Dean Martin

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Navigatsiya qismiga oʻtish Qidirish qismiga oʻtish
Dean Martin
Dean Martin - publicity.JPG
Martin 1960-yilda
Tavalludi
Dino Paul Crocetti

7-iyun 1917-yil(1917-06-07)
Vafoti 25-dekabr 1995-yil(1995-12-25)
(78 yoshda)

Beverly Hills, Kaliforniya, AQSh
Fuqaroligi AQSh
Kasbi
  • qo'shiqchi
  • aktyor
  • komedian
Turmush oʻrtogʻi
Betty McDonald
(turm. 1941; ajr. 1949)

Jeanne Biegger
(turm. 1949; ajr. 1973)

Catherine Hawn
(turm. 1973; ajr. 1976)
Otasi Gaetano Crocetti
Onasi Angela Barra
Bolalari 8, including Deana, Dean Paul, Ricci

Dean Martin (tugʻilgan Dino Pol Crocetti ; 1917-yil 7-iyun — 1995-yil 25-dekabr) — asli italyan boʻlgan amerikalik qoʻshiqchi, aktyor va komediyachi. 20-asrning oʻrtalarida eng mashhur va doimiy amerikalik koʻngilocharlardan biri boʻlgan Martin „Salqinlik qiroli“ laqabini oldi[1][2]. Martin 1946-yilda Martin va Lyuis nomi bilan atalgan komediyachi Jerri Lyuis bilan birgalikda oʻzining karyerasidagi muvaffaqiyatga erishdi. Ular tungi klublarda chiqish qilishdi va keyinchalik radio, televideniya va filmlarda koʻp chiqish qilishdi.

1956-yilda hamkorlik keskin yakunlanganidan soʻng, Martin ijrochi aktyor sifatida yakkaxon karyerasini davom ettirdi. Martin oʻzini qoʻshiqchi sifatida koʻrsatdi va koʻplab zamonaviy qoʻshiqlarni, shuningdek, Buyuk Amerika Qoʻshiqlar kitobidagi standartlarni yozdi. U Las-Vegasdagi eng mashhur spektakllardan biriga aylandi va boshqa sanʼatkorlar Frenk Sinatra va Semmi Devis Jr. bilan doʻstligi bilan tanildi, ular bir necha bor boshqalar bilan birgalikda Rat Packni tashkil qildilar.

1965-yildan boshlab Martin "Dean Martin Show" televizion estrada dasturining boshlovchisi boʻlib ommaga tanildi hamda u Martinning qoʻshiq aytish va komediya isteʼdodlariga qaratilgan boʻlib, oʻzining boʻshashgan, sodda xulq-atvori bilan ajralib turardi. 1974-yildan 1984-yilgacha u mashhur, komediyachilar va siyosatchilarni jalb qilgan mashhur Dean Martin Celebrity Roast -da roastmaster boʻlib faoliyat yuritgan. Faoliyati davomida Martin konsert sahnalarida, tungi klublarda ishlagan, audioyozuvlarda qatnashgan va sakson beshta kino va televizion spektakllarda ishtirok etgan.

Uning qoʻshiqlari orasida „Ainʼt That a Kick in the Head?“, „Memories Are Made of This“, „Thatʼs Amore“, „Everybody Loves Somebody“, „You’re Nobody till Somebody Loves You“, „Sway“, and „Volare“ lar juda mashhurdir.

Yoshlik[tahrir | manbasini tahrirlash]

Steubenville, Ogayo shtatidagi Dean Martinning devoriy surati

Dean Martin Dino Pol Crocetti 1917-yil 7-iyunda Ogayo shtatining Steubenvil shahrida italiyalik otasi Gaetano Alfonso Crocetti (1894-1967) va onasi italyan-amerikalik Anjela Crocetti (née Barra; 1899-1966) oilasida tugʻilgan. Sartarosh boʻlgan otasi asli Montesilvano, Peskara shahridan boʻlgan va onasi 1897-yil 18-dekabrda Ogayo shtatining Jefferson okrugidagi Fernvud shahrida tugʻilgan. Angelaning otasi Domeniko Barra Bergamoning Monasteloro del Castello shahridan koʻchib kelgan. Martinning Guglielmo „Uilyam“ Antonio Crocetti (1916-1968) ismli akasi bor edi.[3] Uning ona tili italyan tili edi va u besh yoshida maktabga kirguniga qadar ingliz tilini bilmas edi. Martin Steubenville shahridagi Grant boshlangʻich maktabida oʻqigan va u yerda ingliz tilida aksent bilan gapirganligi uchun haqoratlangan. Oʻsmirlik chogʻida u qiziqish sifatida nogʻora chalgan. U Steubenville oʻrta maktabini oʻninchi sinfda tashlab ketgan, chunki Martinning soʻzlariga koʻra, u oʻzini oʻqituvchilaridan ancha aqlliroq deb hisoblagan.[4] Martin spirtli ichimlik isteʼmol qilgan, poʻlat tegirmonda ishlagan, spiker va blackjack sotuvchisida krupier boʻlib xizmat qilgan va yarim oʻrta vaznli bokschi boʻlgan.[5]

Oʻn besh yoshida u oʻzini „Kid Crochet“ deb atagan. Uning sovrinli jangida burni singan (keyinchalik tuzatilgan), labida chandiq bor, koʻplab boʻgʻimlari singan (bokschilarning qoʻllarini oʻrash uchun ishlatiladigan lentani sotib olishga imkoni yoʻqligi natijasida) va tanasi koʻkargan. Oʻn ikkkita jangidan u „oʻn bittasida gʻalaba qozongan“ deb aytadi.[6] Bir muncha vaqt u Nyu-Yorkdagi kvartirani Sonni King bilan boʻlishdi, u ham shou-biznesni boshlagan va puli kam edi. Xabar qilinishicha, ikkalasi odamlarga oʻz kvartiralarida bir-birlarini yalangʻoch boʻgʻinlarini tomosha qilishni va biri nokaut boʻlgunga qadar jang qilishgan. Martin havaskor boks musobaqasining birinchi raundida Kingni nokautga uchratdi.[7] Martin tamaki doʻkonining orqasidagi noqonuniy faoliyat yuritayotgan kazinoda ruletkachi va krupier boʻlib ishlash uchun boksdan voz kechdi, oʻsha yerda u birjada ish boshlagan. Shu bilan birga, u oʻzini „Dino Martini“ (Metropolitan operasi tenori Nino Martini nomi bilan) deb atagan mahalliy guruhlar bilan qoʻshiq kuyladi. U tanaffusni Erni Makkey orkestrida ishlagan. U Mills Brothers Garri Mills va Perry Como taʼsirida xirillagan uslubda qoʻshiq aytdi.[5] 1940-yil oxiriga kelib Martin Klivlend guruhi rahbari Semmi Uotkins[8] uchun qoʻshiq kuylashni boshladi, u oʻz ismini Dean Martin deb oʻzgartirishni taklif qildi. U kamida 1943-yil mayigacha Uotkins bilan birga qoldi[9] 1943-yilning kuziga kelib u Nyu-Yorkda kontsert berishni boshladi.[10] Martin Ikkinchi jahon urushida harbiy xizmatga chaqirilgan, biroq oʻn toʻrt oydan keyin churrasi tufayli xizmatdan boʻshatilgan.[11]

1941-yil oktabr oyida Martin Klivlendda Elizabet „Betti“ Enn Makdonaldga uylandi va er-xotin bir muddat Klivlend Heightsda kvartiraga ega boʻlishdi.[12] Nihoyat, 1949-yilda nikoh tugashidan oldin ularning toʻrt farzandi bor edi[12]

Karyera[tahrir | manbasini tahrirlash]

Jerri Lyuis bilan jamoa[tahrir | manbasini tahrirlash]

Martin Jerri Lyuis bilan 1950-yilda

Martin Metro-Goldwyn-Mayer va Columbia Pictures eʼtiborini tortdi, ammo Gollivud shartnomasi yaqinlashmadi. U komik Jerri Lyuis bilan Nyu-Yorkdagi Glass Hat Clubda uchrashdi, u yerda ikkalasi ham chiqish qildi. Martin va Lyuis oʻrtasida tez doʻstlik paydo boʻldi, bu ularning bir-birlarining harakatlarida ishtirok etishiga va musiqiy-komediya jamoasining shakllanishiga olib keldi. Ularning birgalikdagi debyuti 1946-yil 24-iyulda Atlantik Sitining 500 klubida boʻlib oʻtdi va ular yaxshi qabul qilinmadi. Egasi, Skinny D’Amato, agar ular oʻsha oqshom ikkinchi shousi uchun yaxshiroq harakatni oʻylab topmasalar, ishdan boʻshatishlari haqida ogohlantirdi. Klub orqasidagi xiyobonda toʻplanib oʻtirgan Lyuis va Martin „buzmaslikka“ rozi boʻlishdi, ular oʻz harakatlarini qoʻshiqlar, skitslar va reklama materiallari oʻrtasida taqsimlashdi.[13] Martin qoʻshiq kuyladi va Lyuis avtobus bolasidek kiyinib, likopchalarni tashlab, Martinning ijrosi va klubning odob-axloqiga putur yetkazdi, to Lyuis xonadan quvib chiqarilmaguncha, Martin uni boʻlakchalar bilan urdi.[14]

Ular shapaloqni ijro etishdi, eski vodvil hazillarini oʻynashdi va boshlariga tushgan narsalarni qilishdi. Tomoshabinlar kulib yuborishdi. Bu muvaffaqiyat Nyu-Yorkdagi Kopakabanada yugurish bilan yakunlangan Sharqiy dengiz qirgʻogʻida bir qator yaxshi maoshli mashgʻulotlarga olib keldi. Bu harakat Lyuisning qoʻshiq aytmoqchi boʻlganida Martinni toʻxtatib qoʻyishi va xiyonat qilishdan iborat edi, natijada ikkalasi sahnada bir-birlarini quvib ketishdi. Buning siri, ikkalasi ham, ular tomoshabinlarga eʼtibor bermay, bir-birlari bilan oʻynashgan. Jamoa 1948-yil 20-iyun kuni CBS-TV tarmogʻining The Ed Sallivan Show (oʻsha paytda The Toast of the Town deb nomlangan) koʻrsatuvining birinchi koʻrsatuvida televizion debyut qildi, unda bastakorlar Rodjers va Hammershteyn ham ishtirok etishdi. Oʻzlarining harakatlarini yaxshilash umidida, ikkalasi yosh komediya yozuvchilari Norman Lir va Ed Simmonsni oʻz bitlarini yozish uchun yolladilar.[15] Lir va Simmonsning yordami bilan ikkalasi ham tungi klublardan tashqarida harakat qilishdi.[16]

Radio seriyasi 1949-yilda, Martin va Lyuis Paramount produseri Xel B. Uollis bilan Mening doʻstim Irma filmi uchun komediya relyefi sifatida imzolangan yili boshlandi. Ularning agenti Ebbi Greshler Gollivudning eng yaxshi kelishuvlaridan birini muzokara qildi: ular Uollis bilan filmlari uchun atigi 75 000 dollar olgan boʻlsalar-da, Martin va Lyuis yiliga bittadan tashqarida film suratga olishlari mumkin edi, ular oʻzlarining York Productions orqali birgalikda suratga olishlari mumkin edi.[6]

Shuningdek, ular oʻzlarining klublari, rekordlar, radio va televidenie chiqishlarini nazorat qilishdi va bu orqali ular millionlab dollar ishlab olishdi. "Dean va men " filmida Lyuis Martinni barcha davrlarning buyuk komik daholaridan biri deb ataydi. Ular Martin 1949-yilda yana turmushga chiqqanida Lyuis bilan doʻst edilar. Ammo tanqidchilarning qattiq mulohazalari, shuningdek, produser Xel Uollis oʻzgartirishdan bosh tortgan Martin va Lyuis filmlarining oʻxshashligidan umidsizlik Martinning noroziligiga olib keldi.[17] U ishga kamroq ishtiyoq qoʻydi, bu Lyuis bilan tortishuvlarning kuchayishiga olib keldi. Martin sherigiga „men uchun dollar belgisidan boshqa hech narsa emasligini“ aytdi. Akt 1956-yilda, birinchi jamoadan oʻn yil oʻtgach, tarqaldi.[18]

Yakkaxon karyera[tahrir | manbasini tahrirlash]

Teatr plakati
Jon Ueyn bilan Rio Bravoda (1959)
Rio Bravo (1959)

Martinning birinchi yakkaxon filmi " Oʻn ming yotoqxona " (1957) kassada omadsizlikka uchradi.[19] " Volare „ AQShda oʻn beshinchi va Buyuk Britaniyada 2-oʻrinni egallagan boʻlsa-da, rok-n-rollning paydo boʻlishi bilan pop- kroner davri pasayib bordi. Martin shunchaki komediya filmlari bilan mashhur dramatik aktyor boʻlishni xohladi. “Yosh sherlar" (1958) nomli urush dramasida rol oʻynash uchun avvalgi maoshining bir qismini taklif qilgan boʻlsa-da, uning roli Marlon Brando va Montgomeri Klift bilan boʻladi.[20] Toni Rendall allaqachon rolga ega edi, ammo MCA isteʼdod agentligi ushbu film bilan Martin uch marta tahdidga aylanishini tushundi: ular tungi klublar, filmlar va yozuvlardagi ishidan pul ishlashlari mumkin edi. Rendall roldan voz kechish uchun toʻlangan, Martin uning oʻrnini egallagan va film Martinning qaytishining boshlanishi boʻlgan.[6] Martin birinchi marta Frenk Sinatra bilan birga Vinsente Minnelli dramasi, Baʼzilar yugurishdi (1958) da rol oʻynadi.[21]

1960-yillarning oʻrtalariga kelib, Martin kino, ovoz yozish, televizor va tungi klub yulduzi edi. Martin Xovard Xoks rejissori boʻlgan, shuningdek, Jon Ueyn va qoʻshiqchi Riki Nelson oʻynagan Rio Bravodagi dud (1959) sifatida eʼtirof etilgan.[22] U "Keti Elderning oʻgʻillari" (1965) filmida Ueyn bilan yana birlashdi, aka-uka rolini oʻynadi.[23] 1960-yilda Martin Judi Xollidey sahnasidagi "Qoʻngʻiroqlar jiringlayapti „ musiqiy komediyasining film versiyasida rol oʻynadi.[6] U 1960-yilgi kinokomediyadagi ijrosi uchun “Oltin globus" nominatsiyasini qoʻlga kiritdi.[24][25] lekin dramatik rollarni izlashni davom ettirdi, 1961-yilda " Ada " filmida janubiy siyosatchini tasvirlab berdi[26] va 1963-yilda Jeraldin Peyjning qarshisidagi shiddatli sahna dramasi, Chordoqdagi oʻyinchoqlar ekran moslashuvida rol oʻynadi[27]. 1970-yillarda " Aeroport „ dramasida boʻlgani kabi, katta prokat muvaffaqiyatiga erishdi.[28]

Sinatra va u yana bir necha filmlar uchun birlashdilar, jinoyat kaper Oceanʼs 11,[29] musiqiy Robin va 7 Hoods,[30] va Gʻarbiy komediya Serjantlar 3[31] va 4 Texas uchun, tez-tez ularning Rat Pack doʻstlari bilan. Kichik Semmi Devis, Piter Louford va Joi Bishop, shuningdek, “Qoyalardagi nikoh" romantik komediyasi. [6] Martin shuningdek, Shirli Makleyn bilan bir qator filmlarda ham rol oʻynagan, jumladan, "Baʼzi yugurish", " Rassomlar va modellar ", " Karira „, “Hammasi tungi ishda " va " Qanday yoʻl bor! [6] U Billi Uaylderning Kim Novak bilan " Kiss Me, Stupid " (1964) komediyasida Las-Vegaslik qoʻshiqchi „Dino“ rolida oʻzining ayollik qiyofasining satirik variantini oʻynagan[32] va shu kabi filmlarda uning obrazini masxara qilgan. 1960-yillarning Matt Helm josus spoofs sifatida,[6] qaysi u hamkorlikda ishlab chiqaruvchi edi. Mett Xelmning „Pistirimalar“ (1967) filmida qatl etilmoqchi boʻlgan Helm oxirgi sigaretani oladi va provayderga: „Men seni u yerdan eslayman“, deb soʻz bilan aytadi, „ Stubenvil atrofida bir joyda, men umid.“

Qoʻshiqchi sifatida Martin Garri Mills (Birodarlar Mills), Bing Krosbi va Perri Komoning uslublarini oʻz uslubini yaratmaguncha va Sinatra va Krosbi bilan duetlarda oʻzini tuta olmaguncha koʻchirgan. Sinatra singari u ham musiqa oʻqiy olmasdi[33], lekin 100 dan ortiq albom va 600 ta qoʻshiq yozdi. Uning " Hamma kimnidir sevadi " qoʻshigʻi 1964-yilda " Bitlz " guruhining " A Hard Day’s Night „ qoʻshigʻini Qoʻshma Shtatlarda birinchi oʻrindan tushirdi.[34] Undan keyin esa oʻsha yili oltinchi raqamga yetgan „Yuragim uchun eshik hali ham ochiq“[35]. Aytishlaricha, Elvis Presli Martinning muxlisi boʻlgan va oʻzining " Love Me Tender " spektaklini Martinning uslubiga moslagan. Martin, Elvis singari, kantri musiqasidan taʼsirlangan. 1965-yilga kelib Martinning " Dean „Tex“ Martin Rides Again, Xyuston , Welcome to My World va Gentle on My Mind kabi baʼzi albomlari Jonni Kesh, Merle Xaggard va Bak kabi rassomlarning kantri va gʻarbiy qoʻshiqlaridan iborat edi. Ouens[33] Martin oʻzining telekoʻrsatuvida tez-tez mamlakat ijrochilariga mezbonlik qildi va 1966-yilda Country Music Association tomonidan „Yil odami“ deb topildi.[33] Uning ovoz yozish karerasining yakuniy albomi 1983- yilgi The Nashville Sessions edi.[6]

Martinning smoking kiygan Vegaslik tomoshabin sifatidagi qiyofasi doimiy boʻlib qoldi. Martinning „ Oceanʼs 11“ filmida ijro etgan " Ainʼt That a Kick in the Head? „ qoʻshigʻi oʻsha paytda xitga aylanmadi, ammo ommaviy axborot vositalari va pop madaniyatida jonlanishdan bahramand boʻldi va yigirma yil davomida ommaviy axborot vositalari uning eng koʻp ijro etilgan qoʻshigʻi boʻldi.[36] Oʻttiz yil davomida Martin Las-Vegasdagi eng mashhur aktlardan biri edi. Martin qoʻshiq kuyladi va Lyuis bilan oʻn yillik komediyadan foyda olib, biznesdagi eng silliq komikslardan biri edi. Martinning qizi Geyl ham Vegasda va koʻplab telekoʻrsatuvlarda qoʻshiq kuyladi, shu jumladan, NBC telekanalida yozgi oʻrinbosarlik seriyasini birga olib bordi. Qizi Diana Martin 2016-yil avgust oyida vafotigacha kenja oʻgʻli Ricci Martin singari ijro etishda davom etmoqda.[37] Katta oʻgʻli Kreyg Martinning telekoʻrsatuvida produser, qizi Klaudiya esa “Yosh deb oʻylaydiganlar uchun " kabi filmlarda aktrisa boʻlgan.[6] Garchi Martin koʻpincha ayollar uchun erkak deb hisoblansa ham, koʻp vaqtini oilasi bilan oʻtkazardi; Ikkinchi xotini Jeanning taʼkidlashicha, er-xotinning ajralishidan oldin, „U har kecha kechki ovqat uchun uyda edi“.[38]

Sichqoncha paketi[tahrir | manbasini tahrirlash]

The Rat Pack at the Cal-Neva Casino. From left to right: Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Peter Lawford, and Joey Bishop.
Cal-Neva kazinosida Kalamush toʻplami. Chapdan oʻngga: Frank Sinatra, Dean Martin, Semmi Devis kichik, Piter Louford va Joi Bishop.

Martinning yakkaxon karyerasi oʻsishi bilan u va Frenk Sinatra doʻst boʻlishdi. 1950-yillarning oxiri va 1960-yillarning boshlarida Martin va Sinatra doʻstlari Jou Bishop, Piter Lawford va Jr. Semmi Devis bilan birgalikda Xamfri markazida joylashgan Xolmbi Hills kalamush toʻplamini tashkil etishdi. Sinatra aʼzosi boʻlgan Bogart va Loren Bakall (Martin-Sinatra-Devis-Louford-Bishop guruhi oʻzlarini „Sammit“ yoki „Klan“ deb atagan va hech qachon „Klamush toʻplami“ deb atalmagan, ammo bu saqlanib qolgan. mashhur tasavvurdagi ularning oʻziga xosligi). Erkaklar birgalikda filmlar suratga olishdi, Gollivud ijtimoiy sahnasining bir qismini tashkil qilishdi va siyosiy taʼsirga ega boʻlishdi (Loufordning Prezident Jon Kennedining singlisi Patrisiya Kennedi bilan nikohi orqali).[39]

Rat Pack Las-Vegas Strip spektakllari bilan afsonaviy edi. Misol uchun, Sands mehmonxonasidagi marquee „DEAN MARTIN — MAYBE FRANK — MAYBE SAMMY“ deb oʻqilishi mumkin. Ularning tashqi koʻrinishi qimmatli edi, chunki shahar badavlat qimorbozlar bilan toʻlib toshgan edi. Ularning harakati (har doim smokingda) har bir alohida raqamlar, duetlar va triolarni kuylashdan, shuningdek, improvizatsiya qilingan shapka va suhbatdan iborat edi. 1960-yillarda ularning hazillari kattalar uchun Sinatraning ayolligi va Martinning ichkilikbozligi, shuningdek, Devisning irqi va dini kabi mavzularda aylangan. Sinatra va Martin fuqarolik huquqlari harakatini qoʻllab-quvvatladilar va afro-amerikalik yoki yahudiy ijrochilarga ruxsat bermaydigan klublarda chiqishdan bosh tortdilar.[40] Oʻlimidan soʻng, Rat Pack mashhur qayta tiklanishni boshdan kechirdi, Jorj Kluni / Bred Pitt Okeanning trilogiyasini ilhomlantirdi.[41]

Dean Martin shousi[tahrir | manbasini tahrirlash]

Martin va Florens Xenderson Dean Martin shousida (1968)

1965-yilda Martin oʻzining haftalik NBC komediya-estrada seriyasini, 1974-yilgacha 264 epizoddan iborat "Dean Martin shousini" boshladi. 1966-yilda u eng yaxshi aktyor — teleseriallar musiqiy yoki komediya uchun Oltin globus mukofotini qoʻlga kiritdi va keyingi uch yil ichida yana nomzodlik qildi.[42] Koʻrsatuv uning imidjidan befarq ichuvchi sifatida foydalangan. Martin oʻzining beozor qiyofasi bilan mast boʻlib qolgan jinnilik qiyofasini boshdan kechirdi, ayollarni boshqalarga tarsaki tushiradigan soʻzlar bilan urishdi va qovurish paytida hamkasblari haqida notoʻgʻri soʻzlarni aytsa, shiddat bilan gapirdi. 1983-yilda efirga uzatilgan Britaniya televideniesidagi „ Sharob, ayollar va qoʻshiq“ hujjatli filmiga bergan intervyusi chogʻida u ularni tinglashi uchun kimdir ularni kassetaga yozib olganini aytdi. Uning telekoʻrsatuvi muvaffaqiyatli boʻldi. Spektaklning erkin formatida Martin va uning haftalik mehmonlarining aqlli improvizatsiyasi aks etgan. Bu Martin va NBC tsenzuralari oʻrtasidagi jangga turtki boʻldi, ular tarkibni koʻproq tekshirishni talab qildilar. Keyinchalik u NBC bilan italyancha iboralarni ishlatganligi uchun muammoga duch keldi va bu tilda gapiradigan tomoshabinlarning shikoyatlariga sabab boʻldi. Shou koʻpincha Top oʻntalikka kirardi. Koʻrsatuv produseri, uning doʻsti Greg Garrisonni qadrlagan Martin, 1950-yillarda kashshof TV produseri Garrisonga shouning 50 foizini berib, qoʻl siqish shartnomasini tuzdi. Biroq, ushbu mulkning haqiqiyligi NBCUniversal tomonidan berilgan daʼvo mavzusidir.

Martinning ichkilikbozlik obroʻsiga qaramay — uning „MAST“ raqami orqali saqlanib qolgan — spirtli ichimliklarni isteʼmol qilish juda intizomli edi.[6] U koʻpincha buni birinchi boʻlib kecha deb atagan va gastrollarda yoki kinoda boʻlmaganida, xotini va bolalarini koʻrish uchun uyga borishni yaxshi koʻrardi.[43] U Jo E. Lyuisdan yoqimli-mast shtickni oldi, lekin uning "Soʻzli yugurish " filmidagi va Xovard Xouksning " Rio Bravo " filmidagi ogʻir ichuvchilarning ishonchli tasvirlari alkogolizmning asossiz daʼvolariga olib keldi. Martin bu vaqt ichida Matt Helmning toʻrtta super josuslik komediya sarguzashtlarida, shuningdek, bir qator Westerns filmlarida rol oʻynagan va birgalikda ishlab chiqarilgan. 1970-yillarning boshlariga kelib, Dean Martin Show hali ham yaxshi reytinglarni qoʻlga kiritdi va u endi Top 40 hitmeykeri boʻlmasa ham, uning albomlari sotilishini davom ettirdi. U golf toʻplarining imzo chizigʻini taklif qilish orqali golfga boʻlgan ishtiyoqini foydali qilish yoʻlini topdi va Dean Martin Tucson Open 1972-yildan 1975-yilgacha golfning PGA Touridagi tadbir edi. Oʻlimidan soʻng Martin RCA aktsiyalarining yagona eng yirik minoritar aksiyadori boʻlgan. 

Endi moliyaviy jihatdan qulay boʻlgan Martin oʻz jadvalini qisqartirishni boshladi. Uning estrada shousining yakuniy (1973-1974) mavsumi mashhurlarning rostlaridan biriga aylantirildi, bu esa kamroq ishtirok etishni talab qildi. Qovurilgan taomlarda Martin va uning doʻstlari turli xil mashhur koʻngilochar, sport va siyosiy arboblarni masxara qilishdi. [6] Shou bekor qilingandan keyin NBC 1984- yilgacha The Dean Martin Celebrity Roast telekoʻrsatuvi sifatida efirga chiqishni davom ettirdi. [6]

Karyera[tahrir | manbasini tahrirlash]

Martin Ada filmidagi (1961)

Taxminan oʻn yil davomida Martin Reprise Records uchun yiliga toʻrtta albom yozgan. Martin oʻzining soʻnggi „Reprise“ albomini 1974-yilda bir marta yozgan, u 1978-yilgacha chiqarilgan. Uning soʻnggi yozuvlari Warner Bros uchun qilingan. Yozuvlar. "Nashville Sessions " 1983-yilda chiqdi, undan u Konvey Tviti bilan yozilgan „(I Think that I Wrote) My First Country Song“ qoʻshigʻi bilan xit boʻldi va mamlakat chartlarida hurmatga sazovor boʻldi. Keyingi singl „LA Is My Home“/"Drinking Shampagne" 1985-yilda chiqdi. 1974-yilgi " Janob Rikko „ kinodramasi Martinning soʻnggi bosh rolini belgilab berdi, unda u jinoiy himoyachi boʻlgan. U 1981-yilda Burt Reynoldsning bosh rolini oʻynagan “Kanonir yugurishi" komediyasida va uning davomida taniqli rol oʻynagan.[44][45]

1972-yilda u ikkinchi xotini Jeanne bilan ajrashish uchun ariza berdi. Bir hafta oʻtgach, uning Las-Vegasdagi Riviera mehmonxonasi bilan biznes hamkorligi kazinoning Martinning kechasiga faqat bir marta chiqish qilish talabiga rozi boʻlishdan bosh tortgani haqidagi xabarlar fonida barham topdi. U MGM Grand Hotel va Casino ga qoʻshildi, u erda 1973-yil 23- dekabrda mehmonxonaning ochilish kechasida taniqli ijrochi boʻldi va uning shartnomasi boʻyicha Metro-Goldwyn-Mayer studiyalari uchun filmda (janob Rikko) rol oʻynash kerak edi. Ikkinchi nikohi buzilganidan bir oy oʻtmay, Martin 55 yoshida 1973-yil 25-aprelda 26 yoshli Ketrin Xounga uylandi. Xoun Beverli-Xillzdagi Gene Shacove sartaroshlik salonida qabulxona xodimi boʻlgan. [6] Ular 1976-yil 10-noyabrda ajrashishdi. U, shuningdek, 1969-yil Miss World — AQSh Geyl Renshou bilan ham qisqacha unashtirilgan. [6] Oxir-oqibat, Martin Jeanne bilan yarashgan, ammo u hech qachon boshqa turmushga chiqmagan.

Martin, shuningdek, 1976-yil sentabr oyida Muskulyar distrofiya assotsiatsiyasiga foyda keltirgan sherigining Mehnat kuni telemaronida Lyuis bilan ochiq yarashdi. Sinatra Martinni sahnaga olib chiqib, Lyuisni hayratda qoldirdi va ikki erkak quchoqlashganda, tomoshabinlar ularni olqishlashdi va telefonlar yonib ketdi, natijada telemarafon oʻsha vaqtgacha boʻlgan eng daromadli yillardan biriga aylandi. Keyinchalik Lyuis bu voqea hayotidagi eng esda qolarli uchta voqeadan biri boʻlganini aytdi. Lyuis kinoya qildi: „Demak, ishlayapsizmi?“ Martin mast holda oʻynab, u „Meggum“ da (MGM Grand Hotel degani) paydo boʻlganini aytdi. Bu Martinning oʻgʻli Dean Pol Martinning oʻlimi bilan oʻn yildan koʻproq vaqt oʻtgach, ikki kishini birlashtirishga yordam berdi. Ular tinch doʻstlikni saqlab qolishdi, lekin faqat bir marta, 1989-yilda Martinning 72 yoshga toʻlgan kunida yana chiqish qilishdi.[46]

Martin qisqa vaqt ichida yulduzlar bilan toʻldirilgan, tanqidiy pand-nasihatga ega boʻlgan, ammo tijoriy jihatdan muvaffaqiyatga erishgan "Kanonir yugurishi" va uning davomi " Kanonball Run II " filmidagi koʻrinishlari bilan filmlarga qaytdi. Bundan tashqari, u " Sign I Met You Baby " bilan kichik xit singlga ega boʻldi va MTVda paydo boʻlgan va Martinning kenja oʻgʻli Ricci tomonidan yaratilgan birinchi musiqiy videosini yaratdi. 1987-yil 21-martda Martinning oʻgʻli, aktyor Dean Pol Martin (ilgari 1960 — yillardagi „ Dino, Desi & Billy“ rok guruhining Dino nomi) F-4 Phantom II qiruvchi samolyoti California Air bilan parvoz qilayotganda halokatga uchradi. Milliy gvardiya. Martinning oʻgʻlining oʻlimidan qaygʻusi uni tushkunlikka solib, ruhiy tushkunlikka tushdi. Lyuis 2005-yilda sahnadagi intervyusida oʻgʻlining oʻlimidan soʻng Martin alkogolga moyil boʻlganini aytdi.[47] Keyinchalik, Martinning tiklanishiga qisman yordam berish uchun 1988-yilda Devis va Sinatra bilan gastrol gurillab ketdi.[48]

Klub tomoshabinlariga eng yaxshi javob qaytargan Martin Sinatraning talabiga binoan ular katta stadionlarda oʻzini yoʻqotib qoʻydi va u chiqishlardan keyin tong otguncha ichishga qiziqmasdi. Uning Vegasdagi soʻnggi namoyishlari 1991-yilda Bally’s mehmonxonasida boʻlib oʻtdi. Bally’sda u 72 yoshga toʻlgan kunida Lyuis bilan oxirgi uchrashuvini oʻtkazdi. Martinning soʻnggi ikkita telekoʻrsatuvida uning sobiq Rat Pack aʼzolariga hurmat koʻrsatildi. 1989-yil 8-dekabrda u Devisning tomoq saratonidan vafot etishidan bir necha hafta oldin efirga uzatilgan kichik Semmi Devisning 60 yillik yubiley bayramida yulduzlarga qoʻshildi. 1990-yil dekabr oyida Martin Sinatrani 75 yoshga toʻlgan tugʻilgan kuni bilan tabrikladi. 1993-yil 16-sentabrda Cedars Sinai tibbiyot markazida oʻpka saratoni tashxisi qoʻyilganidan soʻng, Martin chekishni tashladi va hatto 1994-yil iyun oyida oʻzining 77 yoshga toʻlgan tugʻilgan kunini nishonlashda chekishni tashladi.

Shaxsiy hayot[tahrir | manbasini tahrirlash]

Martin uch marta uylangan. U 1941-yilda Pensilvaniya shtatidagi Ridli Parkda yashovchi Elizabeth Anne „Betti“ Makdonaldga (1922-yil 14-iyul — 1989-yil 11-iyul) turmushga chiqdi. Er-xotinning toʻrt farzandi bor edi:[6]

  • Kreyg Martin (1942-yilda tugʻilgan).
  • Klaudiya Martin (1944-yil 16-mart — 2001-yil 16-fevral).
  • Geyl Martin (1945- yilda tugʻilgan)
  • Deana Martin (1948-yilda tugʻilgan)

Martin va Makdonald 1949-yilda ajrashishdi va Dean ularning farzandlariga vasiylikni qoʻlga kiritdi. McDonald oʻz hayotini San-Fransiskoda (Kaliforniya) nisbatan qorongʻulikda oʻtkazdi.

Martin keyinchalik Florida shtatidagi Coral Gables shahridan sobiq Orange Bowl malikasi Doroti Jan „Janna“ Bigerga (1927-yil 27-mart — 2016-yil 24- avgust) turmushga chiqdi. Ularning nikohi yigirma toʻrt yil davom etdi (1949-1973) va uchta farzand tugʻdi: [6]

  • Deann Paul Martin (1951-yil 17-noyabr — 1987-yil 21-mart).
  • Ricci Martin (1953-yil 20- sentabr — 2016-yil 3 -avgust).[49]
  • Gina Martin (1956-yilda tugʻilgan).

Martinga oxirgi marta Ketrin Xoun (1947-yilda tugʻilgan) turmushga chiqdi, bu ittifoq Martin ajrashish jarayonini boshlashdan uch yil oldin davom etgan. Ularning biologik farzandlari yoʻq edi, lekin Martin Xounning qizi Sashani asrab oldi.[6] Ular ajrashgandan soʻng, Martin model va uzoq yillik doʻsti Pat Sheehan bilan qisqa munosabatda boʻlgan.[50]

Martinning amakisi Leonard Barr edi, u bir nechta shoularida ishtirok etgan.[51] 1960-yillarda va 1970-yillarning boshlarida Martin Los-Anjelesdagi Bel Air shahridagi 363 Copa De Oro Roadda[52] yashab, uni 1976-yil iyun oyida Tom Jonsga 500 000 dollarga sotgan[53]

Martinning kuyovi Beach Boys ' Karl Uilson boʻlib, Martinning qizi Jinaga uylangan. [6] Figurali uchuvchi Doroti Xemill va aktrisa Oliviya Hussi Martinning oʻgʻli Dean Pol Martin bilan turmush qurganlarida uning kelinlari boʻlgan. [6] Martinning katta oʻgʻli Kreyg 48 yoshida insultdan vafot etguniga qadar Lu Kostelloning qizi Kerol (1938-1987) bilan turmush qurgan. [6]

Dean Martin Kaliforniyaning Ming Oaks Ventura okrugidagi Yashirin vodiy ranchosida sof zotli Andalusiya otlarini yetishtirdi.[54]

Martin 1940-yillarning oxirida Bergson guruhi uchun mablagʻ yigʻish uchun koʻngilli boʻldi.[55]

Martin respublikachi boʻlsa-da, 1964-yilda Demokratik nomzod Lindon B. Jonsonni qoʻllab-quvvatlagan[56]

Kasallik va oʻlim[tahrir | manbasini tahrirlash]

Vestvud memorial bogʻidagi Deann Martinning hiyoboni

Ogʻir chekuvchi Martinga 1993-yil sentabr oyida Cedars Sinai tibbiyot markazida oʻpka saratoni tashxisi qoʻyilgan. Unga umrini uzaytirish uchun jarrohlik amaliyoti kerakligi aytilgan, ammo u buni rad etgan. U 1995-yil boshida jamoat hayotidan nafaqaga chiqdi va 1995-yil Rojdestvo kunida Beverli-Xillzdagi uyida amfizem tufayli oʻtkir nafas etishmovchiligidan vafot etdi.[57] Uning sharafiga Las-Vegas Stripning chiroqlari oʻchirildi. Martin Los-Anjelesdagi Westwood Village Memorial Park qabristoniga dafn qilindi.[58] Qripda uning qoʻshigʻining sarlavhasi boʻlgan " Hamma qachondir birovni sevadi " epitafiyasi mavjud.[59]

Ommaviy madaniyatda[tahrir | manbasini tahrirlash]

Martinning bir qator qoʻshiqlari oʻnlab yillar davomida mashhur madaniyatda namoyish etilgan. „Bu boshga zarba emasmi“, „Sway“, „Kimdir seni sevmaguncha, sen hech kim emassan“, „Thatʼs Amore“ va Martinning „Hamma birovni sevadi“ qoʻshigʻi kabi xitlari filmlarda (shunday Oskar mukofotiga sazovor boʻlgan Logoram, Bronx Tale, Casino, Goodfellas, Payback, Mission: Impossible — Ghost Protocol, Sexy Beast, Moonstruck, Vegas Vacation, Swingers va Return to Me), teleseriallar (masalan, amerikalik dadam!, Doʻstlar), The Sopranos, House MD, Samurai Jack va The Fresh Prince of Bel-Air), video oʻyinlar (masalan, The Godfather: The Game , The Godfather II , Fallout: New Vegas va Mafia II) va moda namoyishlari (shunday) 2008-yilgi Victoriaʼs Secret moda koʻrgazmasi sifatida).

Denni Gans 1992-yilda CBS mini- seriali Sinatrada Martinni tasvirlagan. 1998-yilda HBO -ning Sinatra va Martin haqidagi " Kalamush toʻplami " nomli filmida Martinni Jo Mantegna tasvirlagan. Mantegna bu roli uchun Emmi mukofotiga ham, Oltin globus mukofotiga ham nomzod boʻlgan. Britaniyalik aktyor Jeremi Northem 2002-yilda " Martin va Lyuis ' televizion filmda aktyorni Uill va Greysning Shon Xeys bilan birga Jerri Lyuis rolida tasvirlagan.

Martin Dean Martinning Wild Party va Dean Martinning Vegas Shindig mavzusi boʻlib, koʻplab kazinolarda topilgan video oʻyin mashinalari juftligi. Oʻyinlarda bonus funksiyasi va oʻyinchining yutuqlarini hisoblash paytida Martin tomonidan kuylangan qoʻshiqlar mavjud. Amore deb nomlangan kompilyatsiya albomi! Billboard jurnalining 2009-yil 21-fevral sonida eng yaxshi pop-katalog albomlari roʻyxatida birinchi oʻrinda debyut qildi.

1998-yilda MTV Celebrity Deathmatch animatsion shousida Martin va komediyachi Jerri Lyuis oʻrtasida loydan jonlantirilgan jang boʻlib oʻtdi. Martin Jerrini ringdan chiqarib yuborish orqali gʻalaba qozonadi. „Kalamush toʻplami: Las-Vegasdan jonli“ 2000-yildan beri Evropa va Shimoliy Amerika sahnalarida Martin taqlidchilari ishtirokida muvaffaqiyatli oʻlpon shousi boʻlib kelmoqda. " Atlanta Braves " ning tutuvchisi Fransisko Cervelli uchun yurish qoʻshigʻi Dean Martinning „Thatʼs Amore“ kuyidir. DePatie-Freleng animatsion teatrlashtirilgan multfilm seriyasida Chumoli va Aardvark, Chumolining ovozi Jon Bayner tomonidan Martinga taqlid sifatida ijro etilgan.

Martin Kventin Tarantinoning 2019-yilgi „ Bir paytlar Gollivudda“ asarida Mett Xelm rolida paydo boʻladi. Sheron Teyt (Margot Robbi rolida) The Wrecking Crew filmini koʻrish uchun kinoteatrga boradi.

Xurmat va meros[tahrir | manbasini tahrirlash]

1997-yilda Steubenville orqali Ogayo 7-yoʻnalishi Dean Martin bulvari nomini oldi. Al Xirshfeld karikaturasi tasvirlangan Martinga oʻxshash yoʻl belgilari 7-marshrut va Shimoliy Toʻrtinchi koʻchadagi Gazebo Parkidagi kichik rasm va qisqacha tarjimai holi boʻlgan tarixiy belgi bilan chiziqni belgilaydi. Steubenville shahrida yillik Dean Martin festivali nishonlanadi. Taqlid qiluvchilar, doʻstlar va oila aʼzolari va koʻngilochar, koʻplab italyan ajdodlari paydo boʻladi. 2005-yilda Nevada shtatidagi Klark okrugi Industrial Roadning bir qismini Dean Martin Drive deb oʻzgartirdi. Xuddi shunday nomlangan koʻcha 2008-yilda Kaliforniyaning Rancho Miraj shahrida ajratilgan. Martinning oilasiga 2004-yilda Dino: The Essential Dean Martin albomi uchun oltin rekord taqdim etildi, uning eng tez sotiladigan albomi ham iTunes Top 10-ga kirgan va 2006-yilda u „Platinum“ sertifikatiga ega boʻlgan.[60]

2006-yil 23-dekabrda tugaydigan hafta davomida Dean Martin va Martina Makbrayd dueti " Chaqaloq, tashqarida sovuq " R&R AC chartida 7-oʻrinni egalladi. Shuningdek, u R&R Country chartida 36-oʻringa koʻtarildi — Martin oxirgi marta 1965-yilda " I Will " qoʻshigʻi bilan bunchalik yuqori pogʻonani egallagan va u Pop chartida 10-oʻrinni egallagan. Forever Cool duet albomi Capitol/EMI tomonidan 2007-yilda chiqarilgan. Unda Martinning Kevin Spacey, Shelby Lynne, Joss Stone, Big Bad Voodoo Daddy, Robbie Williams, McBride va boshqalar bilan ovozi mavjud. Uning izlari 1964-yilda Grauman nomidagi Xitoy teatrida abadiylashtirildi. Martinning Gollivud shon-shuhrat xiyobonida uchta yulduzi bor: biri filmlar uchun Gollivud bulvari 6519; ikkinchisi 1617 Vine da yozuvlar uchun; uchinchisi televideniye uchun Gollivud bulvari 6651 da. 2009-yil fevral oyida Martin vafotidan keyin „Gremmi“ mukofoti bilan taqdirlandi. Uning omon qolgan toʻrt nafar farzandi Geyl, Deana, Ricci va Jina uning nomidan buni qabul qilishdi. 2010-yilda Martin Toronto, Ontario, Kanadadagi Italiya shon-shuhrat xiyobonida vafotidan keyin yulduzni oldi.[61]

Adabiyotlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Qoʻshimcha oʻqish[tahrir | manbasini tahrirlash]

  • Artur Marks. Hamma qachondir birovni sevadi (ayniqsa oʻzini): Dean Martin va Jerri Lyuisning hikoyasi, Nyu-York, NY: Hawthorn Books, 1974,ISBN 978-0-8015-2430-1
  • Smit, Jon L. Gollivuddagi hayvon: Entoni Fiatoning mafiyadagi hayoti. Barrikada kitoblari, Nyu-York, 1998-yil.ISBN 1-56980-126-6ISBN 1-56980-126-6

Manbalar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. mike says. „Dean Martin's Diva Daughter: Elvis Called My Dad 'The King of Cool'“. Blog.blogtalkradio.com (23-iyul 2009-yil). 2-oktabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4-noyabr 2012-yil.
  2. Szklarski, Cassandra. „Dean Martin 'just a golfer' to his kids“. Toronto Star. Canadian Press (14-avgust 2007-yil). Qaraldi: 1-oktabr 2021-yil.
  3. 1920 Census FamilySearch
  4. Parish, James Robert. Hollywood Songsters: Singers Who ACT and Actors Who Sing: A Biographical Dictionary. New York: Routledge, 2003 — 533 bet. ISBN 978-0-415-94333-8. 
  5. 5,0 5,1 „Dean Martin Bio“. The Official Dean Martin site. Qaraldi: 21-iyun 2019-yil.
  6. 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 6,11 6,12 6,13 6,14 6,15 6,16 6,17 6,18 6,19 Tosches 1992.
  7. „Dean Martin Amateur Boxing Record“. Boxing-Scoop.com (7-iyun 1917-yil). Qaraldi: 15-aprel 2012-yil.
  8. Pullen, Glenn C. (November 3, 1940).
  9. "Vogue Room Varieties--Meet the Boys in the Band" (advertisement).
  10. "Dean Martin--11th Successful Week" (Riobamba nightclub advertisement).
  11. Oliver, Myrna. „Dean Martin, Screen Star and Singer, Dies at 78“. Los Angeles Times (26-dekabr 1995-yil). Qaraldi: 20-iyul 2021-yil.
  12. 12,0 12,1 Martin & Holden 2010.
  13. Ambalal, Monica.
  14. Kehr, Dave. „Jerry Lewis, a Jester Both Silly and Stormy, Dies at 91“. The New York Times (20-avgust 2017-yil). Qaraldi: 20-avgust 2017-yil.
  15. Gray, Tim. „Norman Lear Looks Back on Early Days as TV Comedy Writer“. Variety (30-oktabr 2015-yil).
  16. „52G to Simmons, Lear to Do Five Martin-Lewis Shows“. 31-oktabr 1953-yil. {{cite magazine}}: sana parametriga berilgan qiymatni tekshirish lozim: |date= (yordam); Cite magazine requires |magazine= (yordam)
  17. Lewis & Kaplan 2005.
  18. „Martin & Lewis breakup recalled“. Los Angeles Times (19-oktabr 2005-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  19. Crowther, Bosley. „Screen: Solo by Martin; Singer Is Seen at State Without Jerry Lewis“. The New York Times (4-aprel 1957-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  20. Crowther, Bosley. „Irwin Shaw's 'Young Lions'; War Story Is Offered at the Paramount Brando, Martin and Clift Are Starred“. The New York Times (3-aprel 1958-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  21. Crowther, Bosley. „The Screen: James Jones' 'Some Came Running'; Sinatra, Dean Martin Star at Music Hall Post-War Indiana Tale Directed by Minnelli“. The New York Times (23-yanvar 1959-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  22. Weiler, A. H.. „Texas Border Town“. The New York Times (19-mart 1959-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  23. Thompson, Howard. „Sons of Katie Elder'“. The New York Times (26-avgust 1965-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  24. Thompson, Howard. „Screen: Romantic Farce:Criterion Offers 'Who Was That Lady?'“. The New York Times (16-aprel 1960-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  25. „Who Was That Lady?“. Golden Globe Awards. Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  26. Schumach, Murray. „Set of 'Ada' Film Is Not All Work – Dean Martin and Daniel Mann, Director, Provide Some Light Moments“. The New York Times (17-fevral 1961-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  27. Crowther, Bosley. „The Screen: 'Toys in the Attic' Opens:Scenario Is From Play by Lillian Hellman“. The New York Times (1-avgust 1963-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  28. Canby, Vincent. „The Screen: Multi-Plot, Multi-Star 'Airport' Opens:Lancaster and Martin in Principal Roles Adaptation of Hailey's Novel at Music Hall“. The New York Times (6-mart 1970-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  29. Crowther, Bosley. „The Screen: 'Ocean's 11':Sinatra Heads Flippant Team of Crime“. The New York Times (11-avgust 1960-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  30. Crowther, Bosley. „Screen: A Musical Farce:' Robin and the 7 Hoods' at Local Theaters“. The New York Times (6-avgust 1964-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  31. Weiler, A. H.. „Screen: 'Sergeants 3' Opens at Capitol:Sinatra and Some of the Clan in Western Film Called a Version of 1939 'Gunga Din' The Cast“. The New York Times (12-fevral 1962-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  32. Weiler, A. H.. „Kiss Me, Stupid'“. The New York Times (23-dekabr 1964-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  33. 33,0 33,1 33,2 Chilton, Martin. „Dean Martin: the man whose voice captured Christmas“. The Daily Telegraph (24-dekabr 2015-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  34. Pop-Standard Singles".
  35. Dean Martin — Chart History — The Hot 100, Billboard.
  36. Mott, Patrick. „The Dean of Las Vegas“. Orange Coast (fevral 2000). Qaraldi: 19-fevral 2018-yil.
  37. McCracken, Elizabeth. „Frank Sinatra Jr. and Ricci Martin, Sons of Famous Fathers“. The New York Times Magazine (21-dekabr 2016-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  38. Rife, Susan. „A daughter looks back on her famous father's life“. Sarasota Herald-Tribune (13-fevral 2005-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  39. Fessier, Bruce. „'Brother-in-Lawford' was Sinatra's key to White House“. The Desert Sun (20-oktabr 2015-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  40. Sinatra, Nancy. Frank Sinatra: An American Legend. Santa Monica: General Publishing Group, 1998 — 156 bet. ISBN 978-1-8816-4968-7. 
  41. Horton, Oliver. „A Youthful Revival of Rat Pack Style“. The New York Times (26-yanvar 2002-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  42. „Dean Martin Show, The“. Golden Globe Awards. Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  43. King, Susan. „Newsletter: Classic Hollywood: What was Dean Martin really drinking?“. Los Angeles Times (25-dekabr 2015-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  44. Canby, Vincent. „'Cannonball Run' With Burt Reynolds“. The New York Times (20-iyun 1981-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  45. Maslin, Janet. „SCREEN: Burt Reynolds In 'Cannonball Run II'“. The New York Times (29-iyun 1984-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  46. Talevski, Nick. Knocking on Heaven's Door: Rock Obituaries. Omnibus Press, 7-aprel 2010-yil — 399 bet. ISBN 978-1-84609-091-2. 
  47. Berlo, Beth. „Jerry Lewis talks about his career and friendship with Dean Martin“. BU Today (1-noyabr 2005-yil). Qaraldi: 20-dekabr 2021-yil.
  48. Reed, J.D.. „Burden of Sorrow“. People (8-yanvar 1996-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  49. „Ricci Martin, Musician and Son of Dean Martin, Dies at 62“. Variety (6-avgust 2016-yil). Qaraldi: 6-avgust 2016-yil.
  50. Clemens, Samuel. Pat: A Biography of Hollywood’s Blonde Starlet. Sequoia Press, 2020 — 49 bet. ISBN 978-0-5786-8282-2. 
  51. „Famous Epitaph on Dean Martin tomb stone“. Famousquotes.me.uk. Qaraldi: 4-noyabr 2012-yil.
  52. The Movieland Directory: Nearly 30,000 Addresses of Celebrity Homes, Film Locations and Historical Sites in the Los Angeles Area, 1900-Present. McFarland, 10-avgust 2010-yil — 111 bet. ISBN 978-1-4766-0432-9. 
  53. Bevan, Nathan. „From the £8,000 semi to $6m Bel Air mansion, inside the houses Sir Tom Jones has called home“. Wales Online (12-fevral 2015-yil). Qaraldi: 1-oktabr 2021-yil.
  54. „Den Martin & His Rare Andalusian Horses - Beautiful!“. YouTube (16-sentabr 2009-yil). 11-dekabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-oktabr 2021-yil.
  55. Medoff. „The S.S. Ben Hecht: a Jewish refugee ship that changed history“. Theoror Hertzl Foundation (1-noyabr 2008-yil). Qaraldi: 20-iyul 2021-yil.
  56. Jet, October 1, 1964
  57. Holden, Stephen. „Dean Martin, Pop Crooner And Comic Actor, Dies at 78“. The New York Times (26-dekabr 1995-yil).
  58. Corwin, Miles. „Dean Martin Laid to Rest as Stars Avoid Media“. Los Angeles Times (29-dekabr 1995-yil). Qaraldi: 26-dekabr 2016-yil.
  59. Martin & Smith 2002.
  60. „Gold & Platinum - RIAA“. Recording Industry Association of America.
  61. „Inductees 2010 - The Italian Walk of Fame“. Italianwalkoffame.com. 21-aprel 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-avgust 2017-yil.