼzi hujjatlarni soʻradi[118][119].

Amerika Qoʻshma Shtatlari Prezidentining maslahatchisi[tahrir | manbasini tahrirlash]

2017-yil yanvar oyida Ivanka Trump Organizationdagi lavozimidan isteʼfoga chiqdi[120]. Tashkilot, shuningdek, federal axloq qoidalari boʻyicha rasmiy tavsiyalarga muvofiq, Trump va uning otasining suratlarini oʻz veb-saytlaridan olib tashladi[121].

Trump (o‘ngdan to‘rtinchi) 2017-yil 28-fevralda Oq uyning Oval kabinetida INSPIRE Ayollar qonunini imzolash marosimida qatnashmoqda

Prezident maʼmuriyatining dastlabki ikki oyida otasiga norasmiy maqomda maslahat berganidan soʻng, Trump 2017-yil 29-martda „Prezidentning birinchi qizi va maslahatchisi“[122][123] davlat xodimi etib tayinlandi[124]. U hech qanday maosh olmaydi[122][124]. Federal xodim boʻlgunga qadar davlat ishlari uchun shaxsiy elektron pochtadan foydalangan[125]. Shuningdek, u yangi tashkil etilgan Iqtisodiy tashabbuslar va tadbirkorlik boshqarmasiga ham rahbarlik qildi[3][4].

Otasi Donald Trump maʼmuriyatining dastlabki bahsli oylarida, baʼzi sharhlovchilar uning maʼmuriyatdagi rolini prezident Richard Niksonning qizi Julie Nikson Eyzenxauer bilan solishtirishdi. Nikson Eyzenxauer Nikson maʼmuriyatining eng ashaddiy himoyachilaridan biri boʻlgan va Ivanka ham Trump maʼmuriyati va otasini shaxsan koʻp daʼvolarga qarshi himoya qilgan[126][127]. „Vashington Post“ gazetasining sharhlovchisi Alyssa Rosenberg „Ikkala qizi ham otalari uchun muhim tasdiqlovchi boʻlib xizmat qilgan“ deb yozgan[126].

2017-yil aprel oyi boshida Xitoy hukumati Trumpning biznesiga savdo imkoniyatlarini kengaytirdi[128]. Shu kuni Donald Trump Mar-a-Lagoda Xitoy rahbari Si Tszinpinni qabul qildi va Trump va Kushner davlat ziyofatida Xitoy rahbari va uning rafiqasi Pen Liyuan[129] yonidan joy olishgan[130][131].

Kristin Lagard, Angela Merkel va Ivanka Berlindagi W20 konferensiyasining kechki ovqatida. 2017-yil aprel

2017-yil aprel oyining oxirida Trump Juli Radfordni o‘z departamenti rahbari lavozimiga ishga oldi. Oy oxirigacha Trump va Radford Dina Pauell va Xop Xiks bilan birinchi W20 ayollar sammitiga borishni rejalashtirishgan edi. W20 nemis ayollar tashkilotlari milliy kengashi va nemis tadbirkor ayollar uyushmasi[132] tomonidan iyul oyida boʻlib oʻtadigan G20 davlat rahbarlari sammitiga tayyorgarlik yigʻilishlaridan biri sifatida tashkil etildi. Konferensiyada Trump ayollar huquqlari haqida gapirdi. AQSh ommaviy axborot vositalarining xabar berishicha, u otasini ayollarning himoyachisi sifatida maqtaganida, tomoshabinlar pichirlashgan va keyin hayqirgan[133][134][135].

Ivanka, Kushner va Isroil Bosh vaziri Benyamin Netanyaxu 2018-yil 14-may kuni Quddusda AQShning Isroildagi elchixonasi ochilishida ishtirok etishdi.

Donald Trump tomonidan 2017-yil avgust oyida qizi ayollar tadbirkorligini global qo‘llab-quvvatlash maqsadida kuzda rejalashtirilgan Hindistonga tashrif vaqtida AQSh delegatsiyasiga rahbarlik qilishini maʼlum qildi. Eʼlonga javoban hindistonlik diplomatning soʻzlaridan iqtibos keltirildi: „Biz Ivanka Trumpni saudiyalik shahzodalar kabi koʻramiz. Ularga xushomad qilish milliy manfaatimizga to‘g‘ri keladi“[136]. Tadbirda Hindiston Bosh vaziri Modi bilan birga uning chiqishiga munosabat bildirganlarning aksariyatining fikri jiddiy boʻlgan. Anu Acharya tibbiy diagnostika kompaniyasi asoschisi: „Men uchun muhimi shundaki, u tadbirkor boʻlgan va AQSh prezidentining maslahatchisidir“, — deydi hindistonlik „Talerang“ startapini boshqaradigan Shveta Raina. Shuningdek, Raina „U tayyor edi va senariydan tashqaridek tuyulgan savollarga javob bera oldi. Menimcha, u yosh ayollarni ifodasi, shuning uchun u toʻgʻri tanlov edi, deb oʻylayman“[137] degan edi. Shunga qaramay, baʼzi mahalliy ommaviy axborot vositalari uni „qirollik tashrifi“ deb atashgan[138].

Trump qizining Hindistonga safari haqidagi eʼlonidan ikki kun oʻtgach, Sharlotsvillda terakt sodir boʻldi. Ivanka eri Jared bilan Vermontda Trump Organization vertolyotida uchib ketishdi[138].

Prezident Trump, Ivanka va Buyuk Britaniya bosh vaziri Tereza Mey Londondagi Sen-Jeyms saroyidagi biznes davra suhbatida ishtirok etishgan. 2019-yil 4-iyun.

Biograf va jurnalist Maykl Vulff 2018-yil yanvar oyida chop etilgan kitobni Donald Trumpning davrasi aʼzolari bilan koʻplab intervyular asosida yozgan. Unda Volff taʼkidlaganidek, hech qanday manbaga iqtibos keltirmagan holda, Trump va uning qizi „agar kelajakda imkoniyat tugʻilsa, u prezidentlikka nomzod boʻlardi“ degan fikr bildirgan[139].

Ivankaning tashabbusi bilan 2018-yilning mart oyida Rex Tillerson Janubiy Koreya tashqi ishlar vaziri Kang bilan uchrashgani uchun ishdan bo‘shatilishi baʼzilar tomonidan tanqid qilindi, Kang birinchi navbatda Davlat kotibi o‘rinbosari Jon Sallivan va kongressmenlar, jumladan, spiker Pol Rayan bilan uchrashgan bo‘lsa ham bu uning ishda qolishiga sabab boʻlolmadi[140][141][142].

2018-yilning noyabr oyida The Washington Post gazetasi Trump oʻz shaxsiy elektron pochtasi orqali bolalarni parvarish qilish boʻyicha provayderlar bilan oʻrtoqlashgani, natijada ular federal yozuv qoidalarining texnik buzilishi boʻlishi mumkinligi, bu esadoimiy arxiv uchun 20 kun ichida ish hisobiga xabarlar yuborilishini talab qiladi. Trumpning axloq bo‘yicha maslahatchisining so‘zlariga ko‘ra, noto‘g‘ri ishlangan elektron xatlar unga qoidalar haqida maʼlumot berilgunga qadar yuborilgan: „Trump baʼzan shaxsiy kabinetidan deyarli har doim logistika va oilasi bilan bog‘liq ishlarni rejalashtirish uchun foydalangan“ va xatlarda maxfiy maʼlumotlar bo‘lmagan. Matbuot kotibi, shuningdek, „hech qanday elektron pochta xabarlari oʻchirilmagan va elektron pochta xabarlari yozuvlarni saqlash qonunlari va qoidalariga muvofiq rasmiy hisob qaydnomasida saqlangan“ dedi[143][144].

Prezident Trump, Ivanka va Xitoy yetakchisi Si Tszinpin Osakadagi G20 sammiti. 2019-yil 28-iyun

Ivanka va otasi 2019-yil iyun oxirida G20 Osaka sammitida qatnashgan. Fransiya hukumati uning dunyo yetakchilari bilan suhbatga noqulay tarzda oʻzini qoʻshishi aks etgan videoni eʼlon qildi, bu esa internetda parodiya va memlarga olib keldi[145][146].

2019-yilning 30-iyunida Ivanka Trump otasi va Shimoliy Koreya yetakchisi Kim Chen In o‘rtasida Koreya yarimorolining qurolsizlantirilgan zonasidagi muzokaralarida ishtirok etgan[147][148]. U bu tajribani „syurreal“ deb taʼrifladi[147].

Trump 2019-yilda oʻzining „Ayollarning global taraqqiyoti va farovonligi tashabbusi“[149] ni targʻib qilish uchun butun dunyo boʻylab gastrol safariga chiqdi. Aprel oyida Afrikaning Sahroi Kabirdan janubidagi Efiopiya[150] va Kot-d’Ivuar[151]ga, sentabr oyida Janubiy Amerikaning Argentina, Kolumbiya va Paragvay davlatlariga, noyabr oyida Shimoliy Afrikada joylashgan Marokashga sayohat qildi[152][153]. U o‘z tashabbusini ilgari surish maqsadida Birlashgan Millatlar Tashkilotining 74-Bosh Assambleyasida ham qatnashdi[154]. 2021-yilda Hukumatning Hisobdorlik idorasi tekshiruvi Trumpning soliq toʻlovchining yiliga 265 million dollar mablagʻini ayollarning imkoniyatlarini kengaytirish boʻyicha 19 ta loyihaga sarflagan tashabbusi mablagʻlarni ayollarning imkoniyatlarini kengaytirish bilan bogʻliq loyihalarga yoʻnaltira olmagani va xarajatlarning taʼsirini oʻlchamagan degan xulosaga keldi[155].

2020-yil iyul oyida Trump o‘zining Goya Foods loviya qutisi bilan tushgan suratini tvit qilib, mahsulotni maʼqullagan. Goya Foods egasi bir necha kun oldin prezident Trumpni maqtab, kompaniyaga qarshi norozilik bildirgan. Trumpning tvitida Trump Oq uyda rasmiy maslahatchi ekani va davlat idoralari xodimlariga mahsulotlarni maʼqullashiga ruxsat berilmagani eʼtiborga olinsa, bu axloqiy muammolarga sabab bo‘lgan[156].

Otasining maʼmuriyatida xizmat qilganida, Trump biznes egalik huquqini saqlab qoldi, bu esa hukumat axloq boʻyicha ekspertlarning tanqidiga sabab boʻldi va bu manfaatlar toʻqnashuvini keltirib chiqargan[157]. Trumpning otasi maʼmuriyatida ishlagan vaqtidagi tashqi daromadining aniq miqdorini aniqlashning imkoni yoʻq, chunki u faqat davlat axloqi boʻyicha idoraga oʻz aktivlari va majburiyatlari qiymati haqida hisobot berishi kerak[157]. Trump va uning turmush o‘rtog‘i Jared Kushnerning daromadlari 2019-yilda 36,2 million dollardan 157 million dollargacha, 2018-yilda kamida 29 million dollar va 2017-yilda kamida 82 million dollarni tashkil qilgan[157]. 2019 yilda u Vashingtondagi Trump mehmonxonasidagi ulushidan 3,9 million dollar ishlab oldi[157].

2020-yilgi prezidentlik kampaniyasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Trump 2020-yil oktabr oyida otasi uchun saylovoldi tashviqotini olib boradi

2020-yil 27-avgust kuni Trump oʻz otasini Respublikachilarning 2020-yilgi Milliy qurultoyida tanishtirdi va u Oq uyning old maydonchasida partiya nomzodini koʻpchilik tarafdorlari oldida qabul qildi. Bungacha u maʼmuriyatdagi maslahatchi lavozimida ishlagan[158].

Kapitoliy gʻalayon va prezidentlikdan keyingi faoliyati[tahrir | manbasini tahrirlash]

2021-yil 6-yanvarda Ivanka Ellipsdagi mitingda chiqish qilishdan bosh tortdi, ammo ishtirok etdi[159].


AQSh Kapitoliysida boʻlib oʻtgan tartibsizliklar chogʻida u otasi Twitterda bloklangani sababli AQSh rasmiylari va prezident oʻrtasida vositachi boʻlib, tartibsizliklarni qoralovchi video suratga olishga harakat qilgan. (Donald Trumpning videosi natijasida u tartib buzuvchilarga „biz sizni yaxshi koʻramiz“ degani uchun platformadan chetlashtirilgan)[160]. U tvitterda „tinch“ xulq-atvorni talab qilib, tartibsizliklarni uyushtirganlarga „Amerika vatanparvarlari“ deb murojaat qilgan. Bir necha daqiqadan soʻng u tvitni oʻchirib tashladi[161].

2022-yil iyun oyida Ivanka 6-yanvardagi hujum bo‘yicha Qo‘shma Shtatlar Vakillar palatasi tanlov qo‘mitasiga saylov o‘g‘irlanganiga ishonmasligini aytdi va Uilyam Barrning saylovchilarni firibgarlik daʼvolari „nol asosga“ ega degan xulosasini qabul qildi. [162]

Ijtimoiy va siyosiy sabablar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Trump (birinchi qatorda chapdan ikkinchi) 2009-yilda Nyu Yorkdagi Tinchlik urugʻlari koʻrgazmasida

2007-yilda Ivanka Trump oʻsha paytdagi senator Hillari Klintonning prezidentlik kampaniyasi uchun 1000 dollar xayriya qilgan[163][164]. 2012-yilda u Mitt Romnini prezidentligi uchun ovoz bergan[165]. 2013-yilda Trump va uning turmush o‘rtog‘i demokrat Kori Buker uchun mablag‘ yig‘ish tadbirini o‘tkazishdi va er-xotin Bukerning AQSh Senatidagi kampaniyasi uchun 40 ming dollardan ko‘proq pul yig‘ishgan[166].

Otasining prezidentligi davrida Trump liberaldan „kechirimsiz“ hayot tarafdori, „mag‘rur Trump respublikachi“ga aylandi[167]. 2016-yilgi Respublikachilarning milliy qurultoyida u oʻzining siyosiy qarashlari haqida shunday dedi: „Koʻplab ming yillik hamkasblarim singari, men oʻzimni mutlaqo respublikachi yoki demokrat deb hisoblamayman“[168]. 2018-yilda Trump Nyu Yorkdagi saylovchilar ro‘yxatini Demokratlardan Respublikachiga o‘zgartirdi[1][169].

Xayriya[tahrir | manbasini tahrirlash]

2010-yilda Trump Birlashgan Millatlar Tashkiloti Jamgʻarmasi bilan hamkorlikda Girl Up kompaniyasiga asos solgan[170]. Dastur haqida Trump shunday dedi: „Girl Up“ qizlar uchun „qizlar“ yondashuvi amerikalik qizlarni global oʻzgarishlarning kuchlari boʻlishga undaydi. Men bu mamlakatdagi Girl Up va qizlar bilan hamkorlikda ishlayotganimdan g‘ururlanaman, ular qayerda tug‘ilishidan qatʼi nazar, barcha qizlarning bilimli, sog‘lom, hisoblangan va yetakchi avlod bo‘lishlari uchun zarur vositalarni olishlariga yordam berish kerak"[170].

Nyu York bosh prokurori Barbara Andervud jamg‘arma pullariga nisbatan „doimiy ravishda noqonuniy xatti-harakatlar“da ayblanib, fondga qarshi fuqarolik daʼvosi qo‘zg‘atganidan so‘ng, jamg‘arma tarqatib yuborilgunga qadar Trump Donald J. Trump Foundation boshqaruv kengashi aʼzosi boʻlgan[171][172][173][174]. 2019-yilning noyabrida Trumpning otasi xayriya pullarini biznes va siyosiy maqsadlarda suiisteʼmol qilgani uchun 2 million dollar toʻlashga majbur boʻldi[175]. Aholi punktlarida Ivanka Trump, kichik Donald Trump va Erik Trump uchun majburiy tayyorgarlik talablari ham bor[176].

Trump, shuningdek, bir qator yahudiy xayriya tashkilotlari, jumladan, saraton kasalligiga chalingan bolalarga qarashga yordam beradigan Chai Lifeline xayriya tashkiloti bilan ham aloqada[177]. U qoʻllab-quvvatlaydigan boshqa xayriyalar orasida Birlashgan Hatzalah ham bor, uning otasi Donald Trump oʻtmishda bu tashkilotga ham xayriya qilgan[178][179].

Prezident maslahatchisi etib tayinlangach, Trump oʻzining „ Ishlayotgan ayollar: Muvaffaqiyat uchun qoidalarni qayta yozish“ kitobi uchun avans toʻlovlarining toʻlanmagan yarmini Amerikaning Milliy shahar ligasi va oʻgʻil-qizlar klublariga xayriya qildi. Uning soʻzlariga koʻra, avansdan oshgan har qanday royalti ham xayriyaga beriladi[90].

Shaxsiy hayoti[tahrir | manbasini tahrirlash]

Kushner va Trump Shimoliy Charlestondagi tadbirda, Janubiy Karolina, 2017-yil fevral

Onasining soʻzlariga koʻra, Ivanka fransuz tilini yaxshi biladi va chex tilini ham tushunadi[180]. 2018-yilda Vanity Fair uchun yozgan Sara Ellison, Ivanka Trump haqida, "otasining „sevimli“ farzandi ekanligini oilada hamma tan olganga o‘xshaydi" deb taʼkidlagan[181]. Buni oila aʼzolarining oʻzlari 2015-yilda Barbara Uolters bilan tarmoq televideniesiga bergan intervyusida tasdiqlashgan, u yerda oila aʼzolar yigʻilib, buni tan olishgan.

2017-yil yanvar oyida Ivanka va Kushner Vashingtonning Kalorama mahallasida uy qurish boʻyicha kelishuvga erishgani eʼlon qilindi. Federal arizalar 2017-yilda Trump va uning eri 740 million dollardan ortiq mablagʻga ega boʻlishi mumkinligini nazarda tutgan[182]. Ular avvalroq Nyu York shahridagi Park-avenyudagi kvartirani olishgan, Trump uni Trump Organization bilan ishiga yaqinligi uchun tanlagan edi. Rezidensiya 2012-yilda Elle Decorda uning ichki bezagi sifatida Kelli Behun bilan namoyish etilgan[183].

Ivanka Trumpning boyligi 300 million dollarga baholanmoqda[184].

Aloqalar va nikoh[tahrir | manbasini tahrirlash]

Kollejda Trump Salomon Brothers, Bear Stearns va UBS’da investitsiya bankiri Greg Xersh bilan qariyb to‘rt yillik munosabatlarni boshdankechirgan[185][186]. 2001-yildan 2005-yilgacha u Jeyms „Bingo“ Gubelmann bilan uchrashib yurdi[187][23][185].

2005-yilda u koʻchmas mulk ishlab chiqaruvchisi Jared Kushner bilan uchrashishni boshladi. Ivanka Kushner bilan umumiy doʻstlari orqali tanishgan[188]. Er-xotin 2008-yilda Kushnerning ota-onasining eʼtirozlari tufayli ajralishdi, lekin 2009-yil 25-oktabrda yahudiylarning Chuppah marosimida yana yarashib olishdi[189]. Ularning uchta farzandi bor: 2011-yil iyul oyida tug‘ilgan qizi Arabella Rouz va 2013-yil oktabr va 2016-yil martida tug‘ilgan o‘g‘illari Jozef Frederik va Teodor Jeyms[190][191] [192]. „The Dr. Oz Show“ telekanaliga bergan intervyusida Trump har bir homiladorlik davrida va tugʻruqdan keyingi depressiyadan aziyat chekkanini aytdi[193].

Trump (oʻngdan oʻngga) otasi, ikkinchi oʻgay onasi va eri bilan 2017-yil may oyida Quddusdagi Maʼbad togʻidagi Gʻarbiy devorda

Ivanka Trump 2009-yilning iyulida[194][195] Zamonaviy pravoslav Ramaz maktabidan o‘qiganidan so‘ng pravoslav yahudiylikni qabul qildi[196]. Trump ibroniycha „Yael“ nomini oldi (ivritcha: יָעֵל)[197]. U oʻzining imonga qaytishini „ajoyib va goʻzal sayohat“ deb taʼriflaydi. Otasi Donald Trump „birinchi kundan boshlab qizini qoʻllab-quvvatlagan“ va yahudiylarning eʼtiqodini „juda hurmat qilgan“[198]. U kosher dietasiga rioya qilishni va yahudiylarning shabbat kuniga rioya qilishni tasdiqlaydi. 2015-yildagi intervyusida shunday degan edi: "Biz juda ehtiyotkormiz. . . Bu men uchun juda ajoyib hayotiy qaror boʻldi. . . Bizni haqiqatan ham yahudiylik oilaviy aloqalarimizni birlashtirdi. Juma kunidan shanbagacha biz bir-birimiz bilan muloqot qilishdan boshqa hech narsa qilmaymiz. Biz oʻsha kuni faqatoʻzimizga vaqt ajratib, hech kim bilan qoʻngʻiroqlashmaymiz[199]. Nyu Yorkda yashaganida u qizini yahudiy bolalar bogʻchasiga berardi. Ivanka shunday dedi: „Uning har kecha uyiga kelishi va men bilan ibroniy tilini oʻrganishi va bayramlarda men uchun qoʻshiq kuylashi men uchun juda baxt“[198].

Trump va uning turmush o‘rtog‘i otasining saylovdagi g‘alabasidan biroz oldin mashhur ibodat joyi bo‘lgan Lubavitcher Rebbe qabrini ziyorat qildi[194][200]. 2017-yil 22-may kuni er-xotin otasiga prezident sifatida Isroilga birinchi rasmiy tashrifida hamrohlik qilishdi. Isroilga safari doirasida uning otasi Gʻarbiy devorga tashrif buyurgan birinchi AQSh prezidenti boʻldi[201]. Sayohat davomida Ivanka Quddusning gʻarbiy qismidagi Yad Vashem Xolokost yodgorligi va Quddusning Eski shahar nasroniylar kvartalidagi Muqaddas cherkov qabristonini ham ziyorat qildi[202].

Mukofotlar va nominatsiyalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

2012-yilda Nyu Yorkdagi Wharton klubi, Pensilvaniya universitetining Wharton maktabining Nyu York metropoliteni uchun rasmiy bitiruvchilar uyushmasi[203] Trumpga yosh yetakchilik uchun Jozeph Wharton mukofotini berdi, bu bitiruvchilarning toʻrt yillik mukofotlaridan biri[204].

2015-yilda u Jahon Iqtisodiy Forumi tomonidan „Yosh global lider“ unvoniga sazovor boʻldi[205].

2016-yilda u mukammal aksessuar dizayni boʻyicha moda mukofoti bilan taqdirlangan[206].

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. 1,0 1,1 1,2 Karni, Annie. „Ivanka Trump Now Acknowledges: 'I'm a Proud Trump Republican'“. The New York Times (2-mart 2020-yil). Qaraldi: 22-avgust 2020-yil.
  2. „Executive Office Of The President Annual Report To Congress On White House Office Personnel White House Office As Of: Friday, June 30, 2017“ (en). whitehouse.gov. 20-yanvar 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-iyun 2017-yil.
  3. 3,0 3,1 „Congressional Directory for the 115th Congress (2017-2018), October 2018 - Executive Office“ (en). United States Government Publishing Office. 14-yanvar 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-noyabr 2017-yil.
  4. 4,0 4,1 Tillet. „Is it true that Ivanka Trump created "millions" of jobs?“ (en). CBS News (26-fevral 2019-yil). 14-yanvar 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-noyabr 2017-yil.
  5. „Jewish first whether it's Trump or Clinton“ (en). USAToday (5-iyul 2016-yil). 18-yanvar 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-yanvar 2018-yil.
  6. Burke, Monte. „As Ivanka Trump Enters Her Prime She Has Never Been More Important To The Family Business“. Forbes (25-mart 2013-yil). Qaraldi: 31-yanvar 2022-yil.
  7. „Ivanka M. Trump“. Trump.com (2016). 24-oktabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-sentabr 2016-yil.
  8. „Jared Kushner Named Senior Adviser to Trump“. The Daily Beast (9-yanvar 2017-yil). 14-yanvar 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-fevral 2019-yil.
  9. Nelson, Louis. „Ivanka Trump: 'I try to stay out of politics'“. Politico. Qaraldi: 20-fevral 2019-yil.
  10. Abrams, Rachel. „Ivanka Trump, Shifting Plans, Will Become a Federal Employee“. The New York Times (29-mart 2017-yil). Qaraldi: 29-mart 2017-yil.
  11. „Warren, Carper petition Ethics Office for information on Ivanka Trump's White House role“. Politico. 29-mart 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-mart 2017-yil.
  12. 12,0 12,1 Bhattarai, Abha. „Ivanka Trump shuts down her namesake clothing brand“. The Washington Post (24-iyul 2018-yil). Qaraldi: 16-iyul 2020-yil.
  13. Krol, Charlotte. „Donald Trump's inner circle: Who are the key figures driving the president's policy agenda?“ (en). The Telegraph (2-fevral 2017-yil). Qaraldi: 25-aprel 2017-yil.
  14. „From rich kid to first daughter: The fabulous life of Ivanka Trump“ (en). The Independent (8-mart 2017-yil). Qaraldi: 26-yanvar 2022-yil.
  15. Gupta, Prachi. „6 Things You Need to Know About Donald Trump's First Wife, Ivana“. Cosmopolitan (16-mart 2017-yil). Qaraldi: 1-oktabr 2017-yil.
  16. Dluzak. „Donald Trump's German roots“. Deutsche Welle (29-fevral 2016-yil). 19-noyabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-yanvar 2022-yil.
  17. Brocklehurst. „Donald Trump's mother: From a Scottish island to New York's elite“. BBC News (19-yanvar 2017-yil). 30-mart 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-aprel 2017-yil.
  18. „Ivanka Trump: Model, Businesswoman, Daughter to Republican Nominee“ (en). Voice of America News (21-iyul 2016-yil). 6-fevral 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-fevral 2017-yil.
  19. „Ivana Trump to write memoir about raising US president's children“. The Guardian. Associated Press (16-mart 2017-yil). Qaraldi: 24-fevral 2018-yil.
  20. Coe, Alexis. „Portrait of a Troublemaker: A Rare Glimpse of John F. Kennedy's Life at Boarding School“. Town and Country (26-may 2017-yil). Qaraldi: 31-yanvar 2022-yil.
  21. 21,0 21,1 21,2 Steinhauer, Jennifer. „Her Cheekbones (High) Or Her Name (Trump)?“. The New York Times (17-avgust 1997-yil). Qaraldi: 28-iyun 2017-yil.
  22. „Cover Girl: Ivanka Trump's Long History With the Glossy Magazine“. February 24, 2017. {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (yordam)
  23. 23,0 23,1 Van Meter. „Did Their Father Really Know Best?“. New York (13-dekabr 2004-yil). 7-noyabr 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 7-noyabr 2014-yil.
  24. Seligson. „Is Ivanka for real?“. HuffPost (7-sentabr 2016-yil). 31-may 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-may 2017-yil.
  25. „About Ivanka“. Ivanka Trump (14-noyabr 2012-yil). 14-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-iyun 2017-yil. For level of honor see last paragraph of website bio.
  26. Van Meter, Jonathan. „Ivanka Trump Knows What It Means to Be a Modern Millennial“. Vogue (25-fevral 2015-yil). Qaraldi: 31-yanvar 2022-yil.
  27. Harris, David. „A Jewish first whether it's Trump or Clinton“. USA Today (5-iyul 2016-yil). Qaraldi: 31-yanvar 2022-yil.
  28. Filipovic. „To Understand Ivanka, Don't Read Her New Book. Read Her Old One.“ (en). Politico Magazine (13-may 2017-yil). 18-iyul 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-iyul 2020-yil.
  29. Fitch. „The Forbes 400 Richest Americans 2006: The Real Apprentices“. Forbes (2006). 13-yanvar 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  30. (5-iyun 2013-yil). „GSA and Trump Organization Reach Deal on Old Post Office Lease“. Press-reliz. 30-dekabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-fevral 2022-yil.
  31. O'Connell, Jonathan. „Trumps finalize terms for Old Post Office redevelopment“. The Washington Post (5-iyun 2013-yil). Qaraldi: 1-fevral 2022-yil.
  32. „40 Under 40 2014: Ivanka Trump“. Fortune (9-oktabr 2014-yil). Qaraldi: 28-yanvar 2022-yil.
  33. „Trump Finalizes Old Post Office Deal“. Downtown DC (5-iyun 2013-yil).
  34. Mahler, Jonathan. „In Campaign and Company, Ivanka Trump Has a Central Role“. The New York Times (16-aprel 2016-yil). Qaraldi: 30-yanvar 2022-yil.
  35. Cogan. „How Do You Solve a Problem Like Ivanka?“. Politico (27-fevral 2017-yil). 11-iyul 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-iyul 2017-yil.
  36. Van Meter. „Ivanka Trump Knows What It Means to Be a Modern Millennial“. Vogue (25-fevral 2015-yil). 8-iyul 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 15-iyul 2017-yil.
  37. Keith. „Ivanka on Top“. Stuff Magazine (sentabr 2006). 20-avgust 2006-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-avgust 2006-yil.
  38. Trump. „If I Owned a jewelry store“. InStoreMag.com (29-yanvar 2010-yil). 18-sentabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 27-oktabr 2016-yil.
  39. „About“. IvankaTrump.com (23-sentabr 2014-yil). 9-iyun 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  40. DeMarco. „Luxury Jewelry Brands Ivanka Trump and Aaron Basha Relocate N.Y. Boutiques“. Forbes (12-iyul 2011-yil). 22-oktabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-oktabr 2016-yil.
  41. Murrow. „Now Open: Inside Ivanka Trump's New Diamond-Packed Boutique“. New York (29-noyabr 2011-yil). 22-oktabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-oktabr 2016-yil.
  42. Feldman, Jenny. „Jennifer Lopez's Cover Shoot Gallery“. Glamour (2-avgust 2010-yil). Qaraldi: 6-yanvar 2022-yil.
  43. „The Pop Princess Proves Looking Hot Is the Best Revenge“. W (20-fevral 2010-yil).
  44. „Launch of the Year: Ivanka Trump“. Footwear News (29-noyabr 2010-yil). Qaraldi: 3-fevral 2022-yil.
  45. McCarthy, Lauren. „ACE Awards Name First Round of Honorees“. WWD (20-iyul 2015-yil).
  46. Delevingne. „Say what? Ivanka Trump joins 100 Women in Hedge Funds board“. hedgefundintelligence.com (7-dekabr 2012-yil). 30-mart 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  47. Schreckinger, Ben. „DOJ Sues Ivanka's Ex-Business Partner for Massive Fraud“. Politico (17-avgust 2018-yil).
  48. Zillman, Claire. „Ivanka Trump Will Resign From Her Jobs as Husband Jared Kushner Takes White House Role“. Fortune (10-yanvar 2017-yil).
  49. Ballhaus, Rebecca. „Ivanka Trump Closing Her Namesake Fashion Brand“. The Wall Street Journal (24-iyul 2018-yil).
  50. Gurfein. „Discontinued: Ivanka Trump's Soho Flagship Has Quietly Shuttered“. Racked.com (2-oktabr 2015-yil). 22-oktabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-oktabr 2016-yil.
  51. „Store Locator: International Locations“. ivankatrumpfinejewelry.com. 22-oktabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-oktabr 2016-yil.
  52. „Who is Ivanka Trump? Fashion designer, trusted adviser“. USA Today (21-iyul 2016-yil). Qaraldi: 22-iyul 2016-yil.
  53. „Ivanka Trump, Italy's Aquazzura end 'Wild Thing' shoe lawsuit“. Reuters (17-noyabr 2017-yil).
  54. Krieg, Gregory. „PETA tries to pull the rabbit out of Ivanka Trump's hat“. CNN (17-fevral 2016-yil).
  55. Tau. „Safety Agency Recalls Ivanka Trump-Brand Scarves Over 'Burn Risk'“. The Wall Street Journal (6-aprel 2014-yil). 28-sentabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-sentabr 2016-yil.
  56. Dooley. „Ivanka Trump Scarves Recalled Over 'Burn Risk'“. ABC News (6-aprel 2016-yil). 4-iyun 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  57. Phelps. „Trump Decries Outsourcing but Much of Family Brand Is Made Abroad“. ABC News (9-mart 2016-yil). 22-iyul 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 22-iyul 2016-yil.
  58. Lo, Kinling. „As trade war rages, the shoe biz goes on for Ivanka Trump and her Chinese suppliers“. Politico (7-iyul 2018-yil). Qaraldi: 8-iyul 2018-yil.
  59. Kinetz, Erika. „vanka Trump's brand ramped up China trademark work in 2016“. Associated Press (22-aprel 2017-yil). Qaraldi: 1-fevral 2022-yil.
  60. Northam, Jackie. „China Defends Trademark Grants For Ivanka Trump Products“. NPR (19-aprel 2017-yil). Qaraldi: 1-fevral 2022-yil.
  61. O'Hara, Mary Emily. „Nordstrom Drops Ivanka Trump Line, Citing Poor 'Performance'“. NBC News (3-fevral 2017-yil). Qaraldi: 3-fevral 2017-yil.
  62. „Ivanka Trump Is Shutting Down Her Fashion Brand“ (en). Qaraldi: 16-iyul 2020-yil.
  63. „Kellyanne Conway Tells Americans To Buy Ivanka Trump's Products“. NPR. 3-mart 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-mart 2017-yil.
  64. Bradsher, Keith. „U.S. Presses China to Free Activists Scrutinizing Ivanka Trump Shoe Factory“. The New York Times (6-iyun 2017-yil).
  65. Popken, Ben. „Ivanka Trump is closing down her fashion business to focus on her White House role“. NBC News (24-iyul 2018-yil).
  66. Reuters Staff. „Ivanka Trump closes fashion line to focus on helping her father“. Reuters (25-iyul 2018-yil). Qaraldi: 4-avgust 2018-yil.
  67. Elizabeth. „You Totally Forgot Ivanka Trump and Jared Kushner's Cameo on 'Gossip Girl'“ (en). Teen Vogue (24-aprel 2017-yil). 4-may 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 15-iyul 2017-yil.
  68. 68,0 68,1 Steinhauer. „Her Cheekbones (High) Or Her Name (Trump)?“ (17-avgust 1997-yil). Qaraldi: 23-yanvar 2022-yil.
  69. Cox. „ELLE Flashback: 1996“. Elle (21-iyul 2010-yil). Qaraldi: 23-yanvar 2022-yil.
  70. „Vogue February 1995: People.“. Vogue (fevral 1995). Qaraldi: 23-yanvar 2022-yil.
  71. Bevan. „Ivanka Trump on her New Label and Dressing for Success“. Teen Vogue (4-may 2012-yil). Qaraldi: 23-yanvar 2022-yil.
  72. 72,0 72,1 Eaton. „Ivanka Trump: The New Queen of Diamonds“. Harper's Bazaar (24-sentabr 2007-yil). Qaraldi: 23-yanvar 2022-yil.
  73. 73,0 73,1 „Ivanka Trump's Forgotten Modeling Years“. Vanity Fair. October 19, 2017.
  74. Green. „A Teenage Trump Hits the Runway“. People (6-oktabr 1996-yil). Qaraldi: 23-yanvar 2022-yil.
  75. „Inside Edition. Go Behind-The-Scenes at Ivanka Trump's Runway Debut In 1997“. YouTube.com (8-noyabr 2016-yil). Qaraldi: 23-yanvar 2022-yil.
  76. Leon. „Betsey Johnson with Ivana, Ivanka and Donald Trump, 1997: A Look Back“. Huffington Post (12-iyun 2017-yil). Qaraldi: 23-yanvar 2022-yil.
  77. „Cover Girl: Ivanka Trump's Long History With the Glossy Magazine“. Politico Magazine (24-fevral 2017-yil). Qaraldi: 23-yanvar 2022-yil.
  78. Van Meter. „Ivanka Trump Knows What It Means to Be a Modern Millennial“. Vogue (25-fevral 2015-yil). Qaraldi: 23-yanvar 2022-yil.
  79. Gowen. „Ivanka Trump and Elizabeth Gore on How Your $5 Can Save a Girl's Life“. Glamour (10-may 2010-yil). Qaraldi: 23-yanvar 2022-yil.
  80. Gurley. „Trump Power: Ivanka Trump“. Marie Claire (29-yanvar 2007-yil). Qaraldi: 23-yanvar 2022-yil.
  81. „Ivanka Trump Won't Bully You Into Buying Her Jewelry“. Hearst Communications. Qaraldi: January 11, 2022. {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (yordam)
  82. Burke. „As Ivanka Trump Enters Her Prime She Has Never Been More Important To The Family Business“. Forbes (25-mart 2013-yil). Qaraldi: 23-yanvar 2022-yil.
  83. Kaspriske. „Golfers Who Give Back: Ivanka Trump“. Golf Digest (8-dekabr 2014-yil). Qaraldi: 23-yanvar 2022-yil.
  84. Teeman. „Ivanka Trump Talks Being a Mogul, a Mother, and More“. Town and Country Magazine (19-oktabr 2016-yil). Qaraldi: 23-yanvar 2022-yil.
  85. Collins. „Tour Ivanka Trump and Jared Kushner's Upper East Side Apartment“. Elle Decor (25-oktabr 2016-yil). Qaraldi: 23-yanvar 2022-yil.
  86. Maresca. „Ivanka Trump shows off bare midriff in Shape six months after giving birth“. New York Daily News (16-aprel 2014-yil). Qaraldi: 23-yanvar 2022-yil.
  87. Bonawitz. „Ivanka Doesn't Dance On Table Tops“. CBS News (11-avgust 2006-yil). Qaraldi: 23-yanvar 2022-yil.
  88. Tolentino, Jia. „Ivanka Trump's Terrible Book Helps Explain the Trump-Family Ethos“. {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (yordam)
  89. Paisner. „Here's a run-down of some of Daniel Paisner's Hits and Misses“. 14-dekabr 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-dekabr 2017-yil.
  90. 90,0 90,1 90,2 Fahrenthold. „Ivanka Trump donates half the advance from her new book“ (12-may 2017-yil). 17-may 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 28-iyun 2017-yil.
  91. Senior, Jennifer. „Having Trouble Having It All? Ivanka Alone Can Fix It“. The New York Times (2-may 2017-yil).
  92. Paquette, Danielle. „Woman featured in Ivanka Trump's new book reacts: 'Don't use my story'“. The Washington Post (3-may 2017-yil). Qaraldi: 10-avgust 2018-yil.
  93. Lucey, Catherine. „Ivanka Trump will donate book proceeds to charity“. Associated Press (20-aprel 2017-yil).
  94. Haberman, Maggie. „Ivanka Trump Says She Will Donate Book Proceeds to Charity“. The New York Times (20-aprel 2017-yil).
  95. „Donald Trump Presidential Campaign Announcement“. C-SPAN (16-iyun 2015-yil).
  96. „Presidential Announcement Speech Introduction“. Archives of Women's Political Communication. Iowa State University (16-iyun 2015-yil). Qaraldi: 30-yanvar 2022-yil.
  97. McAfee, Tierney (November 25, 2015). "Melania Trump Makes Her First Appearance on Campaign Trail...". People. Archived from the original on December 8, 2015. https://web.archive.org/web/20151208184749/http://www.people.com/article/melania-trump-donald-trump-campaign-trail. Qaraldi: December 29, 2015. Ivanka Trump]]
  98. „Ivanka Trump: Dad '100 percent believes in equality of gender'“. CNN (29-dekabr 2015-yil).
  99. Spodak, Cassie. „Trump stands by immigration remarks, blames media“. CNN (24-iyun 2015-yil).
  100. Collins. „Ivanka Trump on how she feels about her dad's run: It's complicated“. Politico (14-oktabr 2015-yil). 28-dekabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  101. Henneberger. „The woman Trump cherishes most is daughter Ivanka“. The Detroit News (18-avgust 2015-yil). 25-yanvar 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  102. Slack. „Ivanka Trump: My dad is the best!“. USA Today (18-yanvar 2016-yil). 11-iyun 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-sentabr 2016-yil.
  103. Stracqualursi. „New Donald Trump Radio Ad Features Daughter Ivanka“. ABC News (18-yanvar 2016-yil). 16-may 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-sentabr 2016-yil.
  104. Ota. „Trump declares victory in South Carolina primary“. KOMO (20-fevral 2016-yil). 22-fevral 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  105. Holcomb. „Victory Speech, Trump Sacks 'Bush Country', Dominates the First Southern State“. townhall.com (20-fevral 2016-yil). 22-fevral 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  106. LoBianco, Tom. „Trump children unable to vote for dad in NY primary“. CNN (11-aprel 2016-yil).
  107. Serfaty, Sunlen. „Ivanka Trump delivers in prime-time“. CNN (22-iyul 2016-yil). Qaraldi: 22-iyul 2016-yil.
  108. „Coverage of the Republican Convention. Aired 10-11p ET“. CNN. — „As the proud daughter of your nominee, I am here to tell you that this is the moment and Donald Trump is the person to make America great again!“. 30-noyabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-noyabr 2016-yil.
  109. Borchers. „Ivanka Trump continues to impress the media that her father feuds with“ (23-iyul 2016-yil). 24-iyul 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  110. Bump, Philip. „Who, exactly, was Ivanka Trump endorsing?“. The Washington Post (22-iyul 2016-yil). Qaraldi: 16-noyabr 2016-yil.
  111. Owen. „'The greatest asset Trump has': Ivanka gets rave reviews for Cleveland speech“ (23-iyul 2016-yil). 23-iyul 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-iyul 2016-yil.
  112. Abcarian. „In the Trump family tradition, Ivanka uses her moment in the spotlight to hawk her wares“. Los Angeles Times (22-iyul 2016-yil). 23-iyul 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 22-iyul 2016-yil.
  113. Dziemianowicz. „Ivanka Trump's jewelry company apologizes for hawking bracelet worn on '60 Minutes'“. Daily News (15-noyabr 2016-yil). 16-noyabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-noyabr 2016-yil.
  114. Eaglesham. „How Ivanka Trump Is a Walking Billboard for Her Namesake Fashion Business“. The Wall Street Journal (27-dekabr 2017-yil). 29-iyun 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 9-oktabr 2019-yil.
  115. Kennedy, Randy. „Richard Prince, Protesting Trump, Returns Art Payment“. The New York Times (12-yanvar 2017-yil). Qaraldi: 12-yanvar 2017-yil.
  116. 116,0 116,1 Freeman. „Disowning Ivanka: The Art World Stares Down the First Daughter“. Artnews (7-mart 2017-yil). 7-mart 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 7-mart 2017-yil.
  117. „ProPublica: Ivanka in middle of negotiations“. Erin Burnett OutFront. CNN. Qaraldi: 18-dekabr 2018-yil.
  118. Buchanan, Larry. „Tracking 29 Investigations Related to Trump“. The New York Times (20-may 2019-yil). Qaraldi: 22-may 2019-yil.
  119. LaFraniere, Sharon. „Washington Official Subpoenas Trump Inaugural Committee“. The New York Times (27-fevral 2019-yil). Qaraldi: 24-may 2019-yil.
  120. Kohan, Ross. „Ivanka Trump Will Resign From Trump Organization Roles“. Fortune (10-yanvar 2017-yil). Qaraldi: 29-yanvar 2019-yil.
  121. Yourish, Karen. „Before and After: Removing Donald J. Trump From the Trump Brand“. The New York Times (18-yanvar 2017-yil).
  122. 122,0 122,1 „Executive Office Of The President Annual Report To Congress On White House Office Personnel White House Office As Of: Friday, June 30, 2017“ (en). whitehouse.gov. 20-yanvar 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-iyun 2017-yil.
  123. Jackson. „Ivanka Trump gets new White House title“ (en). USA TODAY. 20-iyul 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-iyul 2019-yil.
  124. 124,0 124,1 Vitali, Ali. „Ivanka Trump Named 'Assistant to the President' in New Role“. NBC News (29-mart 2017-yil). Qaraldi: 29-yanvar 2019-yil.
  125. „Exclusive: Ivanka Trump used a personal email account after inauguration“ (en). Newsweek (25-sentabr 2017-yil). 25-sentabr 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-sentabr 2017-yil.
  126. 126,0 126,1 Rosenberg. „Ivanka Trump and the Cult of the First Daughter“ (7-aprel 2017-yil). 30-iyun 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  127. O'Connor. „The president's daughter, then and now“. Houston Chronicle (21-mart 2017-yil). 9-iyul 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  128. Remnick, David. „A Hundred Days of Trump“. The New Yorker (23-aprel 2017-yil). Qaraldi: 23-aprel 2017-yil.
  129. Bennett, Brian. „China's President Xi gets an awkward front-row seat to U.S. military might“. Los Angeles Times (7-aprel 2017-yil). Qaraldi: 23-aprel 2017-yil.
  130. Webb, Kristina. „New: The Mar-a-Lago dining room where Trump, Xi will have dinner“. Palm Beach Post (6-aprel 2017-yil). Qaraldi: 24-aprel 2017-yil.
  131. „Trump gave Syria attack order 'during dessert'“. Yahoo! News. AFP (12-aprel 2017-yil). Qaraldi: 23-aprel 2017-yil.
  132. „Delegates & W20 Advisors“. 3-iyun 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-iyun 2017-yil.
  133. Scott, Eugene. „German crowd hisses, boos at Ivanka when she defends her dad“. CNN (25-aprel 2017-yil).
  134. Levits. „Ivanka Trump Booed While Praising Her Father in Germany“. New York Magazine (25-aprel 2017-yil). 22-may 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  135. Karni, Annie. „Ivanka Trump gets booed, hissed at during Berlin event“. Politico (25-aprel 2017-yil). Qaraldi: 28-yanvar 2022-yil.
  136. Agerholm, Harriet. „Indian diplomat says what no one else will about Ivanka Trump“ (en-GB). The Independent (11-avgust 2017-yil). Qaraldi: 11-avgust 2017-yil.
  137. McCarthy. „In Hyderabad, Indian Entrepreneurs Size Up Ivanka Trump“. NPR (30-noyabr 2017-yil). 1-iyul 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-iyul 2019-yil.
  138. 138,0 138,1 {{cite magazine}}: Empty citation (yordam)
  139. Wolff, Michael. „Donald Trump Didn't Want to Be President“. New York (3-yanvar 2018-yil). Qaraldi: 3-yanvar 2018-yil.
  140. „Kang Makes Washington Rounds“. Korea JoongAng Daily. Qaraldi: 1-iyul 2019-yil.
  141. „Kang leaves for US to discuss upcoming summits“. The Korea Herald. Qaraldi: 1-iyul 2019-yil.
  142. Solé, Elise. „Ivanka Trump takes heat for acting as secretary of state: 'This is blatant nepotism'“. Yahoo (16-mart 2018-yil). Qaraldi: 22-mart 2018-yil.
  143. Leonnig, Carol D.. „Ivanka Trump used a personal email account to send hundreds of emails about government business last year“. The Washington Post (19-noyabr 2018-yil). Qaraldi: 20-noyabr 2018-yil.
  144. „Ivanka used personal email for WH business“. BBC News (20-noyabr 2018-yil). Qaraldi: 20-noyabr 2018-yil.
  145. Rourke. „#Unwantedivanka: awkward moment at G20 prompts slew of Trump parodies“. The Guardian (1-iyul 2019-yil). 1-iyul 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-iyul 2019-yil.
  146. Pengelly. „Ocasio-Cortez leads critics of video showing Ivanka Trump G20 chat“. The Guardian (30-iyun 2019-yil). 1-iyul 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-iyul 2019-yil.
  147. 147,0 147,1 Quinn, Ben. „Ivanka Trump says stepping into North Korea was 'surreal'“ (en-GB). The Guardian (30-iyun 2019-yil). Qaraldi: 1-iyul 2019-yil.
  148. Rogers, Katie. „Ivanka Trump Tests Her Diplomatic Chops and Riles a Legion of Critics“ (en-US). The New York Times (1-iyul 2019-yil). Qaraldi: 1-iyul 2019-yil.
  149. „U.S. officials shield Ivanka Trump and Mike Pence projects in review of foreign aid“ (14-avgust 2019-yil). 14-yanvar 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-avgust 2019-yil.
  150. „Ivanka Trump in Ethiopia to 'promote women'“. BBC (14-aprel 2019-yil). 14-yanvar 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-noyabr 2019-yil.
  151. „Ivanka Trump promotes businesswomen after Ivory Coast cocoa farm visit“. Reuters (17-aprel 2019-yil). 11-noyabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-noyabr 2019-yil.
  152. „Ivanka Trump adds Colombia to upcoming South America trip“. apnews.com (17-aprel 2019-yil). 11-noyabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-noyabr 2019-yil.
  153. „In pictures Ivanka Trump visit to Morocco“. gulfnews.com (10-noyabr 2019-yil). 30-aprel 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-noyabr 2019-yil.
  154. „Ivanka Trump returns to her role as diplomat at UNGA“. CNN (28-sentabr 2019-yil). 11-noyabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-noyabr 2019-yil.
  155. Heath. „Ivanka Trump's flagship policy program slammed by government auditors“ (en). Politico. 31-mart 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-aprel 2021-yil.
  156. „Ivanka Trump tweet featuring can of Goya beans sparks backlash“ (en-US). www.cbsnews.com. 19-iyul 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 15-iyul 2020-yil.
  157. 157,0 157,1 157,2 157,3 „Ivanka Trump and Jared Kushner earned at least $36 million in outside income last year, new disclosures show“. The Washington Post (2020). Qaraldi: 1-avgust 2020-yil.
  158. „Trump promises U.S. 'magnificent legacy' if he's given 2nd term“. CBC. The Associated Press (27-avgust 2020-yil). Qaraldi: 29-avgust 2020-yil.
  159. Baker, Peter. „How Jared Kushner Washed His Hands of Donald Trump Before Jan. 6“ (en-US). The New York Times (8-iyun 2022-yil). Qaraldi: 9-iyun 2022-yil.
  160. Bennett, Kate. „Ivanka Trump and Jared Kushner face new cold post-insurrection reality“. CNN (15-yanvar 2021-yil). Qaraldi: 16-yanvar 2021-yil.
  161. Wagner. „Ivanka Trump calls rioters "patriots," then deletes tweet“ (en). CNN (6-yanvar 2021-yil). 14-yanvar 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 7-yanvar 2021-yil.
  162. Singh. „Ivanka Trump says she does not believe father's claim 2020 election was stolen“ (en). the Guardian (10-iyun 2022-yil). Qaraldi: 10-iyun 2022-yil.
  163. „Who Is Ivanka Trump?“ (en-GB). British Vogue (11-yanvar 2017-yil). Qaraldi: 30-yanvar 2022-yil.
  164. Yoon, Robert. „Celebrities ante up for Democratic campaigns“. CNN (23-aprel 2007-yil). Qaraldi: 10-iyul 2015-yil.
  165. Heinze. „Ivanka Trump endorses Romney, praises his 'business intelligence'“. The Hill (28-mart 2012-yil). 22-iyun 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-iyul 2015-yil.
  166. Wiersema. „Ivanka Trump Switches Teams For Cory Booker“. ABC News (17-iyul 2013-yil). 11-iyul 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-iyul 2015-yil.
  167. Alemany, Jacqueline. „MAGA-ite in Manhattan?: Ivanka Trump's political ambitions seek new home after the White House“. The Washington Post (2-dekabr 2020-yil).
  168. Al-Sibai. „Transcript of Ivanka Trump's RNC Speech Highlights How Dedicated She Is To Her Dad“. Bustle (21-iyul 2016-yil). 27-iyul 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  169. Carlson. „Ivanka Was Once a Democrat but Now Declares She's 'a Proud Trump Republican'“. People.com (3-mart 2020-yil). 20-iyun 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-avgust 2020-yil.
  170. 170,0 170,1 UN Foundation. „United Nations Foundation Launches Girl Up.“ UN Foundation, 30 Sept. 2010, https://unfoundation.org/media/united-nations-foundation-launches-girl-up/.
  171. James. „Attorney General Underwood Announces Lawsuit Against Donald J. Trump Foundation And Its Board Of Directors For Extensive And Persistent Violations Of State And Federal Law“. New York State Office of the Attorney General (14-iyun 2018-yil). 8-yanvar 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  172. Hartmann, Margaret. „New York State Opens Tax Probe Into Trump Foundation“ (en). Daily Intelligencer. Qaraldi: 19-iyul 2018-yil.
  173. Raymond, Adam K.. „New York Sues Trump for Using His Foundation As a Slush Fund“. New York Magazine (14-iyun 2018-yil). Qaraldi: 18-dekabr 2018-yil.
  174. Resnick, Gideon. „Trump Family Ran 'Persistently Illegal' Charity, New York A.G. Says in Blockbuster Lawsuit“. The Daily Beast (14-iyun 2018-yil). Qaraldi: 18-dekabr 2018-yil.
  175. Ramey, Corinne. „Trump Must Pay $2 Million in Settlement of Suit Over Foundation“. Wall Street Journal (8-noyabr 2019-yil). Qaraldi: 16-noyabr 2019-yil.
  176. (7-noyabr 2019-yil). „AAG James Secures Court Order Against Donald J. Trump, Trump Children, And Trump Foundation“. Press-reliz. 21-dekabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  177. Donn, Jeff. „Jewish charities benefit as Eric Trump Foundation flouts standards to favor pet projects“. Times of Israel (23-dekabr 2016-yil).
  178. Schmid, Shira. „Ivanka Trump and Shabbat: Pure-family-time“. Jerusalem Post (9-noyabr 2016-yil).
  179. Ain, Stewart. „Trump's Jewish Giving Rubs Against Tenor Of His Campaign“. The Jewish Week (30-mart 2016-yil).
  180. Rayner, Polly. „Ivana Trump Now Fashions Herself As Plaza's Innkeeper“. The Morning Call (14-may 1989-yil). Qaraldi: 11-avgust 2016-yil.
  181. Ellison. „Inside Ivanka and Tiffany Trump's Complicated Sister Act“. Vanity Fair (22-dekabr 2016-yil). — „Kushner is married to Trump's favorite child, his daughter Ivanka.“. 24-dekabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 7-iyul 2018-yil.
  182. Hallemann, Caroline. „Here's What Jared and Ivanka Are Really Worth“. Town and Country Magazine (1-aprel 2017-yil).
  183. Collins, Nancy. „House Tour: Ivanka Trump's New York City Apartment“. Elle Decor (4-sentabr 2012-yil). Qaraldi: 28-yanvar 2022-yil.
  184. Cranley. „How Ivanka Trump and Jared Kushner built their 198.1 billion fortune and how they spend it“. Business Insider (1-yanvar 2019-yil). 5-iyun 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-iyun 2019-yil.
  185. 185,0 185,1 DePaulo. „Ivanka Trump's Plan For Total World Domination“. GQ (aprel 2007). 22-dekabr 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 19-fevral 2010-yil.
  186. Welsch. „$2B Advisor Leaves UBS“. OnWallStreet (15-sentabr 2015-yil). 22-avgust 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  187. Gurley. „Trump Power“. Marie Claire (29-yanvar 2007-yil). 16-dekabr 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 19-fevral 2010-yil.
  188. Sherman. „Ivanka Trump on New Fiancé Jared Kushner: 'He'll Be a Great Father'“ (en). New York Magazine (17-iyul 2009-yil). 2-dekabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-iyun 2017-yil.
  189. „Ivanka Trump Marries Jared Kushner in Lavish Ceremony“. People (25-oktabr 2009-yil). 21-fevral 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-fevral 2011-yil.
  190. Byrne. „Ivanka Trump, Jared Kushner Welcome Daughter“. People (17-iyul 2011-yil). 3-fevral 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-fevral 2019-yil.
  191. Eggenberger. „Ivanka Trump Gives Birth to Baby Boy, Second Child With Husband Jared Kushner“. Us Weekly (15-oktabr 2013-yil). 15-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-fevral 2013-yil.
  192. „Ivanka Trump Gives Birth to Theodore James Kushner“. NBC News (28-mart 2016-yil). 28-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 6-mart 2016-yil.
  193. Chason, Rachel. „Ivanka Trump reveals struggles with postpartum depression on 'Dr. Oz'“. The Washington Post (20-sentabr 2017-yil). Qaraldi: 27-sentabr 2017-yil.
  194. 194,0 194,1 „Ivanka Trump visits the Lubavitcher rebbe's grave ahead of election“. Jewish Telegraphic Agency (6-noyabr 2016-yil). 9-noyabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  195. Messer, Lesley (July 17, 2009). "Ivanka Trump Converts to Judaism for Fiancé". People. Archived from the original on April 20, 2010. https://web.archive.org/web/20100420062522/http://www.people.com/people/article/0%2C%2C20291939%2C00.html. Qaraldi: February 19, 2010. Ivanka Trump]]
  196. Oppenheim, Maya. „Ivanka Trump seems confused about the religion she converted to“. The Independent (12-sentabr 2016-yil). Qaraldi: 29-may 2017-yil.
  197. Harkov, Lahav. „Ivanka 'Yael' touches Jewish hearts with tears at the Kotel“. The Jerusalem Post (23-may 2017-yil).
  198. 198,0 198,1 Breen-Portnoy. „Ivanka Trump at Florida Synagogue: My Father Called Before Jewish High Holidays and Said 'You Better Pray Hard for Me'“. Algemeiner Journal (28-oktabr 2016-yil). 29-oktabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  199. Van Meter, Jonathan (February 25, 2015). "Ivanka Trump Knows What It Means to Be a Modern Millennial". Vogue. Archived from the original on May 6, 2015. https://web.archive.org/web/20150506192313/http://www.vogue.com/11739787/ivanka-trump-collection-the-apprentice-family. 
  200. Kaplan Sommer, Allison. „Ivanka Trump, Jared Kushner, visit Lubavitcher rebbe's grave to pray for election victory“. Haaretz (6-noyabr 2016-yil).
  201. Rafferty. „Trump Becomes First Sitting U.S. President to Visit Western Wall“. NBC News (23-may 2017-yil). 23-may 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-may 2017-yil.

    Baker. „In U.S. presidential first, Trump prays at Jerusalem's Western Wall“. Reuters (23-may 2017-yil). 23-may 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-may 2017-yil.

    Diamond, Jeremy. „Trump makes historic visit to Western Wall“. CNN (23-may 2017-yil). Qaraldi: 24-may 2017-yil.
  202. Cohen. „Hours before Trump arrives, updated visit schedule released“. The Jerusalem Post (22-may 2017-yil). 23-may 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-iyun 2017-yil.
  203. „About the Wharton Club of New York“. Wharton Club of New York. 27-iyul 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-iyun 2017-yil.
  204. „Joseph Wharton Award Recipients“. Wharton Club of New York (11-oktabr 2018-yil). 14-yanvar 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-oktabr 2016-yil.
  205. „Ivanka Trump Advisor to the President“. Trump White House. Trump White House. Qaraldi: 3-mart 2022-yil.
  206. Schnurr. „Ivanka Trump Closing Her Eponymous Fashion Brand“. E! (24-iyul 2018-yil). 9-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 9-oktabr 2019-yil.

Havolalar[tahrir | manbasini tahrirlash]