Indiana Jons 5

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Indiana Jones 5
oʻzbekcha: Indiana Jons 5
Rejissor [1]
Produser Кэтлин Кеннеди
Фрэнк Маршалл
Стивен Спилберг
Саймон Эмануэль
Ssenariynavis(lar) Джеймс Мэнгольд
Джереми Баттеруорт
Джон-Генри Баттеруорт
Ранние черновики:
Дэвид Кепп
Джон Кэздан
Дэн Фогельман
Персонажи:
Джордж Лукас
Филип Кауфман
Rollarda Харрисон Форд
Bastakor Джон Уильямс[2]
Ishlab chiqaruvchi
kompaniyalar
Lucasfilm
Distributor Walt Disney Studios Motion Pictures
Mamlakatlar AQSH bayrogʻi AQSh
2023
Til английский
Avvalgi film Королевство хрустального черепа[3][4]

"Indiana Jons 5" (inglizcha: Indiana Jones 5Jeyms Mangold rejissyori tomonidan suratga olinadigan Amerika badiiy filmi. Arxeolog Indiana Jons haqidagi sikldagi beshinchi rasm[5]. Bosh rolni Xarrison Ford o'ynaydi[6] « Lucasfilm » kinokompaniyasi[7]. Film premyerasi texnik qiyinchiliklar va Covid-19 pandemiyasi tufayli bir necha bor qoldirildi va 2023-yil 30-iyunga rejalashtirilgan.

Franshizadagi oldingi to'rtta filmning hikoya muallifi va ijrochi prodyuseri Jorj Lukas 2008-yilda ssenariy ustida ishlay boshlagan, biroq loyiha ustida ishlash to'xtab qolgan. 2012-yilda Lukasfilmga sotilgandan so'ng, Lukas nafaqaga chiqdi va loyihani Ketlin Kennediga topshirdi, ammo " Yulduzli urushlar " filmlari seriyasi ustida ish olib borilayotgan paytda, loyiha studiya tokchasida qoldi. Devid Koepp, Jon Kasdan, Den Fogelman, Jeyms Mangold va aka-uka Jeremi Battervort va Jon-Genri Battervort 2016-yildan beri ssenariy ustida ishlagan.

Stiven Spilberg filmga rejissyorlik qilishi kerak edi, biroq 2020-yilda rejissyorlikdan ketdi va uning o'rniga Jeyms Mangold keldi. Bu Stiven Spilberg va ssenariy muallifi Jorj Lukas tomonidan rejissyorlik qilmagan franchayzingdagi birinchi filmdir, garchi birinchisi prodyuser sifatida qoladi, ikkinchisi esa loyihada jiddiy ishtirok etmagan holda ijrochi prodyuser sifatida qabul qilinadi[8].

Suratga olish ishlari 2021-yil iyun oyida boshlangan va 2022-yil fevralida yakunlangan. Suratga olish joylari Buyuk Britaniya, Angliya va Shotlandiya, shuningdek, Italiya va Marokashni o'z ichiga oladi.

Mazmuni[tahrir | manbasini tahrirlash]

Bir nechta qahramonlar oddiy odamlarning nazorati ostida bo'lmagan kuchga ega bo'lgan qimmatbaho artefaktni qidirmoqdalar[9].

Bosh rollarda[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ishlab chiqarish[tahrir | manbasini tahrirlash]

Andoza:RquoteStiven Spilberg arxeolog Indiana Jonsga bag'ishlangan seriyaning yangi surati haqida 2015-yilda o'ylagan, chunki u o'zining " Ayg'oqchilar ko'prigi " filmining reklama kampaniyasi paytida bergan intervyusida aytganidek[10]. 2016-yil mart oyida Disney film ustida ish boshlanganini rasman e'lon qildi[11]. Spilberg yana rejissyorlik qiladi, bosh rolni Xarrison Ford o'ynaydi[6] Indiana Jons va Kristal Boshsuyagi Qirolligi ssenariy muallifi Devid Koep ham loyihaga qoʻshildi[12] va Jorj Lukas loyihada ishtirok etmasligini eʼlon qildi[13][14].

Xan Solo o'limidan so'ng, Fordning " Yulduzli urushlar: kuch uyg'onishi"[4][15][16] qahramoni, Spilberg doktorni o'ldirish niyatida emasligini aytdi[17]. Bob Igerning ta'kidlashicha, beshinchi film franshizaning davomi va qayta ishga tushirilishi bo'ladi[18]. 2018-yilning yanvarida Spilberg muxlislarga film ishlab chiqarishni oʻz zimmasiga olishga tayyorligi va personajni yaratgan va avvalgi barcha filmlar uchun hikoyalar yozgan Lukas ijrochi prodyuser boʻlishini ma’lum qildi[19][20]. Biroq, 2020-yilda Spilberg prodyuser sifatida qolib, rejissyorlik lavozimini tark etishga qaror qildi[8]. Natijada, rejissyorlik lavozimini Jeyms Mangold egalladi[21]. Rasmning bastakori yana Jon Uilyams[22] bo'ladi.

Ssenariy[tahrir | manbasini tahrirlash]

Andoza:Rquote2017-yil sentabr oyi boshida avvalgi filmning ssenariy muallifi Devid Koep intervyu berib, unda yangi qism uchun ssenariy allaqachon borligini aytdi, ammo unga tuzatishlar kiritilishini istisno qilmadi[23]. Shuningdek, u ssenariyda Shia LaBeouf personajining ko'rinishini o'z ichiga olmaganiga aniqlik kiritdi[24]. 2018-yil mart oyida Capp ssenariyni yakunlash uchun oʻz sa’y-harakatlarini ikki baravar oshirganliklarini, hozirda suratga olish ishlari butunlay Spilberg va Ford[9] ga bogʻliqligini aytdi. Syujet haqida u faqat ma'lum bir qimmatbaho artefakt borligini aytdi, u qahramonlar bilan shug'ullanadi[9]. Shuningdek, u stsenariydan mamnun ekanliklarini va ish qanday ketayotganini qayd etdi[9].

2018-yilda yozish bilan bogʻliq muammolar borligi va premyera sanasi 2021-yil 12-iyunga koʻchirilgani, Koepp oʻrniga franshizaning birinchi kinostsenariysi Lourens Kasdanning oʻgʻli Jonatan Kasdan tayinlangani xabar qilingan edi. Disney va Spilberg Koeppning ssenariysini rad etganidan keyin kichik Kasdan yozuvchi lavozimini egalladi[25]   Biroq, 2019-yilning may oyida Kasdan ssenariy ustida ishlash uchun oʻrniga This Is Us[26] serialidan tanilgan Den Fogelman tayinlandi. 2019-yil sentabr oyida asl ssenariy muallifi Devid Koep loyihaga qaytdi, ammo 2020-yil bahorida u ssenariy yozishni shaxsan oʻz zimmasiga olgan yangi rejissyor Jeyms Mangoldga[27] ijodiy erkinlik berish uchun loyihani yana tark etdi. 2020-yilning may oyida Frenk Marshall stsenariy ustida ish “hozirgina boshlanganini” aytdi[28]. 2021-yilda aka-uka Jeremi va Jo Genri Battervort, avvalroq Mangold bilan Ford v Ferrari filmida ishlagan, ssenariy yozishga qoʻshilgani xabar qilingandi.

2022-yil avgust oyi holatiga ko'ra, Koepp, Kasdan va Fogelmanning yakuniy filmning kreditida qatnashadimi yoki yo'qmi hali to'liq aniq emas. Mangold aka-uka Buttervort bilan ssenariyni boshidan yozganini da'vo qilgan bo'lsa-da, avvalgi ssenariy mualliflarining qoralamalariga qaramaydi.

Musiqasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Xarrison Ford 2016-yil iyun oyida u haqiqatan ham yaxshi ssenariysiz va Stiven Spilbergsiz suratga tushmasligini maʼlum qildi, lekin u tez orada boʻladi deb oʻylaydi[4]. Spilbergning o'zi ssenariy ustida ishlashni o'z zimmasiga olgani uchun[29]. 2014-yilda Jons rolida Forddan boshqa hech kimni ko'rmagan Yanush Kaminskiy yangi rejissyor bo'lishi xabar qilingan edi[30]. Aktyorning so'zlariga ko'ra, tomoshabinlar qahramonning qanday yetuk bo'lishini, vaqt o'tishi bilan rivojlanishini ko'rishgan, shuning uchun u avvalgidek ko'p eshak tepishi shart emas[31]. Uning ta'kidlashicha, bu rolni o'ynash unga, birinchi navbatda, uning qahramoni qo'rquvni yengib, zukkolik va aql-zakovatni namoyish etgani va omon qolishga muvaffaq bo'lgani uchun qiziqarli bo'lgan[31]. Ford o'zining sevimli qahramoni ustida Spilberg bilan ishlash uchun yana bir imkoniyatni intiqlik bilan kutayotganini aytdi[15]. U o'sha 2016-yilda shartnoma imzolagan[32]. Aktyor o'zi Indiana Jons roliga e'tibor qaratish uchun Xan Soloni o'ldirishni so'raganini tan oldi[33].

Andoza:RquoteAktyor Jon Ris-Devis 2017-yil sentabr oyida Saloh rolini yangi filmda qayta tiklashga qiziqish bildirgan[34]. Shu bilan birga, Ford LaBeufning muxlislariga uning qahramoni yangi filmda ko'rinmasligi haqida ma'lum qildi[35]. Blade Runner 2049 premerasidan so'ng aktyor Rayan Gosling jurnalistlarga Indiana Jons haqidagi yangi filmda ishtirok etishi mumkinligi haqida ishora qildi[36]. Film ustida faol ish boshlashdan oldin Stiven Spilberg Kris Prattni Xarrison Fordning sherigi sifatida ko'rishni xohlashini ma'lum qildi[9]. 2016-yilda Marion rolini ijro etgan aktrisa Karen Allen yangi filmda rol olishga umid qilganini tan oldi[37]. "Yo'qotilgan kemaning bosqinchilari " filmini suratga olish vaqtida Allen atigi 30 yoshda edi, Ford esa 9 yosh katta edi, ammo rasm mualliflari ikki qahramon o'rtasidagi munosabatlarni muhokama qilish jarayonida birgalikdagi qarorga kelishdi. Bu vaqtda ekran vaqtini behuda sarf qilmaslik uchun qahramonlarning o'tmishi va Marion Jonsni hali 10-15 yoshli bolaligida sevib qolganini tan oldi va ular bu savolga o'zaro javob berdi[38]. Suratga olish boshlanganidan so'ng, Tobi Jons suratga olish joyida paydo bo'ldi va u filmda rol o'ynagani ma'lum bo'ldi[39]. 2021-yil iyul oyida Antonio Banderas filmda rol o'ynadi[40].

Bamboro qal'asi

Filmni suratga olish ishlari 2018-yilda boshlanishi kerak edi[41]. 2017-yil iyul oyida 2018-yilda boʻlajak suratga olish haqidagi xabar Frenk Marshall tomonidan rad etildi va film ishlab chiqarishning dastlabki bosqichida ekanligi tushuntirildi[42]. Spilberg intervyu berdi, unda u 2019-yil aprel oyida suratga olishni boshlashiga va'da berdi[43]. Suratga olish ishlari Buyuk Britaniyada 2021-yilning 4-iyunida[44] Pinewood Studios[45] va Bamboro qalʼasida[46] boshlandi. Grosmont yaqinidagi tarixiy Shimoliy Yorkshire Moors temir yo'lida bir nechta sahnalar suratga olindi, u erda Xarrison Fordning dublyorligi suratga olingan va Ikkinchi jahon urushidagi nemis harbiy mashinalarining nusxalari suratga olingan[44][47][48].

Glasgow Byers Road

Kino operatori Fidon Papamichael edi, u uchun bu film Jeyms Mangold[49] bilan oltinchi hamkorlik bo'ladi. Iyul oyi o'rtalarida[50] suratga olish Nyu-York uslubiga aylantirilgan Glazgo markaziga ko'chirildi[51]. Quvg'inni suratga olish Sent-Vinsent ko'chasi bo'ylab bo'lib o'tdi, u erda 1969-yilda Apollon 11 astronavtlarining qaytishini nishonlagan parad qayta yaratildi[52][53][54]. Glazgoda suratga olish paytida Ford o'rniga dublyor Mayk Massa keldi[55][56], uning yuzida harakatni suratga olish belgilari bo'lgan[57]. Glazgoda suratga olish ikki hafta davom etdi . Suratga olishning bir qismi Londonning Xatton bog'i hududida bo'lib o'tdi, u ham Nyu-Yorkni ifodalagan[58].

Dionisiyning qulog'i

Bir oy o'tgach, Sitsiliyada[59][60] filmni suratga olish boshlandi. Italiyada suratga olish ishlariga 600 ga yaqin ekipaj aʼzosi jalb qilingan. Suratga olish ishlari ham Sirakuzada[61][62], Dionisiy gʻori qulogʻi[63][64][65], Neapolis arxeologik bogʻi[66] va Manias qalʼasi[67][68] kabi joylarda boʻlib oʻtdi. Sitsiliyadagi keyingi suratga olish joylariga Cefalu shahri[61] va Trapani provinsiyasiga[69] kiradi. Ford va Valler ko'prigi ham Segesta ibodatxonasida suratga olingan[70].

Sitsiliyadagi ba'zi suratga olishlarda Rim askarlari libosida kiyingan aktyorlar suratga olindi, bu filmning syujeti vaqt sayohati haqida[71][72][73] degan taxminlarga sabab bo'ldi. 2021-yil 17-oktabrda suratga olish ishlari Fezda boshlandi[74]. 4-noyabr kuni operator Nik Kupak Marokashdagi mehmonxonasida oʻlik holda topildi; Disney uning o'limi filmni suratga olish bilan bog'liq emasligini aytdi[75]. Filmning ishlab chiqarilishi 2021-yilning dekabrida yakunlanishi rejalashtirilgan[76][77].

Transferlar va premyera[tahrir | manbasini tahrirlash]

Premyera 2020-yil 10-iyulga belgilangan edi[6][78], garchi avvalroq 2019-yilda boʻlishi kutilgan edi[14]. 2018-yil 29-iyun kuni Variety jurnali ssenariyning yakuniy loyihasidagi kechikishlar tufayli film premyerasi kamida yana bir yilga kechiktirilishi haqida xabar berdi[79]. Filmning premyerasi ham 2022-yil 29-iyulga belgilangan edi[80], lekin 2021-yil oktabrda u yana qoldirildi, bu safar premyera 2023-yil 30-iyunga koʻchirildi.

2022-yil 27-fevralda prodyuser Frenk Marshall Twitter’da filmni suratga olish ishlari yakunlanganini rasman e’lon qildi[81].

Musiqasi[tahrir | manbasini tahrirlash]

2016-yil iyun oyida Spilberg Jon Uilyamsning filmga gol urish uchun qaytishini tasdiqladi[82] va bu fakt 2021-yilda tasdiqlandi.

Eslatmalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. Kroll, Justin. „'Indiana Jones 5': Phoebe Waller-Bridge Lands Female Lead In Next Installment Opposite Harrison Ford“. Deadline Hollywood (9-aprel 2021-yil). 30-iyun 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-may 2022-yil.
  2. Ethan Anderton. „John Williams Will Compose Indiana Jones 5 and Star Wars Episode VIII Score“ (en). /Film (10-iyun 2016-yil). 11-iyun 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  3. Joanne Kavanagh. „Indiana Jones 5 is happening - we have the cast, director and release date“ (en). The Sun (29-iyul 2017-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  4. 4,0 4,1 4,2 „Indiana Jones 'won't be killed off'“ (en). BBC News (16-iyun 2016-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  5. „Fifth Indiana Jones film announced“ (en). BBC News (15-mart 2016-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 Jack Shepherd. „Indiana Jones 5 release date pushed back by Disney“ (en). The Independent (26-aprel 2017-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  7. „Star Wars superfan in museum theft plea“ (en). BBC News (6-iyun 2017-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  8. 8,0 8,1 Стивен Спилберг отказался снимать «Индиану Джонса 5»
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 Thiago Muniz. „'Indiana Jones 5' ganha data de estreia“ (pt). CinePOP (2-mart 2018-yil). 8-mart 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-mart 2018-yil.
  10. „Спилберг задумался о пятом «Индиане Джонсе»“. Lenta.ru (13-oktabr 2015-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  11. „Spielberg and Ford Reunite as Indiana Jones Returns to Theaters July 19, 2019“ (en). The Walt Disney Company (15-mart 2016-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  12. Jack Shepherd. „Indiana Jones 5 has a writer and fans are very sceptical about his credentials“ (en). The Independent (20-mart 2016-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  13. Graeme McMillan. „'Indiana Jones 5': Making Sense of the Adventuring Archaeologist's Return“ (en). The Hollywood Reporter (15-mart 2016-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  14. 14,0 14,1 Conner Schwerdtfeger. „One Big Way Indiana Jones 5 Will Be Different From The Previous Adventures“. CINEMABLEND (25-oktabr 2016-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  15. 15,0 15,1 Max Evry. „Steven Spielberg Promises One Big Thing for Indiana Jones 5“ (en). ComingSoon.net (15-iyun 2016-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  16. „Harrison Ford died as Han Solo, but lives on as Indiana Jones“ (en). Daily News (12-yanvar 2017-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  17. Zachary Leeman. „Filmmakers Who Have Admitted Their Movies Were Awful“ (en). LifeZette (15-may 2017-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  18. Rosie Fletcher, Hugh Armitage and Matt Hill. „5 things we know for sure about Indiana Jones 5“ (en). Digital Spy (7-mart 2017-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  19. Jacob Stolworthy. „Steven Spielberg's next film will be Indiana Jones 5“ (en). The Independent (28-yanvar 2018-yil). Qaraldi: 2-mart 2018-yil.
  20. „Спилберг и Лукас подтвердили, что снимут еще одного "Индиану Джонса"“. Российская газета (29-yanvar 2018-yil). Qaraldi: 2-mart 2018-yil.
  21. „«Индиана Джонс 5» может стать не последним фильмом серии“. 8-yanvar 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-fevral 2021-yil.
  22. „Следующим фильмом Спилберга станет «Индиана Джонс»“. Газета.Ru. Qaraldi: 2-mart 2018-yil.
  23. Clarisse Loughrey. „Shia LaBeouf won't appear in Indiana Jones 5“ (en). The Independent (5-sentabr 2017-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  24. Ashley Lee. „'Indiana Jones': Why Karen Allen Loved 'Crystal Skull' and Working With Shia LaBeouf“ (en). The Hollywood Reporter (9-avgust 2017-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  25. „«Индиана Джонс 5» вернёт масштабность первых фильмов“. 15-iyul 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 15-iyul 2019-yil.
  26. „Indiana Jones 5 Brings in This Is Us Creator for Script Overhaul?“. 6-iyul 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 15-iyul 2019-yil.
  27. „«Индиана Джонс 5» опять задерживается из-за проблем со сценарием“. 26-yanvar 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-fevral 2021-yil.
  28. Lawrence. „'Indiana Jones 5': Frank Marshall Updates Us on Script, Praises New Director James Mangold“ (en-US). Collider (25-may 2020-yil). 27-may 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 27-may 2020-yil.
  29. „Spielberg lured Ford to Indiana role“ (en). BBC News (22-mart 2016-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  30. Gregory Wakeman. „Indiana Jones 5 Is Happening, Here's The Latest“. CINEMABLEND (1-oktabr 2014-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  31. 31,0 31,1 Chi Chi Izundu. „Harrison Ford: Indiana Jones 5 perfectly appropriate“ (en). BBC Newsbeat (8-iyul 2013-yil). 4-dekabr 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  32. Анастасия Сильвариум. „Харрисон Форд призвал молодых актеров никогда не играть Хана Соло“. Российская газета (24-mart 2016-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  33. Марина Очаковская. „Харрисон Форд: Я просил прикончить Хана Соло в "Возвращении Джедая"“. Российская газета (15-dekabr 2015-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  34. Mansoor Mithaiwala. „Indiana Jones 5: John Rhys-Davies Would Love to Return“ (en). Screen Rant (8-oktabr 2017-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  35. Rianne Houghton. „Indiana Jones 5 details revealed by Harrison Ford“ (en). Digital Spy (27-sentabr 2017-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  36. „Ryan Gosling is 'working on' securing a role in 'Indiana Jones' movie“ (en). Eyewitness News. Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  37. „Grab your fedora: Here’s everything we know about ʻIndiana Jones 5’“. 16-avgust 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 15-avgust 2017-yil.
  38. „Problematic Faves: Indiana Jones“. 10-mart 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 9-mart 2018-yil.
  39. „Toby Jones Joins Cast of 'Indiana Jones 5'; More Hints Point to De-aged Ford“. The Disinsider. 12-iyun 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-iyun 2021-yil.
  40. Kroll, Justin. „'Indiana Jones 5': Antonio Banderas Latest Addition To Next Installment In Franchise“. Deadline Hollywood (15-iyul 2021-yil). Qaraldi: 20-sentabr 2021-yil.
  41. „'Indiana Jones 5': Everything We Know (So Far)“ (en). The Cheat Sheet (6-sentabr 2017-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  42. Rick Marshall. „Farewell, Mutt! Shia LaBeouf won't return for Indiana Jones 5“ (en). Digital Trends[en] (5-sentabr 2017-yil). Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  43. „ʻIndiana Jones 5’ Will Begin Filming in April 2019, Says Steven Spielberg“. 29-mart 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 28-mart 2018-yil.
  44. 44,0 44,1 Lund. „'Indiana Jones 5' Set Photos Reveal Motorcycle Stunt, Nazi Train and a Creepy Harrison Ford Mask“. MovieWeb (7-iyun 2021-yil). 21-iyun 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-iyun 2021-yil.
  45. Wiseman. „'Indiana Jones 5' To Begin Filming In The UK Next Week“. Deadline Hollywood (2-iyun 2021-yil). 2-iyun 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-iyun 2021-yil.
  46. Seddon. „Indiana Jones 5 could potentially use a scrapped Last Crusade storyline“. Total Film (3-iyun 2021-yil). 14-iyun 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 3-iyun 2021-yil.
  47. Newton, Grace. „Stars of Indiana Jones franchise including Harrison Ford descend on North Yorkshire Moors Railway to film fifth movie“. The Yorkshire Post (4-iyun 2021-yil). Qaraldi: 5-iyun 2021-yil.
  48. Dela Paz. „Indiana Jones 5 Set Photos Reveal Stuntman in a Harrison Ford Mask“. ComingSoon (7-iyun 2021-yil). 20-iyun 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-iyun 2021-yil.
  49. MacNab. „Qumra 2021: Phedon Papamichael looks forward to shooting 'Indiana Jones 5' at the UK's Pinewood Studios“. Screen Daily. 22-aprel 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-aprel 2021-yil.
  50. Gilmour, Lauren. „Vintage motors spotted for Indiana Jones 5 set in Glasgow close to Ibrox stadium“. Glasgow Times (13-iyul 2021-yil). Qaraldi: 20-sentabr 2021-yil.
  51. Flockhart, Gary „In pictures: 12 amazing images as Glasgow city centre gets US makeover ahead of filming new Indiana Jones movie“. The Scotsman (6-iyul 2021-yil). 23-oktabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-sentabr 2021-yil.
  52. Morrison, Hamish. „'Harrison Ford' spotted in Glasgow on set of new Indiana Jones film“. Herald Scotland (14-iyul 2021-yil). Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  53. Paton, Craig „In pictures: Indiana Jones filming continues in Glasgow city centre“. Yahoo (17-iyul 2021-yil). 5-dekabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-iyul 2021-yil.
  54. Morrison, Hamish „Key Indiana Jones plot point revealed in world exclusive pictures from Glasgow set“. Glasgow Times (8-iyul 2021-yil). 5-dekabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  55. Lyons, Bev. „Indiana Jones and Narcos actor Boyd Holbrook 'avoided' haggis but wants to return to Scotland“. Daily Record (24-iyul 2021-yil). Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  56. Morrison, Hamish. „Harrison Ford's stunt double for new Indiana Jones film looks nothing like Harrison Ford“. Glasgow Times (16-iyul 2021-yil). Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  57. Pearson, Ben „'Indiana Jones 5' Set Images Reveal a Possible Moon Landing Subplot and One Stylish Phoebe Waller-Bridge“. /Film (15-iyul 2021-yil). 26-iyul 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 26-iyul 2021-yil.
  58. „Indiana Jones 5 resumes filming as London's Hatton Garden transforms into America in the 1960s“ (24-sentabr 2021-yil). 6-oktabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  59. „Antonio Banderas da los detalles de su papel en Indiana Jones 5“ (es). Antena 3 (9-avgust 2021-yil). Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  60. Mocciaro, Ivan. „Ciak, si gira "Indiana Jones": a Cefalù è corsa per fare la comparsa“ (it). la Repubblica (7-sentabr 2021-yil). Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  61. 61,0 61,1 Carmina, Irene. „Ciak, si gira "Indiana Jones": Siracusa e Cefalù diventano set“ (it). la Repubblica (30-sentabr 2021-yil). Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  62. „Set cinematografico, Indiana Jones arriva in motoscafo“ (it). Ragusa News (4-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  63. Carmina, Irene. „Indiana Jones sbarca in Sicilia e l'Orecchio di Dionisio diventa una miniera“ (it). la Repubblica (3-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  64. „Indiana Jones, primo ciak a Siracusa“ (it). Rai News (4-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  65. Di Bartolo, Isabella. „Indiana Jones a Siracusa prova l'eco dell'Orecchio di Dionisio“ (it). la Repubblica (6-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  66. „Indiana Jones gira per la Sicilia: il set da Siracusa a Marsala e Cefalù“ (it). Giornale di Sicilia (4-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  67. Catania, Gianni. „Indiana Jones, le riprese a Siracusa: dopo la Neapolis, pronto il set del Maniace (anche in mare)“ (it). SiracusaOggi.it (5-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  68. Di Bartolo, Isabella. „Siracusa, Indiana Jones va indietro nel tempo al castello Maniace“ (it). la Repubblica (6-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  69. Tomasina, Chiara Dalla. „Indiana Jones 5, alcune scene del film con Harrison Ford saranno girate in Sicilia“ (it). iO Donna (4-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  70. Cost, Ben. „Harrison Ford back on 'Indiana Jones' set — and appears to be doing OK“. New York Post (19-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  71. Evangelista, Chris. „The Indiana Jones 5 Set Has Roman Soldiers On It, For Some Reason“. /Film (15-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  72. Seddon, Dan. „Indiana Jones 5 time travel twist teased in set photo“. Digital Spy (18-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  73. Stolworthy, Jacob. „Indiana Jones 5 set photos appear to confirm time travel theory is true“. The Independent (19-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  74. „Coup d'envoi du tournage d'Indiana Jones à Fès“ (fr). L'Économiste (17-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  75. Court, Andrew „ʻIndiana Jones 5’ crew member found dead on location of troubled production“. New York Post (4-noyabr 2021-yil). 4-noyabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4-noyabr 2021-yil.
  76. Loreto, Maria. „Antonio Banderas talks about shooting big pictures like 'Indiana Jones'“. ¡Hola! (7-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  77. „Le tournage d'Indiana Jones 5 démarre au Maroc après une intervention de l'Intérieur“ (fr). Yabiladi (5-oktabr 2021-yil). Qaraldi: 5-dekabr 2021-yil.
  78. Aric Jenkins. „'Star Wars: Episode IX' and 'Indiana Jones 5' Just Got Release Dates“. Time (25-aprel 2017-yil). 2-yanvar 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-yanvar 2018-yil.
  79. „Пятого «Индиану Джонса» отложили еще на год“. Газета.Ru (29-iyun 2018-yil). Qaraldi: 29-iyun 2018-yil.
  80. McClintock, Pamela „'Black Widow,' 'Mulan' Land New 2020 Release Dates, 'Jungle Cruise' Delayed a Year“. The Hollywood Reporter (3-aprel 2020-yil). 4-aprel 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 3-aprel 2020-yil.
  81. „Indiana Jones 5 Wraps Filming With Image From Producer“ (en). screenrant.com. 27-fevral 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 27-fevral 2022-yil.
  82. Evry, Max. „John Williams Will Score Indiana Jones 5 & Star Wars: Episode VIII“. ComingSoon.net (10-iyun 2016-yil). Qaraldi: 11-iyun 2016-yil.