Kontent qismiga oʻtish

Hitrou aeroporti

Koordinatalari: 51°28′39″N 000°27′41″W / 51.47750°N 0.46139°W / 51.47750; -0.46139
Vikipediya, erkin ensiklopediya
Hitrou aeroporti
IATA kodi: LHRICAO kodi: EGLL
– WMO identifikatori: 03772
Qisqacha bayon
Aeroport turi Fuqarolik
Egasi/Operator Heathrow Airport Holdings
Xizmat doirasi London aglomeratsiyasi
Joylashuvi Hillingdon, London, Angliya
Ochilgan 25-mart, 1946-yil (79 yil avval) (1946-03-25)
Havo yoʻli tuguni
Qurilgan 1929
Dengiz sathidan balandligi 83 ft / 25 m
Koordinatalari 51°28′39″N 000°27′41″W / 51.47750°N 0.46139°W / 51.47750; -0.46139
Vebsayti heathrow.com
Xarita
LHR/EGLL (Birlashgan Qirollik)
LHR/EGLL
Uchish/qoʻnish yoʻlaklari
Uzunligi Yuzasi
m ft
09L/27R 3,902 12,802 Asfalt
09R/27L 3,660 12,008 Asfalt
Maʼlumotlar (2023)
Yoʻlovchilar soni 79,151,723 28,5%
Parvozlar soni 454,089 18,1%
Yuk (tonna) 1,387,060 2,7%
Iqtisodiy taʼsiri £4,7 milliard[1]
Ijtimoiy taʼsiri 114 000[2]
Manbalar: Fuqaro aviatsiyasi boshqarmasi, Heathrow Airport Holdings[3][4]

Hitrou aeroporti (inglizcha: Heathrow Airport (/ˌhθˈr, ˈhθr/)[5]) 1966-yilgacha London aeroporti deb atalgan, London Hitrou aeroporti sifatida ham mashhur (IATA: LHRICAO: EGLL) – Birlashgan Qirollik va Angliyaning poytaxti hamda eng yirik shahri Londonga xizmat koʻrsatuvchi asosiy xalqaro aeroport. London aeroportlari tizimidagi oltita xalqaro aeroportning eng yirigi (qolganlari Gatvik, Stansted, Luton, City va Southend).

Aeroport egasi va boshqaruvchisi Heathrow Airport Holdings sanaladi[6]. 2023-yil Hitrou Yevropadagi eng gavjum aeroport[7] va yoʻlovchilar oqimi boʻyicha jahondagi toʻrtinchi eng yirik va xalqaro yoʻlovchilar oqimi boʻyicha ikkinchi eng yirik aeroport boʻldi. 2023-yil holatiga koʻra, Hitrou jahondagi eng koʻp xalqaro aloqaga ega aeroport hisoblanadi[8].

Hitrou 1930-yilda kichik aerodrom sifatida tashkil etilgan[9] va Ikkinchi jahon urushidan keyin ancha kattaroq aeroportga aylantirilgan. Markaziy Londondan 14 milya gʻarbda joylashgan boʻlib, 14 milya (23 kilometr) maydonni egallaydi. Aeroport 75 yil davomida asta-sekin kengaytirildi va hozirda ikkita parallel sharq-gʻarb uchish-qoʻnish yoʻlagi, toʻrtta faol yoʻlovchi terminali va bitta yuk terminali bor[10]. Aeroport British Airways va Virgin Atlantic aviakompaniyalarining asosiy aviahabi hisoblanadi.

Hitrou Markaziy Londondan 14 milya (23 km) gʻarbda joylashgan[10]. Hounslowdan 3 milya (4.8 km) gʻarbda, Hayesdan 3 milya (4.8 km) janubda va Staines-upon-Thamesdan 3 milya (4.8 km) shimoli-sharqda joylashgan.

Hitrou butunlay Londonning Hillingdon boroughi chegaralarida va TW6 pochta indeksli Twickenham pochta hududiga toʻgʻri keladi. U shimolda Sipson, Harlington, Harmondsworth va Longford qishloqlari, sharqda Cranford va Hatton mahallalari bilan oʻralgan. Janubda Feltham, Bedfont va Stanwell joylashgan, gʻarbda esa Hitrou Berkshire hududidagi Slough, Horton va Windsordan M25 avtomagistrali bilan ajratilgan. Aeroport Hayes va Harlington parlament saylov okrugida joylashgan.

Aeroport Londonning gʻarbida joylashgani va uning uchish-qoʻnish yoʻlaklari sharqdan gʻarbga yoʻnalgani sababli samolyotlarning qoʻnishi odatda toʻgʻridan-toʻgʻri Katta London aglomeratsiyasi ustidan oʻtadi.

Hitrou aeroportining 1950-yillarda, terminallar qurilishidan oldingi aerofotosurati

Hitrou aeroporti 1929-yil Hitrou hamletining janubi-sharqidagi yerda kichik aerodrom sifatida oʻz faoliyatini boshlagan. Ushbu hamlet nomi aeroport nomiga aylangan. Oʻsha davrda yerlar dehqonchilik, tomorqa va bogʻlardan iborat boʻlgan, taxminan zamonaviy 2-terminal joylashgan hududda Hitrou fermasi, „Heathrow Hall“ va „Heathrow House“ joylashgan. Bu hamlet, asosan, hozirgi markaziy terminallar hududining sharqiy va janubiy chekkalari boʻylab choʻzilgan qishloq yoʻli (Hitrou yoʻli) boʻylab joylashgan.

Hitrou hududining kattaroq aeroport sifatida rivojlanishi 1944-yilda Ikkinchi jahon urushi paytida boshlangan. Aeroport Uzoq Sharqqa uchadigan uzoq masofali harbiy samolyotlar uchun moʻljallangan edi. Aerodromning baʼzi uchish-qoʻnish yoʻlaklari foydalanishga yaroqli boʻlganida, Ikkinchi jahon urushi tugadi va Buyuk Britaniya hukumati bu joyni fuqarolik aeroporti sifatida rivojlantirishda davom etdi. Aeroport 1946-yil 25-martda London aeroporti sifatida faoliyat boshlagan. Londonga xizmat koʻrsatadigan boshqa ikkita aeroport – Gatvik va Stansted bilan chalkashmaslik uchun 1966-yil sentyabr oyining soʻnggi haftasida aeroport Hitrou aeroporti deb oʻzgartirildi[11]. Aeroport dizayni ser Frederick Gibberd tomonidan yaratilgan. Gibberd dastlabki terminallar va markaziy hududdagi binolarni, jumladan, dastlabki boshqaruv minorasini va koʻp eʼtiqodli Avliyo George ibodatxonasini yaratdi.

27L uchish-qoʻnish yoʻlagiga yaqinlashayotgan Emiratesning Airbus A380 samolyoti Myrtle avenyusi ustidan uchib oʻtmoqda
3-terminaldagi uchib ketish darvozalari orasidagi Hitrou boshqaruv minorasi
G-BOAB, Hitrouda saqlanib qolgan British Airwaysning foydalanilmayotgan Concorde samolyoti

Infratuzilmasi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Hitrou aeroportidan 84 ta mamlakatdagi 214 ta yoʻnalishga parvoz qiluvchi 89 dan ortiq aviakompaniyalar foydalanadi. Aeroport British Airways aviakompaniyasining asosiy markazi va Virgin Atlantic uchun baza hisoblanadi. Unda toʻrtta yoʻlovchi terminali (2 dan 5 gacha) va yuk terminali mavjud. 2021-yilda Hitrou 19,4 million yoʻlovchiga xizmat koʻrsatgan, shundan 17 millioni xalqaro va 2,4 millioni mahalliy yoʻlovchilardir. Aeroport orqali 80,9 million yoʻlovchi sayohat qilgan 2019-yil tarixidagi eng gavjum yil boʻldi. Hitrou butun dunyo boʻylab 218 dan ortiq yoʻnalishlar tarmogʻiga ega boʻlgan Buyuk Britaniyaning eng yirik portidir. Yoʻlovchilar soni boʻyicha eng gavjum yagona yoʻnalish Nyu-York boʻlib, 2021-yilda Hitrou va JFK aeroporti oʻrtasida uch milliondan ortiq yoʻlovchilar uchgan[12].

1950-yillarda Hitrouda oltita uchish-qoʻnish yoʻlagi boʻlgan, ular geksagramma shaklida turli burchaklarda uch juft boʻlib, oʻrtada doimiy yoʻlovchi terminali va maydonning shimoliy chekkasi boʻylab eski terminali joylashgan, uning ikkita uchish-qoʻnish yoʻlagi har doim shamol yoʻnalishidan 30° atrofida boʻladi. Uchish-qoʻnish yoʻlaklari uchun zarur boʻlgan uzunlik oshgani sayin, Hitrou endilikda sharqdan gʻarbga yoʻnaltirilgan ikkita parallel uchish-qoʻnish yoʻlagiga ega. Bu asl geksagrammadan sharqiy-gʻarbiy ikki uchish-qoʻnish yoʻlagining kengaytirilgan versiyalari hisoblanadi. Havodan deyarli barcha uchish-qoʻnish yoʻlaklarini koʻrish mumkin, ular hozirgi taksi yoʻllari tizimiga kiritilgan.

Shimoliy uchish-qoʻnish yoʻlagi va eski taksi yoʻlaklari va apronlarning shimolida, hozirda keng avtoturargohlar joylashgan boʻlib, kirish tunneliga kirish va Hitrouning norasmiy „darvoza qoʻriqchisi“ joylashgan joy hisoblanadi. Bu joyda uzoq yillar davomida British Airways Concorde samolyotining 40% miqyosdagi modeli G-CONC joylashgan, 2008-yilda esa Emirates Airbus A380 modeli keltirilgan[13]. Hitrou aeroportida anglikan, katolik, erkin cherkov, hindu, yahudiy, musulmon va sikh kapellanlari bor. Har bir terminalda koʻp dinga ixtisoslashgan ibodatxona va maslahat xonasi mavjud, bundan tashqari eski nazorat minorasi yonidagi yer osti omborida nasroniylik marosimlari oʻtkaziladigan Avliyo Georgening dinlararo ibodatxonasi bor. Kapellanlar ibodatxonada ibodat qiladi va jamoatga imomlik qiladi[14].

Aeroportda oltita fotograf va bir televidenie jamoasidan iborat oʻzining doimiy matbuot korpusi mavjud boʻlib, ular dunyodagi barcha yirik gazeta va televideniyelarga xizmat koʻrsatadi[15].

Hitrou ichki yoʻllarining koʻp nomlari birinchi harfi bilan kodlangan: shimolda N (masalan, Nyuall yoʻli), sharqda E (masalan, Elmdon yoʻli), janubda S (masalan, Stratford yoʻli), gʻarbda W (masalan. Walrus yoʻli), markazda C (masalan, Camborne yoʻli).

2022-yilda 1,4 million tonna yuk tashilib, AQSh, Xitoy va BAA eng koʻp yuk eksport qilingan yoʻnalishlar boʻlgan. Eng koʻp eksport qilinadigan mahsulotlarga kitob, qizil ikra va dori-darmon kiradi[16].

Aeroportdagi politsiya faoliyati uchun Metropolitan politsiya boʻlimi – Aviatsiya xavfsizligi tezkor qoʻmondonlik boʻlimi mas’ul boʻlsa-da, kuchaytirilgan xavfsizlik davrlarida Britaniya armiyasi, jumladan, Qirollik otliq gvardiyasining zirhli transport vositalari ham aeroportga yuborilgan[17]. Aeroportda hozirda tanani toʻliq skanerlash uskunalari ishlatiladi va ushbu uskunalardan foydalanishni rad etgan yoʻlovchilar maxsus xonada qoʻl tekshiruvidan oʻtishga majbur boʻladi[18]. Skanerlash yoʻlovchilarni multfilm qahramonlari shaklida tasvirlaydi, yashirilgan buyumlar joylashgan joylar esa koʻrsatiladi[18].

Koʻp yillar davomida Hitrou aeroporti bagajlarni tashuvchi xodimlari oʻgʻirlik qilishi bilan mashhur boʻlgan. Bu esa aeroportni „Thiefrow“ (oʻgʻirlik joyi) deb nomlashga olib keldi va bagaj tashuvchi xodimlar muntazam ravishda qoʻlga olingan[19][20].

Gatvik aeroportida dronlar koʻrishga oid keng tarqalgan xabarlar va soʻnggi xavfsizlik hodisasi natijasida Hitrou aeroportida ham dronlar aniqlash tizimi oʻrnatildi. Bu tizim noqonuniy dronlardan kelib chiqadigan bezovtaliklarni bartaraf etishga qaratilgan[21][22].

2-terminalning markaziy uchib ketish hududi

Rasmiy nomi Qirolicha terminali boʻlgan 2-terminal aeroportning eng yangi terminali boʻlib, 2014-yil 4-iyun kuni ochilgan va 24 ta samolyot toʻxtash joyiga ega[23][24]. Ispaniyalik meʼmor Luis Vidal tomonidan loyihalashtirilgan, u dastlabki 2-terminal va Queens Building joylashgan hududda qurilgan[25][26]. Asosiy majmua 2013-yil noyabr oyida qurib bitkazilgan va ochilishidan oldin olti oy davomida sinovdan oʻtkazilgan. Unga yoʻldosh pier (T2B), 1 340 oʻrinli avtoturargoh va sovutilgan suv generatsiya qiluvchi sovitish stansiyasi kiradi. Terminalda 52 ta doʻkon va 17 ta bar hamda restoran mavjud[27].

Aviakompaniyalar joriy foydalanayotgan terminallaridan olti oy davomida koʻchirilgan boʻlib, dastlabki olti hafta davomida reyslarning faqat 10% 2-terminaldan amalga oshirilgan (United Airlinesning transatlantik reyslari), bu 5-terminal ochilishidagi muammolar takrorlanmasligi uchun amalga oshirilgan. 2014-yil 4-iyun kuni United aviakompaniyasi 1- va 4-terminaldan 2-terminalga koʻchgan birinchi aviakompaniya boʻldi, undan keyin All Nippon Airways, Air Canada va Air China 3-terminaldan koʻchdi. Air New Zealand, Asiana Airlines, Croatia Airlines, LOT Polish Airlines, South African Airways va TAP Air Portugal 2014-yil 22-oktyabrda koʻchib oʻtdi[28].

2-terminaldan foydalanadigan reyslar asosan Shimoliy yoki Gʻarbiy Yevropadan uchib keladi. Bu terminal, asosan, Star Alliance aʼzolari tomonidan foydalaniladi (Star Alliancening „Bir tom ostida harakat qilish“ siyosati asosida aviakompaniyalarni bir joyga toʻplash). Shuningdek, bu terminaldan bir nechta mustaqil aviakompaniyalar ham foydalanadi. 2-terminal – Buyuk Britaniya ichki va Irlandiyaga boʻladigan reyslarni amalga oshiruvchi ikkita terminaldan biridir. Garchi Scandinavian Airlines 2024-yil 1-sentyabrdan SkyTeam aʼzosi boʻlgan boʻlsa-da, hanuzgacha 2-terminaldan foydalanadi.

Dastlabki 2-terminal Europa Building nomi ostida 1955-yilda ochilgan va aeroportning eng qadimgi terminali hisoblangan. Maydoni 49,654 m2 (534,470 kv ft) boʻlib, dastlab yiliga 1,2 million yoʻlovchiga xizmat koʻrsatish uchun moʻljallangan. Soʻnggi yillarda esa 8 milliongacha yoʻlovchiga xizmat koʻrsatgan. Bu terminal orqali umuman 316 million yoʻlovchi oʻtgan. Binoning oʻzi va Queens Building 2010-yilda buzib tashlangan[29].

3-terminalning qush parvozi balandligidan koʻrinishi

3-terminal dastlab Okean terminali nomi bilan 1961-yil 13-noyabrda ochilgan boʻlib, xorijiy aviakompaniyalarning AQSh va Osiyoga uzoq masofali reyslarini qabul qilish uchun moʻljallangan[30]. Oʻsha davrda aeroportdan toʻgʻridan-toʻgʻri vertolyot xizmati orqali terminal binosi tomidagi bogʻdan London markaziga parvozlar amalga oshirilgan. 1968-yilda 3-terminal deb nomi oʻzgartirildi va 1970-yilda kirish binosi qoʻshildi. Qoʻshimcha qulayliklar orasida Buyuk Britaniyada birinchi harakatlanuvchi yoʻlaklar ham bor edi. 2006-yilda £105 million qiymatidagi yangi Pier 6 qurilishi yakunlandi[31] va u Airbus A380 samolyotlarini qabul qilish uchun moʻljallangan. Emirates va Qantas 3-terminaldan Airbus A380 bilan muntazam parvozlarni amalga oshiradi.

2007-yilda terminal oldidagi hudud toʻrt yoʻlakli tushirish zonasi va katta piyodalar maydoni bilan yangilanib, bino oldiga soyabon oʻrnatildi. Bu oʻzgarishlar yoʻlovchilarga xizmat sifatini oshirish, tirbandliklarni kamaytirish va xavfsizlikni kuchaytirish maqsadida amalga oshirilgan[32]. Ushbu loyihaga koʻra Virgin Atlantic aviakompaniyasiga maxsus roʻyxatdan oʻtish zonasi – „A zonasi“ ajratildi, unda katta haykal va atrium mavjud.

2013-yil holatiga koʻra, 3-terminal maydoni 98,962 m2 (1,065,220 kv ft) boʻlib, 28 ta samolyot toʻxtash joyiga ega, 2011-yilda u 104 100 ta reysda 19,8 million yoʻlovchiga xizmat koʻrsatgan[33].

3-terminaldan amalga oshiriladigan reyslarning aksariyati Shimoliy Amerika, Osiyo va Yevropadan tashqari boʻlgan boshqa chet davlatlarga boʻladi. 3-terminal – Oneworld aʼzolarining (Malaysia Airlines, Qatar Airways va Royal Air Maroc bundan mustasno, ular 4-terminaldan foydalanadi), SkyTeam aʼzolari Aeroméxico, China Airlines, Delta Air Lines, Middle East Airlines, Virgin Atlantic, shuningdek uzoq masofaga parvoz qiluvchi bir nechta mustaqil aviakompaniyalar bazasi hisoblanadi. British Airways, shuningdek, Iberia va Vueling ham ushbu terminaldan bir qancha reyslarni amalga oshiradi.

4-terminalning qush parvozi balandligidan koʻrinishi

1986-yilda ochilgan 4-terminal 22 ta darvozaga ega[34]. U janubiy uchish-qoʻnish yoʻlagining janubiy tomonida, yuk terminali yonida joylashgan boʻlib, 2- va 3-terminal bilan Hitrou yuk tunneli orqali bogʻlangan. Terminalning umumiy maydoni 105,481 m2 (1,135,390 kv ft) boʻlib, hozirda SkyTeam alyansiga mansub aviakompaniyalarga xizmat koʻrsatadi. SkyTeamga aʼzo Scandinavian Airlines 2-terminaldan, China Airlines, Aeroméxico, Delta Air Lines, Middle East Airlines va Virgin Atlantic esa 3-terminaldan foydalanadi. Shuningdek, Oneworld alyasiga aʼzo Malaysia Airlines, Qatar Airways va Royal Air Maroc aviakompaniyalari uchun ham bu terminal asosiy baza hisoblanadi. Etihad Airways, Gulf Air va Royal Brunei Airlines kabi baʼzi mustaqil aviakompaniyalar ham bu yerda faoliyat yuritadi. 4-terminal 45 ta aviakompaniyani qabul qila oladigan tarzda yangilanishi uchun £200 millionlik modernizatsiyadan oʻtkazilgan boʻlib, old maydoni transport tirbandligini kamaytirish va xavfsizlikni yaxshilash uchun yangilangan. 4-terminaldan foydalanadigan reyslarning aksariyati Sharqiy Yevropa, Markaziy Osiyo, Shimoliy Afrika va Yaqin Sharqqa boʻlib, baʼzi Yevropa yoʻnalishlari ham mavjud. Kengaytirilgan roʻyxatdan oʻtish maydoni, yangilangan perronlar va joʻnab ketish zallari, shuningdek yangi yuk tizimi oʻrnatilgan. Airbus A380 samolyotlari uchun moʻljallangan toʻrtta yangi toʻxtash joyi qurilgan – Qatar Airways ushbu turdagi samolyotlar bilan muntazam reyslarni amalga oshiradi.

5-terminalning qush parvozi balandligidan koʻrinishi
5C terminaldagi British Airways samolyotlari
5-terminaldagi markaziy kutish zonasi

5-terminal Hitrouning gʻarbiy qismida shimoliy va janubiy uchish-qoʻnish yoʻlaklari orasida joylashgan. Qirolicha Yelizaveta II tomonidan 2008-yil 14-martda rasman[35], omma uchun esa 2008-yil 27-martda ochilgan. Loyihaning boshlanishidan to toʻliq ishga tushishigacha 19 yil vaqt ketgan. Umumiy 50 ta darvozasi[manba kerak], xususan uchta qattiq qoplamali toʻxtash joyiga ega bu terminal eksklyuziv tarzda British Airways va uning hamkor kompaniyasi Iberia tomonidan foydalaniladi. Ushbu terminaldan oʻtgan birinchi yoʻlovchi Keniyadan kelgan emigrant boʻlib, u oʻsha kuni 04:30 da xavfsizlik tekshiruvidan oʻtgan. Unga British Airways bosh direktori Willie Walsh tomonidan Parijga BA302 reysini amalga oshirish uchun bortga chiqish talonini taqdim etgan. Ochilganidan keyingi ikki hafta davomida terminalning IT-tizimlari bilan bogʻliq muammolar, shuningdek, test sinovlari va xodimlarni oʻqitishning yetarli darajada oʻtkazilmagani tufayli operatsiyalar toʻxtatildi, bu esa 500 dan ortiq reyslarning bekor qilinishiga olib keldi[36].

5-terminal British Airways tomonidan global markaz sifatida eksklyuziv tarzda foydalaniladi. Biroq, birlashuv tufayli, 2012-yil 25-martdan 2022-yil 12-iyulgacha Iberia aviakompaniyasining Hitroudagi faoliyati ushbu terminalga koʻchirildi va bu 5-terminalni International Airlines Group uchun bosh qarorgohga aylantirdi[37]. 2022-yil 12-iyulda Iberianing reyslari 3-terminalga qaytarildi. 2020-yil 7-iyulda American Airlines 5-terminalga koʻchdi, bu pandemiya davrida Americanning transatlantik reyslaridan British Airways reyslariga oʻtishni osonlashtirish uchun amalga oshirildi. China Southern Airlines ham pandemiya sababli 5-terminaldan foydalandi, biroq 2022-yil noyabr oyida 4-terminalga koʻchirildi.

£4,3 milliardga qurilgan ushbu terminal toʻrt qavatli asosiy terminal binosi (A yoʻlak) va asosiy terminal bilan yerosti yoʻlovchi tashuvchi tranzit tizimi orqali bogʻlangan ikkita yoʻldosh binosidan iborat. A yoʻlak British Airwaysning Buyuk Britaniya va Yevropa boʻylab parvoz qiluvchi tor fuzelyajli samolyotlari uchun moʻljallangan, birinchi yoʻldosh bino (B yoʻlak) esa BA va Iberianing Airbus A380dan tashqari keng fuzelyajli samolyotlari uchun ajratilgan toʻxtash joylarini oʻz ichiga oladi, ikkinchi yoʻldosh bino (C yoʻlak) esa A380 uchun ajratilgan 7 ta samolyot toʻxtash joyiga ega. U 2011-yil 1-iyunda toʻliq faoliyat yuritishni boshlagan. 5-terminal Skytrax tomonidan 2014-yilda „Dunyodagi eng yaxshi aeroport terminali“ deb topilgan[38].

Asosiy terminal binosi (A yoʻlak) 300,000 square metre (3,200,000 kv ft) maydonga ega, B yoʻlak esa 60,000 square metre (650,000 kv ft) ni egallaydi[39]. Terminalda 60 ta samolyot toʻxtash joyi va yiliga 30 million yoʻlovchiga xizmat koʻrsatish quvvati mavjud boʻlib, 100 dan ortiq doʻkon va restoranlar mavjud[40]. Shuningdek, bu yerda British Airwaysning flagman kutish zali, shu jumladan Concorde Room va yana toʻrtta British Airways brendidagi zal joylashgan[41]. Ulardan biri – British Airways Arrivals Lounge – terminal ichki hududida joylashgan.

Shuningdek, C yoʻlak bilan bir xil hajmga ega boʻlgan yana bir bino – D yoʻlak – mavjud hududning sharqiy tomonida qurilishi mumkin va u qoʻshimcha 16 ta samolyot toʻxtash joyi bilan taʼminlaydi. British Airways va Iberia oʻrtasidagi birlashuvdan soʻng, bu ustuvor masalaga aylanishi mumkin, chunki birlashgan kompaniya Hitrouda yagona tom ostida joylashishga ehtiyoj sezadi, bu esa kutilgan xarajatlarni tejashni taʼminlaydi. D yoʻlak uchun taklif Hitrouning 2009-yilgi Kapital sarmoya rejasida koʻrsatilgan.

Aeroport atrofidagi transport tarmogʻi yoʻlovchilar sonining ortishi bilan moslashtirildi. Heathrow Express va Metropoliten temiryoʻlining Piccadilly liniyasi yangi umumiy Hitrou 5-terminal stansiyasiga yangi tarmoqlar orqali xizmat koʻrsatadi. Terminal M25 avtomagistralining (14 va 15-chi chiqishlar oraligʻida) ajratilgan kirish yoʻli orqali bogʻlangan. Terminalda 3 800 ta oʻrinli koʻp qavatli avtoturargoh mavjud. Uzoqroq joylashgan, biznes yoʻlovchilar uchun moʻljallangan uzoq muddatli avtoturargoh terminal bilan Heathrow Pod deb nomlangan shaxsiy tezkor tranzit tizimi orqali bogʻlangan boʻlib, 2011-yil bahorida ishga tushirilgan[42]. Transit deb nomlanuvchi avtomatlashtirilgan yoʻlovchi tashuvchi tizim asosiy terminal binosi va yoʻldosh binolar orasida samolyot hududidagi yoʻlovchilarni tashiydi[43].

Terminallar taqsimoti

[tahrir | manbasini tahrirlash]

2025-yil holatiga koʻra, Hitrouning toʻrtta yoʻlovchi terminali quyidagicha taqsimlangan[44]:

Terminal nomi Aviakompaniyalar va alyanslar
2-terminal Star Alliance aʼzolari va bir nechta mustaqil (alyansga kirmagan) aviakompaniyalar
3-terminal Oneworld (Iberia, Malaysia Airlines, Royal Air Maroc va Qatar Airways aviakompaniyalaridan tashqari), British Airways (ayrim yoʻnalishlar), Virgin Atlantic va bir nechta mustaqil aviakompaniyalar
4-terminal SkyTeam (Aeromėxico, China Airlines, Delta Air Lines, Middle East Airlines, Scandinavian Airlines va Virgin Atlantic aviakompaniyalaridan tashqari) hamda bir nechta mustaqil aviakompaniyalar
5-terminal British Airways (aksar yoʻnalishlar) va Iberia

2008-yil mart oyida 5-terminal ochilgandan soʻng, terminal almashinuvi boʻyicha murakkab dastur amalga oshirildi. Bu orqali iloji boricha aviakompaniyalar alyanslarga qarab bir xil terminalda toʻplanishi maqsad qilingan[45].

2014-yil iyun oyida yangi 2-terminalning 1-bosqichi ochilgach, Star Alliance aʼzolari[46] (yangi aʼzo Air India bundan mustasno, u 2017-yil boshida koʻchib oʻtdi[47]), shuningdek Aer Lingus va Germanwings bosqichma-bosqich 2-terminalga koʻchdi va bu jarayon 2014-yil 22-oktyabrda yakunlandi. 2015-yil 30-iyunga kelib esa barcha aviakompaniyalar 1-terminalni tark etdi va uning oʻrnida 2-terminalning 2-bosqichini qurish uchun joy boʻshatildi[48]. Boshqa baʼzi aviakompaniyalar ham keyinchalik kichikroq oʻzgarishlar qildi, masalan, Delta Air Lines barcha parvozlarini 3-terminalga birlashtirdi, ilgari esa 3- va 4-terminal oʻrtasida taqsimlangan[49]. Iberia esa 2023-yil 1-iyundan boshlab 5-terminalga koʻchdi[50].

COVID-19 pandemiyasi davridagi terminaldan foydalanish

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Hitrou aeroportida toʻrtta terminal mavjud boʻlib, jami 115 ta darvozaga ega, ulardan 66 tasi keng fyuzelyajli samolyotlar, 24 tasi esa Airbus A380ni qabul qila oladi. COVID-19 pandemiyasi sababli aeroport faoliyati keskin qisqardi. 2020-yil 6-apreldan boshlab Hitrou aeroporti yagona uchish-qoʻnish yoʻlagi rejimiga oʻtdi va vaqtincha 3- va 4-terminallar yopildi; qolgan reyslar esa 2- yoki 5-terminallarga yoʻnaltirildi[51]. 2020-yil avgustda ikki yoʻlakli faoliyat tiklandi, ammo 2020-yil 9-noyabrda yana bir yoʻlak rejimiga qaytildi. 2020-yil 11-dekabrda aeroport 4-terminal 2021-yil oxirigacha yopiq boʻlishini eʼlon qildi[52]. 2021-yil davomida 4-terminal faqatgina „qizil roʻyxatdagi“ mamlakatlardan kelgan yoʻlovchilar uchun – majburiy karantinli mehmonxonalar orqali – cheklangan holda ishlatildi[53]. 3-terminal 2021-yil 15-iyulda Virgin Atlantic va Delta uchun qayta ochildi, 4-terminal esa 2022-yil 14-iyunda toʻliq faoliyatga tiklandi[54][55].

Faoliyati toʻxtatilgan 1-terminal

[tahrir | manbasini tahrirlash]

1-terminal 1968-yilda ochilgan va 1969-yil aprelida qirolicha Yelizaveta II tomonidan tantanali ravishda ishga tushirilgan[56][57]. 5-terminal ochilishidan oldin 1-terminal British Airwaysning mahalliy va Yevropa yoʻnalishlari, shuningdek, baʼzi uzoq masofali reyslari uchun asosiy bazasi boʻlgan. 2012-yilda British Airways egasi International Airlines Group tomonidan British Midland International (BMI) aviakompaniyasi sotib olingach, British Airways BMIning qisqa va oʻrta masofali yoʻnalishlarini ushbu terminaldan boshqara boshladi[58]. 1-terminal, shuningdek, Star Alliance aʼzolarining asosiy bazasi boʻlib xizmat qilgan, ammo baʼzilari 3-terminaldan ham faoliyat koʻrsatgan. 5-terminal ochilishidan oldin barcha mahalliy va Umumiy sayohat hududi reyslari uchun 1-terminaldan foydalanish talab qilingan va ushbu reyslar uchun alohida uchish pierlar boʻlgan.

1-terminal 2015-yil iyun oyi oxirida yopildi va hozirda uning maydoni 2014-yil iyunda ochilgan 2-terminalni kengaytirish uchun foydalanilmoqda[59]. 1-terminal tomonidan foydalanilgan yangi yoʻlaklarning bir qismi 2-terminal loyihasi doirasida qurilgan va saqlanib qolingan[60][61]. British Airways bilan birga terminaldagi soʻnggi operatorlar El Al, Icelandair (2015-yil 25-martda 2-terminalga koʻchirilgan) va LATAM Brasil (2015-yil 27-mayda 3-terminalga oʻtkazilgan) edi. British Airways 1-terminaldagi soʻnggi operator boʻldi. Ushbu aviakompaniyaning ikkita reysi bilan – biri Hannoverga uchib ketgan, ikkinchisi esa Bokudan kelgan – 2015-yil 29-iyun kuni terminal yopildi. British Airwaysning faoliyati 3- va 5-terminallarga koʻchirildi[62].

Aviakompaniyalar va yoʻnalishlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Quyidagi aviakompaniyalar London Hitrou aeroportidan muntazam yoʻlovchi reyslarini amalga oshiradi[63]:

Aviakompaniya Manzillar
Aegean Airlines Afina[64]
Aer Lingus[65], Irlandiya bayrogʻi Irlandiya Republic of IrelandDublin[66], Republic of IrelandKork, Republic of IrelandNok[67], Republic of IrelandShannon[68]
Aeroméxico MeksikaMexiko
Air Algérie JazoirJazoir
Air Astana Olmaota[69]
Air Canada KanadaGalifaks[70], KanadaKalgari, KanadaMontreal–Trudeau, KanadaOttava (2025-yil 31-martdan qayta tiklanadi)[71], KanadaToronto–Pearson, KanadaVankuver
Mavsumiy: Dehli[72]
Air China Pekin–Poytaxt[73], Chendu–Tianfu
Air France FransiyaNitsa[74], Parij–Sharl de Goll[75]
Air India Bangalor[76], Dehli, Mumbay
Air Serbia Belgrad[77]
All Nippon Airways Tokio–Haneda[78]
American Airlines Qoʻshma ShtatlarBoston, Qoʻshma ShtatlarDallas/Fort Worth[79], Qoʻshma ShtatlarFiladelfiya, Qoʻshma ShtatlarLos Anjeles[79], Qoʻshma ShtatlarMayami[79], Nyu-York–JFK[79], Qoʻshma ShtatlarRaleigh/Durham, Qoʻshma ShtatlarSharlott[79], Qoʻshma ShtatlarChikago–OʻHare[79]
Mavsumiy: Qoʻshma ShtatlarFiniks–Sky Harbor[80]
Asiana Airlines Seul–Inchxon
Austrian Airlines Vena[81]
Avianca, Kolumbiya bayrogʻi Kolumbiya Bogota (Kolumbiya bayrogʻi Kolumbiya)
Azerbaijan Airlines Boku[82]
Beijing Capital Airlines XitoySindao
Biman Bangladesh Airlines Dakka, BangladeshSilhet
British Airways ShotlandiyaAberdin[83], Abuja (Nigeriya bayrogʻi Nigeriya )[84], Afina[83], GanaAkkra[84], IordaniyaAmman–Qirolicha Aliya[85], Amsterdam[83], Ar-Riyod[86], Qoʻshma ShtatlarAtlanta[87], Bahrayn[88], Qoʻshma ShtatlarBaltimor[89], Bangalor[90], BarbadosBarbados[86], IspaniyaBarselona[83], ShveysariyaBazel/Mulhouse[83], Shimoliy IrlandiyaBelfast–City[83], GermaniyaBerlin[83], Bermuda orollariBermuda[84], DaniyaBillund[83], ItaliyaBolonya[83], Qoʻshma ShtatlarBoston[86], BelgiyaBrussel[83], Budapesht[83], ArgentinaBuenos Ayres–Ezeiza[86], RuminiyaBuxarest–Otopeni[83], Dehli[91], Qoʻshma ShtatlarDenver[86], Doha[92], Dubay–Xalqaro[86], Republic of IrelandDublin[83], GermaniyaDüsseldorf[83], ShotlandiyaEdinburg[83], Qoʻshma ShtatlarFiladelfiya[86], Qoʻshma ShtatlarFiniks–Sky Harbor[93], Frankfurt[83], GermaniyaGamburg[83] GermaniyaGannover[83], GibraltarGibraltar[83], ShotlandiyaGlazgo[83], ShvetsiyaGyoteborg[83], Kayman orollariGrand Kayman[94], Hong Kong[86], Qoʻshma ShtatlarHyuston–Interkontinental[86], HindistonHaydarobod[86], ShotlandiyaInverness[95], Istanbul[83], Istanbul–Sabiha Goʻkchen[83], ShveysariyaJeneva[83], Jidda[96], JerseyJersey[83], Janubiy AfrikaKeyptaun[86], DaniyaKopengagen[83], PolshaKrakov[83], Kuala Lumpur–Xalqaro (2025-yil 1-apreldan qayta tiklanadi)[97], Kuvayt (2025-yil 30-martda yakunlanadi)[98], GermaniyaKyoln/Bonn[99], Lagos (Nigeriya bayrogʻi Nigeriya )[93], Larnaka[83], Qoʻshma ShtatlarLas Vegas[100], PortugaliyaLissabon[83], Qoʻshma ShtatlarLos Anjeles[100], LyuksemburgLuksemburg[95], FransiyaLion[83], Madrid[83], IspaniyaMalaga[83], Malé[101], Manchester[83], Marokash[102], Marsel[83], Qoʻshma ShtatlarMayami[86], MeksikaMexiko[84], ItaliyaMilan–Linate[83], Milan–Malpensa[83], KanadaMontreal–Trudeau[103], Mumbay[86], Myunxen[83], KeniyaNayrobi–Jomo Kenyatta[93], Qoʻshma ShtatlarNashvill[90], BagamalarNassau[94], ItaliyaNeapol[104], FransiyaNitsa[83], Qoʻshma ShtatlarNyuark[90], Qoʻshma ShtatlarNyukasl[83], Nyu-York–JFK[100], NorvegiyaOslo[83], Qoʻshma ShtatlarOstin[91], Parij–Sharl de Goll[83], Qoʻshma ShtatlarPitsburg[105], ItaliyaPiza[83], Qoʻshma ShtatlarPortland (OR)[100], Praga[83], Terks va Kaykos orollariProvidenciales[94], IslandiyaReykyavik–Keflavík[83], Riga[99], Rim–Fiumichino[83], BraziliyaRio de Janeyro–Galeão[91], Qohira[106], BraziliyaSan-Paulu–Guarulhos[86], Qoʻshma ShtatlarSan Diego[89], Qoʻshma ShtatlarSan Fransisko[93], ChiliSantyago de Chile[107], Sidney[93], Qoʻshma ShtatlarSietl/Takuma[86], Singapur[89], Sinsinnati[90], BolgariyaSofiya[83], ShvetsiyaStokgolm–Arlanda[95], ShveysariyaSyurix[83], Tbilisi (2025-yil 30-martdan qayta tiklanadi)[108][109], Tel-Aviv[110], IspaniyaTenerife–Janub[104], AlbaniyaTirana[83], Tokio–Haneda[86], KanadaToronto–Pearson[86], FransiyaTuluza[83], IspaniyaValensiya[83], KanadaVankuver[91], Varshava–Shopen[83], Qoʻshma ShtatlarVashington–Dulles[86], Vena[83], ItaliyaVenetsiya[83], Qoʻshma ShtatlarYangi Orlean[86], Janubiy AfrikaYoxannesburg[89], Zagreb (Xorvatiya bayrogʻi Xorvatiya )[83], Shanxay–Pudong[86], GermaniyaShtutgart[83], HindistonChennay[103], Qoʻshma ShtatlarChikago–OʻHare[86]
Mavsumiy: Abu-Dabi[111][112], TurkiyaBodrum[104], ItaliyaBrindisi[104], TurkiyaDalaman[104], Qoʻshma ShtatlarDallas/Fort Worth[113], Dubrovnik (Xorvatiya bayrogʻi Xorvatiya )[114], Faro[83], FransiyaFigari[104], Florensiya[115], FransiyaGrenoble[83], IspaniyaIbiza[104], AvstriyaInsbruk[83], GretsiyaIraklion[114], Izmir[116], Kalamata[114], GretsiyaKefaloniya, GretsiyaKorfu[104], SloveniyaLyublyana[117], GretsiyaMikonos[114], GermaniyaNuremberg[118], ItaliyaOlbiya[114], ItaliyaPalermo[83], IspaniyaPalma de Mallorca[104], KiprPafos, ItaliyaPerugiya[104], PortugaliyaPonta Delgada[114], GretsiyaPreveza/Lefkada[104], GretsiyaRodos[114], ItaliyaRimini (2025-yil 15-maydan boshlanadi)[119], GretsiyaSaloniki[114], GretsiyaSantorini[104], Split (Xorvatiya bayrogʻi Xorvatiya )[104], NorvegiyaTromsø[120], Xanya[104], GretsiyaZakintos[104], AvstriyaZalsburg[83]
Brussels Airlines BelgiyaBrussel[121]
Bulgaria Air BolgariyaSofiya[122]
Cathay Pacific Hong Kong
China Airlines Taypey–Taoyuan
China Eastern Airlines Shanxay–Pudong[123]
China Southern Airlines Guanchjou, Pekin–Dasin[124], XitoyUxan[125]
Croatia Airlines Zagreb (Xorvatiya bayrogʻi Xorvatiya )[126]
Mavsumiy: Split (Xorvatiya bayrogʻi Xorvatiya )[127]
Delta Air Lines Qoʻshma ShtatlarAtlanta, Qoʻshma ShtatlarBoston, Qoʻshma ShtatlarDetroit, Qoʻshma ShtatlarMinneapolis/St. Paul, Nyu-York–JFK, Qoʻshma ShtatlarSalt Lake City, Qoʻshma ShtatlarSietl/Takuma
Mavsumiy: Qoʻshma ShtatlarOrlando[128]
Egyptair Qohira
Mavsumiy: Al-Uqsur
El Al, Isroil bayrogʻi Isroil Tel-Aviv[129]
Emirates Dubay–Xalqaro
Ethiopian Airlines Addis-Abeba (Efiopiya bayrogʻi Efiopiya)[130]
Etihad Airways Abu-Dabi[131]
Eurowings, Olmoniya bayrogʻi Olmoniya GermaniyaDüsseldorf[132], GermaniyaGamburg[132], GermaniyaKyoln/Bonn[132], GermaniyaShtutgart[132]
EVA Air Bangkok–Suvarnabhumi, Taypey–Taoyuan
Finnair FinlandiyaHelsinki[133]
Gulf Air Bahrayn
Hainan Airlines, Xitoy bayrogʻi Xitoy XitoyHaikou, XitoyChangsha
Iberia Madrid[134]
Icelandair IslandiyaReykyavik–Keflavík[135]
Japan Airlines Tokio–Haneda[136]
JetBlue Qoʻshma ShtatlarBoston, Nyu-York–JFK[137]
Kenya Airways KeniyaNayrobi–Jomo Kenyatta[138]
KLM Amsterdam[139]
KM Malta Airlines MaltaMalta[140]
Korean Air Seul–Inchxon
Kuwait Airways Kuvayt
LATAM Brasil BraziliyaSan-Paulu–Guarulhos
Loganair, Buyuk Britaniya bayrogʻi Birlashgan Qirollik ShotlandiyaDandi[141], Shimoliy IrlandiyaDerry[142], Men oroliMen oroli[142], ShotlandiyaKirkwall[lower-alpha 1][141], ShotlandiyaSumburg[lower-alpha 2][141]
LOT Polish Airlines Varshava–Shopen[143]
Lufthansa Frankfurt, Myunxen
Mavsumiy: AvstriyaZalsburg[144]
Malaysia Airlines Kuala Lumpur–Xalqaro
Middle East Airlines Bayrut
Oman Air Maskat
Qantas AvstraliyaPert[145], Singapur, Sidney[lower-alpha 3]
Qatar Airways Doha
Royal Air Maroc MarokashKasablanka[146]
Royal Brunei Airlines BruneyBandar-Seri-Begavan, Dubay–Xalqaro
Royal Jordanian IordaniyaAmman–Qirolicha Aliya[147]
RwandAir RuandaKigali
Saudia Ar-Riyod[148], Jidda[148], Neom koʻrfazi (2025-yil 29-martda yakunlanadi)[149][150]
Scandinavian Airlines DaniyaKopengagen[151], NorvegiyaOslo[151], ShvetsiyaStokgolm–Arlanda[151]
Mavsumiy: ShvetsiyaSälen-Trysil (2025-yil 9-fevraldan qayta tiklanadi)[152], NorvegiyaTromsø[152]
Shenzhen Airlines, Xitoy bayrogʻi Xitoy XitoyShenjen
Singapore Airlines Singapur[153]
SriLankan Airlines Kolombo–Bandaranaike
Swiss International Air Lines ShveysariyaJeneva[154], ShveysariyaSyurix[155]
TAP Air Portugal PortugaliyaLissabon[156]
Thai Airways International Bangkok–Suvarnabhumi
Tianjin Airlines, Xitoy bayrogʻi Xitoy XitoyTyantszin[157], Sian[158], Chunsin
Tunisair TunisTunis
Turkish Airlines Istanbul
United Airlines Qoʻshma ShtatlarDenver, Qoʻshma ShtatlarHyuston–Interkontinental, Qoʻshma ShtatlarLos Anjeles, Qoʻshma ShtatlarNyuark[159], Qoʻshma ShtatlarSan Fransisko, Qoʻshma ShtatlarVashington–Dulles, Qoʻshma ShtatlarChikago–OʻHare
Uzbekistan Airways Toshkent[160]
Vietnam Airlines VietnamXanoy[161], VietnamXoshimin
Virgin Atlantic Antigua va BarbudaAntigua[162], Ar-Riyod (2025-yil 30-martdan boshlanadi)[163], Qoʻshma ShtatlarAtlanta[164], BarbadosBarbados[162], Bangalor[165][166], Qoʻshma ShtatlarBoston[167], Dehli[168], GrenadaGrenada[167], MeksikaKankun (2025-yil 19-oktyabrdan boshlanadi)[169], Lagos (Nigeriya bayrogʻi Nigeriya )[170], Qoʻshma ShtatlarLas Vegas[167], Qoʻshma ShtatlarLos Anjeles[164], Qoʻshma ShtatlarMayami[167], YamaykaMontego Bay[171], Mumbay[170], Nyu-York–JFK[172], Qoʻshma ShtatlarOrlando[173], Qoʻshma ShtatlarSan Fransisko[174], Sent Vinsent va GrenadinlarSent-Vinsent–Argyle[175], Qoʻshma ShtatlarSietl/Takuma[167], Qoʻshma ShtatlarTampa[164], Tel-Aviv[176], KanadaToronto–Pearson (2025-yil 30-martdan boshlanadi)[177], Qoʻshma ShtatlarVashington–Dulles[178], Janubiy AfrikaYoxannesburg–O. R. Tambo[179]
Mavsumiy: Dubay–Xalqaro[99], Janubiy AfrikaKeyptaun[179], Malé[180], Sent LusiyaSent Lyusiya–Hewanorra[181]
Vueling, Ispaniya bayrogʻi Ispaniya IspaniyaBarselona[182], FransiyaParij–Orli[182]
WestJet, Kanada bayrogʻi Kanada KanadaKalgari[183]
Aviakompaniya Manzillar
Aerotranscargo[184][185], Moldova bayrogʻi Moldova Hong Kong, Ostona
Cathay Cargo[186] Hong Kong, Parij–Sharl de Goll
DHL Aviation[187], Olmoniya bayrogʻi Olmoniya Amsterdam, BelgiyaBrussel, Leypsig/Halle, Milan–Malpensa, Sinsinnati
Korean Air Cargo[188] Frankfurt, Parij–Sharl de Goll, Seul–Inchxon
Lufthansa Cargo[189][190] Frankfurt
One Air[191], Buyuk Britaniya bayrogʻi Birlashgan Qirollik XitoyJinan
Qatar Airways Cargo[192][193] Doha, Myunxen
Singapore Airlines Cargo[194] Amsterdam, Singapur, Sharja
Virgin Atlantic[195], Buyuk Britaniya bayrogʻi Birlashgan Qirollik Mavsumiy: BelgiyaBrussel

Aviatrafigi va statistikasi

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Umumiy holati

[tahrir | manbasini tahrirlash]
1986—2014-yillardagi London Hitrou statistikasi

2022-yil dekabri holatiga koʻra, yoʻlovchilar oqimi boʻyicha Hitrou xalqaro miqyosda sakkizinchi eng gavjum aeroport boʻlib, Hartsfield–Jackson Atlanta xalqaro aeroporti, Dallas/Fort Worth xalqaro aeroporti, Denver xalqaro aeroporti, Chikago OʻHare xalqaro aeroporti, Dubay xalqaro aeroporti, Los Anjeles xalqaro aeroporti va Istanbul aeroportidan keyin turadi[[196]. OAG kompaniyasining Megahubs indeksiga koʻra, 2019-yilda Hitrou 317 ball bilan dunyoning ikkinchi eng yaxshi bogʻlangan aeroporti sifatida qayd etilgan. Dominant aviatashuvchisi British Airways aviahabdagi parvozlarning 51% ulushiga egaligi yozilgan[197].

2015-yilda Hitrou jami yoʻlovchi tashish boʻyicha Yevropadagi eng gavjum aeroport boʻldi, Parij–Sharl de Goll aeroportidan[198] 14% va Istanbul Otaturk aeroportidan[199] 22% koʻproq yoʻlovchiga xizmat koʻrsatgan. Hitrou 2013-yilda Frankfurt aeroporti, Parij–Sharl de Goll va Amsterdam Schiphol aeroportidan keyin yuk tashish boʻyicha Yevropaning toʻrtinchi aeroporti boʻldi[200].

2020-yilda Hitrou yoʻlovchilari soni global COVID-19 pandemiyasi sabab boʻlgan sayohatlarga qoʻyilgan cheklovlar va/yoki taqiqlarning taʼsiri tufayli 72 foizdan koʻproq (2019-yilga nisbatan 58 million sayohatchiga) kamaydi. 2023-yilning mart oyida Hitrouga va Hitroudan mahalliy va xalqaro reyslarda toʻrt milliondan ortiq yoʻlovchi sayohat qildi, bu koʻrsatkich uni 2022-yil noyabrida ikkinchi oʻringa tushib qolganidan soʻng yana Yevropadagi eng gavjum aeroportga aylantirdi[201].

2024-yil 29-noyabrda Hitrou aeroporti aviadispetcherlariga dunyodagi eng gavjum aeroportlardan birini boshqarishda yordam berish uchun Amy nomi bilan mashhur boʻlgan sunʼiy intellekt tizimidan foydalanishni sinovdan oʻtkazayotgani xabar qilindi. Muvofiqlashtirish samaradorligiga koʻp tayanadigan tizim yerdan toʻplangan radar va video maʼlumotlar kombinatsiyasi bilan keng havo hududida samolyotlarni kuzatish imkoniyatiga ega[202].

Yillik trafik statistikasi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Hitrouning yillik trafik statistikasi[203]
Yillar Xizmat koʻrsatilgan yoʻlovchilar[lower-alpha 4] Yuk Parvozlar harakati
Soni Oʻzgarishi, %da (tonna) Oʻzgarishi, %da Soni Oʻzgarishi, %da
1986 31 675 779 Steady 537 131 Steady 315 753 Steady
1987 35 079 755 10,7 574 116 6,9 329 977 4,3
1988 37 840 503 7,9 642 147 11,8 351 592 6,1
1989 39 881 922 5,4 686 170 6,9 368 429 4,6
1990 42 950 512 7,7 695 347 1,3 390 372 5,6
1991 40 494 575 Decrease5,7 654 625 Decrease5,9 381 724 Decrease 2,3
1992 45 242 591 11,7 754 770 15,3 406 481 6,1
1993 47 899 081 5,9 846 486 12,2 411 173 1,1
1994 51 713 366 8,0 962 738 13,7 424 557 3,2
1995 54 461 597 5,3 1 031 639 7,2 434 525 2,3
1996 56 049 706 2,9 1 040 486 0,9 440 343 1,3
1997 58 185 398 3,8 1 156 104 11,1 440 631 0,1
1998 60 683 988 4,3 1 208 893 4,6 451 382 2,4
1999 62 268 292 2,6 1 265 495 4,7 458 300 1,5
2000 64 618 254 3,8 1 306 905 3,3 466 799 1,8
2001 60 764 924 Decrease6,0 1 180 306 Decrease9,6 463 567 Decrease 0,7
2002 63 362 097 4,3 1 234 940 4,6 466 545 0,6
2003 63 495 367 0,2 1 223 439 Decrease0,9 463 650 Decrease 0,6
2004 67 342 743 6,1 1 325 173 8,3 476 001 2,6
2005 67 913 153 0,8 1 305 686 Decrease1,5 477 887 0,4
2006 67 527 923 Decrease0,6 1 264 129 Decrease3,2 477 048 Decrease 0,2
2007 68 066 028 0,8 1 310 987 3,7 481 476 0,9
2008 67 054 745 Decrease1,5 1 397 054 6,6 478 693 Decrease 0,6
2009 66 036 957 Decrease1,5 1 277 650 Decrease8,5 466 393 Decrease 2,6
2010 65 881 660 Decrease 0,2 1 472 988 15,3 454 823 Decrease 2,5
2011 69 433 230 5,4 1 484 351 0,8 480 906 5,4
2012 70 037 417 0,9 1 464 390 Decrease1,3 475 176 Decrease 1,2
2013 72 367 054 3,3 1 422 939 Decrease2,8 471 936 Decrease 0,7
2014 73 374 825 1,4 1 498 906 5,3 472 802 0,2
2015 74 959 058 2,2 1 496 551 Decrease0,2 473 087 2,7
2016 75 676 223 1,0 1 541 029 3,0 473 231 0,2
2017 77 988 752 3,1 1 698 455 9,3 474 033 0,6
2018 80 102 017 2,7 1 788 815 5,3 477 604 1,0
2019 80 884 310 0,9 1 587 451 Decrease11,2 475 861 Decrease 0,3
2020 22 109 723 Decrease 72,7 1 150 030 Decrease28,0 200 905 Decrease57,8
2021 19 393 145 Decrease 12,3 1 402 913 22,0 190 032 Decrease5,4
2022 61 611 838 217,6 1 350 878 Decrease3,7 384 383 98,7
2023 79 151 723 28,5 1 387 060 2,7 454 089 18,1

Eng gavjum yoʻnalishlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Eng gavjum xalqaro yoʻnalishlar (2023)
Oʻrni Yoʻnalish Yoʻlovchilar soni Oʻzgarishi, 2022 / 23
1 Qoʻshma Shtatlar Nyu-York–JFK, AQSh 3 073 200 29,48%
2 Birlashgan Arab Amirliklari Dubay, BAA 2 438 593 7,89%
3 Qatar Doha, Qatar 1 712 158 14,80%
4 Republic of Ireland Dublin, Irlandiya 1 693 197 28,26%
5 Qoʻshma Shtatlar Los Anjeles, AQSH 1 662 464 35,66%
6 Ispaniya Madrid, Ispaniya 1 471 836 24,16%
7 Singapur Singapur–Changi, Singapur 1 426 108 50,15%
8 Niderlandiya Amsterdam, Niderlandiya 1 385 530 21,11%
9 Germaniya Frankfurt, Germaniya 1 333 000 27,44%
10 Hindiston Nyu-Dehli, Hindiston 1 284 213 43,83%
Manba: Birlashgan Qirollik Fuqaro aviatsiyasi boshqarmasi statistikasi[204]
Eng gavjum mahalliy yoʻnalishlar (2022)
Oʻrni Yoʻnalish Yoʻlovchilar soni Oʻzgarishi, 2021 / 22
1 Edinburg 732 421 91%
2 Glazgo 694 334 88%
3 Belfast-City 598 977 77%
4 Manchester 412,547 81%
5 Aberdin 411 683 68%
6 Nyukasl 328 801 184%
7 Jersey 316 997 101%
8 Inverness 132 529 107%
9 Men oroli 20 345 194%
10 Newquay 11 704 14%
Manba: Birlashgan Qirollik Fuqaro aviatsiyasi boshqarmasi statistikasi[205]

Boshqa inshootlari

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Compass Centre, Heathrow Airport Holdings bosh ofisi

Heathrow Airport Holdings (oldingi BAA Limited) Hitrouning shimoliy uchish-qoʻnish yoʻlagi yonidagi Compass Centreda joylashgan boʻlib, bu bino ilgari British Airways parvoz ekipaji markazi vazifasini bajargan[206]. World Business Centre Heathrow uchta binodan iborat: Heathrow Airport Holdings ofis binolari, Hitrou aeroportining oʻzi va Scandinavian Airlines ofislari[207]. Ilgari International Airlines Groupning bosh ofisi 2-World Business Centreda joylashgan edi[208][209].

Bir vaqtlar British Airways bosh ofisi Hitrou aeroporti hududidagi Speedbird Houseda joylashgan edi[210], 1998-yil iyunda BAning Harmondsworthdagi hozirgi ofisi Waterside qurib bitkazildi va aviakompaniya u yerga koʻchdi[211].

Aerodromning shimolida Hitrou avtoulovlarini ijaraga berish agentliklarining aksariyati joylashgan Shimoliy Perimetr yoʻli va unga parallel, biroq aeroport kampusidan tashqarida Bath yoʻli joylashgan.

Yer usti transporti

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Jamoat transporti

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Hitrou aeroporti metro va temir yoʻl bekatlari (Eslatma: Xarita eskirgan, TfL Rail hozirda Elizabeth liniyasi boʻlgan.
London Paddington vokzalidagi Hitrou Ekspress Class 387 poyezdi

Markaziy Londonga boradigan uchta poyezd xizmati mavjud:

  • Hitrou Ekspress: London Paddington vokzaligacha toʻgʻridan-toʻgʻri toʻxtovsiz xizmat. Poyezdlar har 15 daqiqada yoʻlga chiqadi, safar vaqti 15 daqiqa (5-terminaldan esa 21 daqiqa). Poyezdlar Hitrou 5-terminaldan yoki Hitrou Markaziy vokzalidan (2 & 3 terminallar) yoʻlga chiqadi. 4-terminal va Hitrou Markaziy oʻrtasida bepul transfer xizmat mavjud.
  • Elizabeth liniyasi: Paddington va Markaziy London orqali Abbey Wood va Shenfieldgacha boradigan xizmat. Soatiga 6 ta poyezd qatnovga chiqadi, shundan 2 tasi 5-terminaldan, 4 tasi 4-terminaldan[212]. Hayes & Harlington bekatida Readingga boruvchi poyezdlarga ulanish imkoniyati mavjud. Markaziy Londongacha belgilangan safar vaqti taxminan 35 daqiqa.
  • London metropoliteni (Piccadilly liniyasi): Aeroportda 4 ta bekat xizmat koʻrsatadi: 2 & 3 terminallar, 4-terminal hamda 5-terminal yoʻlovchilar uchun moʻljallangan; Hatton Cross esa texnik xizmat koʻrsatish hududlariga xizmat qiladi. Hitrou markazidan Markaziy Londonga borish odatda 40–50 daqiqa davom etadi[213].

Koʻplab avtobus xizmatlari 2- va 3-terminalni oʻz ichiga olgan Hitrou Markaziy avtobus vokzalidan harakatlanadi. 4-Terminal va 5-terminalda joylashgan avtobus bekatlaridan ham xizmat koʻrsatiladi.

Terminallararo tranport

[tahrir | manbasini tahrirlash]
5-terminal havo yoʻlovchi tranzit tizimi

2- va 3-terminallar bir-biriga yaqin va piyoda borish mumkin. 2- va 3-terminallardan 4- va 5-terminalga oʻtish Elizabeth liniyasi, Hitrou Ekspress poyezdlari hamda London metropoliteni (Piccadilly liniyasi) orqali amalga oshiriladi[214]. 4- va 5-terminal oʻrtasida 2022-yil 1-dekabrdan boshlab Diamond Buses tomonidan joriy etilgan H30 yoʻnalishi boʻyicha bepul xizmat koʻrsatiladi[215].

Tranzit yoʻlovchilar uchun terminallar orasida maxsus bepul avtobuslar xizmat koʻrsatadi. Ushbu avtobuslar samolyot harakatlariga xalaqit bermaslik uchun maxsus tunnellar (2/3 va 4-terminallar orasidagi Heathrow Cargo Tunnel va 2/3 va 5-terminallar orasidagi Heathrow Airside Road Tunnel) orqali harakatlanadi.

Heathrow Pod shaxsiy tezkor transport tizimi 5-terminal va biznes avtoturargoh oʻrtasida 21 ta kichik, haydovchisiz pod tizimi bilan xizmat qiladi. Ushbu batareyali podlar talabga binoan ishlaydi va 4 kilometr uzunlikdagi yoʻldan harakatlanadi. Har bir pod 4 nafar katta yoshli inson, 2 nafar bola va ularning yuklarini tashishi mumkin[216]. 2- va 3-terminalni uzoqdagi avtoturargohlar bilan ulash uchun ushbu tizimni kengaytirish rejalari mavjud[217].

Transit deb ataladigan yer osti avtomatlashtirilgan odam tashish tizimi 5-terminalda xizmat koʻrsatadi. Tizim 5-terminalning asosiy binosini yoʻldosh terminallari (5B va 5C) bilan bogʻlaydi. Ushbu tizim Bombardier Innovia APM 200 qurilmalaridan foydalanadi[218][219].

Mehmonxonalarga kirish

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Baʼzi mehmonxonalar toʻgʻridan-toʻgʻri terminallarga ulanib, piyoda borishga imkon beradi. Koʻplab mehmonxonalar mahalliy avtobuslar orqali osongina yetib boriladigan masofada joylashgan.

Hotel Hoppa avtobus tarmogʻi ham barcha terminallarni yirik mehmonxonalar bilan bogʻlaydi[220].

Barcha terminallarda taksi xizmatlari mavjud[221] .

Hitrouga M4 avtomagistrali yoki A4 yoʻli (2-3 terminal), M25 avtomagistrali (4- va 5-terminal) va A30 yoʻli (4-terminal) orqali kirish mumkin. Barcha terminallarda qisqa[222] va uzoq[223] muddatli koʻp qavatli avtoturargohlar mavjud. Hitrou aeroportidagi barcha old maydonlar faqat tushirish hududlari sifatida foydalaniladi[224]. Aeroport hududidan tashqarida joylashgan avtoturargohlar, masalan, National Car Parks, ham terminallarga ulanish uchun avtobuslar orqali xizmat koʻrsatadi.

Shimoliy uchish-qoʻnish yoʻlagi ostidagi toʻrtta parallel tunnel M4 Hitrou tarmogʻi va A4 yoʻlini 2-3-terminal bilan bogʻlaydi. Ikkita katta tunnelning har biri ikki qatorli boʻlib, mototransport vositalari uchun moʻljallangan. Ikkita kichikroq tunnel dastlab piyodalar va velosipedchilar uchun ajratilgan edi, ammo transport sigʻimini oshirish maqsadida velosiped yoʻlaklarining har biri avtomobillar uchun bitta yoʻlga aylantirilgan, biroq velosipedlar avtomobillarga nisbatan ustuvorlikka ega. Piyodalar uchun kichik tunnellardan foydalanish toʻxtatildi va oʻrniga bepul avtobus xizmatlari taqdim etilmoqda.

Baʼzi terminallarda (asosan yoʻl chetida joylashgan) velosiped yoʻlaklari mavjud[225]. 4-terminaldagi 1- va 1A-avtoturargohda, 5-terminalning Shimoliy va Janubiy almashuv maydonida bepul velosiped joylari mavjud. Markaziy hudud va 2-3-terminalga borish uchun asosiy tunnel orqali velosipedda harakat qilish hozircha taqiqlangan[226].

Baxtsiz hodisalar va falokatlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  • 1948-yil 3-mart kuni tumanli ob-havoda Sabena kompaniyasining OO-AWH roʻyxatga olingan Douglas DC-3 samolyoti qulab tushdi. Ekipajning 3 nafar aʼzosi va 22 yoʻlovchidan 19 nafari halok boʻldi[227].
  • 1950-yil 31-oktyabrda BEA kompaniyasining G-AHPN roʻyxatga olingan Vickers Viking samolyoti qayta uchish paytida uchish-qoʻnish yoʻlagiga urilib quladi. 3 ekipaj aʼzosi va 25 yoʻlovchi halok boʻldi[228].
  • 1955-yil 16-yanvarda BEA kompaniyasining G-AMOK roʻyxatga olingan Vickers Viscount samolyoti tumanli ob-havoda foydalanilmayotgan uchish-qoʻnish yoʻlagidan uchish paytida toʻsiqlarga urildi. 2 kishi jarohatlandi[229].
  • 1955-yil 22-iyunda BOAC kompaniyasining G-ALTM roʻyxatga olingan de Havilland Dove samolyoti suratga olish parvozida uchish-qoʻnish yoʻlagiga yetmay qolib, uchuvchi notoʻgʻri dvigatelni oʻchirgani uchun qulab tushdi. Halok boʻlganlar yoʻq[230].
  • 1956-yil 1-oktyabrda Qirollik havo kuchlarining XA897 roʻyxatga olingan Avro Vulcan strategik bombardimonchisi yomon ob-havo sharoitida qoʻnishga urinib, Hitrou aeroportida qulab tushdi. Samolyot Avstraliya va Yangi Zelandiyaga namoyish parvozidan qaytayotgan edi. Birinchi va ikkinchi uchuvchi katapultadan foydalandi va omon qoldi, ammo boshqa 4 kishi halok boʻldi[231].
  • 1960-yil 7-yanvarda BEA kompaniyasining G-AOHU roʻyxatga olingan Vickers Viscount samolyoti qoʻnish paytida old gʻildirakning qulashi natijasida iqtisodiy jihatdan tiklanmas darajada shikastlandi. Keyin yongʻin paydo boʻlib, fyuzelyaj yonib ketdi. Bortdagi 59 kishining hech biri jabrlanmadi[232].
  • 1965-yil 27-oktyabrda Edinburgdan uchgan BEA kompaniyasining G-APEE roʻyxatga olingan Vickers Vanguard samolyoti yomon koʻrish sharoitida qoʻnishga urinib, 28R uchish-qoʻnish yoʻlagiga quladi. Bortdagi barcha 30 yoʻlovchi va 6 ekipaj aʼzosi halok boʻldi[233][234].
  • 1968-yil 8-aprelda BOAC 712-reysi bilan Singapur orqali Avstraliyaga uchishi kerak boʻlgan roʻyxatga olish raqami G-ARWE boʻlgan Boeing 707 samolyoti uchishdan koʻp oʻtmay dvigatel yonib ketdi. Dvigatel qanotdan ajralib, yaqin atrofdagi Staines shahridagi shagʻal chuquriga tushdi, shundan soʻng samolyot yonayotgan qanot bilan favqulodda qoʻnishni amalga oshirdi. Biroq, samolyot yerga tushgach, yonib ketdi. 4 yoʻlovchi va 1 styuardessa – jami 5 kishi halok boʻldi, 122 kishi esa omon qoldi. Evakuatsiyada yordam bergan styuardessa Barbara Harrison vafotidan keyin Georgiy xochi bilan taqdirlandi[235].
  • 1968-yil 3-iyul: BKS Air Transport kompaniyasining G-AMAD roʻyxatga olingan Airspeed Ambassador samolyotining port qanotlarini boshqarish tayogʻi charchoq tufayli ishdan chiqdi, bu port qanotlarining orqaga tortilishiga olib keldi. Natijada portga yaqinlashish vaqtida nazorat qilib boʻlmaydigan aylanma harakat sodir boʻldi, samolyot oʻtga tegib, terminal binosi tomon burilib ketdi. U toʻxtab turgan British European Airwaysning ikkita Hawker Siddeley Trident samolyotiga borib urildi, yonib ketdi va terminal binosining birinchi qavatiga urilib toʻxtadi. 8 ekipaj aʼzosidan 6 nafari va bortdagi 8 ot halok boʻldi. Trident G-ARPT samolyoti yaroqsiz holga keldi[236], Trident G-ARPI samolyoti esa jiddiy shikastlandi, ammo keyinchalik taʼmirlandi va 1972-yilda Stainesdagi falokatda yoʻqoldi.
  • 1972-yil 18-iyunda BEA548-reysi bilan uchayotgan Trident G-ARPI samolyoti uchishdan ikki daqiqa oʻtib, Staines yaqinidagi Crooked Billet jamoat uyi yaqinidagi dalaga quladi. Bordagi barcha 118 yoʻlovchi va ekipaj aʼzosi halok boʻldi[237].
  • 1997-yil 5-noyabrda Virgin Atlantic 024-reysi bilan uchayotgan G-VSKY roʻyxatga olingan Airbus A340-311 samolyoti chap asosiy qoʻnish moslamasi qisman tushgan holatda qolganligi sababli, 27L uchish-qoʻnish yoʻlagiga qorin qismi bilan qoʻnishni amalga oshirdi. Favqulodda evakuatsiya paytida 2 ekipaj aʼzosi va 5 yoʻlovchi yengil jarohat oldi. Tadqiqotchilar Los-Anjeles xalqaro aeroportidan (LAX) uchish paytida qoʻnish moslamasidan tormoz momenti pini tushib ketganini aniqladi, chunki pin va uning mahkamlagich qismi xizmat koʻrsatish paytida kutilganidan yuqori yuklamaga duch kelgan; nosozlikning aniq sababini aniqlab boʻlmadi, chunki LAXda faqat pin topildi, uning mahkamlagich qismi esa topilmadi. Samolyot jiddiy shikastlandi, ammo taʼmirlandi va qayta ishga tushirildi[238][239].
  • 2008-yil 17-yanvarda BA038 reysi bilan Pekindan kelayotgan British Airways aviakompaniyasining Boeing 777-236ER samolyoti (roʻyxatga olish raqami: G-YMMM) 27L uchish-qoʻnish yoʻlagiga yetmay qolib, kirish chegarasida toʻxtadi, natijada 18 kishi yengil jarohat oldi. Zarba oʻng qoʻnish moslamasini uzib yubordi va chap qoʻnish moslamasini qanot ildiziga surib kirdi; samolyot keyinchalik yaroqsiz deb topildi. Baxtsiz hodisa yoqilgʻi muzlashi tufayli tortish kuchining yoʻqolishi tufayli yuz berdi[240][241].
  • 2022-yil 28-sentyabrda uchishga tayyorlanayotgan Korean Air kompaniyasining Boeing 777 samolyoti endigina qoʻngan Icelandair kompaniyasining Boeing 757 samolyoti bilan toʻqnashdi. 777 samolyoti ekipaji uchishni bekor qildi; jarohatlanganlar haqida xabar berilmadi, ammo samolyot yengil shikastlandi[242].
  • 2024-yil 6-aprel: 3-terminalda tortib borilayotgan boʻsh Virgin Atlantic Boeing 787 samolyotining qanoti yaqin atrofdagi darvozada 121 yoʻlovchi bilan uchishga tayyorlanayotgan British Airways samolyotiga tegdi. Yoʻlovchilar boshqa British Airways samolyotiga oʻtib, bir necha soatdan keyin uchdi. Hitrou hech qanday jarohat boʻlmaganini aytdi, ammo ikkala samolyot ham shikastlandi[243].

Terrorizm va xavfsizlik hodisalari

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  • 1968-yil 8-iyunda Martin Luther Kingning 1968-yil 4-apreldagi oʻldirilishida gumon qilingan James Earl Ray Rodeziyaga (hozirgi Zimbabve) soxta Kanada pasporti bilan uchishga urinib, Hitrou aeroportida qoʻlga olindi, hibsga olindi va AQShga ekstraditsiya qilindi[244].
  • 1970-yil 6-sentyabrda El Al 219-reysini PFLP aʼzolari oʻgʻirlashga urindi. Samolyot Hitrou aeroportiga favqulodda qoʻnish paytida bitta qaroqchi oʻldirildi, ikkinchisi esa qoʻlga olindi.
  • 1974-yil 19-may: Irland Respublikasi armiyasi (IRA) 1-terminal avtoturargohida bir qator bombalar joylashtirdi. Portlashlar natijasida 2 kishi jarohatlandi[245].
  • 1983-yil 26-noyabrda Hitrou yaqinidagi ombordan 26 million funt sterlingga yaqin baholangan 6800 ta oltin kosa oʻgʻirlangan Brink’s-Mat talonchiligi sodir boʻldi. Oltinning faqat kichik qismi qaytarildi va faqat 2 kishi jinoyat uchun hukm qilindi[246].
  • 1986-yil 17-aprel: Isroilning El Al aviakompaniyasi reysiga chiqishga urinayotgan homilador irlandiyalik ayolning sumkasida semtex portlovchi moddasi topildi. Portlovchi modda uni Nizar Hindawi ismli iordaniyalik sevgilisi va homilasining otasi tomonidan berilgan. Bu voqea Hindawi ishi sifatida tanildi[247].
  • 1988-yil 21-dekabrda Pan Am 103-reysi Lockerbie shaharchasi ustida portladi, bortdagi 259 kishi va yerda 11 kishi halok boʻldi. Reys Frankfurtdan qoʻshimcha reys sifatida boshlangan, Heathrowda samolyot almashtirilgan va Nyu-Yorkning JFK aeroportiga transatlantik uchish paytida sodir boʻlgan. Portlovchi modda bilan toʻldirilgan radiosi/kasseta pleeri boʻlgan hamrohsiz chamadon Maltada roʻyxatdan oʻtkazilgan va Frankfurtda ushbu reys uchun oraliq bagaj sifatida yuborilgan, shundan soʻng transatlantik uchishga olib borilgan.
  • 1994-yil 6 kun ichida (8, 10 va 13-mart) Hitrou IRA tomonidan uch marta nishonga olindi, ular 12 ta minomyot otishini amalga oshirdi. Hitrou Buyuk Britaniya iqtisodiyoti uchun muhimligi sababli ramziy nishon boʻlgan va aeroportning bir qismi bu davrda yopilganligi sababli katta tartibsizliklar yuzaga keldi. Voqeaning jiddiyligi 10-mart kuni qirolichani RAF orqali Hitrouga qaytarib olib kelishganida yanada kuchaydi[248].
  • 2002-yil mart oyida South African Airways reysi bilan kelgan 3 million AQSh dollari oʻgʻirlangan. Bir necha hafta oldin Bahrayndan kelgan British Airways reysidan ham shu miqdorda pul oʻgʻirlangan edi[249].
  • 2003-yil fevral oyida Britaniya armiyasi 1000 politsiya xodimi bilan birga Hitrouga joylashtirildi, chunki razvedka maʼlumotlariga koʻra, al-Qoida terrorchilari Britaniya yoki Amerika samolyotlariga zenit raketalari bilan hujum qilishi mumkin edi[250].
  • 2004-yil 17-mayda Scotland Yardning Flying Squad boʻlimi Hitroudagi Swissport omboridan 40 million funt sterling miqdoridagi oltin qotishmasini va shu miqdorda naqd pulni oʻgʻirlashga urinayotgan 7 kishining harakatini bartaraf etdi[251].
  • 2008-yil 25-fevralda uchinchi uchish-qoʻnish yoʻlagi qurilishiga qarshi norozilik bildirgan Greenpeace faollari Manchester aeroportidan endigina kelgan British Airways Airbus A320 samolyotining ustiga chiqishga muvaffaq boʻldi. Taxminan 09:45 GMT da namoyishchilar samolyotning dum qismida „Iqlim favqulodda holati – Uchinchi uchish-qoʻnish yoʻlagi yoʻq“ bannerini ochishdi. 11:00 GMT ga kelib 4 kishi hibsga olindi[252].
  • 2010-yil oktyabr oyida angolalik fuqaro British Airways samolyotida deportatsiya qilinayotgan edi. Xavfsizlik xodimlari unga qoʻpol munosabatda boʻldi va uni xavfli holatga soldi, bu esa uning nafas olishi toʻxtab qolishiga olib keldi. U omon qolmadi[253].
  • 2015-yil 13-iyulda iqlim oʻzgarishi norozilik guruhi Plane Stupid aʼzolari 13 nafar faol aeroportning chekka toʻsiqlaridan oʻtib, shimoliy uchish-qoʻnish yoʻlagiga chiqishga muvaffaq boʻldi. Ular norozilik bildirish uchun oʻzlarini zanjir bilan bogʻlab oldi, bu esa yuzlab reyslarni toʻxtatdi. Barcha faollar oxir-oqibat hibsga olindi[254][255].
  • 2022-yil iyun oyida koʻplab namoyishchilar Buyuk Britaniya-Ruanda kelishuviga norozilik bildirish uchun Hitrou va Gatvik aeroportlarida yigʻildi. Buyuk Britaniyadan Ruandaga qochqinlarni olib ketishi kerak boʻlgan reys bekor qilindi[256].
  • 2022-yil dekabr oyida aeroportda topilgan uran metall boʻlagi qarshi terrorchilik tergovini keltirib chiqardi. U 29-dekabr kuni Ummondan yoʻlovchi reysi orqali Pokistondan kelgan metalllar chiqindilari toʻplamida topilgan edi. U Buyuk Britaniyada joylashgan Eron biznesi uchun moʻljallangan edi[257].

Boshqa hodisalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  • 2010-yil 18-dekabrda qor yogʻishi (Heathrow Winter Resilience Enquiryga koʻra 9 sm)[258] butun aeroportning yopilishiga olib keldi, bu Hitrou tarixidagi eng yirik hodisalardan biriga aylandi. 5 kun ichida 4000 ga yaqin reys bekor qilindi va 18-dekabr kuni dastlabki qor yogʻishidan keyin 9 500 yoʻlovchi Hitrouda tunashga majbur boʻldi[259]. Muammolar nafaqat uchish-qoʻnish yoʻlaklaridagi qor, balki samolyotlar bilan toʻldirilgan 198 ta toʻxtash joyidagi qor va muz tufayli ham yuzaga keldi[260].
  • 2013-yil 12-iyulda Hitrou aeroportida turgan Ethiopian Airlines kompaniyasining Boeing 787 Dreamliner samolyotidagi favqulodda joylashuv koʻrsatkichi qisqa tutashuv tufayli yonib ketdi[261]. Samolyotda yoʻlovchilar boʻlmagan va hech kim jarohatlanmadi[262][263].
  • 2019-yil 12-sentyabrdan boshlab Iqlim oʻzgarishi kampaniyasi guruhi – Heathrow Pause Londonning Hitrou aeroportiga va undan uchib ketayotgan reyslarni izdan chiqarish uchun aeroportning cheklangan zonasida dronlarni uchirishga urindi. Harakat reyslarni izdan chiqarishga muvaffaq boʻlmadi va 19 kishi hibsga olindi[264].
  • 2025-yil 21-mart ertalab aeroport yaqinidagi quvvat stansiyasidagi yongʻin tufayli yuzaga kelgan kuchli elektr quvvati uzilishi tufayli yopildi. Aeroport maʼmurlari tomonidan dastlabki eʼlon shuni koʻrsatdiki, u oʻsha kuni tungacha yopiq qoladi[265]. Ushbu yopilish 1 351 ta reysning bekor qilinishiga yoki yoʻnalishini oʻzgartirishiga olib keldi va dunyo boʻyicha 290 000 dan ortiq yoʻlovchiga taʼsir qildi[266][267]. Yongʻin sababi Metropolitan politsiyasi tomonidan shubhali deb hisoblanmadi, ammo ehtiyot chorasi sifatida Antiterror politsiyasi tomonidan tergov qilindi[268]. Aeroport 22-mart kuni qayta ochildi, ammo aviakompaniyalar reyslarni qayta tiklashga va qolgan yoʻlovchilarni qaytarishga shoshilganligi sababli reyslar yana kechikdi[269].

Kelajakda kengaytirilishi va rejalari

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Uchish-qoʻnish yoʻlagi va terminalni kengaytirish

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Uchish uchun navbatda turgan British Airways samolyotlari

Hitrou fuqarolik aeroportiga aylantirilgandan beri uni kengaytirish boʻyicha uzoq tarixga ega boʻlgan takliflar mavjud. 1974-yilda Maplin loyihasi bekor qilinganidan soʻng, toʻrtinchi terminal taklif qilingan, ammo undan ortiq kengayish rad etilgan. Biroq, 1981—1983-yillardagi aeroport tergovlari va 1985-yilgi Oq kitobda yana kengaytirish koʻrib chiqilgan va 1995—1999-yillardagi toʻrt yillik ommaviy tergovdan soʻng 5-terminal qurilishi tasdiqlangan. 2003-yilda koʻplab tadqiqotlar va maslahatlashuvlardan soʻng Kelajakdagi havo transporti boʻyicha Oq kitob eʼlon qilindi, unda Hitrou aeroportiga uchinchi uchish-qoʻnish yoʻlagi hamda Stansted aeroportiga ikkinchi yoʻlak qurish taklif etildi[270]. 2009-yil yanvar oyida, oʻsha paytdagi Transport vaziri Geoff Hoon Britaniya hukumati Hitrouni 2,200-metr (7,200 ft) uzunlikdagi uchinchi yoʻlagini va oltinchi terminal binosini qurish orqali kengaytirishni qoʻllab-quvvatlashini eʼlon qildi[271]. Bu qaror 2003-yilgi Oq kitob va 2007-yil noyabr oyida oʻtkazilgan jamoatchilik maslahatlashuvlaridan[272] keyin qabul qilingan[273]. Bu qaror jiddiy qarshiliklarga duch keldi, chunki bu issiqxona gazlari chiqindilari, mahalliy aholi hayotiga taʼsiri, shovqin va havo ifloslanishi xavotirlari tufayli tanqid qilindi[274].

2010-yilgi umumiy saylovlar oldidan, Konservatorlar va Liberal-demokrat partiyalari aeroportda uchinchi yoʻlak yoki boshqa har qanday sezilarli kengaytirishlarni amalga oshirishga qarshi chiqishlarini eʼlon qildi. Oʻsha paytdagi London meri Boris Johnson esa Londonga koʻproq aeroport quvvati kerakligini taʼkidlab, Hitrouni kengaytirishni emas, Temza estuariysida yangi aeroport qurilishini yoqlagan.[275]. Konservatorlar-Liberal-demokrat koalitsiyasi hokimiyatga kelgach, uchinchi yoʻlak loyihasi bekor qilindi[276]. Ikki yildan soʻng, yetakchi konservatorlar bu masala boʻyicha fikrlarini oʻzgartirganliklari haqida xabarlar tarqaldi[277].

Hitrouni kengaytirish boʻyicha yana bir taklif – Heathrow Hub boʻlib, unda ikkita mavjud yoʻlakni 7 000 metrga uzaytirib, ularni toʻrt qismga boʻlish rejalashtirilgan. Bu orqali har bir yoʻlak ikkita toʻliq uzunlikdagi yoʻlak vazifasini bajarib, bir vaqtda uchish va qoʻnishlarni amalga oshirish, shovqinni kamaytirish imkonini beradi[278][279].

2013-yil iyul oyida Aeroportlar komissiyasiga kengaytirish boʻyicha uchta yangi taklif taqdim etildi. Ushbu komissiya Angliyaning janubi-sharqidagi aeroport quvvatlarini koʻrib chiqish uchun tuzilgan boʻlib, unga ser Howard Davies raislik qilgan. U tayinlangunga qadar Singapur hukumatining investitsiya kompaniyasi hisoblangan GIC Private Limitedda ishlagan va uning xalqaro maslahat kengashi aʼzosi boʻlgan. GIC Hitrouning asosiy egalaridan biri hisoblanadi. Ser Howard tayinlanish tasdiqlangach bu lavozimlardan isteʼfoga chiqqan, ammo Aeroportlar komissiyasi manfaatlar reyestrini toʻldirish chogʻida bu haqda maʼlumot bermagan, deb tanqid qilingan. Ser Howard boshchiligidagi komissiya koʻrib chiqadigan uchta taklif ham Hitrouga uchinchi yoʻlak qurilishini nazarda tutgan – bu yoʻlak aeroportning shimol, shimoli-gʻarb yoki janubi-gʻarb tomonida joylashishi mumkin edi[280].

Komissiya oʻzining oraliq hisobotini 2013-yil dekabrda eʼlon qildi, unda uchta variant tanlab olindi: Hitrouda shimoli-gʻarbiy yoʻlak varianti, mavjud yoʻlakni uzaytirish, va Gatvik aeroportida ikkinchi yoʻlak qurish. Hisobotdan soʻng hukumat janubi-sharqiy hududda kengayish boʻyicha hech qanday variantni istisno qilmasligini va Hitrouda yangi yoʻlak 2015-yildan oldin qurilmasligini eʼlon qildi[281]. 2015-yil 1 iyulda yakuniy hisobot eʼlon qilinib, Hitrouda uchinchi, shimoli-gʻarbiy yoʻlakni qurishni qoʻllab-quvvatladi[282]. Hisobotga munosabat, xususan, London meri Boris Jonson tomonidan umuman salbiy boʻldi. Katta konservatorlardan biri Channel 4 ga shunday degan: „Howard Davies bosh vazir stoliga butunlay bugʻlanib turgan pul uyumini tashladi“[283]. 2016-yil 25-oktyabrda hukumat Hitrouga uchinchi yoʻlak qurishga ruxsat berishini tasdiqladi; ammo yakuniy qaror 2017/18-yil qishida, maslahatlashuvlar va hukumat ovozlaridan soʻng qabul qilinishi kerak edi. Eng erta ochilish sanasi 2025-yil sifatida belgilangan.

2018-yil 5-iyun kuni Buyuk Britaniya hukumati uchinchi yoʻlakni tasdiqladi, Parlamentda toʻliq ovoz berish rejalashtirildi[284]. 2018-yil 25-iyun kuni Parlamentning Umumiy Palatasi 415–119 ovoz bilan uchinchi yoʻlak foydasiga ovoz berdi. Bu qonunni Konservatorlar va Leyboristlar partiyasining koʻpchilik aʼzolari qoʻllab-quvvatladi[285]. Ushbu qarorga qarshi Londonning toʻrtta mahalliy hokimiyati – Wandsworth, Richmond, Hillingdon hamda Hammersmith va Fulham Greenpeace va London meri Sodiq Xon bilan hamkorlikda sudga murojaat qildi[286]. Sodiq Xon bu qonun qabul qilinsa, sudga murojaat qilishini oldinroq bildirgan edi[287].

2020-yil fevral oyida Apellyatsiya sudi uchinchi yoʻlak loyihasini noqonuniy deb topdi, chunki u Parij iqlim kelishuvi doirasidagi hukumat majburiyatlarini yetarli darajada hisobga olmagan[288]. Biroq, bu qaror 2020-yil dekabrda Oliy sud tomonidan bekor qilindi[289]. COVID pandemiyasi vaqtida yoʻlovchilar sonining keskin kamayishi va investitsiya xarajatlari boʻyicha xavotirlar tufayli loyiha toʻxtatilgan edi[290], ammo 2024-yilgi Buyuk Britaniya umumiy saylovlarida Leyboristlar partiyasi gʻalaba qozonganidan keyin bu loyiha yana kun tartibiga qaytdi. 2024-yil noyabr oyida aeroport bosh direktori hukumatdan 2025-yil oxirigacha „yakuniy“ qaror qabul qilishni soʻrashini bildirdi[291].

Yangi transport takliflari

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Koʻrib chiqilayotgan loyihalardan biri – Hitrouga Gʻarbiy temir yoʻl kirishi.

Hozirda Hitrou aeroporti bilan barcha temiryoʻl aloqalari sharq–gʻarb yoʻnalishida, yaʼni markaziy London bilan bogʻlangan. Yillar davomida Londondagi boshqa hududlar va shahar tashqarisidagi stansiyalar bilan bogʻlaydigan yangi temir yoʻllar boʻyicha turli sxemalar taklif qilingan[292]. Ushbu asosiy temir yoʻl xizmatlari Elizabeth yoʻnalishi ochilishi bilan kengaytirildi.

2009-yilda Hitrouni London Waterloo bilan Waterloo–Reading yoʻnalishi orqali bogʻlash taklif qilingan, ammo 2011-yilda bu loyiha moliyalashtirish yetishmasligi va Londonga kirish yoʻlida koʻplab darajali chorrahalar mavjudligi sababli bekor qilindi[293][294]. Shuningdek, Hitrouni HS2 (High Speed 2) yuqori tezlikdagi temiryoʻl liniyasi bilan bogʻlash rejalari (yangi stansiya – Heathrow Hub bilan) ham 2015-yil mart oyida HS2 loyihasidan chiqarib tashlandi[295][296][297].

Koʻrib chiqilgan boshqa loyihalardan biri – Hitrou va Gatvik aeroportlarini bogʻlovchi tezkor transport tizimi boʻlib, bu Heathwick (Heathrou + Gatwick) nomi bilan tanilgan. Bu ikki aeroportni yagona aviatsiya markaziga aylantirishga yordam berishi mumkin edi[298][299]. 2018-yilda Transport departamenti Hitrou aeroportiga xususiy mablagʻlar hisobiga temir yoʻl aloqasi loyihalari boʻyicha takliflarni qabul qilishni boshladi[300]. Ushbu tashabbus doirasida koʻrib chiqilayotgan loyihalar jumlasiga quyidagilar kiradi:

  • Hitrouga Gʻarbiy temir yoʻl kirishi: Katta gʻarbiy magistral yoʻnalishdan shaxobcha ajratish orqali Hitrouni Reading, Slough, Janubi-gʻarbiy Angliya, Janubiy Uels va Gʻarbiy Midlands bilan bogʻlash taklifi[301];
  • Hitrou janubiy temir yoʻli: Airtrack loyihasiga oʻxshash reja boʻlib, bu 5-terminal stansiyasini Chertsey yoki Virginia Water, Staines, London Waterloo, Guildford va Clapham Junction bilan bogʻlashni koʻzda tutadi[302].
  1. Kirkwall reysi Dandi reysining davomi hisoblanadi va bir xil reys raqami bilan belgilanadi
  2. Sumburg reysi Dandi reysining davomi hisoblanadi va bir xil reys raqami bilan belgilanadi
  3. Sidney reysi Singapur reysining davomi hisoblanadi va bir xil reys raqami bilan belgilanadi
  4. Yoʻlovchilar soni, shu jumladan mahalliy, xalqaro va tranzit
  1. „Supporting a Global Britain – The Economic impact of Heathrow Airport“.
  2. „Heathrow Best placed for Britain“. 2024-yil 15-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 15-fevral.
  3. „Aircraft and passenger traffic data from UK airports“. UK Civil Aviation Authority (2018-yil 3-mart). 2017-yil 11-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 30-iyul.
  4. „Traffic Statistics | Heathrow“. Heathrow Airport. 2023-yil 9-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 22-yanvar.
  5. „'Heathrow'“. Oxford Learners Dictionaries. 2017-yil 22-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 7-iyul.
  6. „About Heathrow | Heathrow“ (en-GB). Heathrow Airport. 2021-yil 28-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 15-aprel.
  7. Cole, Fergus „Ranking: London Heathrow Reigns Supreme as Europe's Busiest Airport“. businesstravelerusa.com (2023-yil 12-aprel). Qaraldi: 2023-yil 21-oktyabr.
  8. „London Heathrow Reclaims Title as World's Most Connected Airport“ (en). Business Traveler USA (2023-yil 22-sentyabr). 2023-yil 10-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 8-oktyabr.
  9. „Our History | Heathrow“ (en-GB). Heathrow Airport. 2024-yil 23-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 14-aprel.
  10. 10,0 10,1 „London Heathrow – EGLL“. NATS Aeronautical Information Service. 2018-yil 20-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 21-aprel.
  11. Copps, Alan. „Airport News: Flights May Be Halted by Pay Freeze Row“. Middlesex Chronicle (1966-yil 30-sentyabr), s. 8. „BAA this week announced their intention to revive the name Heathrow as the official title of the airport. This, they say, is being done to avoid confusion with the other two airports which serve London, Gatwick and Stansted. In future, they will refer to what is now known as London Airport as Heathrow Airport-London.“.
  12. „International Air Passenger Traffic To and From Reporting Airports for 2013“. Civil Aviation Authority. 2015-yil 4-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 12-fevral.
  13. „Heathrow Concorde model removed“ (2007-yil 30-mart). 2020-yil 16-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  14. „Multi faith prayer rooms“. Heathrow Airport. 2018-yil 23-dekabrda asl nusxadan arxivlangan.
  15. „Heathrow's hidden gems“. CNN (2007-yil 13-iyul). 2012-yil 5-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 21-aprel.
  16. „Facts and figures“. Heathrow Airport (2023-yil 23-sentyabr). 2023-yil 31-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 25-sentyabr.
  17. „Soldiers drafted in to increase Heathrow security“. The Guardian (2003-yil 11-fevral). Qaraldi: 2023-yil 7-may.
  18. 18,0 18,1 „Security (body) scanners“. Heathrow Airport. 2018-yil 24-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  19. Arbose, Jules. „Scotland Yard to take over responsibility at "Thiefrow"“. The New York Times (1974-yil 28-may). 2022-yil 20-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 27-may.
  20. Davenport, Justin. „Heathrow baggage-stealing gang arrested“. The Evening Standard (2012-yil 12-aprel). 2015-yil 13-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 27-may.
  21. „Heathrow airport: Drone sighting halts departures“. BBC News (2019-yil 8-yanvar). Qaraldi: 2019-yil 18-dekabr.
  22. „Heathrow picks C-UAS to combat drone disruption“. 2019-yil 9-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 13-mart.
  23. Blachly, Linda. „United is first airline to fly out of Heathrow Airport's new T2“. Air Transport World (2014-yil 4-iyun). 2014-yil 4-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  24. „Heathrow Terminal 2 named Queen's Terminal“. BBC News (2013-yil 14-iyun). 2018-yil 19-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  25. „Heathrow airport's new Terminal 2 opens to passengers“. BBC News (2009-yil 23-noyabr). 2018-yil 20-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  26. Hofmann, Kurt „New London Heathrow T2 opening set for June 4“. Air Transport World (2014-yil 28-may). 2014-yil 29-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  27. Heathrow Airport (2013-yil 4-iyun). „The new Terminal 2: Only one year to go“. Press-reliz.
  28. „Heathrow's Terminal 2 to be opened in stages“. BBC News (2014-yil 3-iyun). 2014-yil 4-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 4-iyun.
  29. „Demolition work begins at Heathrow's Terminal 2“. BBC News (2010-yil 29-aprel). 2014-yil 26-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  30. „Our history“. Heathrow Airport Holdings. 2015-yil 13-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  31. „Debut A380 flight lands in London“. BBC News (2008-yil 18-mart). 2008-yil 21-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  32. BAA (2007-yil 15-fevral). „BAA Heathrow unveils plans to re-develop Terminal 3“. Press-reliz.
  33. „Heathrow facts and figures“. Heathrow Airport Limited. 2015-yil 5-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  34. „Terminal 4 Map London Heathrow Airport LHR“. ifly.com. Red Cirrus, LLC. Qaraldi: 2025-yil 6-fevral.
  35. „Queen opens new Heathrow Terminal“. BBC News (2008-yil 14-mart). 2017-yil 1-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  36. „British Airways reveals what went wrong with Terminal 5“. Computer Weekly (2008-yil 14-may). 2018-yil 7-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  37. „Iberia to move to Heathrow T5“. Business Traveller (2012-yil 8-fevral). 2017-yil 27-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  38. Andy, Ivy „Londen Heathrow“ (nl). Vliegveld Londen (2012-yil 1-yanvar). 2017-yil 1-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  39. „Heathrow Terminal 5“. 2011-yil 19-iyulda asl nusxadan arxivlangan.
  40. „Heathrow Terminal 5: The Vital Statistics“. Sky News (2008-yil 15-mart). 2012-yil 12-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 7-may.
  41. „British Airways First Class Flight Review – Fly BA First Class for free!“. 2019-yil 28-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 27-mart.
  42. „Heathrow Pod Self Guided Tour Instructions“. ultraglobalprt.com. Ultra Global PRT. 2014-yil 26-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 30-oktyabr.
  43. „INNOVIA APM Automated People Mover System – London Heathrow, UK – the United Kingdom – Bombardier“. Bombardier (2014-yil 31-mart). 2014-yil 31-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 29-oktyabr.
  44. heathrow.com – Which terminal (Wayback Machine saytida 24 December 2024 sanasida arxivlangan) retrieved 6 January 2025
  45. "Heathrow looks ahead". Airports (Key Publishing) September/October: 30. 2007. 
  46. „Terminal 2 opens as the Star Alliance terminal at London Heathrow Airport“. World Airline News (2014-yil 4-iyun). 2015-yil 23-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 8-iyul.
  47. „Air India re-locates at Heathrow T2 – Business Traveller – The leading magazine for frequent flyers“. Business Traveler (2017-yil 26-yanvar). 2018-yil 11-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  48. „London Heathrow Airport bids farewell to Terminal 1“ (2015-yil 29-iyun). 2018-yil 18-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 21-iyul.
  49. „Delta to move all Heathrow services to Terminal 3 – Business Traveller – The leading magazine for frequent flyers“. Business Traveler (2016-yil 22-avgust). 2018-yil 11-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  50. „Iberia Returns to London-Heathrow Terminal 5“. Iberia. 2023-yil 3-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 2-sentyabr.
  51. „Heathrow remains open for the UK“. Heathrow. LHR Airports Limited (2020-yil 2-aprel). 2020-yil 17-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 7-may.
  52. „Heathrow Airport Won't Open All Terminals Until 2021“. WLTZ (2020-yil 15-iyul). 2020-yil 15-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 14-noyabr.
  53. „Heathrow Airport reopens Terminal 4 to process arrivals from COVID red list countries“. 2024-yil 14-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 14-mart.
  54. „Britain's Heathrow Airport reopens Terminal 3 ahead of travel pick-up“. Reuters (2021-yil 5-iyul). 2022-yil 20-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 9-avgust.
  55. „London Heathrow: Airport reopens Terminal 4 after Covid closure“. BBC News. London: BBC English Regions (2022-yil 14-iyun). 2022-yil 20-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 19-iyul.
  56. Heathrow. „Heathrow – Heathrow bids farewell to Terminal 1“. Press-reliz.
  57. Above Us The Skies: The Story of BAA – 1991 (Michael Donne – BAA plc), p. 40
  58. Walton, John. „British Airways takes over, rebrands BMI lounge at Heathrow T1“. Australian Business Traveller (2012-yil 31-may). 2017-yil 11-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  59. „Heathrow Terminal One deserted ahead of closure next month“. ITV News (2015-yil 28-may). 2018-yil 15-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  60. Calder, Simon. „Heathrow and Gatwick: Terminal confusion at London's airports“. The Independent (2015-yil 23-yanvar). 2017-yil 7-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  61. Paylor, Anne. „London Heathrow turns out the lights in Terminal 1“. Air Transport World (2015-yil 29-iyun). 2015-yil 30-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  62. Mellon, James. „Heathrow shuts doors on Terminal 1 flights“. Flightglobal (2015-yil 30-iyun). 2015-yil 15-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  63. „Flight timetable“. London: Heathrow Airport Limited. 2021-yil 16-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 21-may.
  64. „Aegean Airlines UK- London - Greek Travel Pages“. 2024-yil 14-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 14-avgust.
  65. „Aer Lingus reduces Dublin-Heathrow flights but gains Airbus A321XLR for transatlantic expansion“ (2024-yil 28-avgust). 2024-yil 29-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 29-avgust.
  66. „Aer Lingus reduces Dublin-Heathrow flights but gains Airbus A321XLR for transatlantic expansion“ (2024-yil 28-avgust). 2024-yil 29-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 29-avgust.
  67. „Tourism Ireland welcomes new Aer Lingus flight from London Heathrow to Ireland West Airport Knock“. 2024-yil 14-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 14-avgust.
  68. „Aer Lingus Anticipates Further Shannon-Heathrow Cancellations Before October“ (2022-yil 26-iyul). 2024-yil 6-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 1-noyabr.
  69. „UK to gain new route to largest Kazakh city and financial hub“. 2022-yil 13-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 1-noyabr.
  70. „Air Canada NW23 Halifax – London Service Reductions“. AeroRoutes. 2023-yil 28-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 28-sentyabr.
  71. „Air Canada New A321XLR to Operate London Flights in 2025“ (2024-yil 14-avgust).
  72. Canada, Air „"Ab India Door Nahin!" Air Canada Significantly Expands Service to India for Winter 2024-25, Leveraging its Global Network Strength“. www.newswire.ca. 2024-yil 3-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 3-iyun.
  73. „Air China Nov 2023 Beijing – London Service Reductions“. AeroRoutes. 2023-yil 28-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 18-sentyabr.
  74. „Air France / TAROM A318 NS24 Operations – 11FEB24“. Aeroroutes.com. Aeroroutes. 2024-yil 6-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 1-noyabr.
  75. „Air France NS24 Paris European Frequency Variations – 21JAN24“. Aeroroutes. 2024-yil 3-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 27-oktyabr.
  76. „Air India shifts BLR-LGW to BLR-LHR in WS 2024“ (2024-yil 19-oktyabr). 2024-yil 15-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 19-oktyabr.
  77. „JetBlue / Air Serbia Expands Codeshare Service from July 2024“. 2024-yil 3-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 3-sentyabr.
  78. „ANA NW23 European Operations – 15SEP23“. AeroRoutes. 2023-yil 28-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 18-sentyabr.
  79. 79,0 79,1 79,2 79,3 79,4 79,5 Liu, Jim „American Airlines NS25 Intercontinental Network Changes – 03NOV24“ (en-CA). Aeroroutes.com (2024-yil 4-noyabr). 2024-yil 12-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 4-noyabr.
  80. „AMERICAN CANCELS PHOENIX – LONDON HEATHROW SERVICE IN NW24“. Aeroroutes. Qaraldi: 2024-yil 16-iyul.
  81. „Air China Expands Austrian Codeshare from late-June 2024“. 2024-yil 24-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 24-iyun.
  82. Liu, Jim „Azerbaijan Airlines Adds London Gatwick Service in NS24“ (en-CA). Aeroroutes.com (2024-yil 1-yanvar). Qaraldi: 2024-yil 29-dekabr.
  83. 83,00 83,01 83,02 83,03 83,04 83,05 83,06 83,07 83,08 83,09 83,10 83,11 83,12 83,13 83,14 83,15 83,16 83,17 83,18 83,19 83,20 83,21 83,22 83,23 83,24 83,25 83,26 83,27 83,28 83,29 83,30 83,31 83,32 83,33 83,34 83,35 83,36 83,37 83,38 83,39 83,40 83,41 83,42 83,43 83,44 83,45 83,46 83,47 83,48 83,49 83,50 83,51 83,52 83,53 83,54 83,55 83,56 83,57 83,58 83,59 „British Airways NW24 Heathrow – Europe Frequency Changes – 27OCT24“. Aeroroutes. 2024-yil 7-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 31-oktyabr.
  84. 84,0 84,1 84,2 84,3 „British Airways June - Oct 2022 London Heathrow Long-Haul Adjustment“. Aeroroutes. 2024-yil 15-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 31-oktyabr.
  85. Liu, Jim „British Airways NS25 Middle East Service Changes – 07NOV24“ (en-CA). Aeroroutes.com (2024-yil 8-noyabr). 2024-yil 3-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 28-noyabr.
  86. 86,00 86,01 86,02 86,03 86,04 86,05 86,06 86,07 86,08 86,09 86,10 86,11 86,12 86,13 86,14 86,15 86,16 86,17 86,18 86,19 86,20 „British Airways NW24 Intercontinental Network Changes – 27OCT24“. Aeroroutes. Qaraldi: 2024-yil 31-oktyabr.
  87. „British Airways NS24 Intercontinental Network Changes – 29NOV23“. Aeroroutes. 2024-yil 15-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 31-oktyabr.
  88. „British Airways scraps plan to drop flights to Bahrain in apparent U-turn“. Aero Time (2024-yil 21-noyabr). 2024-yil 21-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 22-noyabr.
  89. 89,0 89,1 89,2 89,3 „British Airways NS24 Intercontinental Network Changes – 18SEP23“. AeroRoutes. 2023-yil 19-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 18-sentyabr.
  90. 90,0 90,1 90,2 90,3 „British Airways NS24 Intercontinental Network Changes – 31MAR24“. Aeroroutes. 2024-yil 25-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 31-oktyabr.
  91. 91,0 91,1 91,2 91,3 „British Airways NS25 Heathrow Long-Haul Preliminary Changes – 25AUG24“. 2024-yil 26-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 26-avgust.
  92. „British Airways NS24 Doha Service Changes“. AeroRoutes. 2023-yil 28-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 21-sentyabr.
  93. 93,0 93,1 93,2 93,3 93,4 „British Airways NW23 Intercontinental Network Changes – 27OCT23“. Aeroroutes. 2024-yil 15-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 31-oktyabr.
  94. 94,0 94,1 94,2 „British Airways NW22 Intercontinental Network Adjustment - 28JUL22“. Aeroroutes. 2024-yil 15-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 31-oktyabr.
  95. 95,0 95,1 95,2 „British Airways NW24 London Heathrow – Europe Frequency Changes – 26MAY24“. Aeroroutes. 2024-yil 27-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 31-oktyabr.
  96. „British Airways to resume Jeddah operations, enhancing UK-Saudi connectivity“. Arab News (2024-yil 15-may).
  97. „British Airways delays Kuala Lumpur resumption to April 2025“ (2024-yil 11-oktyabr).
  98. „British Airways NS25 Middle East Service Changes – 07NOV24“. Aeroroutes. 2024-yil 9-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 8-noyabr.
  99. 99,0 99,1 99,2 „UK NW23 Network Additions/Removals Summary – 29OCT23“. 2024-yil 3-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 3-sentyabr.
  100. 100,0 100,1 100,2 100,3 „British Airways NW24 Additional US Service Changes – 20JUL24“. 2024-yil 17-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 17-avgust.
  101. „British Airways - Timetables“. www.britishairways.com. 2017-yil 30-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 3-mart.
  102. Otley, Tom „British Airways launches Marrakech route from Heathrow“. Business Traveller (2018-yil 22-may). 2022-yil 24-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 22-may.
  103. 103,0 103,1 „British Airways Launches 787-8 Club Suite Service in late-June 2024“.
  104. 104,00 104,01 104,02 104,03 104,04 104,05 104,06 104,07 104,08 104,09 104,10 104,11 104,12 104,13 104,14 „British Airways NS24 Gatwick / Heathrow European Frequency Changes – 21JAN24“. Aeroroutes. 2024-yil 12-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 31-oktyabr.
  105. „British Airways NS25 London Heathrow Long-Haul Changes – 12SEP24“. Aeroroutes. Qaraldi: 2024-yil 31-oktyabr.
  106. „Cairo“. britishairways.com. 2020-yil 29-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 1-noyabr.
  107. „British Airways NS23 London Heathrow Intercontinental Network Adjustment – 09NOV22“. Aeroroutes. 2022-yil 30-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 31-oktyabr.
  108. „British Airways announces direct flights to Georgian capital, Tbilisi – 19 September 2024“.
  109. „British Airways Resumes Tbilisi Service in late-March 2025“. Aeroroutes. Qaraldi: 2024-yil 31-oktyabr.
  110. Calder, Simon. „British Airways returns to Tel Aviv – with a downgraded service“ (en). The Independent (2024-yil 8-fevral). Qaraldi: 2024-yil 8-fevral.
  111. Darkunde, Mahesh. „British Airways to Resume New Flights to Abu Dhabi After 4 Years Hiatus“ (en). Aviation A2Z (2023-yil 19-oktyabr). 2023-yil 19-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 19-oktyabr.
  112. „British Airways Suspends Abu Dhabi Service in NS25“. Aeroroutes. 2024-yil 21-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 21-dekabr.
  113. „British Airways turns London-Dallas route into seasonal service“. Aviation A2Z (2024-yil 9-noyabr). 2024-yil 13-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 22-noyabr.
  114. 114,0 114,1 114,2 114,3 114,4 114,5 114,6 114,7 „British Airways NS23 Europe Frequency Variations – 29JAN23“. Aeroroutes. 2023-yil 30-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 31-oktyabr.
  115. „British Airways Adds London Heathrow – Florence Service From April 2023“. Aeroroutes. 2022-yil 30-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 31-oktyabr.
  116. „British Airways to operate Heathrow-Izmir route from May“. 2024-yil 5-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 21-dekabr.
  117. „British Airways to suspend Ljubljana service over winter“ (2024-yil 26-iyun). 2024-yil 26-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 26-iyun.
  118. routesonline.com (Wayback Machine saytida 23 June 2024 sanasida arxivlangan) 17 June 2024
  119. „British Airways Expands Italy Network in NS25“. Aeroroutes. 2024-yil 30-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 28-noyabr.
  120. Ltd, Jacobs Media Group „British Airways to launch inaugural Tromsø service in December“. Travel Weekly. 2024-yil 13-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 15-iyun.
  121. „Brussels Airlines NW24 Europe Frequency Changes – 26MAY24“. Aeroroutes. 2024-yil 12-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 27-oktyabr.
  122. „Bulgaria Air NW23 A220 Operations – 22AUG23“. Aeroroutes.com. 2024-yil 5-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 2-noyabr.
  123. „China Eastern Expands NW24 London Heathrow Service“. Aeroroutes. 2024-yil 23-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 30-sentyabr.
  124. „China Southern Nov 2023 Beijing – London Service Reductions“. AeroRoutes. 2023-yil 28-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 18-sentyabr.
  125. „China Southern 4Q23 London Network Expansion“. AeroRoutes. 2023-yil 28-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 28-sentyabr.
  126. Liu, Jim „Croatia Airlines NW24 A220 Network – 27OCT24“ (en-CA). Aeroroutes.com. Qaraldi: 2024-yil 2-noyabr.
  127. Liu, Jim „Croatia Airlines NW23 Network Changes – 20AUG23“ (en-CA). Aeroroutes.com. 2024-yil 26-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 2-noyabr.
  128. „Delta Announces Exciting New Routes, Including Aruba, Orlando, London, and More“. Travel and Leisure (2024-yil 21-iyun). 2024-yil 21-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 21-iyun.
  129. „El al / SAS Begins Codeshare Partnership from Feb 2024“. 2024-yil 3-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 3-sentyabr.
  130. „Ethiopian Airlines Outlines Nov 2024 A350-1000XWB Operations“. Aeroroutes.
  131. Liu, Jim „Etihad NW24 Service Changes – 08NOV24“ (en-CA). Aeroroutes.com (2024-yil 8-noyabr). 2024-yil 4-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 8-noyabr.
  132. 132,0 132,1 132,2 132,3 Liu, Jim „ANA / Eurowings NW24 Codeshare Network Expansion“ (en-ca). Aeroroutes.com (2024-yil 16-sentyabr). 2025-yil 4-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2025-yil 4-yanvar.
  133. „Finnair NW24 London Service Increases“. 2024-yil 16-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 16-avgust.
  134. „Iberia Moves A321XLR Europe Debut to 28OCT24“. Aeroroutes. 2024-yil 7-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 7-oktyabr.
  135. Liu, Jim „Icelandair NS24 International Peak Season Service Changes – 20OCT23“ (en-CA). Aeroroutes.com. 2024-yil 6-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 2-noyabr.
  136. „JAL NS25 London Heathrow Preliminary Aircraft Changes“. Aeroroutes.com. 2024-yil 2-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 2-noyabr.
  137. „TAP Air Portugal Expands JetBlue Trans-Atlantic Codeshare From Oct 2024“. Aeroroutes.
  138. „Kenya Airways NW23 London Service Expansion“. AeroRoutes. 2023-yil 4-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 28-sentyabr.
  139. „KLM NW24 A321neo Network Expansion“. 2024-yil 5-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 16-avgust.
  140. „New airline replacing Air Malta to fly on March 31, 2024“ (2023-yil 2-oktyabr). 2023-yil 17-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 24-oktyabr.
  141. 141,0 141,1 141,2 Liu, Jim „Loganair Moves Derry / Dundee – London Service to Heathrow From May 2023“ (en-CA). Aeroroutes.com. 2023-yil 19-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 2-noyabr.
  142. 142,0 142,1 Liu, Jim „Loganair NS24 Service Changes – 25FEB24“ (en-CA). Aeroroutes.com. 2024-yil 15-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 2-noyabr.
  143. Liu, Jim „LOT Polish Airlines August 2022 Network Adjustment - 24JUL22“ (en-CA). Aeroroutes.com (2022-yil 25-iyul). 2024-yil 29-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 29-dekabr.
  144. „Lufthansa Expands London Heathrow Seasonal Routes from Mid-Dec 2023“. AeroRoutes (2023-yil 20-iyul). Qaraldi: 2023-yil 21-iyul.
  145. „Qantas August 2024 Perth – London Routing Changes“. 2024-yil 16-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 16-avgust.
  146. Liu, Jim „Royal Air Maroc 3Q22 European Frequency Changes - 11APR22“ (en-CA). Aeroroutes.com (2022-yil 13-aprel). Qaraldi: 2024-yil 8-fevral.
  147. Liu, Jim „Royal Jordanian NW24 Service Changes – 03NOV24“ (en-CA). Aeroroutes.com (2024-yil 5-noyabr). Qaraldi: 2024-yil 5-noyabr.
  148. 148,0 148,1 Liu, Jim „Saudia NW24 International Service Changes – 03NOV24“ (en-CA). Aeroroutes.com (2024-yil 4-noyabr). Qaraldi: 2024-yil 4-noyabr.
  149. „Saudia Intends to Add Neom Bay – London Service from Dec 2022“. 2023-yil 13-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 1-noyabr.
  150. „Saudia NS25 Europe Service Changes – 02JAN25“. Aeroroutes. Qaraldi: 2025-yil 3-yanvar.
  151. 151,0 151,1 151,2 Liu, Jim „SAS NW24 Europe Service Changes – 27OCT24“ (en-CA). Aeroroutes.com (2024-yil 30-oktyabr). Qaraldi: 2024-yil 27-noyabr.
  152. 152,0 152,1 Ltd, Jacobs Media Group „SAS adds two winter routes from London to northern Scandinavia“. Travel Weekly. 2024-yil 23-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 15-iyun.
  153. „Singapore Airlines Nov 2024 London Heathrow Service Changes“.
  154. „SWISS NW24 Europe Frequency Changes – 27OCT24“. Aeroroutes.
  155. „Swiss August 2022 Intra-Europe Operation Update - 03JUL22“. Aeroroutes. 2024-yil 7-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 30-oktyabr.
  156. Liu, Jim „JetBlue / TAP Air Portugal Expands Codeshare Service From July 2024“ (en-CA). Aeroroutes.com (2024-yil 27-fevral). Qaraldi: 2024-yil 2-iyul.
  157. „Tianjin Airlines 4Q24 London Service Changes“.
  158. „Tianjin Airlines 4Q24 London Service Changes“. 2024-yil 7-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 16-noyabr.
  159. „United Extra Newark – London Service in Oct 2024“. 2024-yil 17-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 17-avgust.
  160. „Uzbekistan Airways Increases London Service From Dec 2023“ (en-CA). AeroRoutes (2023-yil 4-oktyabr). 2023-yil 10-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 4-oktyabr.
  161. „Vietnam Airlines NS24 London Operations – 28DEC23“. AeroRoutes.
  162. 162,0 162,1 „SAS / Virgin Atlantic Begins Codeshare Service From Oct 2024“. Aeroroutes. 2024-yil 7-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 7-oktyabr.
  163. „Virgin Atlantic to launch flights to Riyadh“. businesstraveller. 2024-yil 3-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 2-sentyabr.
  164. 164,0 164,1 164,2 „Virgin Atlantic NS24 Service Adjustments – 16DEC23“. Aeroroutes.
  165. (2023-yil 5-iyun). „Virgin Atlantic announces new routes across three continents“. Press-reliz.
  166. „UK NS24 Network Additions – 14APR24“. 2024-yil 3-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 3-sentyabr.
  167. 167,0 167,1 167,2 167,3 167,4 „Virgin Atlantic NW23 Operation Changes – 28OCT23“. Aeroroutes. 2024-yil 8-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 26-oktyabr.
  168. „Vietnam Airlines Adds Virgin Atlantic Codeshare From mid-Dec 2023“. Aeroroutes. 2023-yil 6-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 26-oktyabr.
  169. Liu, Jim „Virgin Atlantic Resumes Cancun Service From Oct 2025“ (en-CA). Aeroroutes.com (2024-yil 8-noyabr). 2024-yil 8-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 8-noyabr.
  170. 170,0 170,1 „Virgin Atlantic NS25 Initial Operation Changes – 05MAY24“. Aeroroutes. 2024-yil 15-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 26-oktyabr.
  171. „Virgin Atlantic NW24 Jamaica / Bahamas Service Increases“. AeroRoutes. 2024-yil 4-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 4-yanvar.
  172. „Data: NS25 North America Daytime Morning Departures to Europe“. Aeroroutes. 2024-yil 10-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 26-oktyabr.
  173. „Virgin Atlantic NW22 Operation Update / A330-900neo Network as of 30JUL22“. Aeroroutes.
  174. „Virgin Atlantic NS25 San Francisco Aircraft Changes“. Aeroroutes. 2024-yil 3-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 26-oktyabr.
  175. „Kenya Airways Adds Virgin Atlantic Codeshare to St. Vincent From June 2024“. Aeroroutes.
  176. „לאחר הירי למרכז: וירג'ין אטלנטיק דוחה את חידוש טיסותיה לישראל“ (he). פספורטניוז (2024-yil 25-sentyabr). 2024-yil 25-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 25-sentyabr.
  177. Liu, Jim „Virgin Atlantic resumes Toronto service from late-March 2025“. Aeroroutes (2024-yil 15-iyun). 2024-yil 15-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 15-iyun.
  178. „Virgin Atlantic Extends A350 Washington Service in NS24“. Aeroroutes. 2024-yil 15-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 26-oktyabr.
  179. 179,0 179,1 „China Eastern / Virgin Atlantic mid-May 2024 Codeshare Expansion“. Aeroroutes. 2024-yil 15-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 26-oktyabr.
  180. Mayling, Samantha. „Virgin Atlantic unveils new services to Maldives and Turks and Caicos“. Travel Weekly (2022-yil 17-noyabr). 2023-yil 21-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 17-noyabr.
  181. „Virgin Atlantic NS24 Operation Changes – 03MAR24“. Aeroroutes.
  182. 182,0 182,1 „Vueling adds two routes from Heathrow“. 2024-yil 14-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 14-fevral.
  183. „WestJet Announces Routes Details for New YYC-LHR route“. ca.travelpulse.com (2021-yil 1-dekabr). 2022-yil 2-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 1-dekabr.
  184. „Home“. Aerotranscargo. 2023-yil 17-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 21-sentyabr.
  185. (2021-yil 2-yanvar). „ER-JAI Take off from Heathrow LHR“. Press-reliz.
  186. cathaypacificcargo.com – Check Flight Schedule (Wayback Machine saytida 17 December 2022 sanasida arxivlangan) retrieved 1 March 2020
  187. dhl.com (Wayback Machine saytida 5 May 2022 sanasida arxivlangan) retrieved 20 January 2021
  188. cargo.koreanair.com – Weekly Schedule (Wayback Machine saytida 1 November 2021 sanasida arxivlangan) retrieved 1 March 2020
  189. lufthansa-cargo.com – Routes & Schedules (Wayback Machine saytida 5 June 2023 sanasida arxivlangan) retrieved 20 September 2022
  190. „Lufthansa Cargo Adds A321 Freighter London Service from Oct 2022“. AeroRoutes. 2023-yil 4-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan.
  191. „UK startup One Air launches cargo service with 1 jumbo jet“. Freight Waves (2023-yil 25-iyul). 2023-yil 28-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 28-iyul.
  192. qrcargo.com (Wayback Machine saytida 8 August 2020 sanasida arxivlangan) retrieved 12 September 2019
  193. „Qatar Airways Cargo Adds New European Sectors From Jan 2023“. AeroRoutes. 2023-yil 19-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 27-yanvar.
  194. siacargo.com – Flight Schedules (Wayback Machine saytida 1 December 2019 sanasida arxivlangan) retrieved 24 November 2019
  195. Virgin Atlantic operates flights to Brussels for the winter season retrieved 14 December 2024
  196. „The top 10 busiest airports in the world by passenger numbers“. International Airport Review (2023-yil 13-aprel). 2023-yil 28-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 24-sentyabr.
  197. „Megahubs Index 2019“. Luton: OAG (2019-yil 29-oktyabr). 2022-yil 27-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 5-iyun.
  198. „Investor Relations – Paris Airports Traffic“. Aeroports De Paris. 2018-yil 13-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  199. „Turkish Airport Statistics“. DHMI. 2015-yil 10-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  200. „Cargo Traffic 2013 Final“. Airports Council International (2013). 2018-yil 12-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  201. „Europe's Busiest Airports“. Business Traveler USA (2023-yil 12-aprel).
  202. „How AI is being piloted to help direct air traffic at Heathrow airport“ (en). euronews (2024-yil 29-noyabr). 2024-yil 7-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 6-dekabr.
  203. Traffic statistics (Report). London: Heathrow Airport Holdings. 6 October 2022. https://www.heathrow.com/company/investor-centre/reports/traffic-statistics. Qaraldi: 22 January 2020. 
  204. „Annual airport data 2023“. www.caa.co.uk. 2024-yil 26-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 12-dekabr.
  205. „Annual airport data 2022“. www.caa.co.uk. 2024-yil 26-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 6-mart.
  206. „Explore Our Working World“. British Airways (2006-yil 3-mart). 2006-yil 3-martda asl nusxadan arxivlangan.
  207. „World Business Centre Heathrow“. thearoragroup.com. 2018-yil 24-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  208. „IAG – International Airlines Group – Investor Relations Team“. Iairgroup.com. 2018-yil 26-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  209. „IAG – International Airlines Group – About Us“. Iairgroup.com. 2015-yil 3-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  210. "World Airline Directory." Flight International. 26 March – 1 April 1997. 58 (Wayback Machine saytida 6 March 2012 sanasida arxivlangan). „Speedbird House, PO Box 10, London Heathrow Airport, Hounslow, Middlesex, TW6 2JA, UK.“
  211. McKellar, Susie; Sparke, Penny „The Contemporary Office“, . Interior Design and Identity. Manchester University Press, 2004 — 200-bet. ISBN 978-0-7190-6729-7. 
  212. „Elizabeth line timetable 21 May to 9 Dec 2023“. Transport for London. 2023-yil 26-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 24-may.
  213. „Heathrow Airport trains“. London: Heathrow Airport Holdings. 2018-yil 24-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 23-mart.
  214. „Travel between terminals“. London: Heathrow Airport Holdings. 2018-yil 24-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  215. „South East New Service Announcement“. Diamond Buses (2022-yil 29-noyabr). Qaraldi: 2024-yil 22-yanvar.[sayt ishlamaydi]
  216. „Heathrow to Debut Futuristic Travel Pods“. PopSci.com.au (2009-yil 27-yanvar). 2009-yil 31-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 27-yanvar.
  217. "My Pods". Futureairports: 61. http://viewer.zmags.com/publication/b0ecc6ab#/b0ecc6ab/1. Qaraldi: 8 September 2014. Hitrou aeroporti]]
  218. „INNOVIA APM 200 – London Heathrow Airport, UK“. Derby: Bombardier Transportation UK. 2022-yil 3-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 4-iyun.
  219. „Heathrow Terminal 5“. BBC. 2022-yil 20-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 23-oktyabr.
  220. Home (Wayback Machine saytida 21 April 2018 sanasida arxivlangan) Hotel Hoppa
  221. „By taxi or mini cab | Heathrow“ (en-GB). Heathrow Airport. 2024-yil 11-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 11-yanvar.
  222. „Heathrow Short Stay Parking“. Heathrow Airport. 2018-yil 24-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  223. „Heathrow Long Stay Parking“. Heathrow Airport. 2018-yil 24-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  224. „Heathrow parking picking up and dropping off information“. www.heathrow.com. 2018-yil 24-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  225. Transport for London free maps 'London Cycling Guide 6' covers Terminals 1, 2 & 3 while 'London Cycling Guide 9' covers Terminal 4 (as of the June 2007 revision).
  226. „Cycling and Motorcycling map“. 2008-yil 11-mayda asl nusxadan arxivlangan.
  227. Hamilton, Fiona. „On This Day The Times 3 March 1948“. The Times (2003-yil 3-mart). 2008-yil 5-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.(subscription required)
  228. „Aviation Safety Network G-AHPN“. Aviation Safety Network. 2012-yil 11-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  229. „ICAO Aircraft Accident Digest No 7, Page 46“. ICAO. 2017-yil 3-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  230. „Flight 13 January 1956, Civil Aviation“. Flightglobal. 2018-yil 19-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  231. Blackman, Tony (2007). Vulcan Test Pilot: My Experiences in the Cockpit of a Cold War Icon. London: Grub Street. ISBN 978-1-904943-88-4. p. 142.
  232. „Accident description“. Aviation Safety Network. 2011-yil 6-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  233. „ASN Aircraft accident description Vickers 951 Vanguard G-APEE – London–Heathrow Airport (LHR)“. Aviation Safety Network. 2012-yil 11-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  234. „Night the sky turned to flames“. The Scotsman (2005-yil 1-dekabr). 2015-yil 24-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  235. „Women awarded the George Cross“. Stephen-stratford.com. 2018-yil 19-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  236. „Aviation Safety Network G-AMAD“. Aviation Safety Network. 2012-yil 23-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  237. „1972: UK's worst air crash kills 118“. BBC News (1972-yil 18-iyun). 2008-yil 7-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  238. „Report on the accident to Airbus A340-311, G-VSKY, at London Heathrow Airport on 5 November 1997“. Air Accidents Investigation Branch (2000-yil 29-iyun). 2017-yil 5-fevralda asl nusxadan arxivlangan.
  239. „Accident Airbus A340-311 G-VSKY“. flightsafety.org. Aviation Safety Network. Qaraldi: 2024-yil 24-iyun.
  240. Symonds, Tom.. „'Ice in fuel' caused BA jet crash“. BBC News (2008-yil 4-sentyabr). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  241. „Accident Airbus Boeing 777-236ER G-YMMM“. flightsafety.org. Aviation Safety Network. 2024-yil 25-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 25-iyun.
  242. Osborne, Samuel. „Two aircraft in minor collision on ground at Heathrow“. Sky News (2022-yil 28-sentyabr). 2022-yil 29-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 29-sentyabr.
  243. „Heathrow Airport: Two planes collide“. BBC News (2024-yil 6-aprel). Qaraldi: 2024-yil 6-aprel.
  244. Borrell, Clive. „Ramon Sneyd denies that he killed Dr King“. The Times (1968-yil 28-iyun), s. 2. 2009-yil 13-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2009-yil 13-yanvar.(subscription required)
  245. „Heathrow Airport History“. Milesfaster.co.uk. 2008-yil 18-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 31-may.
  246. „Brinks Mat gold“. BBC News (2000-yil 15-aprel). 2017-yil 17-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  247. Reynolds, Paul. „Assad engages politics of politeness“. BBC News (2002-yil 16-dekabr). 2004-yil 13-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  248. Henderson, Scott. Silent Swift Superb: The Story of the Vickers VC10. Newcastle-upon-Tyne: Scoval, 1998 — 130-bet. ISBN 978-1-901125-02-3. 
  249. „$3m heist at Heathrow“. BBC News (2002-yil 19-mart). 2007-yil 8-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  250. Bamber, David; Craig, Olga; Elliott, Francis „Blair sent in tanks after 'chilling' threat“. The Telegraph (2003-yil 16-fevral). 2023-yil 7-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 7-may.
  251. „Flying Squad foils £80m robbery“. BBC News (2004-yil 18-may). 2018-yil 10-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  252. „Climate protest on Heathrow plane“. BBC News (2008-yil 25-fevral). da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  253. „G4S guards cleared of using 'carpet karaoke' technique to kill deportee on British Airways flight“. The Telegraph (16 december 2014). 20 november 2022da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 7-may.
  254. Dron, Alan. „London Heathrow cancels flights due to protests over third runway“. Air Transport World (2015-yil 13-iyul). 2015-yil 15-iyulda asl nusxadan arxivlangan. 
  255. „Heathrow Airport climate change protest delays flights“. BBC News (2015-yil 13-iyul). 17 november 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  256. Taylor, Diane; Syal, Rajeev. „Day of drama and despair before Rwanda flight called off“ (15 june 2022).
  257. Sabbagh, Dan. „Uranium was embedded in metal bars seized at Heathrow“ (11 january 2023).
  258. „Heathrow Winter Resilience Enquiry“. 18 january 2012da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5 november 2011.
  259. „BAA launches inquiry into Heathrow Airport snow chaos“. BBC News (23 december 2010). 26 september 2015da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  260. „De-icing Aircraft Parking Stands“. 17 march 2018da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  261. „Plane on fire at Heathrow airport was Boeing Dreamliner-TV“. Reuters (12 july 2013). 2015-yil 24-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  262. „Heathrow shut after Boeing Dreamliner 787 fire“. BBC News (12 july 2013). 16 november 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  263. Aircraft Accident Report 2/2015: Report on the serious incident to Boeing B787-8, ET-AOP London Heathrow Airport 12 July 2013 (Report). Air Accidents Investigation Branch. 19 August 2015. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/55d43f8d40f0b6091a000001/AAIB_2-2015_ET-AOP.pdf. Qaraldi: 7 May 2023. 
  264. „Extinction Rebellion co-founder arrested at Heathrow protest“. The Guardian (14 september 2019). 15 september 2019da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 14 september 2019. „Despite the minimal disruption, Heathrow Pause said it is happy about the "conversation" triggered by its action.“.
  265. Symons, Todd; Stambaugh, Alex; Yeung, Jessie; Golliandeau, Martin; Liu, Juliana „London's Heathrow Airport announces complete shutdown due to 'significant power outage'“ (en). CNN (21 march 2025). Qaraldi: 21 march 2025.
  266. „Over 1,300 flights cancelled and counting...: How closure of UK's Heathrow airport has caused chaos in the skies“ (en-us). Firstpost (21 march 2025). Qaraldi: 21 march 2025.
  267. „Heathrow closure latest: Counter-terrorism police leading investigation into 'unprecedented' fire that shut airport“ (en). Sky News. Qaraldi: 21 march 2025.
  268. „Counter-terror police investigating Heathrow fire“ (en-GB). BBC News (21 march 2025). Qaraldi: 21 march 2025.
  269. Bishop, Katrina. „Heathrow Airport reopens after nearby fire — but travelers told to expect delays“ (en). CNBC (22 march 2025).
  270. Le Blond, Paul. Inside London's Airports Policy: Indecision, decision and counter-decision. London: ICE Publishing, 2018. ISBN 9780727763655. 
  271. Britain's Transport Infrastructure: Adding Capacity at Heathrow: Decisions Following Consultation. Department of Transport, 2009. ISBN 978-1-906581-79-4. Qaraldi: 16 january 2009. 
  272. „Industry backs third Heathrow runway as consultation opens“. Flight International (22 november 2007). 26 december 2007da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 8 december 2007.
  273. „The Future of Air Transport“. Department for Transport (1 december 2003). 3 may 2007da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 21 may 2007.
  274. Needham, Duncan „Maplin: the Treasury and London's third airport in the 1970s“. History & Policy (27 october 2014). 26 december 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  275. „Heathrow's new runway“. BBC News (15 january 2009). 16 february 2009da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  276. „Heathrow third runway plans scrapped by new government“. BBC News (12 may 2010). 4 march 2012da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  277. Helm, Toby; Doward, Jamie. „Top Tories admit: we got it wrong on third runway“. The Observer (24 march 2012). 23 september 2018da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  278. Parker, Andrew; Jacobs, Rose. „Pilot plots longer Heathrow runways“. Financial Times (10 march 2013). 2018-yil 24-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  279. Double Upon Heathrow. CPS, 2013. ISBN 978-1-906996-77-2. Qaraldi: 2018-yil 23-mart. 
  280. „Heathrow submits third runway options to Davies Commission“. BBC News (17 july 2013). 9 march 2018da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  281. „Airports Commission reveals expansion shortlist“. BBC News (17 december 2013). 17 march 2018da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  282. „Airports Commission releases final report“. gov.uk (1 july 2015). 2 february 2018da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  283. Blackhurst, Chris. „Heathrow expansion: This final 'conclusion' has simply fanned the airport flames“. The Independent (1 july 2015). 26 june 2018da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  284. „Heathrow Airport: Cabinet approves new runway plan“. BBC News (5 june 2018). 2018-yil 10-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 21-iyul.
  285. Sparrow, Andrew; Rawlinson, Kevin. „House of Commons backs third runway for Heathrow airport – as it happened | Politics“ (25 june 2018). 17 october 2018da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16 october 2018.
  286. „Heathrow expansion plans approved for take-off after Commons vote“. Shropshire Star (26 june 2018). 26 june 2018da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26 june 2018.
  287. „Heathrow third runway: Sadiq Khan backs legal challenge“ (21 june 2018). 1 november 2018da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16 october 2018.
  288. Carrington, Damian. „Heathrow third runway ruled illegal over climate change“. The Guardian (27 february 2020). Qaraldi: 20 april 2021.
  289. Carrington, Damian. „Top UK court overturns block on Heathrow's third runway“. The Guardian (16 december 2020). Qaraldi: 20 april 2021.
  290. Topham, Gwyn. „Heathrow airport boss quits after turbulent year“ (2 february 2023).
  291. Reid, Jenni. „Heathrow boss says 2025 to bring final decision on controversial third runway“. CNBC (2024-yil 26-noyabr).
  292. Coogan, Matthew A.. Improving Public Transportation Access to Large Airports. Leigh Fisher Associates, Transportation Research Board, Transit Cooperative Research Program, 2000 — 66-bet. ISBN 9780309066594. Qaraldi: 12 september 2018. 
  293. „Heathrow Airtrack Waterloo rail link shelved by BAA“. BBC News London (11 april 2011). 30 october 2017da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  294. Samuel, A. „Heathrow: 'No option but to withdraw proposed Airtrack link to Staines'“. Rail News from Rail.co (11 april 2011). 18 january 2012da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11 april 2011.
  295. Oakeshott, Isabel; Gourlay, Chris. „Heathrow train plan to allay environmental fears“. The Times (4 january 2009). 27 september 2011da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.(subscription required)
  296. „High Speed Rail: Investing in Britain's Future“. Department for Transport. 2018-yil 24-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  297. „HS2: Heathrow spur plans dropped by transport minister“ (10 march 2015). 7 october 2018da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 21-iyul.
  298. „Heathrow and Gatwick airports: Ministers mull rail link“. BBC News (8 october 2011). 7 october 2018da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 23-mart.
  299. Commons, The Committee Office, House of „House of Commons – Transport Committee: Written evidence from Interlinking Transit Solutions Ltd (AS 115)“. www.publications.parliament.uk. 1 august 2018da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1 july 2017.
  300. Morby, Aaron. „DfT tests appetite for £2.3bn Heathrow rail links | Construction Enquirer“. constructionenquirer.com. Construction Enquirer (8 may 2018). 12 september 2018da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12 september 2018.
  301. MCINTYRE, FIONA. „Private partner wanted for £900M Heathrow rail link“. New Civil Engineer. 12 September 2018da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12 September 2018.
  302. „Proposed Route – Heathrow Southern Railway“. Heathrow Southern Railway. 22 august 2018da asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22 august 2018.