Kontent qismiga oʻtish

Feminizmning birinchi to‘lqini

Vikipediya, ochiq ensiklopediya

Feminizmning birinchi toʻlqini butun Gʻarb dunyosida 19 va 20-asr boshlarida feministik faoliyat va fikrlash davridir. Bu toʻlqinda asosiy eʼtibor huquqiy masalalarga, xususan, ayollarning saylov huquqini taʼminlashga qaratilgan.

„Birinchi toʻlqin feminizm“ atamasi 1968-yil mart oyida The New York Times jurnalida Marta Lir tomonidan kiritilgan boʻlib, u bir vaqtning oʻzida " ikkinchi toʻlqin feminizmi " atamasini ishlatgan[1].Feminizmning birinchi toʻlqini, asosan, haqiqiy (norasmiy) tengsizlikka qarshi emas, balki ayollarning siyosiy huquqlari uchun kurashishga qaratilgan edi.

Kelib chiqishi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Ayollar huquqlari uchun kurash 20-asrdan ancha oldin boshlangan. Simone de Bovuar oʻzining „Ikkinchi jinsiy aloqa“ kitobida „oʻz jinsini himoya qilish uchun qalam olgan“ birinchi ayol XV asrda Pizalik Kristina ekanligini yozgan. XVI asrda nemis gumanisti va olimi Agrippa Nettesxaym va venetsiyalik yozuvchi va shoira Modesta di Potzo di Forzi ayollar huquqlari uchun kurashdilar.

Amerikada ilk feminizm[tahrir | manbasini tahrirlash]

Qoʻshma Shtatlardagi ilk feminizm abolitsionizm harakati bilan bevosita bogʻliq edi va koʻplab taniqli feministlar ularni tinglashgan. Qoʻshma Shtatlardagi ayollar ozodligining dastlabki faollari orasida qulda tugʻilgan Sojourner Truth, sotsiolog va faylasuf Jeyn Addams, jurnalist Doroti Day va tibbiyot ilmiy darajasini olgan birinchi amerikalik ayol Elizabet Blekvell bor edi[2]. Feminizmning birinchi toʻlqini asosan oʻrta sinf oq tanli ayollar tomonidan tuzilgan va boshqarilgan va feminizmning ikkinchi toʻlqinida rangli ayollar paydo boʻlgan[3]. Feminizm atamasi oʻsha davrning siyosiy tasviriy mafkurasi sifatida yaratilgan va islohot va demokratiyani teng sharoitda mustahkamlash haqidagi nutqlardan kelib chiqqan[4].

Luiza Vayss parijlik sufrajetlar bilan 1935-yilda Gazeta sarlavhasi: „Fransuz ayoli ovoz berishi kerak“…

Xronologiya[tahrir | manbasini tahrirlash]

1809-yil
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari, Konnektikut: Turmush qurgan ayollarga vasiyatnomalarni bajarishga ruxsat berildi[5].
1810-yil
  • Shvetsiya: Parlament turmushga chiqmagan ayolning qirollik dispansatsiyasi tomonidan yoshni eʼlon qilish uchun ilgari norasmiy huquqini rasman tasdiqladi.
1811-yil
  • Avstriya: Turmush qurgan ayollarga alohida uy xoʻjaligi yuritish va kasb tanlash huquqi berilgan[6].
  • Shvetsiya: Turmush qurgan tadbirkor ayollarga erining roziligisiz oʻz ishlarini hal qilish huquqi beriladi[7].
1821-yil
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari, Meyn: Turmush qurgan ayollar, turmush oʻrtogʻi qobiliyatsiz boʻlgan taqdirda, oʻz nomidan mulkka egalik qilishlari va boshqarishlari mumkin[8].
1827-yil
  • Braziliya: Qizlar uchun birinchi boshlangʻich maktablar ochildi, maktab oʻqituvchisi kasbi ayollarga taqdim etildi[9].
1829-yil
  • Hindiston: Bengal hukumati va gubernator Lord Uilyam Bentink Sati marosimini (bevalarning oʻzini oʻzi yoqib yuborish) rasman ta'qiqladi.
  • Shvetsiya: Doyalarga jarrohlik maqomini berib, jarrohlik asboblaridan foydalanishga ruxsat berildi[10].
1832-yil
  • Braziliya: Dionysia Gonçalves Pinto, taxallusi bilan „Ayollar huquqlari va erkaklar adolatsizligi“ kitobini nashr etdi. Bu Braziliyada ayollarning intellektual tengligi, ularning bilim olish va erkaklar bilan teng ravishda jamiyatda ishtirok etish qobiliyati va huquqlariga bagʻishlangan birinchi kitob edi. Bu koʻpincha Meri Uortli Montaguga tegishli boʻlgan „Ayol erkakdan kam emas“ tarjimasi edi.
1833-yil
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari, Ogayo: Oberlin kolleji asos solingan, tarixda ayollarni qabul qilgan birinchi oliy taʼlim muassasasi. [11]
  • Gvatemala: ajralishga ruxsat beriladi; Ajralish 1840-yilda taqiqlangan va 1894-yilda yana ruxsat etilgan[12].
1835-yil
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari, Arkanzas: Turmush qurgan ayollarga oʻz nomidan mulkka egalik qilish (lekin nazorat qilmaslik) mumkin[13].
1838-yil
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari, Kentukki: Maktab yoshidagi bolalari boʻlgan beva ayollarga maktab majlislarida ovoz berish huquqi berildi.
  • AQSH, Ayova: AQShda ajrashgan taqdirda onasining farzandiga faqat vasiylik qilishga ruxsat bergan birinchi shtat[14].
  • Pitkern orollari: ayollarga saylash huquqi berilgan[15].
1839-yil
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari, Missisipi: AQShda turmush qurgan ayollarga cheklangan boʻlsa-da mulk huquqini bergan birinchi shtat[14].
  • Birlashgan Qirollik: Ajrashgan onalarga yetti yoshga toʻlmagan farzandlarining vasiylik huquqini olishlari mumkin, lekin faqat lord-kansler bunga rozi boʻlgan taqdirdagina va onasi yaxshi xulqli boʻlgan taqdirdagina[16].
  • AQSh, Missisipi: Turmush qurgan ayollarga oʻz nomidan mulkka egalik qilish (lekin nazorat qilmaslik) huquqi berilgan[17].
1840-yil
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari, Texas: Turmush qurgan ayollarga oʻz nomidan mulkka egalik qilishga ruxsat beriladi[17].
1841-yil
  • Bolgariya: Qizlar uchun birinchi dunyoviy maktab ochildi, bu taʼlim va oʻqituvchilik kasbini ayollar uchun ochiq qildi[18].
1842-yil
1844-yil
  • AQSh, Meyn: AQShda birinchi boʻlib turmush qurgan ayollarga turmush oʻrtogʻidan alohida oʻz nomiga mulkka egalik qilishiga ruxsat bergan[14].
  • AQSh, Meyn: Turmush qurgan ayollarga erlarining roziligisiz biznes qilishlari mumkin[14].
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari, Massachusets: Turmush qurgan ayollar mulkka egalik qilishdi[20].
1845-yil
  • Shvetsiya: oʻgʻil va qizlar uchun teng merosni qonuniylashtirdi (vasiyat boʻlmasa)[21].
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari, Nyu-York: Turmush qurgan ayollar patent huquqlarini oldilar[22].
1846-yil
  • Shvetsiya: Barcha kasblar va kasblar barcha turmushga chiqmagan ayollar uchun ochiq[23].
1847-yil
  • Kosta-Rika: Qizlar uchun birinchi oʻrta maktab ochildi, ayni paytda ayollar uchun oʻqituvchilik kasbi ochildi[24].
1848-yil
  • AQSh, Nyu-York: Turmush qurgan ayollarga mulk huquqi berilgan[25].
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari: islohotchi, abolitsionist va xayriyachi Jerrit Smit prezidentlikka daʼvogarlik qilganda, ayollarning saylov huquqini oʻzi boshqargan Ozodlik partiyasi partiya platformasining bir qismiga aylantirdi.
  • AQSh, Nyu-York: Iyul oyida Amerika Qoʻshma Shtatlari tarixida Seneka sharsharasi konferentsiyasi deb nomlanuvchi ayollarning teng huquqlari boʻyicha birinchi ommaviy konventsiya boʻlib oʻtdi[26].
1849-yil
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari: Elizabet Blekvell Amerika tarixida MD darajasiga erishgan birinchi ayol boʻldi[27].
1850-yil
  • Birlashgan Qirollik: Ingliz feminizmi uchun birinchi tashkil etilgan harakat 1850-yillardagi Langham Pleys guruhi boʻlib, u ingliz ayollari jurnalining oʻxshash fikrli oʻquvchilarini birlashtirdi, ular orasida rassom va oʻqituvchi Barbara Bodixon va shoir, esseist va jurnalist Бесси Райнер Паркс[en] bor edi[28]. Shu bilan birga, ular ayollarning mehnat va taʼlim sohasidagi huquqlarini yaxshilashga qaratilgan targʻibot ishlarini olib borishdi.
  • Gaiti: Birinchi doimiy qizlar maktabi ochildi[29].
  • Islandiya: erkaklar va ayollar uchun teng meros[30].
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari, Kaliforniya: Turmush qurgan ayollarga alohida iqtisodiyot huquqi berildi[31].
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari, Viskonsin: Turmush qurgan ayollarga alohida iqtisodiyot huquqi berildi[31].
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari, Oregon: Turmushga chiqmagan ayollarga yerga egalik qilishga ruxsat berildi[6].
  • Daniya: Daniyadagi feministik harakat Klara Rafael, Mathilde Fibigerning Tolv Breve nomli feministik kitobi nashr etilishi bilan boshlandi[32][33].
1851-yil
  • Gvatemala: Iqtisodiy jihatdan mustaqil ayollarga toʻliq fuqarolik berildi (1879-yilda bekor qilingan)[34].
  • Kanada, Nyu-Brunsvik: Turmush qurgan ayollar alohida iqtisodiyotga ega boʻlish huquqiga ega.
1852-yil
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari, Nyu-Jersi: Turmush qurgan ayollar alohida iqtisodiyotga ega boʻlish huquqiga ega[20].
1853-yil
  • Kolumbiya: ajralish qonuniylashtirildi; 1856-yilda yana taʼqiqlangan va 1992-yilda qayta qonuniylashtirilgan[12].
  • Shvetsiya: Boshlangʻich maktabda oʻqituvchilik kasbi ikkala jins uchun ham ochiq[35].
1854-yil
  • Norvegiya: Erkaklar va ayollar uchun teng meros talab qilinadi[6].
  • AQSh, Massachusets: Turmush qurgan ayollarga turmush oʻrtogʻidan alohida mulkka egalik qilish huquqi berildi[31].
  • Chili: Qizlar uchun birinchi davlat boshlangʻich maktabi ochildi[36].
1855-yil
  • AQSh, Ayova: Ayova universiteti ayollarni qabul qilgan birinchi davlat universiteti va davlat universitetiga aylandi[37].
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari, Michigan: Turmush qurgan ayollar alohida iqtisodiyotga ega boʻlish huquqiga ega[18].
1857-yil
  • Daniya: Turmushga chiqmagan ayollar koʻpchilik yoshiga ega[6] va turmushga chiqmagan ayollarga har qanday hunar yoki kasbda pul topishga ruxsat beriladi[33].
  • Buyuk Britaniya: Er-xotinlar ajrashishni fuqarolik jarayoni orqali olishlari mumkin[38][39].
  • Niderlandiya: Boshlangʻich taʼlim oʻgʻil bolalar va qizlar uchun majburiy boʻldi.
  • Ispaniya: Boshlangʻich taʼlim oʻgʻil bolalar va qizlar uchun majburiy boʻldi.
  • AQSh, Men: Turmush qurgan ayollarga oʻz daromadlarini nazorat qilish huquqi berildi[20].
1858-yil
  • Rossiya: Gimnaziyalar qizlar uchun ochiq[40].
  • Shvetsiya: turmushga chiqmagan ayollar murojaat qilganda, ular kattalar sifatida tan olinishi mumkin; 1863-yildan boshlab turmushga chiqmagan ayollar avtomatik ravishda kattalar deb tan olindi[21].
1859-yil
  • Kanada, Gʻarbiy Kanada: Turmush qurgan ayollar alohida iqtisodiyotga ega boʻlish huquqiga ega.
  • Daniya: Ayollar uchun davlat maktabida oʻqituvchi lavozimi ochildi[41].
  • Rossiya: Ayollarga universitet maʼruzalarida qatnashishga ruxsat berildi, ammo 1863-yilda bu huquq bekor qilindi[40].
  • Shvetsiya: Kollejdagi oʻqituvchilik lavozimlari va kichik davlat lavozimlari ayollar uchun ochiq[42].
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari, Kanzas: Turmush qurgan ayollarga alohida iqtisodiyot huquqi berildi[31].
1860-yil
  • AQSh, Nyu-York: Ayollarga oʻz farzandlarining qonuniy vasiyligi berilgan, bu ularga vasiyatnomada oʻz soʻzini aytish, farzandlarining ish haqini nazorat qilish va ularga mulk huquqini berish imkonini beradi[43].
1861-yil
  • Avstraliya, Janubiy Avstraliya: jinsidan qatʼi nazar, barcha mulk egalari mahalliy saylovlarda saylash huquqiga ega[44].
  • AQSh, Kanzas: Barcha ayollarga maktab majlislarida ovoz berish huquqi berilgan. 20-asr boshlarigacha AQShning koʻpgina shtatlari ham shunga amal qilgan.
1862-yil
  • Shvetsiya: Turmushga chiqmagan ayollarga mahalliy saylovlarda saylash huquqi berilgan. 1919-yilda saylov huquqi cheklovlar bilan taʼminlandi, 1921-yilda esa barcha cheklovlar bekor qilindi[45].
1863-yil
  • Finlandiya: Barcha soliq toʻlovchilarga qishloqda mahalliy saylovlarda saylash huquqi berildi va 1872-yilda shaharlarda xuddi shunday islohot joriy etildi.
1869-yil
  • Buyuk Britaniya: Ayollarga mahalliy saylovlarda saylash huquqi berildi[46].
  • AQSh: Vayoming ayollarga saylash huquqini bergan AQShdagi birinchi shtat boʻldi[47].
1870-yil
  • AQSh, Yuta: Ayollarga ovoz berish huquqi berildi, lekin u 1887- yilda Kongress tomonidan Yuta shtatini koʻplik nikohidan xalos qilish boʻyicha milliy saʼy-harakatlarning bir qismi sifatida bekor qilindi. Yuta shtatida ayollar uchun ovoz berish huquqi 1895-yilda tiklangan, oʻshanda ayollarning saylash va saylangan lavozimlarni egallash huquqi yangi shtat konstitutsiyasiga kiritilgan[48].
  • Buyuk Britaniya: 1874- va 1882-yillarda ayollarga oʻz daromadlari va mulklarini nazorat qilish huquqi berildi, cheklovlar bekor qilindi.
1871-yil
  • Daniya: Mathilde Baier va uning turmush oʻrtogʻi Frederik asos solgan (dat. Dansk Kvindesamfund, dunyodagi birinchi ayollar huquqlari tashkiloti, bugungi kunda ham mavjud.
  • Niderlandiya: Aletta Jeykobs, keyinchalik mashhur shifokor, tarjimon va suffraget, Gollandiya universitetiga (Groningen universiteti) qabul qilingan birinchi ayol boʻldi.
1872-yil
  • Finlandiya: Barcha soliq toʻlovchilarga shaharlarda mahalliy saylovlarda ovoz berish huquqi berilgan.
1881-yil
  • Men oroli: Ovoz berish huquqi turmushga chiqmagan va mol-mulkka ega boʻlgan beva ayollarga berildi, natijada 700 ayol, Manks elektoratining taxminan 10 foizini tashkil etdi[49].
1884-yil
  • Kanada, Ontario: Bevalar va qizlar mahalliy saylovlarda ovoz berish huquqini qoʻlga kiritgan birinchi ayollar boʻldi, 1890-yillarda boshqa viloyatlar ham shunga ergashdilar[50].
1886-yil
  • AQSh: Qoʻshma Shtatlardagi oltita shtatdan tashqari barcha shtatlar suiisteʼmollik asosida ajralishga ruxsat bergan[14].
  • Koreya: Metodistlar cherkovi amerikalik missioner Meri F. tomonidan asos solingan, mamlakatdagi ayollar uchun oliy oʻquv yurti boʻlgan Ewha ayollar universiteti . Skranton[51].
1891-yil
  • Avstraliya, Yangi Janubiy Uels: Birinchi saylov huquqi tashkiloti (Ayollarning saylov huquqi ligasi) tashkil etilgan[52].
1893-yil
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari, Kolorado: Ayollarga ovoz berish huquqi berildi[53].
  • Yangi Zelandiya: barcha ayollar parlament saylovlarida ovoz berish huquqiga ega boʻlgan dunyodagi birinchi oʻzini oʻzi boshqaradigan mamlakat[54].
  • Kuk orollari: Ayollarga orol kengashlari va milliy parlament saylovlarida ovoz berish huquqi berilgan[55].
1894-yil
  • Avstraliya, Janubiy Avstraliya: Ayollarga ovoz berish huquqi berildi[55].
  • Buyuk Britaniya: Uylangan ayollar mahalliy saylovlarda ovoz berish huquqiga ega.
1895-yil
  • AQSh: AQShning deyarli barcha shtatlari turmush qurgan ayollarga erlarining roziligisiz savdo qilish, oʻz mulkiga egalik qilish va/yoki nazorat qilish hamda oʻz daromadlarini nazorat qilish huquqini bergan.
1896-yil
  • Argentina: Virjiniya Bolten boshchiligidagi anarxo -feministlar guruhi Lotin Amerikasidagi birinchi feministik gazeta boʻlgan La Voz de la Mujerni nashr eta boshladi.
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari, Aydaho : Ayollarga ovoz berish huquqi berildi[56].
1900-yil
  • Avstraliya, Gʻarbiy Avstraliya: Ayollarga ovoz berish huquqi berilgan[57].
  • Belgiya: Turmushga chiqmagan ayollar uchun balogʻat yoshi bor[58].
  • Misr: Qohirada ayol oʻqituvchilar maktabi tashkil etilgan. [59]
  • Fransiya: Ayollarga advokatlik bilan shugʻullanishga ruxsat berildi[60].
  • Koreya: Pochta kasblari ayollar uchun ochiq[61].
  • Tunis: Qizlar uchun birinchi davlat boshlangʻich maktabi ochildi[59].
  • Germaniya, Baden: Universitetlar ayollar uchun ochiq.
  • Shvetsiya: ishlaydigan ayollar uchun tugʻruq taʼtillari joriy etildi.
1901-yil
  • Bolgariya: Universitetlar ayollar uchun ochiq[62].
  • Yaponiya: Mamlakatdagi birinchi ayollar universiteti ochildi[63].
  • Kuba: Universitetlar ayollar uchun ochiq.
  • Daniya: barcha ayollar uchun tugʻruq taʼtili joriy etildi[64].
  • Shvetsiya: fabrikalarda ishlaydigan ayollar uchun toʻrt haftalik ota-ona taʼtilini joriy qildi.
  • Avstraliya: Avstraliya parlamentiga birinchi saylovlar shtatlar qonunlariga muvofiq oʻtkazildi. Shunday qilib, Janubiy va Gʻarbiy Avstraliyada ayollar, Janubiy Avstraliyada aborigenlar (erkaklar va ayollar) ham ovoz berish huquqiga ega boʻlgan, Kvinslend va Gʻarbiy Avstraliyada esa aborigenlar ovoz berish huquqidan mahrum boʻlgan[65][66].
1902-yil
  • Xitoy: Imperator farmoni bilan oyoq bogʻlash taqiqlangan[67].
  • El Salvador: Turmush qurgan ayollarga alohida iqtisodiyot huquqi berildi[68].
  • Salvador: turmushga chiqqan ayollar uchun belgilangan koʻpchilik yoshi[68].
  • Avstraliya, Yangi Janubiy Uels: Ayollarga shtat saylovlarida ovoz berish huquqi berildi[69].
  • Buyuk Britaniya: Shimoliy Angliyadagi toʻqimachilik ishchilari ayollar uchun ovoz berish huquqini talab qilib, 37,000 imzosi bilan parlamentga petitsiya topshirdilar[70].
1903-yil
  • Germaniya, Bavariya: Universitetlar ayollar uchun ochiq.
  • Shvetsiya: Davlat tibbiyot idoralari ayollar uchun ochiq[71].
  • Avstraliya, Tasmaniya: Ayollarga ovoz berish huquqi berildi[72].
  • Buyuk Britaniya: Ayollar ijtimoiy va siyosiy ittifoqi tashkil etilgan[70].
1904-yil
  • Nikaragua: Turmush qurgan ayollarga alohida iqtisodiyot huquqi berildi[68], turmush qurgan ayollar uchun koʻpchilik yoshni belgilang[68].
  • Germaniya, Vyurtemberg: Universitetlar ayollar uchun ochiq.
  • Buyuk Britaniya: Sotsialist va sufragist Dora Montafiore chunki ayollar ovoz bera olmaydi[73].
1905-yil
  • Avstraliya, Kvinslend: Ayollarga ovoz berish huquqi berilgan[74].
  • Islandiya: taʼlim muassasalari ayollar uchun ochiq[6].
  • Rossiya: Universitetlar ayollar uchun ochiq[6].
  • Birlashgan Qirollik: 10-oktabr kuni saylovchilar Christabel Pankhurst va Enni Kenni ayollarning saylov huquqi uchun kurashda hibsga olingan birinchi ayollar bo‘ldi[73].
1906-yil
  • Finlandiya: Evropada ayollarga ovoz berish huquqini bergan birinchi davlat boʻldi[75][76].
  • Gonduras: Turmush qurgan ayollarga alohida iqtisodiyot huquqi berildi[68], turmush qurgan ayollar uchun voyaga yetganlik yoshi belgilandi[68], ajralish qonuniylashtirildi[12].
  • Koreya: Hamshiralik kasbiga ayollar uchun ruxsat berilgan[77].
  • Nikaragua: Ajralish qonuniylashtirildi[12].
  • Shvetsiya: Turmush qurgan ayollarga mahalliy saylovlarda ovoz berish huquqi berildi[78].
  • Germaniya, Saksoniya : Universitetlar ayollar uchun ochiq.
  • Buyuk Britaniya: Ayollar ijtimoiy-siyosiy ittifoqi va aʼzolaridan iborat delegatsiya Bosh vazir ser Genri Kempbell-Bannerman bilan uchrashdi[70].
  • Buyuk Britaniya: Daily Mail birinchi marta ayollar ijtimoiy va siyosiy ittifoq faollarini haqorat qilish uchun " suffragette " soʻzini ishlatgan[76].
  • Birlashgan Qirollik: Shotlandiya sufragist va kasaba uyushmasi aʼzosi Meri Makartur mehnatkash ayollar federatsiyasiga asos soldi[76].
1907-yil
  • Fransiya: Turmush qurgan ayollarga oʻz daromadlarini nazorat qilish huquqi berildi[79] va ayollarga oʻz farzandlariga vasiylik oʻrnatishga ruxsat berildi[60].
  • Norvegiya: 1913-yilda cheklovlar olib tashlangan boʻlsa-da, ayollarga saylanish huquqi berildi[80].
  • Finlandiya: Dunyo tarixidagi birinchi ayol deputatlar saylanadi[75].
  • Urugvay: ajralish qonuniylashtirildi[81].
  • Buyuk Britaniya: Ayollarga mer va shahar kengashlariga saylanishga ruxsat beriladi;[76] Ayollarning saylov huquqi jamiyatlari milliy ittifoqi oʻzining birinchi milliy namoyishini uyushtirdi;[76] Emmeline Pethic-Laurens va uning turmush oʻrtogʻi Frederik " Ayollar uchun ovozlar " degan sufragist gazetani nashr qila boshladilar; ayollar ozodligi ligasi Sharlotta Despard va Ayollar ijtimoiy-siyosiy ittifoqini tark etgan boshqa faollar guruhi tomonidan yaratilgan[76].
1908-yil
  • Belgiya: Ayollarga sudda guvohlik berishga ruxsat berildi. [6]
  • Daniya: Turmushga chiqmagan ayollarga oʻz farzandlarining vasiyligini belgilash huquqi berildi[64].
  • Peru: Universitetlar ayollar uchun ochiq[82].
  • Germaniya, Prussiya, Elzas-Lotaringiya va Gessen : Universitetlar ayollar uchun ochiq.
  • Daniya: 25 yoshdan oshgan ayollarga mahalliy saylovlarda ovoz berish huquqi berilgan[83].
  • Avstraliya, Viktoriya: Ayollarga shtat saylovlarida ovoz berish huquqi berildi[84].
  • Birlashgan Qirollik: 17 yanvar kuni sufragetlar bosh vazirning Dauning-strit 10 -uyga kiraverishdagi panjaraga zanjirband qilishdi[76]. Emmeline Pankhurst birinchi marta qamoqqa tashlangan[76] „Ayollar“ ijtimoiy-siyosiy ittifoqi ham tosh otish aksiyasini taqdim etdi[76].
1909-yil
  • Shvetsiya: Ayollar munitsipal kengashlarda qatnashish huquqini qoʻlga kiritdilar[78], davlat idoralarida ariza blankalaridan „shved erkak“ iborasi olib tashlandi va shuning uchun ayollar koʻpchilik davlat kasblariga daʼvogar sifatida tasdiqlandi[71].
  • Germaniya, Meklenburg: Universitetlar ayollar uchun ochiq.
  • Buyuk Britaniya: Iyul oyida Marion Uolles Dallop ochlik eʼlon qilgan birinchi qamoqqa olingan saylovchilarga aylandi. Natijada, majburan oziqlantirish qoʻllanildi[76].
1910-yil
  • Argentina: Elvira Rawson de Dellepian Buenos-Ayresda Feministik markazga asos solgan ispancha: Centro Feminista), yuqori sinfdan nufuzli ayollar guruhiga qoʻshildi[85].
  • Daniya: Ikkinchi_Xalqaro Kopengagendagi 8-Kongressda ayollar huquqlari harakatini nishonlash va ayollarning umumiy saylov huquqiga erishishga yordam berish uchun Xalqaro xotin-qizlar kunini taʼsis etdi[86].
  • AQSh, Vashington: Ayollarga ovoz berish huquqi berildi. [87]
  • Ekvador: ajralish qonuniylashtirildi[12].
  • Birlashgan Qirollik: 18-noyabr — " Qora juma ", ovoz berish huquqiga ega ayollar sonini koʻpaytirish boʻyicha birinchi urinish muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan keyin saylovchilar va politsiya oʻrtasidagi shiddatli toʻqnashuv tufayli nomlangan. Oʻsha kuni yaralangan sufragetlardan biri Ellen Pitfild 1912 yilda taʼsirlardan vafot etdi[73].
1911-yil
  • Buyuk Britaniya: Ethel Smit ayollarning saylov huquqi harakatining madhiyasiga aylangan „Ayollar marshi“ ni yaratdi[73].
  • Portugaliya: turmushga chiqqan ayollar uchun belgilangan kattalik yoshi (1933-yil bekor qilingan)[88]; ajralishlar qonuniylashtiriladi[88].
  • AQSh, Kaliforniya: Ayollarga ovoz berish huquqi berildi[89].
  • Avstriya, Daniya, Germaniya va Shveytsariya: Xalqaro xotin-qizlar kuni bu mamlakatlarda birinchi marta 19-mart kuni nishonlandi. Ayollarning mehnat qilish, saylash, o‘qish, davlat lavozimlarini egallash va kamsitishlardan xoli bo‘lish huquqlari uchun o‘tkazilgan mitinglarda milliondan ortiq ayol va erkaklar ishtirok etdi[90].
  • Janubiy Afrika: Janubiy Afrikalik ingliz tilidagi yozuvchi Oliviya Shrayner " Ayollar va mehnat „ kitobini nashr etdi v tarjima Bilan Ingliz “Ayol va mehnat")[73].
1912-yil
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari, Oregon, Kanzas, Arizona : Ayollarga ovoz berish huquqi berilgan[91].
  • Birlashgan Qirollik: Silviya Pankhurst East End Suffragette Federatsiyasiga asos solgan[73].
1913-yil
  • Rossiya: Xalqaro xotin-qizlar kuni mamlakat tarixida birinchi marta fevral oyining oxirgi yakshanbasida nishonlandi. Muhokamalardan soʻng Xalqaro xotin-qizlar kuni 8-martga koʻchirildi va shundan beri bu kun Xalqaro xotin-qizlar kunining global sanasi boʻlib qoldi[90].
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari, Alyaska : Ayollarga ovoz berish huquqi berildi[91].
  • Norvegiya: Ayollarga ovoz berish huquqi berilgan[92].
  • Yaponiya: davlat universitetlari ayollar uchun ochiq[93].
  • Birlashgan Qirollik: Suffragette Emili Davison Derbi Epsoma paytida qirolga tegishli ot bilan toʻqnashuvda jarohat oldi va toʻrt kundan keyin vafot etdi[73][94]. Uning vafoti lahzasi[95] filmga tushirilgan va Britaniya jamiyatida sezilarli taassurot qoldirgan[96]. Ayollar saylov huquqi jamiyatlari milliy ittifoqi tomonidan uyushtirilgan ziyoratda qatnashgan 50 000 nafar ayol 26-iyul kuni Xayd-Parkga yetib keldi[73].
1914-yil
  • Rossiya: Turmush qurgan ayollarga oʻz ichki pasportini olishga ruxsat berildi[40].
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari, Montana, Nevada : Ayollarga ovoz berish huquqi berildi[91].
  • Buyuk Britaniya: Suffragette Meri Richardson Milliy galereyaga kirib, " Oynali Venera " rasmini bir necha marta pichoqladi[73][97], keyinchalik bu Emmeline Pankhurstning hibsga olinishiga qarshi norozilik harakati ekanligini yozdi.
1915-yil
  • Daniya: Ayollarga barcha darajadagi saylovlarda ovoz berish huquqi berilgan[83].
  • Islandiya: Ayollarga maʼlum shartlar va cheklovlarni hisobga olgan holda ovoz berish huquqi beriladi[80].
  • AQSh: Amerika Tibbiyot Assotsiatsiyasi ayollarni qabul qilishni boshladi.
  • Uels: Buyuk Britaniyaning birinchi ayollar instituti Anglisi (Uels) orolidagi Llanwire-Pullguingill qishlogʻida tashkil etilgan va keyin harakat (Kanadada boshlangan) Britaniya orollari boʻylab tarqaldi[73].
1916-yil
  • Kanada, Alberta, Manitoba va Saskachevan : Ayollarga ovoz berish huquqi berilgan[98].
  • AQSh: Margaret Sanger Amerikada birinchi tugʻilishni nazorat qilish klinikasini ochdi[99].
  • Buyuk Britaniya: Qamoqxonada ochlik eʼlon qilgan sufragistlar uchun sogʻligʻi sezilarli darajada yomonlashgan taqdirda ularni vaqtincha ozod qilish imkonini beruvchi qonun qabul qilindi[73].
1917-yil
  • Kuba: Turmush qurgan ayollarga alohida iqtisodiyot huquqi berildi[68]. turmush qurgan ayollar uchun koʻpchilik yoshni belgiladi[68].
  • Niderlandiya: Ayollar saylanish huquqini qoʻlga kiritdilar[100].
  • Meksika: turmushga chiqqan ayollar uchun koʻpchilik yoshi belgilangan[68], ajralish qonuniylashtirilgan[68].
  • AQSh, Nyu-York: Ayollarga ovoz berish huquqi berildi[91].
  • Belarusiya: Ayollarga ovoz berish huquqi berildi[101].
  • Rossiya: Ayollarga ovoz berish huquqi berildi.
1918-yil
  • Kuba: ajralish qonuniylashtirildi[12].
  • Rossiya: Yangi Sovet davlatining (RSFSR) birinchi konstitutsiyasida „ayollar erkaklar bilan teng huquqlarga ega“ deb eʼlon qilindi[102].
  • Tailand: Universitetlar ayollar uchun ochiq.
  • Buyuk Britaniya: Muallif va akademik Meri Stopes, nikoh tengligi, tugʻilishni nazorat qilish va ayollar jinsiy aloqasining ahamiyati tarafdori, "Nikohdagi sevgi" jinsiy qoʻllanmasini nashr etdi. 1935-yilda amerikalik olimlar oʻrtasida oʻtkazilgan soʻrovnoma kitobni Eynshteynning Nisbiylik, Gitlerning " Mayn Kampf ", FreydningTushlar talqini“ va Keynsning " Iqtisodiy natijalar " kitoblaridan oldinroq, soʻnggi 50 yildagi eng taʼsirli 25 ta kitobdan biri deb topdi. Tinchlikdan.
  • Amerika Qoʻshma Shtatlari, Michigan, Janubiy Dakota, Oklaxoma: Ayollarga ovoz berish huquqi berilgan[91].
  • Avstriya: Ayollarga ovoz berish huquqi berildi[98].
  • Kanada: Ayollarga federal saylovlarda ovoz berish huquqi berildi (ayollarning saylov huquqini joriy etgan oxirgi viloyat 1940-yilda Kvebek edi.)[103].
  • Buyuk Britaniya: 30 yoshdan oshgan, mulkiy malakaga mos keladigan ayollarga ovoz berish huquqi berilgan. Shunday qilib, 8,5 million ayol ovoz berish huquqini oldi, bu ularning Buyuk Britaniyadagi umumiy sonining 40 foizini tashkil etdi. Xuddi shu yili 21 yoshdan oshgan barcha erkaklarga saylov huquqi berildi[104].
  • Buyuk Britaniya: ayollarga parlamentga saylanish huquqi berildi[73].
  • Chexoslovakiya: Ayollarga ovoz berish huquqi berildi[98].
1919-yil
  • Germaniya: Ayollarga ovoz berish huquqi berildi[98].
  • Ozarbayjon: Ayollarga ovoz berish huquqi berildi[105].
  • Italiya: Ayollarga koʻproq mulk huquqlari, jumladan, oʻz daromadlarini nazorat qilish va baʼzi qonuniy lavozimlarga kirish huquqi beriladi[106].
  • Buyuk Britaniya: Jinsiy diskriminatsiya toʻgʻrisidagi qonun qabul qilindi. Qonun alohida ayollarning ish bilan taʼminlanish imkoniyatlarini yaxshiladi, biroq amalda ayollar harakati kutganlarga javob bermadi. Davlat xizmatidagi yuqori lavozimlar hali ham ayollar uchun yopiq edi va agar dalillar juda „sezgir“ boʻlsa, ular hakamlar hay’atidan chiqarilishi mumkin edi[107].
  • Lyuksemburg: Ayollarga ovoz berish huquqi berilgan[108].
  • Kanada: Ayollar federal saylovlarda nomzod boʻlish huquqini qoʻlga kiritdilar[109].
  • Niderlandiya: Ayollarga ovoz berish huquqi berildi. Saylovda qatnashish huquqi 1917 yilda berilgan[110].
  • Yangi Zelandiya: Ayollarga parlamentga o‘z nomzodini qo‘yishga ruxsat berildi[111].
  • Birlashgan Qirollik: Nensi Astor Britaniya parlamentining quyi palatasi — Jamoatlar palatasiga saylangan birinchi ayol bo‘ldi[73].
1920-yil
  • Xitoy: Pekin universiteti oʻzining birinchi qiz talabalarini qabul qildi, Xitoy boʻylab universitetlar tez orada bunga ergashdilar.
  • Gaiti: Apteka kasbi ayollar uchun ochiq[29].
  • Koreya: Telefon operatori va sotuvchi kabi bir qator kasblar ayollar uchun ochiq[77].
  • Shvetsiya: turmush qurgan ayollar uchun balogʻat yoshi belgilangan, ayollar erkaklar bilan turmush qurish huquqiga teng[21].
  • AQSh: AQSh Konstitutsiyasiga barcha amerikalik ayollarga ovoz berish huquqini beruvchi 19-tuzatish qabul qilindi.
  • Buyuk Britaniya: Oksford universiteti ayollarga oʻz ilmiy darajalarini olishga ruxsat berdi[76].
1921-yil
  • Birlashgan Qirollik: Ledi Rondda ayollarning ijtimoiy, siyosiy, kasbiy, axloqiy, iqtisodiy va huquqiy tengligini taʼminlash maqsadida Six Point Groupga asos solgan[76].
1922-yil
1923-yil
  • Nikaragua: Elba Ochomogo mamlakatda universitet diplomini olgan birinchi ayol boʻldi[113].
  • Buyuk Britaniya: Ayollarga zino sabab ajrashish uchun ariza berish huquqi berilgan[114].
1925-yil
  • Buyuk Britaniya: Bolalarni vasiylik qilish toʻgʻrisidagi qonun otalar va onalarni bolalarga nisbatan teng huquqli qildi[76].
1928-yil
  • Buyuk Britaniya: Saylov huquqi barcha ayollarga erkaklar bilan teng ravishda beriladi[115].
1934-yil
  • Turkiya: Fuqarolik qonunchiligini isloh qilgandan soʻng ayollar[116] saylash va saylanish huquqiga ega boʻldilar.

Tanqid[tahrir | manbasini tahrirlash]

Birinchi toʻlqin feminizm tarmoqlararo kesishmalarni taklif qilmadi. Gender ijtimoiy tuzilma hisoblanmadi va har bir jins oʻynagan rollar seksist deb hisoblanmadi[117]. Bu davr mobaynida feministlar biologik farqlarga koʻproq eʼtibor qaratdilar, chunki ayol deb hisoblashning yagona yoʻli biologiya yoki jinsiy aloqa orqali boʻladi, deb hisoblaydilar[118]. Birinchi toʻlqin feminizmi rangli ayollar yoki pastroq ijtimoiy-iqtisodiy maqomdagi ayollar uchun kurashmadi. Natijada, bu faqat turli mamlakatlardan kelgan ayollarning mustamlaka va erotiklashuvini kuchaytirdi<ref. "Birinchi toʻlqin" nazariyotchilari ham rangli ayollarning barcha faolligini hisobga olmadilar. Meri Styuart va Frensis E. kabi faollar. Harper, bu davrda bekor qilish yoki sufragistlar harakati bilan bogʻliq holda deyarli tilga olinmagan[119][120]. Birinchi toʻlqin feminizmi erkaklarga yoʻnaltirilgan va shunga mos ravishda erkaklar ayollarni koʻrishga odatlangan shaklda yaratilgan. Birinchi toʻlqinli feminizm bilan bogʻliq yana bir muammo shundaki, oʻrta sinf oq tanli ayollar ayol uchun nima muammo ekanligini va rangdagi ayollar yoki past ijtimoiy-iqtisodiy maqomga ega boʻlgan ayollarni hisobga olmaganda, nima muammo ekanligini hal qilishdi. Feministlarning birinchi toʻlqinida erkaklardan farqli oʻlaroq, ayollar orzu qilgan, ammo ega boʻlolmaydigan jinsiy erkinlik yoʻq edi[121]. Birinchi toʻlqin oq feministlarining koʻpchiligi rangli ayollar bilan ittifoqda edi, lekin ular oʻrta sinf oq ayollar uchun muvaffaqiyatga erishishlari mumkinligiga ishonib, jim turishdi[122].

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. Vilchez, Jenny. „Week 14: Davis and Lorde“ (en). Berkeley City College – Feminist Philosophy (2012-yil 29-aprel). 2013-yil 19-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 5-iyun.
  2. „Feminist History“ (en). Feminists for Life (2013-yil 19-iyul). 2017-yil 29-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 4-fevral.
  3. „Four Waves of Feminism“ (en). Pacific University (2015-yil 25-oktyabr). 2015-yil 19-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 4-fevral.
  4. {{{заглавие}}}.
  5. „Married Women's Property Laws:Law Library of Congress“ (en). Memory.loc.gov. 2012-yil 15-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 Evans 1977.
  7. Utredningen Om Kvinnor På Ledande Poster i Näringslivet, Sverige. Mansdominans i förändring: om ledningsgrupper och styrelser : betänkande – Sverige Utredningen om kvinnor pĺ ledande poster i näringslivet – Google Böcker, 2003 — 56 bet. ISBN 9789138219539. 
  8. Flowers, Kim „Woman Up!“. MOOT Magazine (2012-yil 16-avgust). 2012-yil 29-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan.
  9. A companion to gender history by: Teresa A. Meade, Merry E. Wiesner-Hanks
  10. Stig Hadenius, Torbjörn Nilsson & Gunnar Åselius: Sveriges historia. Vad varje svensk bör veta (History of Sweden: „What every Swede should know“)(shved.)
  11. „About Oberlin“. Oberlin College & Conservatory (2016-yil 27-iyul). 2017-yil 28-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 24-aprel.
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 Womenʼs Roles in Latin America and the Caribbean by Kathryn A. Sloan
  13. „Arkansas Married Woman's Property Law“ (en). Encyclopedia of Arkansas (2011-yil 18-noyabr). 2013-yil 5-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 {{{заглавие}}}.
  15. „Pitcairn celebrates 175 years of women's suffrage“ (en). RadioNZ (2013-yil 6-dekabr). 2017-yil 7-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 27-oktyabr.
  16. „British Women's Emancipation since the Renaissance“ (en). Historyofwomen.org. 2012-yil 18-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  17. 17,0 17,1 Boswell, Angela „Married Women's Property Rights and the Challenge to the Patriarchal Order“,. Negotiating Boundaries of Southern Womanhood: Dealing with the Powers That Be, Southern women, Vol. 1). University of Missouri Press, 2000. ISBN 978-0-8262-1295-5. 
  18. 18,0 18,1 Smith, Bonnie G.. The Oxford encyclopedia of women in world history, Volym 1 Av Bonnie G. Smith, 2008 — 189 bet. ISBN 978-0-19-514890-9. 
  19. „Kampen om kunskapen av Christina Florin, professor i kvinnohistoria“ (sv). Göteborgs universitetsbibliotek. 2019-yil 20-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 28-sentyabr.
  20. 20,0 20,1 20,2 Roberts, Evan „Women's Rights and Women's Labor: Married Women's Property Laws and Labor Force Participation, 1860–1900“ (en). Spanalumni.academia.edu (2006-yil 16-sentyabr). 2012-yil 26-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 28-sentyabr.
  21. 21,0 21,1 21,2 Lilla Focus Uppslagsbok (Little Focus Encyclopedia) Focus Uppslagsböcker AB (1979)(shved.)
  22. (State), New York. The revised statutes of the state of New York: together with all the other ... – New York (State) – Google Books, 1896. 
  23. „Viktiga årtal“ (sv). Göteborgs universitetsbibliotek (2011-yil 21-dekabr). 2012-yil 6-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 28-sentyabr.
  24. Leitinger, Ilse Abshagen. Ilse Abshagen Leitinger: The Costa Rican women's movement: a reader, 1997. ISBN 978-0-8229-5543-6. 
  25. „Married Woman's Property Act New York State (1848)“ (en). Mccarter.org. 2010-yil 13-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  26. „Seneca falls | National Portrait Gallery, Smithsonian Institution“ (en). Npg.si.edu. 2011-yil 9-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  27. „Changing the Face of Medicine | Dr. Elizabeth Blackwell“ (en). Nlm.nih.gov. 2011-yil 28-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  28. „Oxford DNB theme: Langham Place group“ (en). Oxforddnb.com. 2012-yil 30-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  29. 29,0 29,1 „Femmes d'Haiti : Repères chronologiques“ (fr). Haiticulture.ch. 2012-yil 23-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 28-sentyabr.
  30. „SJFE : Women and Law in Europe: politics – women and politics in Scandinavia“ (en). Helsinki.fi. 2013-yil 25-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 28-sentyabr.
  31. 31,0 31,1 31,2 31,3 Beard, Charles Austin; Beard, Mary Ritter. History of the United States by Charles Austin Beard, Mary Ritter Beard — 485 bet. ISBN 978-1-60620-216-6. 
  32. Sjåvik, Jan. Historical Dictionary of Scandinavian Literature And Theater – Jan Sjĺvik – Google Books, 2006. ISBN 9780810865013. 
  33. 33,0 33,1 Orfield, Lester B.. The Growth of Scandinavian Law – Lester B. Orfield – Google Books, 2002. ISBN 9781584771807. 
  34. Morgan, Robin. Sisterhood is global: the international women's movement anthology by Robin Morgan, 1996 — 281 bet. ISBN 978-1-55861-160-3. 
  35. Inger Hultgren (Swedish): Kvinnors organisation och samhällets beslutsprocess (1982)
  36. The Oxford encyclopedia of women in world history, Volym 1 by Bonnie G. Smith
  37. May, A. J. „University of Rochester History: Chapter 13, Enter the Ladies“ (en). River Campus Libraries. 2005-yil 14-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 6-iyun.
  38. „Family History Research Timeline: Family Secrets“ (en). BBC (1970-yil 1-yanvar). 2012-yil 27-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  39. „Divorce and Matrimonial Causes Act (UK): 1857“ (en). Womenpriests.org. 2014-yil 23-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  40. 40,0 40,1 40,2 Engel, Barbara Alpern. Barbara Alpern Engel: Women in Russia, 1700–2000, 2003 — 35 bet. ISBN 978-0-521-00318-6. 
  41. Schmuck, Patricia A.. Women Educators: Employees of Schools in Western Countries – Google Boeken, 1987. ISBN 9780887064425. 
  42. Sidansvarig: KvinnSam. „Årtalslistor“ (sv). Göteborgs universitetsbibliotek. 2013-yil 3-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 28-sentyabr.
  43. Dicker 2008.
  44. „Women’s Suffrage Petition 1894“ (en) (pdf). Parliament South Australia. 2011-yil 29-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 6-iyun.
  45. „Country Report Sweden“. European Database: Women in Decision-making (1999-yil 24-may). 2013-yil 12-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  46. „Exhibitions | Citizenship | Brave new world“ (en). The National Archives. 2016-yil 3-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  47. „Wyoming grants women the vote – History.com This Day in History – 12/10/1869“ (en). History.com (1929-yil 12-dekabr). 2021-yil 28-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  48. „Women's Suffrage in Utah“ (en). Historytogo.utah.gov. 2012-yil 23-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  49. „Social Changes – Isle of Man Government Manx National Heritage“ (en). Gov.im. 2012-yil 27-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  50. „Notice ! The Township of Woolwich fonds contains nomination and election notices from the period 1977 tp 1905 for representatives to the Township of Woolwich Council and Waterloo County Council“ (en). Hera.minisisinc.com. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.[sayt ishlamaydi]
  51. „Official Site of Korea Tourism Org.: Ewha Womans University“ (en). English.visitkorea.or.kr. 2011-yil 20-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  52. Oldfield, Audrey. Woman Suffrage in Australia – Audrey Oldfield – Google Books, 1992. ISBN 9780521436113. 
  53. „Virginia Minor and Women's Right to Vote – Jefferson National Expansion Memorial“ (en). Nps.gov (2012-yil 23-iyul). 2012-yil 4-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  54. „New Zealand women and the vote“ (en). NZHistory (2012-yil 4-oktyabr). 2014-yil 21-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  55. 55,0 55,1 „World suffrage timeline – women and the vote“ (en). NZHistory (2012-yil 30-avgust). 2016-yil 27-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  56. Hart, Arthur „Idaho women win right to vote | Idaho History“ (en). Idahostatesman.com (2006-yil 24-yanvar). Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  57. „Australian Women's History: Timeline“ (en). Womenshistory.com.au. 2008-yil 25-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  58. „Milestones in the history of women in Belgium“ (en). Rosadoc.be. 2012-yil 15-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 30-oktyabr.
  59. 59,0 59,1 Women in the Middle East and North Africa: restoring women to history by Guity Nashat, Judith E. Tucker (1999)
  60. 60,0 60,1 Gender and crime in modern Europe by Margaret L. Arnot, Cornelie Usborne
  61. Gender and Modernity in Colonial Korea – Jennifer J. Jung-Kim – Google Böcker — 102 bet. ISBN 978-0-549-71329-6. [sayt ishlamaydi]
  62. Daskalova, Krassimira „Bulgaria“,. The Oxford Encyclopedia of Women in World History. Oxford University Press, 2008 — 193 bet. ISBN 978-0-19-514890-9. 
  63. Kumiko Fujimura-Fanselow; Atsuko Kameda. Japanese Women: New Feminist Perspectives on the Past, Present, and Future. Feminist Press at the City University of New York, 1995. ISBN 9781558610941. 
  64. 64,0 64,1 „Kvinde- og familiepolitiske tiltag og love 1683-2002“ (da). Kvinfo.dk. 2012-yil 29-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 6-iyun.
  65. „The Parliament of the Commonwealth of Australia and Indigenous Peoples 1901–1967“ (en). Parliament of Australia. 2012-yil 2-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  66. „History of Parliament House“ (en). Parliament of Australia. 2013-yil 15-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  67. Yuhui Li. „Women's Movement and Change of Women's Status in China“ (en). Bridgew.edu. 2004-yil 3-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  68. 68,00 68,01 68,02 68,03 68,04 68,05 68,06 68,07 68,08 68,09 Deere, Carmen Diana; León, Magdalena. Empowering Women: Land and Property Rights in Latin America. University of Pittsburgh Press, 2001 — 43 bet. ISBN 978-0-8229-5767-6. 
  69. „Parliament of NSW – 1901 to 1918 – The Early Federal Period and the First World War“ (en). Parliament.nsw.gov.au (2003-yil 7-iyun). 2011-yil 24-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  70. 70,0 70,1 70,2 „Woman's Hour – Women's History Timeline: 1900–1909“ (en). BBC Radio 4. 2004-yil 27-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  71. 71,0 71,1 „Akademikeryrken“ (sv). Göteborgs universitetsbibliotek (2010-yil 17-noyabr). 2012-yil 27-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 28-sentyabr.
  72. „Andrew Inglis Clark – women's suffrage“. University of Tasmania. 2014-yil 22-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  73. 73,00 73,01 73,02 73,03 73,04 73,05 73,06 73,07 73,08 73,09 73,10 73,11 73,12 „Woman's Hour – Women's History Timeline: 1910 – 1919“ (en). BBC Radio 4. 2012-yil 7-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 7-noyabr.
  74. „Centenary of suffrage – Community Services, Department of Communities, Child Safety and Disability Services (Queensland Government)“ (en). Communities.qld.gov.au (2005-yil 8-mart). 2012-yil 26-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  75. 75,0 75,1 „Finnish women won the right to vote a hundred years ago – Embassy of Finland, The Hague : Current Affairs“ (en). Finlande.nl. 2014-yil 23-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  76. 76,00 76,01 76,02 76,03 76,04 76,05 76,06 76,07 76,08 76,09 76,10 76,11 76,12 76,13 76,14 „Woman's Hour – Women's History Timeline: 1900 – 1909“ (en). BBC Radio 4. 2004-yil 27-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 7-noyabr.
  77. 77,0 77,1 Jennifer J. Jung-Kim: Gender and modernity in colonial Korea, University of California, Los Angeles — 102 bet. ISBN 978-0-549-71329-6. [sayt ishlamaydi]
  78. 78,0 78,1 „417–418 (Nordisk familjebok / Uggleupplagan. 15. Kromat – Ledvätska)“ (sv). Runeberg.org. 2019-yil 27-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 28-sentyabr.
  79. French womenʼs writing, 1848—1994 by Diana Holmes
  80. 80,0 80,1 „Women's Suffrage“ (en). IPU (1997-yil 23-may). 2006-yil 5-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  81. Asunción Lavrín: Women, Feminism and Social Change in Argentina, Chili, and Uruguay, 1890—1940
  82. Kelly, G. P.; Slaughter, S.. Women's higher education in comparative perspective, by Gail Paradise Kelly, Sheila Slaughter, 1991 — 64 bet. ISBN 978-0-7923-0800-3. 
  83. 83,0 83,1 Nielsen, Jytte „All About Gender – Women's History – How Danish women got the vote“ (en). Kvinfo.dk (1915-yil 5-iyun). 2014-yil 21-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  84. „Australian women in politics“ (en). australia.gov.au (2011-yil 21-sentyabr). 2015-yil 23-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  85. Riviere, Rolando „Pioneras del feminismo argentino“ (es). Revista Vea y Lea (1960-yil 1-fevral). 2019-yil 5-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 27-mart.
  86. CMS User. „International Women's Day“ (en). UN.org. 2012-yil 11-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  87. „The History of Voting and Elections in Washington State“ (en). Secstate.wa.gov. 2013-yil 28-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  88. 88,0 88,1 „Portugal – Women“ (en). Countrystudies.us. 2014-yil 4-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 28-sentyabr.
  89. „100 Years of Women's Right to Vote in California“ (en). capradio.org. 2011-yil 28-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  90. 90,0 90,1 „About International Women's Day 2012 – Glenda Stone re. Global IWD Arts“ (en). InternationalWomensDay.com (1918-yil 8-mart). 2012-yil 31-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  91. 91,0 91,1 91,2 91,3 91,4 „Centuries of Citizenship – Map: States grant women the right to vote“ (en). National Constitution Center (1919-yil 1-yanvar). 2012-yil 22-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  92. „Country Report Norway“. European Database: Women in Decision-making (1997-yil 6-may). 2013-yil 12-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  93. Robertson, Jennifer. A companion to the anthropology of Japan by Jennifer Ellen Robertson, 2008. ISBN 978-1-4051-4145-1. 
  94. „Militant Throws King's Derby Colt“ (PDF). The New York Times (1913-yil 5-iyun). 2013-yil 10-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 4-iyun.
  95. Pathé News. „Suffragette, Emily Davison, Killed by King's Horse, 1913 Derby“. YouTube. 2013-yil 2-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 4-iyun.
  96. Greer, Germaine. „Emily Davison: was she really a suffragette martyr?“ (en). The Daily Telegraph (2013-yil 1-iyun). 2017-yil 3-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 6-iyun.
  97. „Woman’s Hour“ (en). BBC Radio 4. 2012-yil 16-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 3-aprel.
  98. 98,0 98,1 98,2 98,3 From Grolier. „History of Women's Suffrage“ (en). Scholastic.com (1920-yil 26-avgust). 2018-yil 9-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  99. „Birth Control Movement in the United States“ (en). Jewish Women's Archive. 2012-yil 3-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  100. „Women's Suffrage: A Timeline“ (en). International Women's Democracy Center. 2012-yil 10-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  101. „Belarusian Women as seen Through an Era“ (en). United Nations in Belarus. 2012-yil 3-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  102. CEELI „Executive summary“,. Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) Assessment Tool Report for the Russian Federation. Washington, DC: American Bar Association, 2006 — 13 bet. ISBN 1-59031-656-8. 
  103. „A History of the Vote in Canada“. Elections Canada Online. 2017-yil 20-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  104. „Women get the vote“. UK Parliament (2010-yil 21-aprel). 2012-yil 26-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  105. „History of Azerbaijani and US women's rights to vote discussed at US Congress Library“ (en). Today.Az. 2019-yil 3-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  106. „Š The Civil Code of 1865 and the Origins of the Feminist Movement in Italy“ (en). Keele.ac.uk. 2012-yil 23-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  107. Hannam, June „6 trailblazing women in history“. BBC History Magazine (2012-yil 8-mart). 2012-yil 16-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  108. „Country Report Luxembourg“. European Database: Women in Decision-making. 2015-yil 23-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  109. „Electoral Insight“. Elections Canada Online (2010-yil 14-iyun). 2017-yil 17-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  110. „Country Report Netherlands“. European Database: Women in Decision-making. 2013-yil 12-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  111. „Votes for Women“. Elections New Zealand (2005-yil 13-aprel). 2012-yil 23-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  112. Sager, Jessica „What Is International Women's Day 2012? Celebrate Women Today!“. Gurl.com (2012-yil 8-mart). 2012-yil 7-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  113. „Josefa Toledo De Aguerri: Her Life And Her Legacy“ (en). Historia.fcs.ucr.ac.cr. 2012-yil 15-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  114. „Woman's Hour – Women's History Timeline: 1920–1929“ (en). BBC Radio 4. 2012-yil 25-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  115. „The struggle for democracy“ (en). British Library (1928-yil 2-iyul). 2012-yil 25-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-oktyabr.
  116. Jone Johnson Lewis. „International Women's Suffrage Timeline: 1851-Present“ (en). ThoughtCo.com (2020-yil 16-mart). — „1934: Turkish women are able to stand for election“. 2015-yil 11-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 6-iyun.
  117. Hughes, Christina. Key Concepts in Feminist Theory and Research. London, California, New Delhi: SAGE Publications, 2002 — 47—48 bet. ISBN 978-0-7619-6987-7. 
  118. Joyce, Rosemary A.. Encyclopedia of Feminist Theories. New York: Routledge, 2000 — 47 bet. ISBN 978-0-415-13274-9. 
  119. Richardson, Marilyn „Maria W. Stewart, an early abolitionist“ (en). AARegistry.org. 2020-yil 7-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 7-iyun.
  120. „Frances E.W. Harper“ (en). Biography.com (2000-yil 1-aprel). 2018-yil 23-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 7-iyun.
  121. Segal, Lynne. Encyclopedia of Feminists Theories. Routledge, 2014. ISBN 978-0-415-13274-9. 
  122. Gunnarsson, Lena. GEXcel Work in Progress Report Volume III. Sweden: GEXcel and the authors, 2008 — 27 bet. ISBN 978-91-7393-843-3.