Kontent qismiga oʻtish

Eng yaxshi erkak roli uchun „Oskar“ mukofoti

Vikipediya, erkin ensiklopediya
Eng yaxshi erkak roli uchun „Oskar“ mukofoti
Mamlakat AQSH
Taqdim etuvchi Kino sanʼati va fanlari akademiyasi (AMPAS)
Birinchi marta taqdirlanish 16-may, 1929-yil (96 yil avval) (1929-05-16) (for films released during the 1927/1928 film season)
Oxirgi marta taqdirlanish Adrien Brody, The Brutalist (2024)
Vebsayt oscars.org

Eng yaxshi erkak roli uchun „Oskar“ mukofoti har yili Kino sanʼati va fanlari akademiyasi (AMPAS) tomonidan taqdim etiladigan mukofotdir. 1-„Oskar“ mukofoti berila boshlaganidan beri oʻsha yili chiqarilgan filmda bosh rolni ajoyib ijro etgan aktyorga beriladi. Mukofot anʼanaviy ravishda oʻtgan yilning eng yaxshi aktrisasi tomonidan topshirilgan. Ammo soʻnggi yillarda uning oʻrniga oʻtgan yillardagi „Eng yaxshi aktyor“ nominatsiyasi gʻoliblari tomonidan taqdim etiladigan boʻldi.

Eng yaxshi erkak roli uchun mukofot 97 marta, 86 aktyorga topshirilgan. Ilk sovrinni nemis aktyori Emil Jannings The Last Command (1928) va The Way of All Flesh (1927) filmlaridagi rollari uchun qoʻlga kiritgan[1]. Eng soʻnggi sovringa esa The Brutalist (2024) filmidagi roli uchun Adrien Brody loyiq koʻrildi; aktyor 29 yoshida Pianinochi (2002) filmi uchun mukofotni qoʻlga kiritib, Oskar mukofotini qoʻlga kiritgan eng yosh sovrindorga aylangan. Eng koʻp sovrin yutgan aktyor Daniel Day-Lewisdir va yana oʻnta aktyor ikki marotaba gʻolib boʻlgan. Spencer Tracy va Laurence Olivierlar esa eng koʻp yaʼni toʻqqiz martadan mukofotga nomzodlari qoʻyilgan. 1932-yildagi 5-„Oskar“ mukofoti marosimida Fredric March Wallace Beerydan bir ovoz ustun keldi. Oʻsha paytdagi qoidalarga koʻra, ushbu holatda mukofotga ikkala aktyor ham loyiq koʻrildi. Bunday hodisa tarixda bir marta sodir boʻlgan.

Nomzod koʻrsatish jarayoni

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Hozirda nomzodlar AMPAS aktyorlar boʻlimida oʻtkaziladigan ovoz berish yoʻli bilan aniqlanadi; gʻoliblar Akademiyaning ovoz berish huquqiga ega boʻlgan barcha aʼzolarining koʻpchilik ovozi bilan tanlanadi[2].

Mukofot topshirilishining dastlabki uch yilida aktyor va aktrisalar oʻz toifalarida eng yaxshi ijrochilar sifatida nomzodga koʻrsatilgan. Oʻsha paytda ularning saralash davridagi barcha ishlari (baʼzi hollarda uchtagacha film) mukofotdan soʻng roʻyxatga kiritilgan[3]. Shunday boʻlsa-da, 1930-yilda oʻtkazilgan 3-„Oskar“ mukofotlari marosimida, gʻoliblar nechta filmda ishtirok etganidan qatʼi nazar, har bir gʻolib uchun faqat bitta film tilga olingan[4]. Hozirgi tizim, yaʼni aktyorning bitta filmdagi muayyan ijrosi uchun nomzod qilib koʻrsatilishi, 4-„Oskar“ mukofoti marosimida joriy etilgan. 1937-yilda oʻtkazilgan 9-„Oskar“ mukofoti marosimidan boshlab esa, har bir toifa boʻyicha nomzodlar soni yiliga eng koʻpi bilan beshtaga cheklangan[3].

Emil Jannings ilk sovrindor, ikkita: The Last Command (1928) va The Way of All Flesh (1927) filmlari uchun.
Warner Baxter In Old Arizona filmi uchun (1928).
George Arliss Disraeli filmi uchun (1929).
Lionel Barrymore A Free Soul filmi uchun (1931).
Fredric March ikki bora Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1931) va The Best Years of Our Lives (1946) filmlari uchun.
Wallace Beery The Champ filmi uchun (1931).
Victor McLaglen The Informer filmi uchun (1935).
Spencer Tracy ketma-ket ikki bora Captains Courageous (1937) va Boys Town (1938) filmlari uchun.
Robert Donat Goodbye, Mr. Chips filmi uchun (1939).
Gary Cooper ikki bora Sergeant York (1941) va High Noon (1952) filmlari uchun.
James Cagney Yankee Doodle Dandy filmi uchun (1942).
Paul Lukas Watch on the Rhine filmi uchun (1943).
Bing Crosby Going My Way filmi uchun (1944).
Ray Milland The Lost Weekend filmi uchun (1945).
Ronald Colman A Double Life filmi uchun (1947).
Laurence Olivier Hamlet filmi uchun (1948).
José Ferrer Cyrano de Bergerac filmi uchun (1950).
William Holden Stalag 17 filmi uchun (1953).
Marlon Brando ikki bora On the Waterfront (1954) va The Godfather (1972) filmlari uchun.
Ernest Borgnine Marty filmi uchun (1955).
Yul Brynner The King and I filmi uchun (1956)
David Niven Separate Tables filmi uchun (1958).
Charlton Heston Ben-Hur filmi uchun (1959).
Burt Lancaster Elmer Gantry filmi uchun (1960).
Rex Harrison My Fair Lady filmi uchun (1964).
Lee Marvin Cat Ballou filmi uchun (1965).
Cliff Robertson CHAЯLY filmi uchun (1968).
John Wayne True Grit filmi uchun (1969).
George C. Scott Patton filmi uchun (1970).
Jack Lemmon Save the Tiger filmi uchun (1973).
Art Carney Harry and Tonto filmi uchun (1974).
Jack Nicholson ikki bora One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) va As Good as It Gets (1997) filmlari uchun.
Peter Finch Network filmi uchun (1976)
Jon Voight Coming Home filmi uchun (1978).
Dustin Hoffman ikki bora Kramer vs. Kramer (1979) va Rain Man filmlari uchun (1988).
Robert De Niro Raging Bull filmi uchun (1980).
Henry Fonda On Golden Pond filmi uchun (1981)
Ben Kingsley Gandhi filmi uchun (1982).
Robert Duvall Tender Mercies filmi uchun (1983).
F. Murray Abraham Amadeus filmi uchun (1984).
Paul Newman The Color of Money filmi uchun (1986).
Michael Douglas Wall Street filmi uchun (1987).
Daniel Day-Lewis uch bora My Left Foot (1989), There Will Be Blood (2007) va Lincoln filmlari uchun (2012).
Jeremy Irons Reversal of Fortune filmi uchun (1990).
Anthony Hopkins ikki bora The Silence of the Lambs (1991) va The Father filmlari uchun (2020).
Al Pacino Scent of a Woman filmi uchun (1992).
Tom Hanks ketma-ket ikki bora Philadelphia (1993) va Forrest Gump filmlari uchun (1994).
Nicolas Cage Leaving Las Vegas filmi uchun (1995).
Geoffrey Rush Shine filmi uchun (1996).
Kevin Spacey American Beauty filmi uchun (1999).
Russell Crowe Gladiator filmi uchun (2000).
Denzel Washington Training Day filmi uchun (2001).
Sean Penn ikki bora Mystic River (2003) va Milk filmlari uchun (2008).
Jamie Foxx Ray filmi uchun (2004).
Philip Seymour Hoffman Capote filmi uchun (2005).
Jeff Bridges Crazy Heart filmi uchun (2009).
Colin Firth The King's Speech filmi uchun (2010).
Jean Dujardin The Artist filmi uchun (2011).
Leonardo DiCaprio The Revenant filmi uchun (2015).
Gary Oldman Darkest Hour filmi uchun (2017).
Rami Malek Bohemian Rhapsody filmi uchun (2018).
Joaquin Phoenix Joker filmi uchun (2019).
Will Smith King Richard filmi uchun (2021).
Brendan Fraser The Whale filmi uchun (2022).
Cillian Murphy Oppenheimer filmi uchun (2023).

Sovrindor va nomzodlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Quyidagi jadvalda yillar Akademiya konvensiyasiga muvofiq keltirilgan boʻlib, odatda Los-Anjeles okrugida filmlar namoyish etilgan yilga toʻgʻri keladi; marosimlar har doim keyingi yili oʻtkaziladi[5]. Dastlabki beshta marosim uchun muvofiqlik muddati oʻn ikki oyni, yaʼni 1-avgustdan 31-iyulgacha qamrab olgan[6]. 1934-yilda boʻlib oʻtgan 6-marosim uchun muvofiqlik muddati 1932-yil 1-avgustdan 1933-yil 31-dekabrgacha davom etgan[6]. 1935-yilda oʻtkazilgan 7-marosimdan boshlab, muvofiqlik davri oldingi toʻliq kalendar yilga, yaʼni 1-yanvardan 31-dekabrgacha boʻlgan muddatga oʻzgartirilgan[6].

Jadval kaliti
Sovrindorni bildiradi
§ Mukofotni rad etgan sovrindorni bildiradi
Vafotidan keyin sovrindor deb topilgan laureatni bildiradi
Vafotidan keyin nomzod deb topilganlarni bildiradi
Yil Aktyor Rol Film Man.
1927/28
(1)
Emil Jannings Award winner

[A]

Buyuk Gersog Sergey Aleksandr The Last Command [7]
August Schilling The Way of All Flesh
Richard Barthelmess Nickie Elkins The Noose
Patent Leather Kid The Patent Leather Kid
Charlie Chaplin[B] The Tramp The Circus [8]
1928/29
(2)
[note 1]
Warner Baxter Award winner

The Cisco Kid In Old Arizona [9]
George Bancroft Thunderbolt Jim Lang Thunderbolt
Chester Morris Chick Williams Alibi
Paul Muni James Dyke The Valiant
Lewis Stone Count Pahlen The Patriot
Yil Aktyor Rol Film Man.
1929/30
(3)
George Arliss Award winner

[C]

Benjamin Disraeli Disraeli [10]
George Arliss roja The Green Goddess
Wallace Beery Butch "Machine Gun" Schmidt The Big House
Maurice Chevalier [C] Pierre Mirande The Big Pond
Count Alfred Renard The Love Parade
Ronald Colman [C] Hugh "Bulldog" Drummond Bulldog Drummond
Michel Condemned
Lawrence Tibbett Igor The Rogue Song
1930/31
(4)
Lionel Barrymore Award winner

Stephen Ashe A Free Soul [11]
Jackie Cooper Skippy Skinner Skippy
Richard Dix Yancey Cravat Cimarron
Fredric March Tony Cavendish The Royal Family of Broadway
Adolphe Menjou Walter Burns The Front Page
1931/32
(5)
Wallace Beery Award winner
(Tie) [D]
Andy "Champ" Purcell The Champ [12]
Fredric March Award winner
(Tie) [D]
Doktor Henry Jekyll / Mr. Edward Hyde Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Alfred Lunt aktyor The Guardsman
1932/33
(6)
Charles Laughton Award winner

Henry VIII The Private Life of Henry VIII [13]
Leslie Howard Peter Standish Berkeley Square
Paul Muni James Allen I Am a Fugitive from a Chain Gang
1934
(7)
Clark Gable Award winner

Peter Warne It Happened One Night [14]
Frank Morgan Alessandro The Affairs of Cellini
William Powell Nick Charles The Thin Man
1935
(8)
Victor McLaglen Award winner

Gypo Nolan The Informer [15]
Clark Gable Leytenant Fletcher Christian Mutiny on the Bounty
Charles Laughton Captain William Bligh
Paul Muni (Write-in)[E] Joe Radek Black Fury
Franchot Tone Midshipman Roger Byam Mutiny on the Bounty
1936
(9)
Paul Muni Award winner

Louis Pasteur The Story of Louis Pasteur [16]
Gary Cooper Longfellow Deeds Mr. Deeds Goes to Town
Walter Huston Sam Dodsworth Dodsworth
William Powell Godfrey Park My Man Godfrey
Spencer Tracy Ruhoniy ota Tim Mullin San Francisco
1937
(10)
Spencer Tracy Award winner

Manuel Fidello Captains Courageous [17]
Charles Boyer Napoleon Bonaparte Conquest
Fredric March Norman Maine A Star Is Born
Robert Montgomery Danny Night Must Fall
Paul Muni Émile Zola The Life of Emile Zola
1938
(11)
Spencer Tracy Award winner

Edward Flanagan Boys Town [18]
Charles Boyer Pepe le Moko Algiers
James Cagney Rocky Sullivan Angels with Dirty Faces
Robert Donat Doktor Andrew Manson The Citadel
Leslie Howard Professor Henry Higgins Pygmalion
1939
(12)
Robert Donat Award winner

Charles Edward Chipping Goodbye, Mr. Chips [19]
Clark Gable Rhett Butler Gone with the Wind
Laurence Olivier Heathcliff Wuthering Heights
Mickey Rooney Mickey Moran Babes in Arms
James Stewart Jefferson Smith Mr. Smith Goes to Washington
Yil Aktyor Rol Film Man.
1940
(13)
James Stewart Award winner

Macaulay "Mike" Connor The Philadelphia Story [20]
Charlie Chaplin Adenoid Hynkel & The Barber The Great Dictator
Henry Fonda Tom Joad The Grapes of Wrath
Raymond Massey Abraham Lincoln Abe Lincoln in Illinois
Laurence Olivier Maximilian "Maxim" de Winter Rebecca
1941
(14)
Gary Cooper Award winner

Serjant Alvin York Sergeant York [21]
Cary Grant Roger Adams Penny Serenade
Walter Huston Janob Scratch The Devil and Daniel Webster
Robert Montgomery Joe Pendleton Here Comes Mr. Jordan
Orson Welles Charles Foster Kane Citizen Kane
1942
(15)
James Cagney Award winner

George M. Cohan Yankee Doodle Dandy [22]
Ronald Colman Charles Rainier Random Harvest
Gary Cooper Lou Gehrig The Pride of the Yankees
Walter Pidgeon Clem Miniver Mrs. Miniver
Monty Woolley Howard The Pied Piper
1943
(16)
Paul Lukas Award winner

Kurt Muller Watch on the Rhine [23]
Humphrey Bogart Rick Blaine Casablanca
Gary Cooper Robert Jordan For Whom the Bell Tolls
Walter Pidgeon Pierre Curie Madame Curie
Mickey Rooney Homer Macauley The Human Comedy
1944
(17)
Bing Crosby Award winner

Ruhoniy ota Chuck O'Malley Going My Way [24]
Charles Boyer Gregory Anton Gaslight
Barry Fitzgerald [F] Father Fitzgibbon Going My Way
Cary Grant Ernie Mott None but the Lonely Heart
Alexander Knox Woodrow Wilson Wilson
1945
(18)
Ray Milland Award winner

Don Birnam The Lost Weekend [25]
Bing Crosby Ruhoniy ota Chuck O'Malley The Bells of St. Mary's
Gene Kelly Joseph Brady Anchors Aweigh
Gregory Peck Ruhoniy ota Francis The Keys of the Kingdom
Cornel Wilde Frédéric Chopin A Song to Remember
1946
(19)
Fredric March Award winner

Vzvod serjanti Al Stephenson The Best Years of Our Lives [26]
Laurence Olivier Henry V Henry V
Larry Parks Al Jolson The Jolson Story
Gregory Peck Ezra "Penny" Baxter The Yearling
James Stewart George Bailey It's a Wonderful Life
1947
(20)
Ronald Colman Award winner

Anthony John A Double Life [27]
John Garfield Charlie Davis Body and Soul
Gregory Peck Philip Schuyler Green Gentleman's Agreement
William Powell Clarence Day Sr. Life with Father
Michael Redgrave Orin Mannon Mourning Becomes Electra
1948
(21)
Laurence Olivier Award winner

Hamlet Hamlet [28]
Lew Ayres Doktor Robert Richardson Johnny Belinda
Montgomery Clift Ralph "Steve" Stevenson The Search
Dan Dailey "Skid" Johnson When My Baby Smiles at Me
Clifton Webb Lynn Aloysius Belvedere Sitting Pretty
1949
(22)
Broderick Crawford Award winner

Willie Stark All the King's Men [29]
Kirk Douglas Michael "Midge" Kelly Champion
Gregory Peck Brigada generali Frank Savage Twelve O'Clock High
Richard Todd Kapral Lachlan "Lachie" MacLachlan The Hasty Heart
John Wayne Sergeant John M. Stryker Sands of Iwo Jima
Yil Aktyor Rol Film Man.
1950
(23)
José Ferrer Award winner

Cyrano de Bergerac Cyrano de Bergerac [30]
Louis Calhern Oliver Wendell Holmes Jr. The Magnificent Yankee
William Holden Joe Gillis Sunset Boulevard
James Stewart Elwood P. Dowd Harvey
Spencer Tracy Stanley T. Banks Father of the Bride
1951
(24)
Humphrey Bogart Award winner

Charlie Allnut The African Queen [31]
Marlon Brando Stanley Kowalski A Streetcar Named Desire
Montgomery Clift George Eastman A Place in the Sun
Arthur Kennedy Larry Nevins Bright Victory
Fredric March Willy Loman Death of a Salesman
1952
(25)
Gary Cooper Award winner

Marshal Will Kane High Noon [32]
Marlon Brando Emiliano Zapata Viva Zapata!
Kirk Douglas Jonathan Shields The Bad and the Beautiful
José Ferrer Henri de Toulouse-Lautrec & Comte Alphonse de Toulouse-Lautrec Moulin Rouge
Alec Guinness Henry Holland The Lavender Hill Mob
1953
(26)
William Holden Award winner

Serjant J.J. Sefton Stalag 17 [33]
Marlon Brando Mark Antony Julius Caesar
Richard Burton Marcellus Gallio The Robe
Montgomery Clift Oddiy askar Robert E. Lee "Prew" Prewitt From Here to Eternity
Burt Lancaster 1-darajali serjant Milton Warden
1954
(27)
Marlon Brando Award winner

Terry Malloy On the Waterfront [34]
Humphrey Bogart Leytenant-kommander Philip Francis Queeg The Caine Mutiny
Bing Crosby Frank Elgin The Country Girl
James Mason Norman Maine A Star Is Born
Dan O'Herlihy Robinson Crusoe Robinson Crusoe
1955
(28)
Ernest Borgnine Award winner

Marty Piletti Marty [35]
James Cagney Martin Snyder Love Me or Leave Me
James Dean Cal Trask East of Eden
Frank Sinatra Frankie Machine The Man with the Golden Arm
Spencer Tracy John J. Macreedy Bad Day at Black Rock
1956
(29)
Yul Brynner Award winner

Mongkut The King and I [36]
James Dean Jett Rink Giant
Kirk Douglas Vincent van Gogh Lust for Life
Rock Hudson Jordan "Bick" Benedict Jr. Giant
Laurence Olivier Richard III Richard III
1957
(30)
Alec Guinness Award winner

Polkovnik Nicholson The Bridge on the River Kwai [37]
Marlon Brando Major Lloyd "Ace" Gruver, USAF Sayonara
Anthony Franciosa Polo Pope A Hatful of Rain
Charles Laughton Sir Wilfrid Robarts Witness for the Prosecution
Anthony Quinn Gino Wild Is the Wind
1958
(31)
David Niven Award winner

Mayor Angus Pollock Separate Tables [38]
Tony Curtis John "Joker" Jackson The Defiant Ones
Paul Newman Brick Pollitt Cat on a Hot Tin Roof
Sidney Poitier Noah Cullen The Defiant Ones
Spencer Tracy Qariya The Old Man and the Sea
1959
(32)
Charlton Heston Award winner

Judah Ben-Hur Ben-Hur [39]
Laurence Harvey Joe Lampton Room at the Top
Jack Lemmon Jerry / Daphne Some Like It Hot
Paul Muni Doktor Sam Abelman The Last Angry Man
James Stewart Paul Biegler Anatomy of a Murder
Yil Aktyor Rol Film Man.
1960
(33)
Burt Lancaster Award winner

Elmer Gantry Elmer Gantry [40]
Trevor Howard Walter Morel Sons and Lovers
Jack Lemmon C. C. "Bud" Baxter The Apartment
Laurence Olivier Archie Rice The Entertainer
Spencer Tracy Henry Drummond Inherit the Wind
1961
(34)
Maximilian Schell Award winner

Hans Rolfe Judgment at Nuremberg [41]
Charles Boyer Cesar Fanny
Paul Newman "Fast" Eddie Felson The Hustler
Spencer Tracy Chief Judge Dan Haywood Judgment at Nuremberg
Stuart Whitman Jim Fuller The Mark
1962
(35)
Gregory Peck Award winner

Atticus Finch To Kill a Mockingbird [42]
Burt Lancaster Robert Stroud Birdman of Alcatraz
Jack Lemmon Joe Clay Days of Wine and Roses
Marcello Mastroianni Ferdinando Cefalù Divorce Italian Style
Peter O'Toole Thomas Edward Lawrence Lawrence of Arabia
1963
(36)
Sidney Poitier Award winner

Homer Smith Lilies of the Field [43]
Albert Finney Tom Jones Tom Jones
Richard Harris Frank Machin This Sporting Life
Rex Harrison Julius Caesar Cleopatra
Paul Newman Hud Bannon Hud
1964
(37)
Rex Harrison Award winner

Professor Henry Higgins My Fair Lady [44]
Richard Burton Thomas Becket Becket
Peter O'Toole King Henry II
Anthony Quinn Alexis Zorba Zorba the Greek
Peter Sellers Guruh kapitani Lionel Mandrake, Prezident Merkin Muffley va Doktor Strangelove Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
1965
(38)
Lee Marvin Award winner

Kid Shelleen & Tim Strawn Cat Ballou [45]
Richard Burton Alec Leamas The Spy Who Came in from the Cold
Laurence Olivier Othello Othello
Rod Steiger Sol Nazerman The Pawnbroker
Oskar Werner Willie Schumann Ship of Fools
1966
(39)
Paul Scofield Award winner

Sir Thomas More A Man for All Seasons [46]
Alan Arkin Leytenant Rozanov The Russians Are Coming, the Russians Are Coming
Richard Burton George Who's Afraid of Virginia Woolf?
Michael Caine Alfie Elkins Alfie
Steve McQueen Jake Holman The Sand Pebbles
1967
(40)
Rod Steiger Award winner

Bill Gillespie In the Heat of the Night [47]
Warren Beatty Clyde Barrow Bonnie and Clyde
Dustin Hoffman Benjamin Braddock The Graduate
Paul Newman Lucas "Luke" Jackson Cool Hand Luke
Spencer Tracy Matt Drayton Guess Who's Coming to Dinner
1968
(41)
Cliff Robertson Award winner

Charly Gordon Charly [48]
Alan Arkin John Singer The Heart Is a Lonely Hunter
Alan Bates Yakov Bok The Fixer
Ron Moody Fagin Oliver!
Peter O'Toole King Henry II The Lion in Winter
1969
(42)
John Wayne Award winner

Reuben "Rooster" Cogburn True Grit [49]
Richard Burton Qirol Henry VIII Anne of the Thousand Days
Dustin Hoffman Enrico Salvatore "Ratso" Rizzo Midnight Cowboy
Peter O'Toole Arthur Chipping Goodbye, Mr. Chips
Jon Voight Joe Buck Midnight Cowboy
Yil Aktyor Rol Film Man.
1970
(43)
George C. Scott §[50] General George S. Patton Jr. Patton [51]
Melvyn Douglas Tom Garrison I Never Sang for My Father
James Earl Jones Jack Jefferson The Great White Hope
Jack Nicholson Robert Eroica Dupea Five Easy Pieces
Ryan O'Neal Oliver Barrett IV Love Story
1971
(44)
Gene Hackman Award winner

Jimmy "Popeye" Doyle The French Connection [52]
Peter Finch Doktor Daniel Hirsh Sunday Bloody Sunday
Walter Matthau Joseph P. Kotcher Kotch
George C. Scott Doktor Herbert Bock The Hospital
Topol Tevye Fiddler on the Roof
1972
(45)
Marlon Brando §[50] Vito Corleone The Godfather [53]
Michael Caine Milo Tindle Sleuth
Laurence Olivier Andrew Wyke
Peter O'Toole Jack Gurney The Ruling Class
Paul Winfield Nathan Lee Morgan Sounder
1973
(46)
Jack Lemmon Award winner

Harry Stoner Save the Tiger [54]
Marlon Brando Paul Last Tango in Paris
Jack Nicholson Billy L. "Badass" Buddusky The Last Detail
Al Pacino Frank Serpico Serpico
Robert Redford Johnny "Kelly" Hooker The Sting
1974
(47)
Art Carney Award winner

Harry Coombes Harry and Tonto [55]
Albert Finney Hercule Poirot Murder on the Orient Express
Dustin Hoffman Lenny Bruce Lenny
Jack Nicholson J. J. "Jake" Gittes Chinatown
Al Pacino Michael Corleone The Godfather Part II
1975
(48)
Jack Nicholson Award winner

Randle Patrick McMurphy One Flew Over the Cuckoo's Nest [56]
Walter Matthau Willy Clark The Sunshine Boys
Al Pacino Sonny Wortzik Dog Day Afternoon
Maximilian Schell Arthur Goldman The Man in the Glass Booth
James Whitmore Harry S. Truman Give 'em Hell, Harry!
1976
(49)
Peter Finch Howard Beale Network [57]
Robert De Niro Travis Bickle Taxi Driver
Giancarlo Giannini Pasqualino Frafuso Seven Beauties
William Holden Max Schumacher Network
Sylvester Stallone Rocky Balboa Rocky
1977
(50)
Richard Dreyfuss Award winner

Elliot Garfield The Goodbye Girl [58]
Woody Allen Alvy Singer Annie Hall
Richard Burton Martin Dysart Equus
Marcello Mastroianni Gabriele A Special Day
John Travolta Tony Manero Saturday Night Fever
1978
(51)
Jon Voight Award winner

Luke Martin Coming Home [59]
Warren Beatty Joe Pendleton / Leo Farnsworth / Tom Jarrett Heaven Can Wait
Gary Busey Buddy Holly The Buddy Holly Story
Robert De Niro Michael Vronsky The Deer Hunter
Laurence Olivier Ezra Lieberman The Boys from Brazil
1979
(52)
Dustin Hoffman Award winner

Ted Kramer Kramer vs. Kramer [60]
Jack Lemmon Jack Godell The China Syndrome
Al Pacino Arthur Kirkland ...And Justice for All
Roy Scheider Joe Gideon All That Jazz
Peter Sellers Chauncey Gardiner Being There
Yil Aktyor Rol Film Man.
1980
(53)
Robert De Niro Award winner

Jake LaMotta Raging Bull [61]
Robert Duvall Leytenant-polkovnik Wilbur "Bull" Meechum The Great Santini
John Hurt John Merrick The Elephant Man
Jack Lemmon Scottie Templeton Tribute
Peter O'Toole Eli Cross The Stunt Man
1981
(54)
Henry Fonda Award winner

Norman Thayer Jr. On Golden Pond [62]
Warren Beatty John "Jack" Reed Reds
Burt Lancaster Lou Pascal Atlantic City
Dudley Moore Arthur Bach Arthur
Paul Newman Michael Gallagher Absence of Malice
1982
(55)
Ben Kingsley Award winner

Mahatma Gandhi Gandhi [63]
Dustin Hoffman Michael Dorsey / Dorothy Michaels Tootsie
Jack Lemmon Edmund Horman Missing
Paul Newman Frank Galvin The Verdict
Peter O'Toole Alan Swann My Favorite Year
1983
(56)
Robert Duvall Award winner

Mac Sledge Tender Mercies [64]
Michael Caine Doktor Frank Bryant Educating Rita
Tom Conti Gowan McGland Reuben, Reuben
Tom Courtenay Norman The Dresser
Albert Finney Sir
1984
(57)
F. Murray Abraham Award winner

Antonio Salieri Amadeus [65]
Jeff Bridges Scott “Starman” Hayden Starman
Albert Finney Geoffrey Firmin Under the Volcano
Tom Hulce Wolfgang Amadeus Mozart Amadeus
Sam Waterston Sydney Schanberg The Killing Fields
1985
(58)
William Hurt Award winner

Luis Molina Kiss of the Spider Woman [66]
Harrison Ford John Book Witness
James Garner Murphy Jones Murphy's Romance
Jack Nicholson Charley Partanna Prizzi's Honor
Jon Voight Oscar "Manny" Manheim Runaway Train
1986
(59)
Paul Newman Award winner

"Fast" Eddie Felson The Color of Money [67]
Dexter Gordon Dale Turner Round Midnight
Bob Hoskins George Mona Lisa
William Hurt James Leeds Children of a Lesser God
James Woods Richard Boyle Salvador
1987
(60)
Michael Douglas Award winner

Gordon Gekko Wall Street [68]
William Hurt Tom Grunick Broadcast News
Marcello Mastroianni Romano Patroni Dark Eyes
Jack Nicholson Francis Phelan Ironweed
Robin Williams Adrian Cronauer Good Morning, Vietnam
1988
(61)
Dustin Hoffman Award winner

Raymond Babbitt Rain Man [69]
Gene Hackman Rupert Anderson Mississippi Burning
Tom Hanks Josh Baskin Big
Edward James Olmos Jaime Escalante Stand and Deliver
Max von Sydow Lassefar "Lasse" Karlsson Pelle the Conqueror
1989
(62)
Daniel Day-Lewis Award winner

Christy Brown My Left Foot [70]
Kenneth Branagh Henry V Henry V
Tom Cruise Ron Kovic Born on the Fourth of July
Morgan Freeman Hoke Colburn Driving Miss Daisy
Robin Williams John Keating Dead Poets Society
Yil Aktyor Rol Film Man.
1990
(63)
Jeremy Irons Award winner

Claus von Bülow Reversal of Fortune [71]
Kevin Costner Leytenant John J. Dunbar Dances With Wolves
Robert De Niro Leonard Lowe Awakenings
Gérard Depardieu Cyrano de Bergerac Cyrano de Bergerac
Richard Harris "Bull" McCabe The Field
1991
(64)
Anthony Hopkins Award winner

Doktor Hannibal Lecter The Silence of the Lambs [72]
Warren Beatty Benjamin "Bugsy" Siegel Bugsy
Robert De Niro Max Cady Cape Fear
Nick Nolte Tom Wingo The Prince of Tides
Robin Williams Henry "Parry" Sagan The Fisher King
1992
(65)
Al Pacino Award winner

Leytenant-polkovnik Frank Slade Scent of a Woman [73]
Robert Downey Jr. Charlie Chaplin Chaplin
Clint Eastwood Will Munny Unforgiven
Stephen Rea Fergus The Crying Game
Denzel Washington Malcolm Little / Malcolm X Malcolm X
1993
(66)
Tom Hanks Award winner

Andrew Beckett Philadelphia [74]
Daniel Day-Lewis Gerard "Gerry" Conlon In the Name of the Father
Laurence Fishburne Ike Turner What's Love Got to Do with It
Anthony Hopkins James Stevens The Remains of the Day
Liam Neeson Oskar Schindler Schindler's List
1994
(67)
Tom Hanks Award winner

Forrest Gump Forrest Gump [75]
Morgan Freeman Ellis Boyd "Red" Redding The Shawshank Redemption
Nigel Hawthorne Qirol George III The Madness of King George
Paul Newman Donald "Sully" Sullivan Nobody's Fool
John Travolta Vincent Vega Pulp Fiction
1995
(68)
Nicolas Cage Award winner

Ben Sanderson Leaving Las Vegas [76]
Richard Dreyfuss Glenn Holland Mr. Holland's Opus
Anthony Hopkins Richard Nixon Nixon
Sean Penn Matthew Poncelet Dead Man Walking
Massimo Troisi Mario Ruoppolo Il Postino: The Postman
1996
(69)
Geoffrey Rush Award winner

David Helfgott Shine [77]
Tom Cruise Jerry Maguire Jerry Maguire
Ralph Fiennes Count László de Almásy The English Patient
Woody Harrelson Larry Flynt The People vs. Larry Flynt
Billy Bob Thornton Karl Childers Sling Blade
1997
(70)
Jack Nicholson Award winner

Melvin Udall As Good as It Gets [78]
Matt Damon Will Hunting Good Will Hunting
Robert Duvall Euliss "Sonny" Dewey / The Apostle E. F. The Apostle
Peter Fonda Ulysses "Ulee" Jackson Ulee's Gold
Dustin Hoffman Stanley Motss Wag the Dog
1998
(71)
Roberto Benigni Award winner

Guido Orefice Life Is Beautiful [79]
Tom Hanks Kapitan John H. Miller Saving Private Ryan
Ian McKellen James Whale Gods and Monsters
Nick Nolte Wade Whitehouse Affliction
Edward Norton Derek Vinyard American History X
1999
(72)
Kevin Spacey Award winner

Lester Burnham American Beauty [80]
Russell Crowe Jeffrey Wigand The Insider
Richard Farnsworth Alvin Straight The Straight Story
Sean Penn Emmet Ray Sweet and Lowdown
Denzel Washington Rubin "The Hurricane" Carter The Hurricane
Yil Aktyor Rol Film Man.
2000
(73)
Russell Crowe Award winner

Maximus Decimus Meridius Gladiator [81]
Javier Bardem Reinaldo Arenas Before Night Falls
Tom Hanks Chuck Noland Cast Away
Ed Harris Jackson Pollock Pollock
Geoffrey Rush Marquis de Sade Quills
2001
(74)
Denzel Washington Award winner

Detective Alonzo Harris Training Day [82]
Russell Crowe John Forbes Nash Jr. A Beautiful Mind
Sean Penn Sam Dawson I Am Sam
Will Smith Cassius Clay / Muhammad Ali Ali
Tom Wilkinson Doktor Matt Fowler In the Bedroom
2002
(75)
Adrien Brody Award winner

Władysław Szpilman The Pianist [83]
Nicolas Cage Charlie Kaufman & Donald Kaufman Adaptation.
Michael Caine Thomas Fowler The Quiet American
Daniel Day-Lewis William "Bill the Butcher" Cutting Gangs of New York
Jack Nicholson Warren R. Schmidt About Schmidt
2003
(76)
Sean Penn Award winner

Jimmy Markum Mystic River [84]
Johnny Depp Kapitan Jack Chittak Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Ben Kingsley Polkovnik Massoud Amir Behrani House of Sand and Fog
Jude Law W. P. Inman Cold Mountain
Bill Murray Bob Harris Lost in Translation
2004
(77)
Jamie Foxx Award winner

Ray Charles Ray [85]
Don Cheadle Paul Rusesabagina Hotel Rwanda
Johnny Depp Sir James Matthew Barrie Finding Neverland
Leonardo DiCaprio Howard Hughes The Aviator
Clint Eastwood Frankie Dunn Million Dollar Baby
2005
(78)
Philip Seymour Hoffman Award winner

Truman Capote Capote [86]
Terrence Howard DJay Hustle & Flow
Heath Ledger Ennis Del Mar Brokeback Mountain
Joaquin Phoenix Johnny Cash Walk the Line
David Strathairn Edward R. Murrow Good Night, and Good Luck.
2006
(79)
Forest Whitaker Award winner

Idi Amin The Last King of Scotland [87]
Leonardo DiCaprio Danny Archer Blood Diamond
Ryan Gosling Dan Dunne Half Nelson
Peter O'Toole Maurice Russell Venus
Will Smith Chris Gardner The Pursuit of Happyness
2007
(80)
Daniel Day-Lewis Award winner

Daniel Plainview There Will Be Blood [88]
George Clooney Michael Clayton Michael Clayton
Johnny Depp Sweeney Todd / Benjamin Barker Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
Tommy Lee Jones Hank Deerfield In the Valley of Elah
Viggo Mortensen Nikolay Lujin Eastern Promises
2008
(81)
Sean Penn Award winner

Harvey Milk Milk [89]
Richard Jenkins Walter Vale The Visitor
Frank Langella Richard Nixon Frost/Nixon
Brad Pitt Benjamin Button The Curious Case of Benjamin Button
Mickey Rourke Randy "The Ram" Robinson The Wrestler
2009
(82)
Jeff Bridges Award winner

Otis "Bad" Blake Crazy Heart [90]
George Clooney Ryan Bingham Up in the Air
Colin Firth George Falconer A Single Man
Morgan Freeman Nelson Mandela Invictus
Jeremy Renner SFC William James The Hurt Locker
Yil Aktyor Rol Film Man.
2010
(83)
Colin Firth Award winner

King George VI The King's Speech [91]
Javier Bardem Uxbal Biutiful
Jeff Bridges Reuben "Rooster" Cogburn True Grit
Jesse Eisenberg Mark Zuckerberg The Social Network
James Franco Aron Ralston 127 Hours
2011
(84)
Jean Dujardin Award winner

George Valentin The Artist [92]
Demián Bichir Carlos Galindo A Better Life
George Clooney Matt King The Descendants
Gary Oldman George Smiley Tinker Tailor Soldier Spy
Brad Pitt Billy Beane Moneyball
2012
(85)
Daniel Day-Lewis Award winner

Abraham Lincoln Lincoln [93]
Bradley Cooper Kichik Patrizio "Pat" Solitano Silver Linings Playbook
Hugh Jackman Jean Valjean Les Misérables
Joaquin Phoenix Freddie Quell The Master
Denzel Washington William "Whip" Whitaker Flight
2013
(86)
Matthew McConaughey Award winner

Ron Woodroof Dallas Buyers Club [94]
Christian Bale Irving Rosenfeld American Hustle
Bruce Dern Woodrow "Woody" Grant Nebraska
Leonardo DiCaprio Jordan Belfort The Wolf of Wall Street
Chiwetel Ejiofor Solomon Northup 12 Years a Slave
2014
(87)
Eddie Redmayne Award winner

Stephen Hawking The Theory of Everything [95]
Steve Carell John du Pont Foxcatcher
Bradley Cooper Chris Kyle American Sniper
Benedict Cumberbatch Alan Turing The Imitation Game
Michael Keaton Riggan Thomson Birdman
2015
(88)
Leonardo DiCaprio Award winner

Hugh Glass The Revenant [96]
Bryan Cranston Dalton Trumbo Trumbo
Matt Damon Mark Watney The Martian
Michael Fassbender Steve Jobs Steve Jobs
Eddie Redmayne Lili Elbe The Danish Girl
2016
(89)
Casey Affleck Award winner

Lee Chandler Manchester by the Sea [97]
Andrew Garfield Desmond Doss Hacksaw Ridge
Ryan Gosling Sebastian Wilder La La Land
Viggo Mortensen Ben Cash Captain Fantastic
Denzel Washington Troy Maxson Fences
2017
(90)
Gary Oldman Award winner

Winston Churchill Darkest Hour [98]
Timothée Chalamet Elio Perlman Call Me by Your Name
Daniel Day-Lewis Reynolds Woodcock Phantom Thread
Daniel Kaluuya Chris Washington Get Out
Denzel Washington Roman J. Israel Roman J. Israel, Esq.
2018
(91)
Rami Malek Award winner

Freddie Mercury Bohemian Rhapsody [99]
Christian Bale Dick Cheney Vice
Bradley Cooper Jackson Maine A Star Is Born
Willem Dafoe Vincent van Gogh At Eternity's Gate
Viggo Mortensen Anthony "Tony Lip" Vallelonga Green Book
2019
(92)
Joaquin Phoenix Award winner

Arthur Fleck / Joker Joker [100]
Antonio Banderas Salvador Mallo Pain and Glory
Leonardo DiCaprio Rick Dalton Once Upon a Time in Hollywood
Adam Driver Charlie Barber Marriage Story
Jonathan Pryce Cardinal Jorge Mario Bergoglio The Two Popes
Yil Aktyor Rol Film Ref.
2020/21
[101]
(93)
Anthony Hopkins Award winner

Anthony The Father [102]
Riz Ahmed Ruben Stone Sound of Metal
Chadwick Boseman Levee Green Ma Rainey's Black Bottom
Gary Oldman Herman J. Mankiewicz Mank
Steven Yeun Jacob Yi Minari
2021
(94)
Will Smith Award winner

Richard Williams King Richard [103]
Javier Bardem Desi Arnaz Being the Ricardos
Benedict Cumberbatch Phil Burbank The Power of the Dog
Andrew Garfield Jonathan Larson Tick, Tick... Boom!
Denzel Washington Lord Macbeth The Tragedy of Macbeth
2022
(95)
Brendan Fraser Award winner

Charlie The Whale [104]
Austin Butler Elvis Presley Elvis
Colin Farrell Pádraic Súilleabháin The Banshees of Inisherin
Paul Mescal Calum Patterson Aftersun
Bill Nighy Rodney Williams Living
2023
(96)
Cillian Murphy Award winner

J. Robert Oppenheimer Oppenheimer [105]
Bradley Cooper Leonard Bernstein Maestro
Colman Domingo Bayard Rustin Rustin
Paul Giamatti Paul Hunham The Holdovers
Jeffrey Wright Thelonious "Monk" Ellison American Fiction
2024
(97)
Adrien Brody Award winner

László Tóth The Brutalist [106]
Timothée Chalamet Bob Dylan A Complete Unknown
Colman Domingo John "Divine G" Whitfield Sing Sing
Ralph Fiennes Kardinal Thomas Lawrence Conclave
Sebastian Stan Donald Trump The Apprentice

Koʻp bora sovrindor va nomzod boʻlganlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Quyidagi shaxslar eng yaxshi aktyor uchun ikki yoki undan ortiq „Oskar“ mukofotini qoʻlga kiritganlar:

Sovrindor Aktyor Nomzodlik Yutgan yili
3 Daniel Day-Lewis 6 1989, 2007, 2012
2 Spencer Tracy 9 1937, 1938
Jack Nicholson 8 1975, 1997
Marlon Brando 7 1954, 1972
Dustin Hoffman 1979, 1988
Gary Cooper 5 1941, 1952
Tom Hanks 1993, 1994
Fredric March 1932, 1946
Sean Penn 2003, 2008
Anthony Hopkins 4 1991, 2020
Adrien Brody 2 2002, 2024

Quyidagi shaxslar uch yoki undan ortiq „Eng yaxshi aktyor“ nominatsiyasini qoʻlga kiritganlar:

Nomzodlik Aktyor
9 Laurence Olivier
Spencer Tracy
8 Paul Newman
Jack Nicholson
Peter O'Toole
7 Marlon Brando
Dustin Hoffman
Jack Lemmon
Denzel Washington
6 Richard Burton
Daniel Day-Lewis
Paul Muni
5 Gary Cooper
Robert De Niro
Leonardo DiCaprio
Tom Hanks
Fredric March
Al Pacino
Gregory Peck
Sean Penn
James Stewart
4 Warren Beatty
Charles Boyer
Michael Caine
Bradley Cooper
Albert Finney
Anthony Hopkins
Burt Lancaster
3 Javier Bardem
Humphrey Bogart
Jeff Bridges
James Cagney
Montgomery Clift
George Clooney
Ronald Colman
Bing Crosby
Russell Crowe
Johnny Depp
Kirk Douglas
Robert Duvall
Morgan Freeman
Clark Gable
William Holden
William Hurt
Charles Laughton
Marcello Mastroianni
Viggo Mortensen
Gary Oldman
Joaquin Phoenix
William Powell
Will Smith
Jon Voight
Robin Williams

Yosh boʻyicha eng yuqori koʻrsatkichlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Qayd Aktyor Film Yil Yosh Man.
Eng keksa sovrindor Anthony Hopkins The Father 2020 83 [107]
Eng keksa nomzod
Eng yosh sovrindor Adrien Brody Pianinochi 2002 29
Eng yosh nomzod Jackie Cooper Skippy 1931 9

Bir necha bor „Eng yaxshi bosh rol“ nominatsiyalariga sazovor boʻlgan filmlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Sovrindorlar qalin yozuv bilan belgilangan:

Bir necha bor nomzod boʻlgan personajlar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Quyidagilar alohida filmlarda (shu jumladan asl nusxaning turli xil talqinlarida) bir xil badiiy yoki tarixiy shaxsni aks ettirganliklari uchun nomzodlikka koʻrsatilgan.

Sovrindorlar qalin yozuv bilan belgilangan:

A^ :Susan Orlean tomonidan xabar qilingan uzoq yillik Gollivud afsonasiga koʻra[108][109], aslida Rin Tin Tin eng koʻp ovoz olgan ekan. Biroq Akademiya birinchi mukofotni itga berishni istamay, Jannings gʻolib boʻlishini taʼminlash uchun ovozlarni qayta hisoblagan[110].
B^ :The Circus filmi dastlab uchta nominatsiyaga sazovor boʻlgan edi: Charlz Chaplin „Eng yaxshi rejissyor“ (komediya janrida), „Eng yaxshi aktyor“ va „Eng yaxshi original ssenariy“. Biroq, keyinchalik Akademiya Chaplinning nomini musobaqa mukofotlari toifasidan chiqarib tashlashga va buning oʻrniga unga The Circus filmini yaratgani, rejissyorlik qilgani, ssenariy yozgani va bosh rolni ijro etgani uchun Maxsus mukofot topshirishga qaror qiladi[8]
C1 2 3 : Dastlabki uchta marosim paytidagi qoidalar ijrochiga bir nechta filmlardagi ishi uchun bitta nominatsiya olish imkonini bergan. George Arliss, Maurice Chevalier va Ronald Colman bir toifada ikki xil rol uchun nomzod qilib koʻrsatilgan. Hozirgi Akademiya qoidalari bunday holatlarga yoʻl qoʻymaydi. Arliss nima sababdan roʻyxatga kiritilgan ikkita filmdan faqat bittasi uchun mukofot olgani haqida hech qachon rasmiy tushuntirish berilmagan[111].
D1 2 : Fredric March Wallace Beerydan bitta koʻp ovoz oldi. Oʻsha paytdagi Akademiya qoidalari bunday yaqin farqni tenglik deb hisoblagan, shuning uchun March ham, Beery ham mukofotni qoʻlga kiritgan. Hozirda Akademiya qoidalariga koʻra, tenglik ovozlar soni aynan bir xil boʻlishi kerak.[112]
E^ : Oʻtgan yildagi kabi, Akademiya Of Human Bondage filmi uchun Bette Devisning eʼtibordan chetda qoldirilishiga qarshi norozilikdan soʻng, qoʻshimcha ovoz berishga ruxsat berish qoidalarini yumshatgandi. Shu yili ham Akademiya qoʻshimcha ovoz berishga ruxsat berdi. Natijada, Paul Muni Black Fury filmidagi roli uchun qoʻshimcha nominatsiya oldi va ovoz berishda ikkinchi oʻrinni egalladi. Garchi oʻtgan yili Devis bilan boʻlgani kabi, Akademiya bu ikkalasini „rasmiy nomzodlar“ sifatida tan olmagan boʻlsa-da, ular kelajak avlod uchun Akademiyaning rasmiy veb-saytida oʻzlari sovrindor boʻlgan yillaridagi nominatsiyalar roʻyxatiga kiritilgan[113].
F^ : Toifalar oʻrtasidagi chalkashlik tufayli, Barry Fitsgerald 1944-yilda Going My Way filmi-dagi Ota Fitzgibbon rolini ijro etgani uchun ham bosh, ham ikkinchi darajali aktyor nominatsiyalarida nomzod boʻldi va ikkinchisi uchun „Oskar“ mukofotini qoʻlga kiritdi. Ushbu holat natijasida Akademiya oʻz qoidalariga oʻzgartirish kiritgan: agar biror aktyor yoki aktrisa yana ikki toifada ham beshta nomzod qatoriga kirish uchun yetarli ovoz toʻplasa, u faqat koʻproq foiz ovoz olgan toifada nomzod sifatida eʼtirof etiladi[114].
  1. 2-„Oskar“ mukofoti taqdimoti oʻziga xos boʻlib, unda rasmiy nomzodlar eʼlon qilinmagan yagona holat hisoblanadi. AMPAS tomonidan keyinchalik oʻtkazilgan tadqiqotlar natijasida hakamlar tomonidan baholangan filmlar yozuvlari asosida norasmiy yoki de-fakto nomzodlar roʻyxati tuzilgan.
  1. „Rule One: Award Definitions“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), s. 1. 2014-yil 21-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 30-avgust.
  2. „Rule Six: Special Rules for the Acting Awards“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), s. 8-7. 2014-yil 21-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 30-avgust.
  3. 3,0 3,1 Levy 2003, s. 56
  4. Dirks, Tim. „1929–38 Academy Awards Winners and History“. Filmsite. Rainbow Media. 2016-yil 29-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 30-avgust.
  5. Crouse 2005, s. 257
  6. 6,0 6,1 6,2 Levy 2003, s. 52
  7. „The 1st Academy Awards (1929) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  8. 8,0 8,1 Chilton, Martin „The first Oscars: what happened in 1929“. The Daily Telegraph (2016-yil 16-may). 2016-yil 19-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 25-fevral.
  9. „The 2nd Academy Awards Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  10. „The 3rd Academy Awards (1930) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2016-yil 2-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  11. „The 4th Academy Awards (1931) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2016-yil 2-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  12. „The 5th Academy Awards (1932) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  13. „The 6th Academy Awards (1933) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2017-yil 1-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  14. „The 7th Academy Awards (1935) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2016-yil 2-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  15. „The 8th Academy Awards (1936) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2014-yil 11-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  16. „The 9th Academy Awards (1937) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2016-yil 2-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  17. „The 10th Academy Awards (1938) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2016-yil 21-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  18. „The 11-„Oskar“ mukofoti (1939) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2016-yil 2-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  19. „The 12-„Oskar“ mukofoti (1940) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2017-yil 28-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  20. „The 13th Academy Awards (1941) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2016-yil 21-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  21. „The 14th Academy Awards (1942) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  22. „The 15th Academy Awards (1943) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2011-yil 6-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  23. „The 16th Academy Awards (1944) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2016-yil 21-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  24. „The 17th Academy Awards (1945) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2016-yil 2-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  25. „The 18th Academy Awards (1946) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  26. „The 19th Academy Awards (1947) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  27. „The 20th Academy Awards (1948) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2016-yil 2-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  28. „The 21st Academy Awards (1949) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2014-yil 11-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  29. „The 22nd Academy Awards (1950) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  30. „The 23rd Academy Awards (1951) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2017-yil 28-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  31. „The 24th Academy Awards (1952) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  32. „The 25th Academy Awards (1953) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2014-yil 11-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  33. „The 26th Academy Awards (1954) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  34. „The 27th Academy Awards (1955) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2014-yil 20-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  35. „The 28th Academy Awards (1956) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2014-yil 11-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  36. „The 29th Academy Awards (1957) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  37. „The 30th Academy Awards (1958) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  38. „The 31st Academy Awards (1959) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  39. „The 32nd Academy Awards (1960) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2016-yil 8-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  40. „The 33rd Academy Awards (1961) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  41. „The 34th Academy Awards (1962) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  42. „The 35th Academy Awards (1963) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2016-yil 2-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  43. „The 35th Academy Awards (1964) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  44. „The 37th Academy Awards (1965) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  45. „The 38th Academy Awards (1966) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  46. „The 39th Academy Awards (1967) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  47. „The 40th Academy Awards (1968) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  48. „The 41st Academy Awards (1969) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  49. „The 42nd Academy Awards (1970) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  50. 50,0 50,1 Thise 2008, s. 236
  51. „The 43rd Academy Awards (1971) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  52. „The 44th Academy Awards (1972) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  53. „The 45th Academy Awards (1973) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  54. „The 46th Academy Awards (1974) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  55. „The 47th Academy Awards (1975) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  56. „The 48th Academy Awards (1976) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  57. „The 49th Academy Awards (1977) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  58. „The 50th Academy Awards (1978) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  59. „The 51st Academy Awards (1979) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  60. „The 52nd Academy Awards (1980) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  61. „The 53rd Academy Awards (1980) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  62. „The 54th Academy Awards (1982) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  63. „The 55th Academy Awards (1983) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2012-yil 5-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  64. „The 56th Academy Awards (1984) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  65. „The 57th Academy Awards (1985) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  66. „The 58th Academy Awards (1986) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  67. „The 59th Academy Awards (1987) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  68. „The 60th Academy Awards (1988) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  69. „The 61st Academy Awards (1989) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2011-yil 6-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  70. „The 62nd Academy Awards (1990) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  71. „The 63rd Academy Awards (1991) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  72. „The 64th Academy Awards (1992) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  73. „The 65th Academy Awards (1993) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  74. „The 66th Academy Awards (1994) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  75. „The 67th Academy Awards (1995) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  76. „The 68th Academy Awards (1996) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  77. „The 69th Academy Awards (1997) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  78. „The 70th Academy Awards (1998) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  79. „The 71st Academy Awards (1999) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  80. „The 72nd Academy Awards (2000) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  81. „The 73rd Academy Awards (2001) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  82. „The 74th Academy Awards (2002) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  83. „The 75th Academy Awards (2003) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  84. „The 76th Academy Awards (2004) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  85. „The 77th Academy Awards (2005) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2017-yil 2-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  86. „The 78th Academy Awards (2006) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2014-yil 9-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  87. „The 79th Academy Awards (2007) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  88. „The 80th Academy Awards (2008) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  89. „The 81st Academy Awards (2009) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2014-yil 10-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  90. „The 82nd Academy Awards (2010) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2012-yil 29-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  91. „The 83rd Academy Awards (2011) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2011-yil 5-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  92. „The 84th Academy Awards (2012) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2014-yil 15-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  93. „The 85th Academy Awards (2013) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2014-yil 14-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 27-avgust.
  94. „The 86th Academy Awards (2014) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2014-yil 14-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 10-aprel.
  95. „The 87th Academy Awards (2015) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2015-yil 10-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 15-yanvar.
  96. „The 88th Academy Awards (2016) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2016-yil 25-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 14-yanvar.
  97. „The 89th Academy Awards (2017) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2017-yil 3-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 14-yanvar.
  98. „The 90th Academy Awards (2018) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2018-yil 1-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 14-mart.
  99. „The 91st Academy Awards (2019) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2019-yil 1-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 14-mart.
  100. „The 92nd Academy Awards (2020) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2020-yil 16-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 14-mart.
  101. 93-marosimda ishtirok etish muddati COVID-19 pandemiyasi xavfi tufayli 2021-yil 28-fevralgacha uzaytirildi.
  102. „The 93rd Academy Awards (2021) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2021-yil 1-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 14-mart.
  103. „The 94th Academy Awards (2022) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2022-yil 1-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 14-mart.
  104. „The 95th Academy Awards (2023) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2023-yil 14-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 14-mart.
  105. „The 96th Academy Awards (2024) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2024-yil 22-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2024-yil 24-mart.
  106. „The 97th Academy Awards (2025) Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Qaraldi: 2025-yil 2-mart.
  107. „Oldest/Youngest Acting Nominees and Winners“. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2009-yil 1-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 16-sentyabr.
  108. Orlean, Susan. „The Dog Star“ (2011-yil 29-avgust). 2015-yil 28-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 25-yanvar.
  109. Brooks, Xan. „Award posthumous Oscar to dog star Rin Tin Tin, says biographer“. The Guardian. 2015-yil 28-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 25-yanvar.
  110. Orlean 2011, ss. 88–89
  111. Rooney, David. „On the double-bubble“. Variety (2003-yil 25-noyabr). 2015-yil 2-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2013-yil 30-avgust.
  112. Levy 2003, s. 116
  113. Alperti, Cliff Black Fury (1935) – Paul Muni Stars in Another Ripped from the Headlines Story“. Immortal Ephemera (2014-yil 6-avgust). 2023-yil 15-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 15-avgust.
  114. Mosley, Matthew „This Was the Only Time an Actor Was Oscar-Nominated in Two Categories for the Same Film“ (en-US). Collider (2023-yil 18-iyul). 2023-yil 16-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2023-yil 16-avgust.