Esvatini davlat madhiyasi

Audio
	Esvatini davlat madhiyasi fayl; yordam;

	Esvatini davlat madhiyasi
Soʻz muallif(lar)i	Andrease Enoke Fanyana Simelane
Bastakor	David Kenneth Rycroft
Qabul qilindi	1968
Audio
	Esvatini davlat madhiyasi fayl; yordam;

„Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati“ Esvatinining milliy madhiyasidir. Madhiya svaziy va gʻarb musiqa uslublari oʻrtasidagi uygʻunlashuv asosida yaratilgan. Madhiya 1968-yilda mustaqillikdan soʻng qabul qilingan^[1] Qoʻshiq soʻzlari muallifi Andrease Enoke Fanyana Kukies Simelane, kuy bastakori esa David Kenneth Rycroft edi.^[2]^[3].

Tarix

1968-yil 6-sentyabrda Svazilendda madhiya qoʻmitasini tuzish va „Milliy madhiya tanlovi“ni oʻtkazish toʻgʻrisida qaror qabul qilindi. Birinchidan, sivati tilida mos matnlar uchun mahalliy tanlov boʻlib oʻtdi.

Matn

Sivasi tilida^[4]^[5]	IPA transkripsiyasi	Inglizcha tarjima^[6]^[7]
A Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati; Siyatibonga tonkhe tinhlanhla; Sibonga iNgwenyama yetfu. Live netintsaba nemifula. B Busisa tiphatsimandla takaNgwane; Nguwe wedvwa Somandla wetfu; Sinike kuhlakanipha lokungenabucili Simise usicinise, Simakadze.	1 [ᵑku.lu.ᵑku.lu m͡ni.ka.tʼi wɛ.tʼi.ɓu.si.sɔ tʼɛ.ma.sʷa.tʼi] [si.ja.tʼi.ɓɔ.ŋa tʼɔ.ᵑkʰɛ tʼi.ⁿɫa.ⁿɫa] [si.ɓɔ.ŋa i.ᵑ(g)ʷɛ.ɲa.ma jɛ.t͡fu] [li.vɛ nɛ.tʼi.ⁿt͡s(ʼ)a.ɓa nɛ.mi.fu.la] 2 [ɓu.si.sa tʼi.pʰa.t͡s(ʼ)i.ma.ⁿɮa tʼa.ka.ᵑ(g)ʷa.nɛ] [ŋu.wɛ wɛ.d͡vʷa sɔ.ma.ⁿɮa wɛ.t͡fu] [si.ni.kɛ ku.ɬa.ka.ni.pʰa lɔ.ku.ŋɛ.na.ɓu.ᵏǀi.li] [si.mi.sɛ u.si.ᵏǀi.ni.sɛ si.ma.ka.d͡zɛ]	A O Lord our God, bestower of the blessings of the Swazi We give Thee thanks for all our good fortune, We offer thanks and praise for our King And for our fair land, its hills and rivers. B Thy blessings be on all rulers of our Country, Thine alone is our Lord, We pray Thee to grant us wisdom without deceit or malice. Establish and fortify us, Lord Eternal.

Manbalar

↑ „Swaziland“. nationalanthems.info. Qaraldi: 2009-yil 4-oktyabr.
↑ Dlamini, Betty Sibongile. Asikhulume SiSwati (en). University of Wisconsin-Madison, 2010 — 226-bet. ISBN 978-1-59703-018-2.
↑ African Language Studies (en). School of Oriental and African Studies, University of London, 1970 — 288–301-bet.
↑ „Who we are“. The Government Of the Kingdom Of Eswatini. Qaraldi: 2022-yil 18-yanvar.
↑ Ginindza, Zodwa R.. Umntfwana!: A Pictorial Biography of the New King of Swaziland (en). Macmillan Swaziland National Publishing Company, 1986. ISBN 978-0-333-40303-7.
↑ Minahan, James B.. The Complete Guide to National Symbols and Emblems [2 volumes] (en). ABC-CLIO, 2009-12-23 — 920-bet. ISBN 978-0-313-34497-8.
↑ „National Anthem | eSwatini“. The Permanent Mission of the Kingdom of Eswatini to the United Nations. Qaraldi: 2022-yil 18-yanvar.

Havolalar

Audio of the national anthem of Swaziland, with information and lyrics (archive link)

Madhiya haqidagi ushbu maqola chaladir. Siz uni boyitib, Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin.

[1] „Swaziland“. nationalanthems.info. Qaraldi: 2009-yil 4-oktyabr.

[:1-2] Dlamini, Betty Sibongile. Asikhulume SiSwati (en). University of Wisconsin-Madison, 2010 — 226-bet. ISBN 978-1-59703-018-2.

[:0-3] African Language Studies (en). School of Oriental and African Studies, University of London, 1970 — 288–301-bet.

[4] „Who we are“. The Government Of the Kingdom Of Eswatini. Qaraldi: 2022-yil 18-yanvar.

[5] Ginindza, Zodwa R.. Umntfwana!: A Pictorial Biography of the New King of Swaziland (en). Macmillan Swaziland National Publishing Company, 1986. ISBN 978-0-333-40303-7.

[6] Minahan, James B.. The Complete Guide to National Symbols and Emblems [2 volumes] (en). ABC-CLIO, 2009-12-23 — 920-bet. ISBN 978-0-313-34497-8.

[7] „National Anthem | eSwatini“. The Permanent Mission of the Kingdom of Eswatini to the United Nations. Qaraldi: 2022-yil 18-yanvar.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]