Fayl:Orkhon.svg

Sahifa kontenti boshqa tillarda dastaklanmaydi.
Vikipediya, ochiq ensiklopediya

Asl fayl ‎(SVG fayl, asl oʻlchamlari 485 × 161 piksel, fayl hajmi: 2 KB)

Ushbu fayl Vikiomborga yuklangan boʻlib, boshqa loyihalarda ham qoʻllanilishi mumkin. Uning tavsif sahifasidan olingan maʼlumot quyida keltirilgan.

Qisqa izoh

Taʼrif

Example Orkhon inscription, spelling the name of the sky god, Tengri (/teŋri/); Transliterated T²NGR²I (Old Turkic Unicode: 𐱅𐰭𐰼𐰃).

The word is found in the first line of the Kul tegin inscription (8th century).

The kaznpu.kz website (Language Committee of Ministry of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan) gives the beginning of the inscription as follows: (this has not been verified with published literature)

transcription: UZAG²UG² : T²NGR²I : S¹R¹A : Y¹G¹Z : Y²R² : QIL¹NTQUD¹A
interpretation: Öze Kök Teŋіri asïra yaγïz Jer qïlïntaquda ...
translation: "When the blue sky above and the brown earth below were created ..."
(note, the numerals ¹ and ² in the above transcription scheme indicate back and front vowels, respectively, intrinsic in the consonant signs)
Sanasi
Manba Oʻzimning ishim
Muallif Ch1902
Ruxsat
(Bu faylning takror foydalanilishi)
This work is ineligible for copyright and therefore in the public domain because it consists entirely of information that is common property and contains no original authorship.
Other versions Raster version at Image:Orkhon.png

Litsenziyalash

This work is ineligible for copyright and therefore in the public domain because it consists entirely of information that is common property and contains no original authorship.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Turk

Items portrayed in this file

tasvirlangan ob'ekt

Qadimgi turkiy

tashkil etilgan

3 Aprel 2008

MIME turi

image/svg+xml

Fayl tarixi

Faylning biror paytdagi holatini koʻrish uchun tegishli sana/vaqtga bosingiz.

Sana/VaqtMiniaturaOʻlchamlariFoydalanuvchiIzoh
joriy11:03, 3-Aprel 200811:03, 3-Aprel 2008 dagi versiya uchun tasvir485 × 161 (2 KB)Ch1902Example Orkhon inscription reading RTL :'''T²NGR²I''' — transliteration :'''/teŋri/''' — transcription :'''teñri''' — record with modern Turkic alphabet :'''the skygod''' or '''the eternal blue sky''' indicating the highest god — ancient mean

Bu faylga quyidagi sahifa bogʻlangan:

Faylning global foydalanilishi

"https://uz.wikipedia.org/wiki/Fayl:Orkhon.svg" dan olindi