Eron madhiyasi

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Jump to navigation Jump to search
Eron Islom Respublikasi davlat madhiyasi

سرود ملی جمهوری اسلامی ایران

Flag of Iran.svg
So`z muallifi Said Bageriy
Bastakor Hasan Riyohiy
Mamlakat Eron madhiyasi Eron
Qabul qilindi 1990-yil

Eron Islom Respublikasi davlat madhiyasi (fors. سرود ملی جمهوری اسلامی ایران; Sorūd-e Mellī-ye Jomhūrī-ye Eslāmi-ye Īrān) — Eronning 1990-yilda qabul qilingan madhiyasi. Ushbu madhiya soʻzlari 1989-yilda Said Bageriy tomonidan yozilgan. Madhiya musiqasi esa Hasan Riyohiy tomonidan bastalangan.

Madhiya matni[tahrir]

Fors alifbosida Lotincha transliteratsiyasi Oʻzbekcha tarjimasi
سر زد از افق مهر خاوران
فروغ دیده‌ی حق باوران
بهمن، فرّ ایمان ماست
پیامت ای امام، استقلال، آزادی نقش جان ماست
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ایران
Sar zad az ofogh mehre khâvarân
Forughe dideye haghbâvarân
Bahman, farre imâne māst
Payâmat ey Emâm, esteghlâl, âzâdi, naghšhe jâne mâst
Šhahidân, pichide dar gušhe zamân faryâdetân
Pâyandeh mâni o jâvedân
Jomhuriye Eslâmiye Irân
Ufqdan quyosh chiqdi,
Moʻminlar koʻzidagi nur.
Bahman oyi imonimiz nuri,
Soʻzlaring, ey Imom, istiqlol, ozodlik qalbimizda yor.
Shahidlar, aks sadolaringiz vaqt orasida,
Abadiy va kuchli boʻl,
Eron Islom Respublikasi.

Yana qarang[tahrir]

Manbalar[tahrir]