Harry Potter (filmlar seriyasi)

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Navigatsiya qismiga oʻtish Qidirish qismiga oʻtish
Harry Potter
Harry Potter wordmark.svg
Harry Potter filmlarida logotip sifatida ishlatilgan
Rejissor
Produser
Ssenariynavis(lar) Steve Kloves (1-4, 6-8)
Michael Goldenberg (5)
Rollarda
Bastakor
Kinematografiya
Muharrir
Ishlab chiqaruvchi
kompaniyalar
Distributor Warner Bros. Pictures
Premyera 2001-2011
Davomiyligi 1,179 daqiqa[1]
Mamlakatlar Buyuk Britaniya bayrogʻi Birlashgan Qirollik
AQSH bayrogʻi AQSh
Til inglizcha
Budjet Jami (8 ta filmlar)
$1.2 milliard
Daromad Jami (8 ta filmlar)
$7.7 milliard


Harry Potter — bu JK Roulingning shu nomdagi romanlari asosidagi filmlar seriyasidir. Serial Warner Bros. tomonidan tarqatiladi va „Harry Potter va hikmatlar toshi“ (2001) dan boshlanib, „Harry Potter va ajal tuhfalari — 2-qism“ (2011) bilan yakunlangan sakkizta fantastik filmdan iborat.[2][3] Beshta filmdan iborat boʻlishi rejalashtirilgan spin-off prekvel seriyasi „Fantastik maxluqlar“ (2016) bilan boshlandi, bu Wizarding World umumiy media franshizasining boshlanishini belgilab beradi.[4]

Serial asosan Devid Xeyman tomonidan ishlab chiqarilgan boʻlib, Deniel Radklif, Rupert Grint va Emma Uotson uchta bosh qahramon: Harry Potter, Ron Uizli va Germiona Grenjer rolida. Serialda toʻrt rejissor ishlagan: Kris Kolumb, Alfonso Kuaron, Mayk Nyuell va Devid Yeyts.[5] Ishlab chiqarish oʻn yildan ortiq davom etdi, asosiy voqea Garrining oʻzining ashaddiy dushmani Lord Voldemortni yengib oʻtishga intilishiga bogʻliq.[6]

Seriyaning yettinchi va oxirgi romani boʻlgan „Harry Potter va ajal tuhfalari“ ikki metrajli qismga moslashtirilgan.[7] 1-qism 2010-yil noyabrda, 2-qism esa 2011-yil iyul oyida chiqdi[8][9]

Ajal tuhfalari — 1-qism“, “Hikmatlar toshi "va „Oʻlim toʻgʻrisida“gi 2-qism barcha davrlarning eng koʻp daromad keltirgan 50 ta filmi qatoriga kiradi va ularni „Hikmatlar toshi“ bilan 49-, 47- va 13-oʻrinni egallaydi. Deathly Hallows — 2-qism 1 dollardan ortiq daromad keltirdi milliard. Bu 7,7 dollar bilan eng koʻp daromad keltirgan toʻrtinchi film seriyasidir butun dunyo boʻylab daromadlar milliardlab.

Kelib chiqishi[tahrir | manbasini tahrirlash]

1997-yil oxirida produser Devid Xeymanning Londondagi ofislari Roulingning Harry Potter haqidagi yettita romanidan iborat birinchi kitobning nusxasini oldi. "Harry Potter va Hikmatlar toshi "kitobi past darajadagi kitob javoniga kiritilgan, u erda uni oʻqigan kotib topib, ijobiy baho bilan Heymanga bergan. Rouling ishidan katta taassurot qoldirdi, u barcha davrlarning eng muvaffaqiyatli kinematografiya franchayzalaridan biriga olib kelgan jarayonni boshladi.[10]

Xeymanning ishtiyoqi Roulingning 1999-yilda Harry Potter haqidagi birinchi toʻrtta kitob uchun film huquqlarini Warner Bros.ga 1 million funt sterlingga (2 000 000 AQSh dollari) sotishiga olib keldi.[11] Roulingning talabi shundan iborat ediki, asosiy aktyorlar tarkibi mutlaqo britaniyalik boʻlib qolishi, shunga qaramay, Richard Xarris kabi koʻplab irlandiyalik aktyorlarning Dambldor roliga qoʻshilishi hamda „Harry Potter va Alanga kubogi“ filmidagi fransuz va Sharqiy Yevropa aktyorlarining rolini oʻynashga imkon berish edi. kitobdan shunday koʻrsatilgan.[12] Rouling huquqlarni sotishda ikkilanardi, chunki u qahramonlarga huquqlarni sotish orqali „hikoyaning qolgan qismi ustidan nazoratni ularga berishni istamadi“.[13]

Stiven Spilberg dastlab birinchi filmga rejissorlik qilish boʻyicha muzokaralar olib borgan boʻlsa-da, u taklifni rad etdi.[14] Spilbergning taʼkidlashicha, uning fikricha, filmni suratga olishda har qanday foyda kutilgan. Uning taʼkidlashicha, pul topish „bochkada oʻrdak otish“ kabi boʻlar edi. Bu shunchaki slem-dank. Bu xuddi milliard dollarni yechib olib, shaxsiy bank hisoblaringizga oʻtkazishga oʻxshaydi. Hech qanday qiyinchilik yoʻq."[15] Oʻz veb-saytining „Axlat qutisi“ boʻlimida Rouling filmlar uchun rejissorlarni tanlashda hech qanday rol oʻynamaganligini taʼkidlab, "Men unga [Spielbergga] „veto qoʻyishim“ mumkin (yoki) boʻlardi, deb oʻylagan har bir kishiga ularning tezkor filmlari kerak. Quill xizmati koʻrsatildi."[16]

Spilberg ketganidan keyin Kris Kolumb, Jonatan Demme, Terri Gilliam, Mayk Nyuell, Alan Parker, Volfgang Petersen, Rob Rayner, Tim Robbins, Bred Silberling va Piter Veyr kabi boshqa rejissorlar bilan suhbat boshlandi.[17] Petersen va Reyner 2000-yilning mart oyida tanlovdan chiqib ketishdi[18] Keyin u Kolumb, Gilliam, Parker va Silberlinggacha qisqartirildi.[19] Roulingning birinchi tanlovi Terri Gilliam edi.[20] Biroq, 2000-yil 28-martda Kolumb filmning rejissori etib tayinlandi, Warner Bros. uning boshqa oilaviy filmlar, masalan, "Uyda yolgʻiz "va „Mrs. Shubhalar ularning qaroriga taʼsir qiladi.[21]“Harry Potter — bu hayotda bir marta paydo boʻladigan abadiy adabiy yutuqdir. Kitoblar butun dunyo boʻylab shunday ehtirosli muxlislarni yaratganligi sababli, biz uchun bolalarga ham, sehrga ham yaqin boʻlgan rejissorni topish juda muhim edi. Men bu ish uchun Kris [Kolumb] dan koʻra koʻproq mos keladigan odamni oʻylay olmayman. "Stiv Kloves birinchi film uchun ssenariy yozish uchun tanlangan. U kitobni moslashtirishni „qattiq“ deb taʼrifladi, chunki u „moslashishga ham, keyingi ikkita kitobga ham mos kelmadi“. U tashqariga chiqdi va kitobni sotib oldi va darhol muxlisga aylandi. Warner Bros. bilan suhbatda u film britaniyalik boʻlishi va qahramonlarga sodiq boʻlishi kerakligini aytdi.[22] Devid Xeyman filmni produserlik qilishi tasdiqlandi.[21] Rouling film uchun katta miqdordagi ijodiy nazoratni oldi, Kolumb bunga qarshi emas edi.[23]

Warner Bros. dastlab 2001-yil 4-iyul dam olish kunlarida birinchi filmni chiqarishni rejalashtirgan va shu qadar qisqa ishlab chiqarish oynasini yaratganki, dastlab taklif qilingan bir qancha rejissorlar bahsdan voz kechgan. Oxir-oqibat, vaqt cheklovlari tufayli, sana 2001-yil 16-noyabrga qaytarildi[24]

Garri, Ron va Germiona rollarini ijro etish[tahrir | manbasini tahrirlash]

Daniel Radklif, Emma Uotson va Rupert Grint 2011-yil 7-iyulda Londonning Trafalgar maydonida „Harry Potter va oʻlim muboraklari“ 2-qismining jahon premyerasida

2000-yilda yetti oylik qidiruvdan soʻng bosh rol ijrochisi Deniel Radkliffni teatrda ularning orqasida oʻtirgan produser Devid Xeyman va yozuvchi Stiv Kloves topdilar. Heymanning soʻzlariga koʻra, „Mening orqamda bu katta koʻk koʻzli bola oʻtirgan edi. Bu Den Radklif edi. Haqiqiy saxiylik va shirinlik ham bor edi. Ammo shu bilan birga u haqiqatan ham ochkoʻz edi va har qanday bilimga chanqoq edi.“[10]

Xeyman Radkliffning ota-onasini unga Harry Potterning Radkliff suratga olinayotgan qismi uchun tinglashga ruxsat berishga koʻndirdi.[10] (Ushbu ekran sinovi tasvirlari 2009-yilda Ultimate Editionlarning birinchi toʻplami orqali chiqarilgan.)[25] Rouling Radkliffning suratga olingan imtihonini koʻrganidan keyin gʻayratli boʻlib, Harry Potter roli uchun yaxshiroq tanlov yoʻqligini aytdi.[10][26]

Shuningdek, 2000-yilda oʻsha paytdagi nomaʼlum britaniyalik aktyorlar Emma Uotson va Rupert Grint minglab tinglovchilar orasidan Germiona Grenjer va Ron Uizli rollarini oʻynash uchun tanlangan. Ularning oldingi aktyorlik tajribasi maktab oʻyinlarida boʻlgan. Ular aktyorlikka jalb qilingan paytda Grint oʻn bir yoshda, Uotson esa oʻn yoshda edi.[27]

Xeyman bilan yuqorida tilga olingan intervyuni oʻtkazgan Los-Anjeles Tayms yozuvchi Jef Baucherning qoʻshimcha qilishicha, uchta asosiy rolning kastingi „ayniqsa, orqaga qarab juda taʼsirli. Bu trioning tanlovi soʻnggi oʻn yillikdagi shou-biznesning eng yaxshi qarorlaridan biri boʻldi… ular oʻsmirlar oʻta yulduzligi oldida hayratlanarli inoyat va qatʼiyat koʻrsatdilar.“[10][26]

Ishlab chiqarish[tahrir | manbasini tahrirlash]

Serialni suratga olish ishlari Angliyaning Xertfordshir shtatidagi Leavesden studiyasida 2000-yil sentabr oyida boshlangan va 2010-yil dekabrida yakunlangan, yakuniy filmning post-produseri 2011-yil yozigacha davom etgan[6] Leavesden Studios Harry Potter filmini suratga olish uchun asosiy baza boʻlgan va u 2012-yilda studiya gastrollari sifatida ommaga ochilgan (Uorner Bros. Studios, Leavesden).[28]

Warner Bros. Studiyalar, Leavesden, film seriyasining koʻp qismi suratga olingan. Harry Potter boshqa sohalarda, jumladan Pinewood studiyalarida ham suratga olingan.

Devid Heyman oʻzining Heyday Films produserlik kompaniyasi bilan seriyadagi barcha filmlarni ishlab chiqargan, Devid Barron esa "Sirlar palatasi" va "Olov qadahi" filmida bosh produser sifatida serialga qoʻshilgan. Keyinchalik Barron soʻnggi toʻrtta filmga produser etib tayinlandi. Kris Kolumb Mark Radklif va Maykl Barnatan bilan birga birinchi ikkita filmda ijrochi produser boʻlgan, ammo u Heyman va Radkliff bilan birga uchinchi filmda produser boʻlgan. Serial muallifi JK Roulingdan "Olov qadahi" filmida produser boʻlishni soʻrashgan, biroq rad javobini bergan. Keyinchalik u ikki qismli "Ajal tuhfalari "filmidagi rolni qabul qildi.[29]

Heyday Films va Columbusning 1492 Pictures kompaniyasi 2001-yilda Duncan Henderson Productions, 2002-yilda Miracle Productions va 2004-yilda P of A Productions bilan hamkorlik qilgan. Seriyaning oltinchi filmi "Tilsim shahzodasi ishlab chiqarilgan eng qimmat film edi.

Warner Bros. seriyadagi yettinchi va oxirgi romani "Ajal tuhfalari"ni ikkita kinematik qismga ajratdi. Ikki qism 2009-yil boshidan 2010-yil yozigacha ketma-ket suratga olingan, qayta suratga olish ishlari 2010-yil 21-dekabrda yakunlangan; Bu Harry Potterni suratga olishning tugashini belgiladi. Heymanning taʼkidlashicha, „Oʻlim toʻgʻrisida“gi film "bitta film sifatida suratga olingan", ammo ikkita uzun metrajli qismda chiqarilgan.[30]

Seriyaning vizual effektlar boʻyicha supervayzeri Tim Burk Harry Potter filmidagi produserlik haqida shunday dedi: „Bu ulkan oila edi; Menimcha, Leavesdenda 700 dan ortiq odam ishlagan, bu oʻziga xos sanoatdir“. Toʻrtinchisini qilganimizdan keyin buni amalga oshirish mumkin emasdek tuyuldi." Birinchi filmning produseri boʻyicha maslahatchi Nisha Partining taʼkidlashicha, Heyman „birinchi filmni Warner Bros. studiyasi yaratmoqchi boʻlgandek yaratgan“. Film muvaffaqiyatidan soʻng Heymanga „koʻproq erkinlik“ berildi.[31]

Kino ijodkorlarining ishlab chiqarish boshidanoq maqsadlaridan biri filmlarning etukligini rivojlantirish edi. Shunga qaramay, biz qanchalik qorongʻiligini bilmasdik, lekin bolalar ulgʻaygan sari filmlar biroz keskinroq va qorongʻi boʻlishini angladik."[32] Bu keyingi yillarda serial ustida ishlaydigan uchta rejissor bilan sodir boʻldi, filmlar hikoyaviy va tematik jihatdan rivojlanib, oʻlim, xiyonat, xurofot va siyosiy korruptsiya kabi masalalarni koʻrib chiqa boshladi.[5][33]

Direktorlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Kris Kolumb „Harry Potter va Hikmatlar toshi“ ustida ishlashni tugatgandan soʻng, u „Harry Potter va sirlar palatasi“ ikkinchi filmiga rejissorlikka yollangan. Birinchi film chiqqanidan keyin bir hafta ichida ishlab chiqarish boshlandi. Kolumb serialdagi barcha filmlarga rejissorlik qilishni rejalashtirgan edi[34], lekin u „yonib ketgan“ deb daʼvo qilib, uchinchi film „Harry Potter va Azkaban mahbusi“ uchun qaytishni istamadi.[35] U kitoblarni oʻqimagan yoki filmlarni koʻrmagani uchun dastlab filmni rejissorlik qilishdan asabiy edi. Seriyani oʻqib boʻlgach, u oʻz fikrini oʻzgartirdi va rejissorlikka imzo chekdi, chunki u darhol hikoyaga bogʻlangan.[36]

Devid Yeyts seriyadagi toʻrtta filmni, jumladan, ikki qismli "Ajal tuhfalari "finalini boshqargan.

Kuaron toʻrtinchi qism — Harry Potter va olov qadahini rejissor qilmaslikka qaror qilganligi sababli, yangi rejissor tanlanishi kerak edi.[37] Mayk Nyuell film rejissori etib saylandi, biroq u keyingi film — „Harry Potter va Feniks jamiyati“ filmini rejissorlik qilishdan bosh tortdi, bu film „Harry Potter va tilsim shahzodasi“ hamda "Harry Potter va olimpiya" filmlarini ham boshqargan Devid Yeytsga berilgan. "Ajal tuhfalari" Kris Kolumbdan keyin bir nechta filmlarni boshqargan yagona rejissorga aylandi.

Kris Kolumbning soʻzlariga koʻra, uning dastlabki ikkita filmi haqidagi tasavvuri „oltin hikoyalar kitobi, eski moda koʻrinishi“ edi, Alfonso Kuaron esa seriyaning vizual ohangini oʻzgartirdi, ranglar palitrasini toʻyingan va Xogvarts atrofidagi landshaftni kengaytirdi.[32][37] Mayk Nyuell toʻrtinchi filmni „paranoyak triller“ sifatida suratga olishga qaror qildi, Devid Yeyts esa „dunyoga xavf-xatar va xarakter hissini keltirmoqchi“.[38][39] Kuaron, Nyuell va Yeytsning taʼkidlashicha, ularning muammosi Kolumb tomonidan allaqachon oʻrnatilgan kinematik dunyoda ishlashda ularning shaxsiy qarashlariga koʻra filmlar yaratish oʻrtasidagi muvozanatni saqlashdir.[37][38][39]

Devid Xeyman „rejissorlarning saxiyligi“ haqida shunday izoh berdi: „Kris Alfonso bilan vaqt oʻtkazgan, Alfonso Mayk bilan vaqt oʻtkazgan va Mayk Devid bilan vaqt oʻtkazgan, unga filmning dastlabki qismini koʻrsatgan va kino boʻlish nimani anglatishini aytib bergan. rejissor va ular qanday qilib [filmlarni suratga olishdi].“[40]

Devid Xeyman ham shunday dedi: „Menimcha, Kris Kolumb studiya nuqtai nazaridan eng konservativ tanlov edi. Ammo u chinakam ishtiyoqni ifoda etdi.“[31] Produser Tanya Seghatchian uchinchi film uchun rejissor tanlashda „koʻproq sarguzasht“ ekanini aytdi va toʻgʻridan-toʻgʻri Alfonso Kuaronga borishdi.[31] Mayk Nyuell toʻrtinchi film uchun tanlanganida seriyaning birinchi britaniyalik rejissori boʻldi; Nyuell oʻqishni tark etishidan oldin birinchi filmni rejissor deb hisoblagan.[31] Devid Xeyman keyingi romanlarning gʻayrioddiy, hissiy va siyosiy materiallarini boshqarishga qodir deb oʻylaganidan keyin Devid Yeyts yakuniy filmlarni boshqargan.[41]

Barcha rejissorlar bir-birini qoʻllab-quvvatladilar. Kris Kolumb filmlardagi xarakter rivojlanishini yuqori baholagan boʻlsa, Alfonso Kuaron Devid Yeyts filmlarining „sokin sheʼriyatiga“ qoyil qoldi.[32][37] Mayk Nyuellning taʼkidlashicha, har bir rejissorning qahramonligi turlicha boʻlgan va Devid Yeyts birinchi toʻrtta filmni „hurmat bilan koʻradi va ulardan zavqlanadi“.[38][39] Daniel Radklifning taʼkidlashicha, Yeyts „Kris suratga olgan filmlarning jozibasini va Alfonso qilgan har bir narsaning vizual jozibasini hamda Mayk Nyuell rejissori boʻlgan filmning britaniyalik, bombastik tabiatini oldi“ va „oʻziga xos realizm hissini“ qoʻshdi.[42]

Skriptlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Xogvartsning studiya modeli. Bu seriyadagi asosiy sozlama; qalʻa har bir roman va ekran moslashuvida xususiyatlari.

Stiv Kloves Maykl Goldenberg qalamiga mansub beshinchi filmdan tashqari hammasi uchun ssenariy yozgan. Kloves JK Roulingdan toʻgʻridan-toʻgʻri yordamga ega boʻlgan, ammo u unga „ajoyib tirsak xonasi“ deb taʼriflagan narsaga ruxsat bergan. Maykl Goldenberg ham beshinchi romanni moslashtirish paytida Roulingdan yordam oldi; Studiya Klovesni tanlashidan oldin Goldenberg dastlab birinchi romanni moslashtirgan deb hisoblangan.[43]

2010-yilda bergan intervyusida Devid Xeyman kitobdan filmga oʻtishni qisqacha tushuntirib berdi. U Roulingning serialdagi ishtiroki haqida gapirib, u „kitoblar va filmlar boshqacha“ ekanligini va produser uchun „eng yaxshi yordam“ ekanligini tushunganini aytdi. Rouling rejissor va produserlar tomonidan koʻrib chiqilgan va muhokama qilingan stsenariylarni umumiy maʼqullagan. Heyman, shuningdek, Kloves romanlarni moslashtirish jarayonida „asosiy ovoz“ ekanligini va film ijodkorlari Garrining qahramon sifatidagi sayohatiga asosiy eʼtiborni saqlash qarori tufayli kitoblarning baʼzi jihatlarini ssenariylardan chiqarib tashlash kerakligini aytdi., bu oxir-oqibatda filmlarga belgilangan tuzilishni beradi. U romanni ekranga moslashtirish „haqiqatan ham koʻrib chiqiladigan jarayon“ ekanligini taʼkidladi.[44]

Romanlar nashr etilayotgan paytda filmlar suratga olinayotganligi sababli, 2007-yilda yakuniy roman chiqarilgunga qadar rejissorlar hikoyaning oqibati haqida hech qanday tasavvurga ega emas edilar. Kloves romanlarni moslashtirganda Rouling bilan boʻlgan munosabati haqida shunday dedi: „Gap Jo haqida boʻladi, bu filmni yaratish jarayonida hech qanday tajribasi boʻlmagan odam uchun diqqatga sazovordir, bu uning sezgi edi. Lekin sizdan faqat qahramonlarga sodiq boʻlishingizni soʻrayman; Menga hamma narsa shu.“[45] Kloves, shuningdek, shunday dedi: "Meni buni aytishga nima majbur qilganini bilmayman, lekin men aytdim: „Sizga ogohlantirishim kerakki, mening sevimli qahramonim Garri emas. Mening sevimli qahramonim Germiona. Va menimcha, qandaydir gʻalati sabablarga koʻra, oʻsha paytdan boshlab u menga ishondi.“[45]

Aktyorlar va ekipaj[tahrir | manbasini tahrirlash]

Uch bosh aktyordan tashqari, boshqa taniqli aktyorlar orasida Rubeus Xagrid rolida Robbi Koltreyn, Drako Malfoy rolida Tom Felton, Severus Sneyp rolida Alan Rikman va Minerva Makgonagal rolida Dame Meggi Smit bor. Professor Albus Dambldor rolini oʻynagan Richard Xarris 2002-yil 25-oktabrda vafot etdi va bu rolning uchinchi qism — „Harry Potter va Azkaban mahbusi“ ga qayta tiklanishiga sabab boʻldi. Eʼtiborli takrorlanuvchi aktyorlar orasida Bellatrix Lestrenj rolida Helena Bonham Karter, Filius Flitvik rolida Uorvik Devis, Lord Voldemort rolida Ralf Fayns, Alastor Mudi rolida Brendan Glison, Vernon Dursli rolida Richard Griffits, Serona Fisi rolida Jeyson Izeks, Serius Bleksi rolida Garrius Bleksi, Garri Bleksi rolida . Petunya Dursli rolida, Timoti Spall Piter Pettigryu rolida, Devid Thewlis Remus Lyupin rolida, Emma Tompson Sibill Trelawney rolida, Mark Uilyams Artur Uizli rolida va Juli Uolters Molli Uizli rolida.

Seriya turli boʻlimlardan qaytib kelgan koʻplab ekipaj aʼzolarini koʻrdi, jumladan, Tim Burk, vizual effektlar boʻyicha nazoratchi; Piter Doyl, raqamli filmlar boʻyoqchisi; Nik Dudman, boʻyanish va jonzot effektlari dizayneri; Devid Xolms, dublyor; Amanda Knight, boʻyanish rassomi; Stiveni MakMillan, sahna dizayneri; Greg Pauell, kaskadyorlar koordinatori; Jany Temime, kostyumlar dizayneri; va Fiona Weir, kasting direktori.

Toʻplam dizayni[tahrir | manbasini tahrirlash]

Angliyaning Oxford shahridagi Masih cherkovi zali, „Xogvartsning Katta Zali“ filmi studiyasi uchun ilhom manbai.[46]

Barcha sakkizta filmning produseri Styuart Kreygdir. Stiveni Makmillanning yordami bilan Kreyg Sehrgarlik vazirligi , Sirlar palatasi, Malfoy Manor va CGI Horcrux gʻorining maketi kabi mashhur toʻplamlarni yaratdi. Romanlar filmlar suratga olinayotganda nashr etilayotganligi sababli, Kreyg kelajakdagi filmlar uchun baʼzi toʻplamlarni qayta qurishi va Xogvarts dizaynini oʻzgartirishi kerak edi.[47]

„Xogvartsning Katta Zali“ filmining studiyaviy toʻplami bu seriya uchun yaratilgan birinchi toʻplamlardan biri edi.[48]

U shunday dedi: "Dastlabki kunlarda siz har safar Xogvartsning tashqi koʻrinishini koʻrganingizda, u hunarmandlar tomonidan yaratilgan va katta ovozli sahnani egallagan jismoniy miniatyura edi.[49][50] „Biz Xogvartsning qanday koʻrinishi haqida profilga ega boʻldik, aslida men loyihalashtirmagan osmon chizigʻi va bu har doim ham qoniqarli emas edi va barcha romanlar yozilishi va filmlar yaratilishi bilan [binolarga] yangi talablar paydo boʻldi. [Astronomiya minorasi] aslida u erda boʻlmagan va shuning uchun biz bu muhim qismni qoʻshishga muvaffaq boʻldik. Xogvartsning uzluksizligi bilan baʼzi erkinliklar qoʻlga kiritildi.“[51] Oxirgi filmda Kreyg miniatyura oʻrniga „eng yangi texnologiyalarni oʻzlashtirib olish“ uchun raqamli modeldan foydalangan.[50]

Toʻplamlarni yaratish usuli haqida Kreygning aytishicha, u koʻpincha gʻoyalarni boʻsh qogʻozga eskiz qilishdan boshlagan. Stiveni MakMillan, shuningdek, „har bir film doimo koʻplab yangi muammolarga duch kelgan“, deb aytdi va misol sifatida rejissorlar va kinematograflar oʻrtasidagi vizual uslubdagi oʻzgarishlarni, shuningdek, romanlarda rivojlanayotgan voqeani keltirdi. JK Roulingning romanlardagi turli xil sozlamalarni tavsiflashi tufayli, Kreyg uning „masʻuliyati uni bir joyga joylashtirish edi“ deb taʼkidladi.[52]

Kreyg studiya muhitida ishlagan tajribasi haqida shunday dedi: "Men produserman, lekin Harry Potter kabi katta filmda men 30-35 kishi uchun masʻul boʻlishim mumkin; nazoratchi badiiy direktor va badiiy direktorlar guruhi va yordamchilar, shashkachilar va kichik shashkachilarga, keyin esa maketchilar, haykaltaroshlar va sahna rassomlariga. U shunday dedi: „Oʻn yil oldin Harry Potterning barcha rasmlari qalam bilan chizilgan. Men oʻzimning qoʻpol va rejalarim va boʻlimlarimni olib, ularni akvarel qogʻozida qalam va rangli yuvish yordamida kontseptsiya sanʼatini yaratadigan professional arxitektura rassomiga beraman.“ Uning soʻzlariga koʻra, filmlar yaratishda „raqamli inqilob“ deb atagan narsa tufayli jarayon yillar davomida biroz oʻzgargan.[50]

Serialni suratga olish ishlari tugallangach, Kreygning baʼzi toʻplamlari Warner Bros. studiyasi gastrollarida namoyish etilishi uchun ularni qayta qurish yoki tashish kerak edi.[49]

Kinematografiya[tahrir | manbasini tahrirlash]

Serialda oltita fotografiya rejissorlari ishlagan: birinchi filmda Jon Seale, ikkinchi va toʻrtinchi filmda Rojer Pratt, uchinchi filmda Maykl Seresin, beshinchi filmda Slavomir Idziak, oltinchi filmda Bruno Delbonnel va yettinchi va sakkizinchi filmda Eduardo Serra. Delbonnel „Ajal tuhfalari“ ning ikkala qismi uchun ham qaytishi mumkin deb hisoblangan, ammo u „oʻzini takrorlashdan qoʻrqqanini“ aytib, rad etdi.[53] Serial davom etar ekan, har bir kinematograf eski suratlarni (birinchi bir necha filmlardan beri mavjud boʻlgan) oʻziga xos va har xil usullarda suratga olish va yoritish muammosiga duch keldi.[54] Kris Kolumbning taʼkidlashicha, har bir film suratga olinganda serialning yorqin ranglari pasaygan.[32][55]

Maykl Seresin vizual uslubning dastlabki ikkita filmdan Azkaban asiriga oʻzgarishi haqida shunday dedi: „Yoritish yanada kayfiyatli, koʻproq soya va oʻzaro yorugʻlik bilan.“ Seresin va Alfonso Kuaron dastlabki ikkita filmning kuchli rangli va yorqin yoritilgan kinematografiyasidan uzoqlashdi, keyingi beshta film uchun xiraroq yorugʻlik va oʻchirilgan ranglar palitrasidan foydalanildi.[56] Bu qaror Eduardo Serra ishtirokidagi ikki qismli "Ajal tuhfalari "filmi uchun saqlanib qoldi, u film bilan ishlashni afzal koʻrganini, chunki u „texnik jihatdan aniqroq va ishonchliroq“ ekanligini aytdi.[57]

Ajal tuhfalarining aksariyati Xogvartsdan uzoqda boʻlgan turli xil sharoitlarda boʻlib oʻtganligi sababli, Devid Yeyts qoʻlda ushlab turadigan kameralar va juda keng kamera linzalari kabi turli xil fotografik usullardan foydalangan holda „narsalarni silkitmoqchi“.[58] Eduardo Serra shunday dedi: "Baʼzida biz asosiy blok, ikkinchi birlik va vizual effektlar bloki tomonidan suratga olingan elementlarni birlashtiramiz. Uning taʼkidlashicha, Styuart Kreygning „ajoyib toʻplamlari va hikoyasi“ bilan rejissorlar „oldingi Harry Potter filmlari koʻrinishidan uzoqlasha olmadilar“.[57][59]

Tahrirlash[tahrir | manbasini tahrirlash]

Kinematografchilarning uzluksiz oʻzgarishi bilan bir qatorda, serialda post-produserlikda ishlash uchun beshta film muharrirlari bor edi: Richard Frensis-Bryus birinchi qismni, Piter Xoness ikkinchisini, Stiven Vaysberg uchinchi, Mik Odsli toʻrtinchi va Mark Dayni tahrir qilgan. beshdan sakkizgacha filmlar.

Musiqa[tahrir | manbasini tahrirlash]

Jon Uilyams dastlabki uchta filmga mualliflik qildi va birinchi va uchinchi filmlar uchun Akademiya mukofotiga nomzodlarni oldi.

Harry Potter seriyasida toʻrtta bastakor bor. Jon Uilyams birinchi uchta filmga mualliflik qilgan: "Hikmatlar toshi", "Sirlar palatasi" va "Azkaban asiri". 2002-yilgi bandlik jadvali tufayli Uilyams Uilyam Rossni Sirlar palatasiga moslashtirish va oʻtkazish uchun olib keldi. Uilyams shuningdek, sakkizta filmning barchasida aks ettirilgan "Xedvig mavzusi „seriyasini yaratdi.[60]

Uilyams boshqa loyihalarni davom ettirish uchun seriyani tark etgandan soʻng, Patrik Doyl toʻrtinchi yozuvni qoʻlga kiritdi, Doyl ilgari birga ishlagan Mayk Nyuell rejissori boʻlgan “Alanga kubogi". 2006-yilda Nikolas Xuper rejissor Devid Yeyts bilan birlashib , Feniks ordeni uchun ball ustida ish boshladi. Xuper, shuningdek, Half-Blood Prince filmiga saundtrek yozgan, ammo oxirgi filmlar uchun qaytmaslikka qaror qilgan.

2010-yil yanvar oyida Aleksandr Desplat Harry Potter va Oʻlim muboraklari — 1-qism uchun musiqa yozishi tasdiqlandi.[61] Filmning orkestri yozda Desplat bilan hamkorlikda Harry Potter haqidagi dastlabki uchta filmning orkestrchisi Konrad Pop bilan boshlangan. Rim papasi musiqa „eski kunlarni eslatadi“, deb izoh berdi.[62] Desplat 2011-yilda Harry Potter va Oʻlim muborakbodlari — 2-qismni qoʻlga kiritish uchun qaytib keldi[63]

Yeytsning taʼkidlashicha, u Uilyamsning soʻnggi qism uchun serialga qaytishini xohlaydi, ammo filmning qoʻpol kesilishiga shoshilinch talab tufayli ularning jadvallari mos kelmadi.[64] Harry Potterning yakuniy ovoz yozish seanslari 2011-yil 27-may kuni Abbey Road studiyasida London simfonik orkestri, Desplat va orkestr Konrad Papa ishtirokida boʻlib oʻtdi.[65]

Doyl, Huper va Desplat oʻzlarining saundtreklariga oʻzlarining shaxsiy mavzularini kiritdilar, shu bilan birga Uilyamsning bir nechta mavzularini saqlab qolishdi.

Vizual effektlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Harry Potter seriyasida ishlash uchun koʻplab vizual effektlar kompaniyalari mavjud. Ulardan baʼzilari Rising Sun Pictures, Sony Pictures Imageworks, Double Negative, Cinesite, Framestore va Industrial Light & Magic. Oxirgi uchtasi seriyadagi barcha filmlarda ishlagan, Double Negative va Rising Sun Pictures esa mos ravishda Azkaban asiri va Alanga kubogi bilan majburiyatlarini boshlagan. Framestore seriyaga koʻplab unutilmas mavjudotlar va ketma-ketliklarni ishlab chiqish orqali hissa qoʻshdi.[66] Cinesite filmlar uchun miniatyura va raqamli effektlarni ishlab chiqarishda ishtirok etgan.[67] Produser Devid Barron shunday dedi: „Harry Potter biz bilgan Buyuk Britaniya effekt sanoatini yaratdi. Ular koʻzboʻron qilishdi.“ Vizual effektlar boʻyicha nazoratchi Tim Burkning taʼkidlashicha, koʻplab studiyalar „oʻz ishlarini Buyuk Britaniyadagi effekt kompaniyalariga olib kelishmoqda. Har bir muassasa toʻliq band qilingan va Harry Potterdan oldin bunday boʻlmagan. Bu juda muhim.“[31]

Yakuniy suratga olish[tahrir | manbasini tahrirlash]

2010-yil 12-iyun kuni aktyor Uorvik Devis oʻzining Twitter-dagi sahifasida shunday dedi: "Bir davrning oxiri — bugun „Harry Potter“ filmidagi asosiy suratga olishning soʻnggi kuni — rasman „Ajal tuhfalari“ filmining 1 va 2 -qismlarini suratga olish yakunlandi. har doim. Rejissor oxirgi marta qichqirar ekan, men bu yerda boʻlganimdan faxrlanaman. Xayr, Garri va Xogvarts, bu sehr boʻldi!"[68] Biroq, epilog sahnasini qayta suratga olish 2010-yilning qishida boshlanishi tasdiqlandi. Suratga olish ishlari 2010-yil 21-dekabrda yakunlandi, bu Harry Potter franshizasini suratga olishning rasman yopilganini belgilab berdi.[69] Oʻsha kuni roppa-rosa toʻrt yil oldin, yozuvchi JK Roulingning rasmiy veb-saytida seriyaning yakuniy romani — Harry Potter va ajal tuhfalari nomi eʼlon qilindi.[70]

Griffindor umumiy xonasi, birinchi filmda taqdim etilgan

Harry Potter va hikmatlar toshi (2001)[tahrir | manbasini tahrirlash]

Harry Potter — mehribon magl (sehrli boʻlmagan) xolasi va amakisi tomonidan tarbiyalangan etim bola. Oʻn bir yoshida yarim bahaybat Rubeus Hagrid unga oʻzining sehrgar ekanligini va ota-onasi Lord Voldemort ismli yovuz sehrgar tomonidan oʻldirilganligini aytadi. Natijada Garri sehrgarlar dunyosida juda mashhur boʻldi. Garri birinchi yilni Xogvarts jodugarlik va sehrgarlik maktabida boshlaydi va sehr haqida oʻrganadi. Yil davomida Garri va uning doʻstlari Ron Uizli va Germiona Grenjer maktabda saqlanayotgan Hikmatlar toshining siriga tushib qolishadi.

Harry Potter va maxfiy hujra (2002)[tahrir | manbasini tahrirlash]

Garri, Ron va Germiona ikkinchi yil Xogvartsga qaytib kelishadi, bu avvalgi yilga qaraganda ancha qiyinroq. Sirlar palatasi ochilib, talabalar va arvohlar yirtqich hayvon tomonidan qotib qoldi. Garri oʻzini Salazar Slizerinning (Palata asoschisi) merosxoʻri ekanligi haqidagi daʼvolarga duch kelishi kerak, u parseltilda gaplasha olishini bilishi va sirli kundalikning xususiyatlarini kashf qilishi kerak, shundagina oʻzini Palataning oʻzida tuzoqqa tushib qolgan.

Shotlandiyadagi Glenfinnan viadukti (Xogvarts Ekspressi Xogvartsga yoʻlda oʻtadi) seriyadagi toʻrtta filmda, jumladan Azkaban asiridagi Dementor sahnasida joylashgan.

Harry Potter va Azkaban mahbusi (2004)[tahrir | manbasini tahrirlash]

Garrining uchinchi yili sehrgar bolani doʻstlari bilan yana Xogvarts maktabida oʻqiyotganini koʻradi. Professor RJ Lyupin xodimlarga „Qorongʻu sanʼatga qarshi mudofaa“ oʻqituvchisi sifatida qoʻshiladi, sudlangan qotil Sirius Blek Azkabandan qochib ketadi. Sehrgarlik vazirligi dementorlarga Xogvartsni qora tanlilardan himoya qilishni topshiradi. Garri oʻzining oʻtmishi va qochib ketgan mahbus bilan aloqasi haqida koʻproq bilib oladi.

Harry Potter va Alanga kubogi (2005)[tahrir | manbasini tahrirlash]

Garrining toʻrtinchi yilida Xogvarts Uch sehrgarlar turniriga mezbonlik qiladi. Turnirda uchta Yevropa maktabi ishtirok etadi, har bir maktabni halokatli vazifalarda uchta „chempion“ himoya qiladi. Alanga kubogi Fler Delacour, Viktor Krum va Sedrik Diggoryni bir-biriga qarshi raqobat qilish uchun tanlaydi. Biroq, Garrining ismi ham Gobletdan ishlab chiqarilgan, shuning uchun uni toʻrtinchi chempion qiladi, bu esa qayta tugʻilgan Lord Voldemort bilan dahshatli uchrashuvga olib keladi.

Harry Potter va Feniks jamiyati (2007)[tahrir | manbasini tahrirlash]

Garrining beshinchi yili unga Little Whingingda Dementorlar tomonidan hujum qilish bilan boshlanadi. Keyinchalik u Sehrgarlik vazirligi lord Voldemortning qaytishini inkor etishini bilib oladi. Garri, shuningdek, bezovta qiluvchi va real dahshatlarga duchor boʻladi, Sehrgarlik vaziri Kornelius Fudj vakili professor Ambrij esa Qorongʻu sanʼatga qarshi yangi mudofaa oʻqituvchisi. Garri Voldemortning bashoratdan keyin ekanligini tushunadi: „ikkinchisi omon qolganda, hech biri yashay olmaydi“. Xogvarts talabalari , Feniks ordeni maxfiy tashkiloti, Sehrgarlik vazirligi va Oʻlim yeyuvchilar ishtirokidagi qoʻzgʻolon boshlanadi.

Harry Potter va tilsim shahzodasi (2009)[tahrir | manbasini tahrirlash]

Garrining Xogvartsdagi oltinchi yilida lord Voldemort va uning oʻlim yeyuvchilari sehrgarlik va magl dunyosiga dahshatlarini kuchaytirmoqda. Direktor Albus Dambldor oʻzining eski doʻsti Horace Slughornni Xogvartsga professor sifatida qaytishga koʻndiradi, chunki boʻsh ish oʻrni bor. Biroq, Slughornning qaytishi uchun muhimroq sabab bor. Iksirlar darsida Garri „Tilsim shahzodasi“ ga tegishli deb yozilgan gʻalati izohli maktab darsligiga ega boʻladi. Drako Malfoy unga Voldemort taqdim etgan topshiriqni bajarish uchun kurashadi. Ayni paytda Dambldor va Garri yashirincha birgalikda qorongʻu Lordni qanday qilib bir marta va butunlay yoʻq qilish usulini topish uchun ishlaydi.

Harry Potter va ajal tuhfalari — 1-qism (2010)[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yakuniy filmdan Kulollar uyi

Oʻtgan yilning oxiridagi kutilmagan hodisalardan soʻng, Garri, Ron va Germionaga Lord Voldemortning oʻlmaslik siri — Horkruklarni topish va yoʻq qilish vazifasi topshiriladi. Bu ularning Xogvartsdagi soʻnggi yili boʻlishi kerak edi, ammo Sehrgarlik vazirligining qulashi va Voldemortning hokimiyat tepasiga koʻtarilishi ularga qatnashishga xalaqit beradi. Uchlik mashaqqatli sayohatni boshdan kechiradi, ularning yoʻlida koʻplab toʻsiqlar, jumladan, oʻlim yeyuvchilar, oʻgʻirlab ketuvchilar, sirli oʻlim yodgorliklari va Garrining qorongʻu Lordning ongi bilan aloqasi tobora kuchayib boradi.

Harry Potter va ajal tuhfalari — 2-qism (2011)[tahrir | manbasini tahrirlash]

Garri, Ron va Germiona bitta Horkruksni yoʻq qilib, uchta Oʻlim toʻrining ahamiyatini anglab etgach, Voldemortni yoʻq qilish uchun boshqa Horkrukslarni qidirishda davom etishdi, u endi kuchli oqsoqol tayoqchasini qoʻlga kiritdi. Qorongʻu lord Garrining oʻzining Horkrukslarini qidirayotganini topadi va Xogvartsga hujum boshlaydi, u erda uchlik sehrgarlar va Magl dunyosiga tahdid soluvchi qorongʻu kuchlarga qarshi oxirgi marta qarshilik koʻrsatish uchun qaytib keladi.

Chiqarish[tahrir | manbasini tahrirlash]

Seriyaning dastlabki toʻrtta romani uchun huquqlar JK Rouling tomonidan Warner Bros.ga 1 000 000 funt sterlingga sotilgan. 2000-yil iyul oyida toʻrtinchi kitob chiqqandan soʻng, birinchi film „Harry Potter va Hikmatlar toshi“ 2001-yil 16-noyabrda chiqdi. Ochilish dam olish kunlarida film 90 dollar yigʻdi faqat AQShda million, bu butun dunyo boʻylab rekord ochishni oʻrnatdi. Muvaffaqiyatli uchta kinofilm moslashuvi moliyaviy muvaffaqiyatga erishdi, shu bilan birga muxlislar va tanqidchilarning ijobiy sharhlarini oldi. Beshinchi film „Harry Potter va Feniks jamiyati“ Warner Bros. tomonidan 2007-yil 11-iyulda ingliz tilida soʻzlashuvchi mamlakatlarda, Buyuk Britaniya va Irlandiyadan tashqari, filmni 12-iyulda chiqargan.[71] Oltinchi "Harry Potter va tilsim shahzodasi "2009-yil 15-iyulda ommabop eʼtirofga sazovor boʻldi va butun dunyo boʻylab 2009-yilda 2-raqamli daromad keltiruvchi film sifatida oʻzining teatr tomoshasini yakunladi.

Yakuniy roman "Harry Potter va oʻlim toʻnlari „ikki kinematografik qismga boʻlingan: 1-qism 2010-yil 19-noyabrda chiqdi va 2-qism, ham yakuniy film, ham serialning xulosasi 2011[72] yil 15-iyulda chiqdi.[72] 1-qism dastlab 3D va 2D formatida chiqarilishi rejalashtirilgan edi,[73] biroq 3D konvertatsiya jarayonidagi kechikish tufayli Warner Bros. filmni faqat 2D va IMAX kinoteatrlarida chiqardi. Biroq, 2-qism dastlab rejalashtirilganidek 2D va 3D kinoteatrlarida namoyish etildi.[74]

AQShda seriallar uchun telekoʻrsatuv huquqi hozirda filmlarni USA Network va Syfy kanallarida namoyish etuvchi NBCUniversal kompaniyasiga tegishli.[75] Film seriyasi 1,3 ga yaqin yigʻildi Televizion debyutidan beri milliard tomoshalar — televizion eshittirishlar tarixidagi eng koʻp tomosha qilingan franchayzing.[76] Sakkizta filmning barchasi 2020-yil 27-mayda, xizmatning ishga tushirilgan kunida faqat HBO Max telekanalida namoyish etilishi mumkin boʻldi.[77]

2021-yil noyabr oyida “Hikmatlar toshi" filmi chiqqanining 20 yilligini nishonlashda butun filmlar seriyasi Braziliya kinoteatrlarida, shuningdek, HBO Max telekanalida „Hikmatlar toshi“ning maxsus nashri qaytadan namoyish etilishi eʼlon qilindi.[78] Asl aktyorlar va ekipajning aksariyati 2022-yil 1-yanvarda chiqarilgan "Harry Potterning 20-yilligi: Xogvartsga qaytish „nomli HBO Max retrospektiv maxsus filmida birlashdi.[79]

Qabul[tahrir | manbasini tahrirlash]

Filmlarda koʻrinib turganidek, Xogvarts qalʻasining studiya modeli.

Harry Potter filmlari dunyo boʻylab eng koʻp daromad keltirgan filmlar roʻyxatiga kiritilgan sakkizta relizlar bilan eng yuqori darajadagi prokat hitlari boʻldi. “Hikmatlar toshi "serialning soʻnggi qismi „Oʻlim muborak“ 2-qismi chiqarilgunga qadar Harry Potter haqidagi eng koʻp daromad keltirgan film boʻlgan boʻlsa , Azkaban asiri eng kam daromad keltirgan.[80] Film seriyasi moliyaviy muvaffaqiyat boʻlishi bilan bir qatorda kino tanqidchilari orasida ham muvaffaqiyat qozondi.[81][82] Filmlar haqidagi fikrlar, odatda, muxlislar oʻrtasida turlicha boʻlib, bir guruh dastlabki ikki filmning ishonchliroq yondoshuvini afzal koʻradi, ikkinchisi esa keyingi filmlarning yanada stilize qilingan xarakterga asoslangan yondashuvini afzal koʻradi.[83] Rouling barcha filmlarni doimo qoʻllab-quvvatlab kelgan va Oʻlim muboraklarini serialdagi „sevimli filmi“ deb baholagan.[84][85][86]

Tanqidiy javob[tahrir | manbasini tahrirlash]

Barcha filmlar moliyaviy va tanqidiy jihatdan muvaffaqiyat qozondi, bu franchayzingni Jeyms Bond, Yulduzli urushlar, Indiana Jons va Karib dengizi qaroqchilariga oʻxshash Gollivudning asosiy „chodir ustunlaridan“ biriga aylantirdi. Seriya tomoshabinlar tomonidan har bir film chiqarilishi bilan vizual ravishda qorongʻi va etuk boʻlib borayotgani uchun eʼtiborga olinadi.[32][87] Biroq, filmlar haqidagi fikrlar, odatda, kitob muxlislarini ikkiga boʻlib qoʻyadi, baʼzilari dastlabki ikkita filmning ishonchliroq yondashuvini afzal koʻradi, boshqalari esa keyingi filmlarning yanada stilize qilingan xarakterga asoslangan yondashuvini afzal koʻradi.

Baʼzilar, shuningdek, rejissorlarning oʻzgarishi, shuningdek, Maykl Gambonning Albus Dambldor obrazi Richard Xarrisdan farq qilgani sababli serialda „ajralish“ hissi borligini his qilishdi. Muallif JK Rouling[88][89][90] filmlarini doimo qoʻllab-quvvatlab kelgan va "Oʻlim toʻnlari "ni serialdagi eng sevimli filmi sifatida baholagan. U oʻz veb-saytida kitobdan filmga oʻtishdagi oʻzgarishlar haqida shunday yozgan: „Mening hikoyalarimning har birini toʻrt soatdan kam davom etishi kerak boʻlgan filmga qoʻshishning iloji yoʻq. Shubhasiz, filmlarda cheklovlar bor — romanlarda vaqt va byudjet cheklovlari yoʻq; Men oʻzimning va oʻquvchilarim tasavvurlarining oʻzaro taʼsiriga tayanib, koʻzni qamashtiruvchi effektlarni yarata olaman.“[91]

Film Chirigan pomidorlar Metakritik CinemaScore[92]
Hikmatlar toshi 81 % (7.06/10 oʻrtacha reyting) (196 sharh)[93] 64 (36 sharh)[94] A
Sirlar palatasi 83 % (7.21/10 oʻrtacha reyting) (236 sharh)[95] 63 (35 sharh)[96] A+
Azkaban asiri 90 % (7,85/10 oʻrtacha reyting) (258 sharh)[97] 82 (40 sharh)[98] A
Alanga kubogi 88 % (7,45/10 oʻrtacha reyting) (254 sharh)[99] 81 (38 sharh)[100]
Feniks ordeni 78 % (6,9/10 oʻrtacha reyting) (255 sharh)[101] 71 (37 sharh)[102] A−
Tilsim shahzodasi 83 % (7.12/10 oʻrtacha reyting) (276 sharh)[103] 78 (36 sharh)[104]
Ajal tuhfalari — 1-qism 77 % (7.09/10 oʻrtacha reyting) (283 sharh)[105] 65 (42 sharh)[106] A
Ajal tuhfalari — 2-qism 96 % (8,34/10 oʻrtacha reyting) (329 sharh)[107] 85 (41 sharh)[108]

Maqtovlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

2011-yil fevral oyida 64-Britaniya Akademiyasi Film mukofotlari marosimida JK Rouling, Devid Xeyman, Devid Barron, Devid Yeyts, Alfonso Kuaron, Mayk Nyuell, Rupert Grint va Emma Uotson seriallar uchun Britaniyaning kinoga qoʻshgan ulkan hissasi uchun Maykl Balkon mukofotini olishdi.[109][110]

Bundan tashqari, Amerika Kino Instituti 2011-yilda Amerika Kino Instituti mukofotlarida maxsus mukofot bilan butun seriyani tan oldi. Maxsus mukofotlar „boshqa mukofotlanganlar uchun AFI mezonlariga mos kelmaydigan harakatlanuvchi tasvirdagi ajoyib yutuqlarga beriladi“.[111] Institut oʻzining press-relizida filmlarni „muhim seriyalar; JK Roulingning sevimli kitoblari kumush ekranda jonlanishini orzu qilgan avlod ishonchini qozongan sakkizta film“ deb taʼkidladi. Epik ansamblning jamoaviy sehrgarligi bizga Garri, Ron va Germiona bilan birga qarish sovgʻasini berdi, chunki Xogvartsning sehri filmlardan va butun dunyo boʻylab Maggllarning qalbi va ongiga tarqaldi."[111]

Harry Potter, shuningdek, BAFTA Los-Anjeles Britannia mukofotlari tomonidan eʼtirof etildi, Devid Yeyts "Harry Potter „haqidagi toʻrtta filmi uchun rejissorlik boʻyicha Britannia mukofotini qoʻlga kiritdi.[112][113]

Kinofilm Akademiya mukofoti nominatsiyasi Akademiya mukofoti nomzodi Akademiya mukofotini topshirish marosimi
Harry Potter va hikmatlar toshi (film) Eng yaxshi badiiy rejissor



Eng yaxshi kostyum dizayni



Eng yaxshi original ball
Styuart Kreyg va Stiveni Makmillan



Judianna Makovskiy



Jon Uilyams
74-Oskar mukofoti
Harry Potter va Azkaban mahbusi Eng yaxshi original ball



Eng yaxshi vizual effektlar
Jon Uilyams


Rojer Guyett, Tim Burk, Jon Richardson va Bill Jorj
77-Oskar mukofoti
Harry Potter va Alanga kubogi Eng yaxshi badiiy rejissor Styuart Kreyg va Stiveni Makmillan 78-Oskar mukofoti
Harry Potter va tilsim shahzodasi Eng yaxshi kinematografiya Bruno Delbonnel 82-Oskar mukofoti
Harry Potter va ajal tuhfalari — 1-qism Eng yaxshi badiiy rejissor


Eng yaxshi vizual effektlar
Styuart Kreyg va Stiveni Makmillan



Tim Burk, Jon Richardson, Kristian Manz va Nikolas Aithadi
83-Oskar mukofoti
Harry Potter va ajal tuhfalari — 2-qism Eng yaxshi badiiy rejissor


Eng yaxshi boʻyanish



Eng yaxshi vizual effektlar
Styuart Kreyg va Stiveni Makmillan


Nik Dadman, Amanda Nayt va Liza Tomblin


Tim Burk, Devid Vikeri, Greg Butler va Jon Richardson

84-Oskar mukofoti

Sakkizta filmdan oltitasi jami 12 ta Oskar mukofotiga nomzod boʻlgan.

Baʼzi tanqidchilar, muxlislar va umumiy tomoshabinlar Harry Potter seriyasi yutuqlari uchun Oskarni qoʻlga kirita olmaganidan hafsalasi pir boʻlgan. Biroq, boshqalar, masalan, “Uzuklar hukmdori" ning uchta filmidan farqli oʻlaroq, barcha tanqidchilar tomonidan eʼtirof etilgan seriyadagi baʼzi filmlar notekis sharhlarga ega ekanligini taʼkidladilar. Bu qisman Harry Potter seriyasining bir nechta rejissorlardan oʻtib, har biri oʻziga xos rejissorlik uslubiga ega boʻlganligi bilan bogʻliq boʻlib, „Uzuklar hukmdori“ trilogiyasidan farqli oʻlaroq, xuddi shu rejissor, yozuvchi va produser tomonidan katta hajmdagi film suratga olingan.[114][115] Kuzatuvchining taʼkidlashicha, „Kinematik jihatdan, Potter franchayzing boshlovchisi oʻzining tijoriy ehtiyotkorligi bilan ajralib turardi: uning tasavvuri xavfsiz cheklangan edi, uning barcha maʼnolarda kitob orqali hikoya qilish, uning byudjeti sehrdan koʻra koʻproq qiymat berish uchun sarflangan“ dan farqli oʻlaroq. Taqqoslash uchun, „Uzuk doʻstligi“ oʻylamasdan, ajoyib isrofgarchilik edi".[116]

Harri Potter seriyasi Oskar mukofotlarida muvaffaqiyat qozonmagan boʻlsa-da, boshqa koʻplab mukofotlash marosimlarida, jumladan, yillik Saturn mukofotlari va Art direktorlar gildiyasi mukofotlarida muvaffaqiyat qozondi. Serial, shuningdek, yillik BAFTA -da taqdim etiladigan Britaniya Akademiyasi Film mukofotlarida jami 24 nominatsiyani qoʻlga kiritdi, bir nechta va Grammy mukofotlarida 5 ta nominatsiyani qoʻlga kiritdi.

Radklif, Grint va Uotson Graumanning Xitoy teatri tashqarisida qoʻl, oyoq va tayoqcha marosimida, Gollivud shon-shuhrat xiyoboni, 2007-yil iyulida taqdirlandi.

"Hikmatlar toshi" BAFTA mukofotining yettita nominatsiyasiga, jumladan, „Eng yaxshi britaniyalik film“ va Robbi Koltreyn uchun eng yaxshi ikkinchi plandagi aktyor" nominatsiyasiga sazovor boʻldi.[117] Film shuningdek, sakkizta Saturn mukofotiga nomzod boʻlgan va kostyumlar dizayni uchun gʻolib boʻlgan.[118] Shuningdek, u ishlab chiqarish dizayni uchun Art Directors Guild Awards mukofotiga nomzod boʻlgan[119] va „Eng yaxshi jonli harakatli oilaviy film“ uchun Broadcast Film Critics mukofotiga sazovor boʻlgan va yana ikkita nominatsiyani qoʻlga kiritgan.[120]

"Sirlar palatasi "Feniks kino tanqidchilari jamiyatida „Eng yaxshi jonli harakatli oilaviy film“ mukofotini qoʻlga kiritdi. U ettita Saturn mukofotiga, jumladan, eng yaxshi rejissor va eng yaxshi fantastik filmga nomzod boʻlgan. Film toʻrtta BAFTA mukofotiga va Jon Uilyamsning musiqasi uchun Grammy mukofotiga nomzod boʻlgan. "Azkaban asiri "BAFTA mukofotlarida „Eng yaxshi badiiy film“ bilan bir qatorda tomoshabinlar mukofotiga sazovor boʻldi. Film, shuningdek, Grammy mukofotlari, Visual Effect Society mukofotlari va Amanda mukofotlarida nomzod boʻlish bilan birga BMI Film Music mukofotiga sazovor boʻldi. Olovli qadah eng yaxshi ishlab chiqarish dizayni uchun BAFTA mukofotiga sazovor boʻldi, shuningdek, Saturn mukofotlari, Tanqidchilar tanlovi mukofotlari va Visual Effects Society mukofotlariga nomzod boʻldi.

Feniks ordeni ITV Milliy kino mukofotining ochilish marosimida uchta mukofotni qoʻlga kiritdi.[121] Empire mukofotlari marosimida Devid Yeyts eng yaxshi rejissor nominatsiyasida gʻolib chiqdi.[122] Bastakor Nikolas Xuper World Soundtrack Discovery mukofotiga nomzod boʻldi.[123] Film BAFTA mukofotiga nomzod boʻlgan, biroq „Eng yaxshi ishlab chiqarish dizayni“ yoki „Eng yaxshi maxsus vizual effektlar“ yoʻnalishida gʻolib chiqmagan.[124] Tilsim shahzodasi ishlab chiqarish dizayni va vizual effektlar boʻyicha BAFTA mukofotiga nomzod boʻlgan[125] va u bir qancha boshqa nominatsiyalar boʻyicha, jumladan, Alan Rikman uchun eng yaxshi ikkinchi plandagi aktyor uchun uzun roʻyxatlarda ham bor edi.[126] Boshqa nominatsiyalar va gʻalabalar qatorida, film Milliy kino mukofotlarida eng yaxshi oilaviy film, shuningdek, Feniks kino tanqidchilari jamiyati mukofotlarida eng yaxshi jonli oilaviy film va sunʼiy yoʻldosh mukofotlarida eng yaxshi kinofilm nominatsiyasiga sazovor boʻldi.

Ajal tuhfalari — 1-qism BAFTA mukofotlarida eng yaxshi boʻyanish va soch va eng yaxshi vizual effektlar uchun ikkita nominatsiyani qoʻlga kiritdi, shuningdek, Broadcast Film Critics Association mukofotlarida bir xil toifalar uchun nominatsiyalarni oldi. Eduardo Serraning kinematografiyasi va Styuart Kreygning produseri ham turli taqdirlash marosimlarida nomzod boʻlgan va Devid Yeyts Empire mukofotlarida ikkinchi marta gʻalaba qozongan, bu safar eng yaxshi fantastik film uchun. U, shuningdek, har yili oʻtkaziladigan Saturn mukofotlarida yana bir „Eng yaxshi rejissor“ nominatsiyasini qoʻlga kiritdi, bu film ham „Eng yaxshi fantastik film“ nominatsiyasini qoʻlga kiritdi.[127][128] Ajal tuhfalari — 2-qism tomoshabinlar mukofotlarini qoʻlga kiritib, tanqidchilar olqishiga sazovor boʻldi. "Oʻlim muborak "filmining 2-qismi Saturn mukofotlari bilan bir qatorda BAFTA mukofotlarida ham eʼtirof etildi, bu erda film "Eng yaxshi maxsus vizual effektlar "uchun gʻalaba qozondi.[129]

Kassa ijrosi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Harry Potter franshizasidagi oltita film — Harry Potter va Azkaban mahbusi, Harry Potter va olov qadahi, Harry Potter va Feniks jamiyati, Harry Potter va tilsim shahzodasi va Harry Potter va oʻlim yodgorliklari, qismlar. 1 va 2 — hozirgi kunga qadar 216 dollar atrofida daromad keltirgan butun dunyo boʻylab IMAX kinoteatrlarida million.[130]

Meros va taʼsir[tahrir | manbasini tahrirlash]

Harry Potter filmlari va ularning muvaffaqiyati retrospektiv tarzda kino sanoatiga sezilarli taʼsir koʻrsatgan deb hisoblanadi. Ular 21-asrda Gollivud blokbasterini qayta aniqlashga yordam bergan, muvaffaqiyatli filmlar asosini tashkil etuvchi oʻrnatilgan media franchayzalariga oʻtishni boshlashgan. Yakuniy film chiqqandan soʻng, USA Today nashri Klaudiya Puig filmlar „har bir yirik studiyani alkimyoviy formulani olishga, bir qator nusxa koʻchirish va hohlovchilarni koʻpaytirishga ilhomlantirdi“ va „shuningdek, Gollivudga buni qanday qilishni koʻrsatdi“ deb yozdi. Xarajatlarni kamaytirishga intiladigan yorqin blokbaster".[131] The Economist jurnalining 2009-yilgi maqolasida filmlar zamonaviy kino franchayzing modeli boʻlgan oʻrnatilgan xususiyatlarning moslashuvi boʻyicha „avngardda“ ekanligi taʼkidlanib, "Uzuklar hukmdori", "Oʻrgimchak odam" va "Qorongʻu ritsar trilogiyasi "ni muvaffaqiyatli film seriyalariga misol qilib keltirgan. Harry Potterning ' ergashdi. Bundan tashqari, film seriyasining finalini ketma-ket ikkita filmga boʻlish amaliyoti "Ajal tuhfalari „filmining muvaffaqiyati bilan boshlandi va u tez orada “Twilight Saga: Tong otishi — 1 va 2 -qismlar" va "Ochlik" filmlarida takrorlanadi. Oʻyinlar: Mockingjay — 1 va 2 -qismlar.[132]

Filmlar, shuningdek, 2000 va 2010-yillarda bolalar va yoshlar adabiyotiga asoslangan filmlarning mashhurligini koʻrsatib, kitob seriyasining oʻziga xos adabiy taʼsiri bilan bogʻliq. Kostans Gredi va Aja Romano Harry Potter franshizasining 20 yilligi munosabati bilan Vox uchun butun merosini sharhlar ekan, yoshlarga moʻljallangan adabiyot oʻshandan beri „Gollivud uchun gʻoyalar qudugʻiga aylangan“ deb yozishgan . Twilight saga va ochlik oʻyinlari.[133]

Serial katta hajmdagi fan-fantastikani keltirib chiqardi, 600 000 ga yaqin ilhomlantirilgan hikoyalar katalogi[134] va Italiyaning „Voldemort: Vorisning kelib chiqishi“ nomli fan filmi YouTubeʼda oʻn kun ichida oʻn ikki milliondan ortiq tomoshani oldi.[135]

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. Kois, Dan „The Real Wizard Behind Harry Potter“. Slate (13-iyul 2011-yil). 19-dekabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-dekabr 2013-yil.
  2. „Fantasy – Live Action“. Box Office Mojo. 2-sentabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-iyun 2011-yil.
  3. „Harry Potter“. Box Office Mojo. 6-avgust 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-iyun 2011-yil.
  4. „Fantastic Beasts release shows the magic in brand reinvention“. Campaignlive.co.uk. 11-iyun 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 19-oktabr 2017-yil.
  5. 5,0 5,1 Dargis, Manohla. „Harry Potter and the Four Directors“. The New York Times (15-iyul 2007-yil). Qaraldi: 29-iyul 2011-yil.
  6. 6,0 6,1 „Harry Potter at Leavesden“. WB Studio Tour. Qaraldi: 16-sentabr 2012-yil.
  7. „Warner Bros. Plans Two-Part Film Adaptation of "Harry Potter and the Deathly Hallows" to Be Directed by David Yates“. Business Wire (13-mart 2008-yil). Qaraldi: 6-sentabr 2012-yil. „...expand the screen adaptation of Harry Potter and the Deathly Hallows and release the film in two parts.“.
  8. Boucher, Geoff. „The end nears for 'Harry Potter' on film“. Los Angeles Times (7-noyabr 2010-yil). Qaraldi: 3-yanvar 2010-yil. „The fantasy epic begins its Hollywood fade-out Nov. 19 with the release of " Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1" and finishes next summer with the eighth film, "Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2."“.
  9. Schuker, Lauren A. E.. „'Potter' Charms Aging Audience“. The Wall Street Journal (22-noyabr 2010-yil). Qaraldi: 3-yanvar 2010-yil. „The seventh instalment in the eight-film franchise, "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I" took in a franchise record of 1925.1 million at domestic theaters this weekend according to Warner Bros., the Time Warner Inc.-owned movie studio behind the films.“.
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 „Hero Complex“. Los Angeles Times (20-iyul 2009-yil). Qaraldi: 4-may 2010-yil.
  11. „WiGBPd About Harry“. Australian Financial Review (19-iyul 2000-yil). Qaraldi: 26-may 2007-yil.
  12. „Harry Potter and the Philosopher's Stone“. The Guardian (16-noyabr 2001-yil). Qaraldi: 26-may 2007-yil.
  13. Fordy, Tom. „JK Rowling's battle to make the Harry Potter films '100 per cent British'“. The Telegraph (3-yanvar 2022-yil). Qaraldi: 8-fevral 2022-yil.
  14. Linder, Brian. „No "Harry Potter" for Spielberg“. IGN (23-fevral 2000-yil). Qaraldi: 8-iyul 2007-yil.
  15. „For Spielberg, making a Harry Potter movie would have been no challenge“. Hollywood.com (5-sentabr 2001-yil). Qaraldi: 26-may 2007-yil.
  16. Rowling. „Rubbish Bin: J. K. Rowling "veto-ed" Steven Spielberg“. JKRowling.com. 8-fevral 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-iyul 2007-yil.
  17. Schmitz. „Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)“. Yahoo!. 15-dekabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-may 2007-yil.
  18. Linder, Brian. „Two Potential "Harry Potter" Director's Back Out“. IGN (7-mart 2000-yil). Qaraldi: 8-iyul 2007-yil.
  19. Davidson, Paul. „Harry Potter Director Narrowed Down“. IGN (15-mart 2000-yil). Qaraldi: 8-iyul 2007-yil.
  20. „Terry Gilliam bitter about Potter“. Wizard News (29-avgust 2005-yil). Qaraldi: 8-iyul 2007-yil.
  21. 21,0 21,1 Linder, Bran. „Chris Columbus to Direct Harry Potter“. IGN (28-mart 2000-yil). Qaraldi: 8-iyul 2007-yil.
  22. Sragow. „A Wizard of Hollywood“. Salon (24-fevral 2000-yil). 10-iyul 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-iyul 2007-yil.
  23. Linder, Brian. „Chris Columbus Talks Potter“. IGN (30-mart 2000-yil). Qaraldi: 8-iyul 2007-yil.
  24. Brian Linder. „Bewitched Warner Bros. Delays Potter“. IGN (17-may 2000-yil). Qaraldi: 8-iyul 2007-yil.
  25. „Ultimate Edition: Screen Test, Trio Casting and Finding Harry Potter“. Mugglenet.com. 23-iyun 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 19-oktabr 2017-yil.
  26. 26,0 26,1 „Young Daniel gets Potter part“. BBC Online (21-avgust 2000-yil). Qaraldi: 26-avgust 2010-yil.
  27. „Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson bring Harry, Ron and Hermione to life for Warner Bros. Pictures' "Harry Potter and the Sorcerer's Stone"“. Warner Brothers (21-avgust 2000-yil). Qaraldi: 26-avgust 2010-yil.
  28. „Warner Bros. Studio Tour London - The Making of Harry Potter“. www.wbstudiotour.co.uk. 10-sentabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-sentabr 2012-yil.
  29. „Warner Bros. Pictures mentions J. K. Rowling as producer“. Business Wire (20-sentabr 2010-yil). 27-dekabr 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-mart 2011-yil.
  30. Richards, Olly. „Potter Producer Talks Deathly Hallows“. Empire (14-mart 2008-yil). Qaraldi: 14-mart 2008-yil.
  31. 31,0 31,1 31,2 31,3 31,4 Gilbey, Ryan. „Ten years of making Harry Potter films, by cast and crew“. The Guardian (7-iyul 2011-yil). Qaraldi: 12-sentabr 2012-yil.
  32. 32,0 32,1 32,2 32,3 32,4 „Christopher Columbus Remembers Harry Potter“. Empire Online. Qaraldi: 9-sentabr 2012-yil. „We realised that these movies would get progressively darker. Again, we didn't know how dark but we realised that as the kids get older, the movies get a little edgier and darker.“.
  33. „Harry Potter, Dissected“. The New York Times (14-iyul 2007-yil). Qaraldi: 17-sentabr 2012-yil.
  34. „Chris Columbus“. BBC Online. 10-aprel 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-mart 2011-yil.
  35. „Columbus "Burned Out"“. Blogs.coventrytelegraph.net (6-iyul 2010-yil). 1-yanvar 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-mart 2011-yil.
  36. „Alfonso Cuaron: the man behind the magic“. Newsround (24-may 2004-yil). Qaraldi: 10-oktabr 2007-yil.
  37. 37,0 37,1 37,2 37,3 „Alfonso Cuarón Talks Harry Potter“. Empire. Qaraldi: 6-sentabr 2012-yil.
  38. 38,0 38,1 38,2 „Mike Newell on Harry Potter“. Empire Online. Qaraldi: 9-sentabr 2012-yil.
  39. 39,0 39,1 39,2 „Deathly Hallows Director David Yates On Harry Potter“. Empire Online. Qaraldi: 9-sentabr 2012-yil.
  40. „Heyman on directors“. Orange.co.uk. Qaraldi: 2-mart 2011-yil.
  41. Amy Raphael. „How I raised Potter's bar“. The Observer (24-iyun 2007-yil). Qaraldi: 12-sentabr 2012-yil.
  42. „Harry Potter & The Order Of The Phoenix – Daniel Radcliffe interview“. Indie London. Qaraldi: 14-sentabr 2012-yil.
  43. „Introducing Michael Goldenberg: The OotP scribe on the Harry Potter films, franchise, and fandom OotP Film“. The Leaky Cauldron (10-aprel 2007-yil). Qaraldi: 10-sentabr 2012-yil.
  44. „Heyman talks adaptation“. Firstshowing.net (9-dekabr 2010-yil). 14-yanvar 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-mart 2011-yil.
  45. 45,0 45,1 „Steve Kloves Talks Harry Potter“. Empire Online. Qaraldi: 17-sentabr 2012-yil.
  46. „Visitor Information: Harry Potter“. Christ Church, Oxford. 18-dekabr 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-iyun 2010-yil.
  47. „OSCARS: Production Designer Stuart Craig — 'Harry Potter'“. The Deadline Team (20-fevral 2012-yil). 2-aprel 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-mart 2015-yil.
  48. „HARRY POTTER Studio Tour Opens in 2012“. Collider.com. Qaraldi: 13-sentabr 2013-yil.
  49. 49,0 49,1 „From Sketch to Still: From Marbling Gringotts to Painting Diagon Alley, How Harry Potter's Art Direction Earned Its Oscar Nod“. Vanity Fair (14-fevral 2012-yil). Qaraldi: 10-sentabr 2012-yil.
  50. 50,0 50,1 50,2 „Drawn to cinema: An interview with Stuart Craig“. Beat Magazine (30-oktabr 2010-yil). Qaraldi: 30-sentabr 2012-yil.
  51. Ryzik, Melena. „Harry Potter and the Continuity Question“. The New York Times (7-fevral 2012-yil). Qaraldi: 10-sentabr 2012-yil.
  52. „Tech Support Interview: Stuart Craig and Stephenie McMillan on a decade of designing 'Harry Potter'“. HitFix (10-sentabr 2012-yil). Qaraldi: 10-sentabr 2012-yil.
  53. Rosi. „Delbonnel on Potter“. The-leaky-cauldron.org (1-mart 2010-yil). 4-mart 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-mart 2011-yil.
  54. „Bruno Delbonnel talks shooting Half-Blood Prince to mark Oscar nomination“. Mugglenet. Qaraldi: 29-sentabr 2012-yil.
  55. „Bringing a Wizard's Dark World to Life“. The Wall Street Journal (19-noyabr 2010-yil). Qaraldi: 30-sentabr 2012-yil.
  56. „A Wizard Comes Of Age“. 19-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-sentabr 2012-yil.
  57. 57,0 57,1 „Kodak Celebrates the Oscars® Feature: Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1“. Kodak. Qaraldi: 29-sentabr 2012-yil.
  58. „Deathly Hallows to Be Shot Using "Loads of Hand-Held Cameras," Tom Felton Talks Sectumsempra in Half-Blood Prince“. The Leaky Cauldron (31-mart 2009-yil). Qaraldi: 31-mart 2009-yil.
  59. „Lensers aren't afraid of the dark“. Variety (12-dekabr 2012-yil). Qaraldi: 30-sentabr 2012-yil. „What I loved about the last film is that David pushed me to go dark, which all cinematographers love to do. And usually you're fighting with the producers (about the look) but they all wanted it dark and atmospheric, too.“.
  60. „Harry Potter soundtrack: 'Hedwig's Theme' and everything to know about the film franchise's magical score“. Classic FM. Qaraldi: 28-noyabr 2020-yil.
  61. MuggleNet. „CONFIRMED – Desplat for DH“. Mugglenet.com (19-yanvar 2010-yil). 26-fevral 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-mart 2011-yil.
  62. „Pope on Desplat's HP7 Pt.1 Score“. Snitchseeker.com (28-avgust 2010-yil). 31-avgust 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-mart 2011-yil.
  63. „Alexandre Desplat – Composer of Part 1 and 2 (NOTE: Click "About the Movie", then "Filmmakers", then "Alexandre Desplat")“. Harrypotter.warnerbros.com. 3-mart 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-mart 2011-yil.
  64. MuggleNet. „Yates on Williams, Part 2“. Mugglenet.com (12-noyabr 2010-yil). 22-noyabr 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-mart 2011-yil.
  65. „Conrad Pope“. www.facebook.com. 14-aprel 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-mart 2016-yil.
  66. „Framestore - We are Framestore. Extraordinary images, extraordinary talent.“. Framestore. 30-yanvar 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-dekabr 2010-yil.
  67. „Cinesite, HP 1–7“. Cinesite.com. 18-dekabr 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-mart 2011-yil.
  68. „June 2010 Filming completed“. Snitchseeker.com (12-iyun 2010-yil). 17-avgust 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-mart 2011-yil.
  69. „10 Years Filming – 24Dec2010“. Snitchseeker.com (21-dekabr 2010-yil). 27-fevral 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-mart 2011-yil.
  70. MuggleNet. „JK Title reveal“. Mugglenet.com (21-dekabr 2010-yil). 3-yanvar 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-mart 2011-yil.
  71. „Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)“. IMDb.com. 15-sentabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-iyun 2018-yil.
  72. 72,0 72,1 „WB Name Drops Big Titles“. ERCBoxOffice (23-fevral 2009-yil). Qaraldi: 3-mart 2009-yil.
  73. „DH Part 1 and 2 in 3D and 2D“. Snitchseeker.com (19-noyabr 2010-yil). 7-avgust 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-mart 2011-yil.
  74. „Part 1 Not in 3D“. Cinemablend.com (8-oktabr 2010-yil). 8-iyul 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-mart 2011-yil.
  75. Gottfried, Miriam. „Why Harry Potter Is NBCUniversal's Chosen One“. The Wall Street Journal (8-avgust 2016-yil). Qaraldi: 8-avgust 2016-yil.
  76. Flint, Joe. „NBCUniversal Places Big Bet on 'Harry Potter,' 'Fantastic Beasts'“. The Wall Street Journal (8-avgust 2016-yil). Qaraldi: 8-avgust 2016-yil.
  77. Nick Romano. „All eight Harry Potter films magically arrive on HBO Max for platform launch“. Entertainment Weekly (27-may 2020-yil). 29-may 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 27-may 2020-yil.
  78. „20 Anos Desde O Primeiro Filme, Saga Harry Potter Voltará Aos Cinemas“. Portal Exibidor. Qaraldi: 15-noyabr 2021-yil.
  79. „Harry Potter cast return to Hogwarts to mark 20th anniversary of first film“. The Guardian. Qaraldi: 17-noyabr 2021-yil.
  80. „All Time Worldwide Box Office Grosses“. Box Office Mojo. 3-noyabr 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-iyul 2007-yil.
  81. „Box Office Harry Potter“. The-numbers.com. 14-iyul 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-fevral 2011-yil.
  82. „Box Office Mojo“. boxofficemojo.com. 27-sentabr 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-mart 2011-yil.
  83. „Harry Potter: Books vs films“. Digital Spy (9-iyul 2007-yil). 9-iyul 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 7-sentabr 2008-yil.
  84. „Potter Power!“. Time For Kids. 1-dekabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-may 2007-yil.
  85. Puig, Claudia. „New 'Potter' movie sneaks in spoilers for upcoming books“. USA Today (27-may 2004-yil). Qaraldi: 31-may 2007-yil.
  86. „JK 'loves' Goblet of Fire movie“. Newsround. BBC (7-noyabr 2005-yil). Qaraldi: 31-may 2007-yil.
  87. „Harry Potter Films Get Darker and Darker“. The Wall Street Journal (18-noyabr 2010-yil). Qaraldi: 9-sentabr 2012-yil.
  88. „Potter Power!“. Time For Kids. 20-yanvar 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-may 2007-yil.
  89. Puig, Claudia. „New Potter movie sneaks in spoilers for upcoming books“. USA Today (27-may 2004-yil). Qaraldi: 31-may 2007-yil.
  90. „JK "loves" Goblet Of Fire movie“. CBBC (7-noyabr 2005-yil). Qaraldi: 31-may 2007-yil.
  91. Rowling. „How did you feel about the POA filmmakers leaving the Marauder's Map's background out of the story? (A Mugglenet/Lexicon question)“. J. K. Rowling Official Site. 6-avgust 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-oktabr 2007-yil.
  92. „CinemaScore“. CinemaScore. 13-aprel 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 15-aprel 2022-yil.
  93. „Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)“. Rotten Tomatoes. 3-dekabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-may 2019-yil.
  94. „Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)“. Metacritic. 13-dekabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-may 2019-yil.
  95. „Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)“. Rotten Tomatoes. 23-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-yanvar 2020-yil.
  96. „Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)“. Metacritic. Qaraldi: 17-may 2019-yil.
  97. „Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)“. Rotten Tomatoes. 28-sentabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-yanvar 2020-yil.
  98. „Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)“. Metacritic. 19-may 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-may 2019-yil.
  99. „Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)“. Rotten Tomatoes. 15-fevral 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-yanvar 2020-yil.
  100. „Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)“. Metacritic. 27-sentabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-may 2019-yil.
  101. „Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)“. Rotten Tomatoes. 15-fevral 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-yanvar 2020-yil.
  102. „Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)“. Metacritic. 23-may 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-may 2019-yil.
  103. „Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)“. Rotten Tomatoes. 3-aprel 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-may 2019-yil.
  104. „Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)“. Metacritic. 3-aprel 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-may 2019-yil.
  105. „Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 (2010)“. Rotten Tomatoes. 1-dekabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-yanvar 2020-yil.
  106. „Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (2010)“. Metacritic. 21-aprel 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-may 2019-yil.
  107. „Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 (2011)“. Rotten Tomatoes. 9-iyul 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 1-yanvar 2020-yil.
  108. „Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)“. Metacritic. 22-aprel 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-may 2019-yil.
  109. „Harry Potter franchise to get Outstanding BAFTA award“. BBC Online (3-fevral 2011-yil). Qaraldi: 3-fevral 2011-yil.
  110. „Outstanding British Contribution to Cinema in 2011 – The Harry Potter films“. BAFTA (3-fevral 2011-yil). 6-fevral 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 3-fevral 2011-yil.
  111. 111,0 111,1 „American Film Institute“. afi.com. 13-sentabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-sentabr 2013-yil.
  112. „BAFTA Honors John Lasseter and David Yates 11/30“. Broadway World (Los Angeles) (28-iyun 2011-yil). Qaraldi: 28-iyun 2011-yil. „The worldwide success of Mr. Lasseter for Walt Disney and Pixar Animation Studios and Mr. Yates' contribution to the final four parts of the 'Harry Potter' franchise makes them global wizards in their own right, and are delighted to honor these remarkable filmmakers with this year's Britannia Award.“.
  113. „John Lasseter and David Yates set to be honored by BAFTA Los Angeles“. Los Angeles Times (28-iyun 2011-yil). Qaraldi: 28-iyun 2011-yil.
  114. McNamara, Mary. „Critic's Notebook: Can 'Harry Potter' Ever Capture Oscar Magic?“. Los Angeles Times (2-dekabr 2010-yil). Qaraldi: 6-mart 2011-yil.
  115. „Potter Oscar Magic“. Thespec.com (26-noyabr 2010-yil). 18-yanvar 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-mart 2011-yil.
  116. „Fellowship of the Ring at 20: the film that revitalised and ruined Hollywood“. The Guardian. Qaraldi: 27-dekabr 2021-yil.
  117. „BAFTA Film Nominations 2001“. British Academy of Film and Television Arts. 21-sentabr 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-oktabr 2010-yil.
  118. „Past Saturn Awards“. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films. 12-may 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-oktabr 2010-yil.
  119. „6th Annual Excellence in Production Design Awards“. Art Directors Guild. 8-sentabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-oktabr 2010-yil.
  120. „2001 Broadcast Film Critics Choice Award Winners and Nominations“. Broadcast Film Critics Choice Awards.com. 15-fevral 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 19-oktabr 2010-yil.
  121. Pryor, Fiona. „Potter wins film awards hat-trick“. BBC Online (28-sentabr 2007-yil). Qaraldi: 29-sentabr 2007-yil.
  122. Griffiths, Peter. „"Atonement" wins hat-trick of Empire awards“. Reuters UK (10-mart 2008-yil). Qaraldi: 10-mart 2008-yil.
  123. „Nicholas Hooper nominated for "World Soundtrack Discovery Award"“. HPANA (7-sentabr 2007-yil). Qaraldi: 8-sentabr 2007-yil.
  124. „FILM AWARDS NOMINEES IN 2008“. BAFTA (16-yanvar 2008-yil). Qaraldi: 4-fevral 2008-yil.
  125. „Film Awards Winners: 2010“. British Academy of Film and Television Arts (21-yanvar 2010-yil). 28-fevral 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4-may 2010-yil.
  126. Orange British Academy Film Awards in 2010 — Long List.
  127. „Saturn Awards 2011 Nominations“. Saturn Awards (24-fevral 2011-yil). 29-oktabr 2005-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-mart 2011-yil.
  128. „Empire Awards 2011 Best Fantasy Film“. Empire Awards (28-mart 2011-yil). — „You must excuse the absence of David Yates; he'd love to be here but he's putting the finishing touches on our epic finale, which is why I'm here.“. Qaraldi: 29-mart 2011-yil.
  129. „Saturn Awards 2012 nominees“. The Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films. 13-iyun 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi.
  130. Etan Vlessing. „'Harry Potter' Movies Returning to Imax Theaters for One Week“. The Hollywood Reporter (3-oktabr 2016-yil). 9-sentabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 3-oktabr 2016-yil.
  131. Claudia Puig. „How 'Harry Potter' magically changed films“. USA Today (13-iyul 2011-yil). Qaraldi: 19-iyul 2017-yil.
  132. Graeme McMillan. „Splitting Tentpole Movies in Two Doesn't Make Them Any More Epic (Opinion)“. The Hollywood Reporter (9-yanvar 2015-yil). Qaraldi: 19-iyul 2017-yil.
  133. Costance Grady and Aja Romano. „How Harry Potter changed the world“. Vox (26-iyun 2017-yil). 28-iyul 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 19-iyul 2017-yil.
  134. „Harry Potter“. "FanFiction.net. 17-aprel 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-yanvar 2018-yil.
  135. Brown, Kat. „Voldemort: Origins of the Heir review: a fun-free Harry Potter fan film lifted by magical effects“ (en-GB). The Telegraph (2018). Qaraldi: 21-yanvar 2018-yil.