Dadasaheb Phalke mukofoti

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
A Black and White photo of Dadasaheb Phalke looking at the filmstrip
Dadasaheb Phalke, ko'pincha "hind kinosining otasi" deb ataladi.

Dadasaheb Phalke mukofoti Hindistonning kino sohasidagi eng yuqori mukofotidir. U har yili Milliy kino mukofotlarini topshirish marosimida Axborot va radioeshittirish vazirligi tomonidan tashkil etilgan Kinofestivallar direksiyasi tomonidan taqdim etiladi. Mukofot egasi „hind kinosining oʻsishi va rivojlanishiga qoʻshgan gʻayrioddiy hissasi“ uchun taqdirlangan[1] va Hindiston kino sanoatining taniqli namoyandalaridan iborat qoʻmita tomonidan tanlangan.[2] 2017-yil holatiga koʻra, sovrin Swarna Kamal (Oltin Lotus) tangasi, sharf va 1 000 000 ₹ (14 000 AQSh dollari) miqdoridagi pul mukofotidan iborat.

Birinchi marta 1969-yilda berilgan mukofot Hindiston hukumati tomonidan Dadasaheb Phalkening hind kinosiga qoʻshgan hissasini xotirlash uchun topshirilgan.[3] Xalq orasida mashhur va koʻpincha „hind kinosining otasi“ sifatida qabul qilingan Phalke (1870—1944) Hindistonning birinchi badiiy filmi Raja Xarishchandrani rejissyori boʻlgan hind kinorejissyori edi.[1]

Mukofotning birinchi laureati, 17 yosh. Devika Rani Milliy kino mukofoti bilan taqdirlangan aktrisa edi. 2018-yil holatiga koʻra u 50 ta mukofotga sazovor boʻldi. Ular orasida aktyor Prithviraj Kapur (1971) va aktyor Vinod Xanna (2017) vafotidan keyin vafot etgan.[4] Raj Kapur, aktyor, kinorejissyor Raj Kapurning oʻgʻli, 19-asrda 1971-yilda tugʻilgan. U oʻz nomidan mukofotni Milliy kino mukofotlarida qabul qildi va 1987-yilda u 35-oʻrinni egalladi. U Milliy kino mukofotlarini topshirish marosimida ham mukofot oldi.[5][6] Bommireddi Narasimha Reddi (1974) va Bommireddi Nagi Reddi (1986);[7] Raj Kapur (1987) va Shashi Kapur (2014);[8] Lata Mangeshkar (1989) va Asha Bhosle (2000), Baldev Raj Chopra (1998) va Yash Chopra (2001) mukofotga sazovor boʻlgan birodarlardir.[9][10][11] Mukofotning eng soʻnggi laureati, 67. Milliy kino mukofotlarini topshirish marosimida xizmat koʻrsatgan aktyor Amitabh Bachchan boʻldi.

Xaridorlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

Yil boʻyicha mukofot oluvchilarning roʻyxati[1]
Yıl



(Tören)
Görsel Alıcı Film endüstrisi Notlar
1969



(17.)
Devika Rani in Achhut Kanya (1936).jpg Devika Rani Bollywood Sineması Yaygın olarak „Hint sinemasının ilk hanımı“ olarak tanınan,[11] aktris, ilk Hint İngilizcesi filmi ve ekranda öpüşen ilk Hint filmi olan Karma (1933) ile giriş yaptı.[12] Ayrıca 1934'te Hindistanʼdaki ilk halka açık limited film şirketi Bombay Talkies'i kurdu.[13]
1970



(18.)
Birendranath Sircar 2013 stamp of India.jpg Birendranath Sircar Batı Bengal Sineması Uluslararası Filmcraft ve Yeni Tiyatrolar adlı iki yapım şirketinin kurucusu Sircar, Hint sinemasının öncülerinden biri olarak kabul ediliyor. Ayrıca Kalkütaʼda biri Bengal filmleri, diğeri Hintçe filmleri için iki sinema salonu inşa etti.[14]
1971



(19.)
Prithviraj Kapoor in Sinkandar (1941).jpg Prithviraj Kapoor Bollywood Sineması Kapoor oyunculuk kariyerine tiyatrolarda başladı ve Hindistanʼın ilk sesli filmi Alam Araʼda (1931) rol aldı. 1944'te „Hintçe sahne prodüksiyonlarını tanıtmak için“ gezici bir tiyatro şirketi olan Prithvi Tiyatrosu'nu kurdu.[4]
1972



(20.)
Pankaj Mullick.jpg Pankaj Mullick Batı Bengal Sineması

Bollywood Sineması

Bir besteci, şarkıcı ve aktör olan Mullick, kariyerine sessiz filmlerin gösterimi sırasında canlı orkestralar yöneterek fon müziği sağlayarak başladı.[14] En çok 1931'de bestelenen bir radyo müzikali olan Mahishasuramardini ile tanınır.[15]
1973



(21.)
Sulochana Indira M.A. (cropped).jpg Ruby Myers (Sulochana) Bollywood Sineması Zamanının en yüksek ücretli aktrislerinden biri olan Sulochana, ilk çıkışını Veer Bala (1925) ile yaptı ve „Hint sinemasının ilk seks sembolü“ olarak kabul edildi.[14]
1974



(22.)
Bommireddy Narasimha Reddy 2008 stamp of India.jpg Bommireddy Narasimha Reddy Telugu Sineması Telugu'daki on beş uzun metrajlı filmin yönetmeni Reddy, Edebiyat Doktoru ile onurlandırılan ve aynı zamanda Hindistanʼdaki üçüncü en yüksek sivil ödülü olan Padma Bhushanʼı alan ilk Hint film kişiliğiydi.[16]
1975



(23.)
Dhirendranath Ganguly.jpg Dhirendra Nath Ganguly Batı Bengal Sineması Bengalli sinema sektörünün kurucularından biri olarak kabul edilen Ganguly, Bilat Feratʼta oyuncu olarak çıkış yaptı (1921). Birkaç Bengal filmi yönetmek için üç yapım şirketi - Indo British Film Company (1918), Lotus Film Company (1922) ve British Dominion Films Studio (1929) kurdu.[14]
1976



(24.)
Kanan Devi 1937.jpg Kanan Devi Batı Bengal Sineması "Bengal sinemasının ilk hanımı" olarak tanınan Kanan Devi, 1920'lerde sessiz filmlerle oyunculuğa adım attı. Ayrıca Rabindranath Tagoreʼun yazdığı şarkıları seslendirdi ve film şirketi Shrimati Pictures'da yapımcıydı.[17]
1977



(25.)
Nitin Bose 2013 stamp of India.jpg Nitin Bose Batı Bengal Sineması



Bollywood Sineması
Bir görüntü yönetmeni, yönetmen ve senarist olan Bose, 1935'te Bengalce filmi Bhagya Chakra ve Hintçe yeniden yapımı Dhoop Chhaon aracılığıyla Hint sinemasına kayıttan şarkı söylemeyi tanıtmasıyla tanınır.[14][18]
1978



(26.)
Raichand Boral 2013 stamp of India.jpg Raichand Boral Batı Bengal Sineması



Bollywood Sineması
Hint film müziğinin öncülerinden biri olarak kabul edilen Boral, yönetmen Nitin Bose ile birlikte Hint sinemasında çalma şan sistemini tanıtan bir müzik yönetmeniydi.[19]
1979



(27.)
Sohrab Modi in Prithvi Vallabh (1943) 1 (cropped).jpg Sohrab Modi Bollywood Sineması Bir aktör ve film yapımcısı olan Modi, Shakespeare klasiklerini Hint sinemasına getirmesiyle tanınır ve Urduca diyaloğu sunmasıyla tanınır.[14]
1980



(28.)
P. Jairaj in Magroor (1950).jpg Paidi Jairaj Bollywood Sineması



Telugu Sineması
Başlangıçta vücut ikilisi olarak çalışan aktör-yönetmen Jairaj, Hint tarihi karakterlerini canlandırmasıyla tanınıyor ve Filmfare Ödülleri'nin kuruluşunda yer aldı.[20]
1981



(29.)
Naushadsaab1.jpg Naushad Bollywood Sineması Müzik direktörü Naushad, Prem Nagar (1940) ile çıkış yaptı.[21] ve Hint sinemasına ses karıştırma tekniğinin tanıtılmasıyla tanınır.[14]
1982



(30.)
LV Prasad 2006 stamp of India.jpg L. V. Prasad Telugu Sineması



Tamil Sineması



Bollywood Sineması
Oyuncu-yönetmen-yapımcı L.V. Prasad, üç dilde üretilen ilk sesli filmlerde oyunculuk ayrıcalığına sahiptir: Hintçe Alam Ara, Tamil Kalidas ve Telugu Bhakta Prahlada, hepsi 1931'de piyasaya sürüldü.[22] 1965'te Prasad Stüdyolarını ve 1976'da Renkli Film Laboratuvarını kurdu.[23] Prasad Studios, çeşitli Hint dillerinde 150'den fazla film üretti.[24]
1983



(31.)
Durga Khote Amar Jyoti.jpg Durga Khote Bollywood Sineması



Marathi Sineması
Marathi dilinde ilk konuşmacı olan Ayodhyecha Rajaʼda (1932) rol alan Khote, Hint sinemasında kadınlar arasında bir öncü olarak kabul edilir.[25] Kısa filmler ve belgeseller yapan iki yapım şirketi Fact Films ve Durga Khote Productions kurdu.[26]
1984



(32.)
SatyajitRay.jpg Satyajit Ray Batı Bengal Sineması Yönetmen olarak Pather Panchali ile çıkış yapan (1955),[14] film yapımcısı Ray, Hint sinemasına dünya çapında tanınırlık kazandırmakla tanınır.[27]
1985



(33.)
V. Shantaram.jpg V. Shantaram Bollywood Sineması



Marathi Sineması
Oyuncu ve film yapımcısı V. Shantaram, Hindistanʼın ilk renkli filmi Sairandhri'yi (1931) yapıp yönetti.[14] Ayrıca ilk Marathi konuşmacısı Ayodhyecha Rajaʼnın (1932) yapımcılığını ve yönetmenliğini üstlendi ve 50 yıl boyunca yaklaşık 100 filmle ilişkilendirildi.[28]
1986



(34.)
B Nagi Reddy 2018 stamp of India.jpg B. Nagi Reddy Telugu Sineması Reddy 1950'lerden başlayarak 50'den fazla film çekti. O zamanlar Asyaʼnın en büyük film stüdyosu olan Vijaya Vauhini Stüdyolarını kurdu..[7]
1987



(35.)
Raj Kapoor In Aah (1953).png Raj Kapoor Bollywood Sineması Genellikle „Gösteri Adamı“ olarak saygı duyulur,[29] aktör ve film yapımcısı Kapoor'un Hint filmi Awaraʼdaki (1951) performansı, 2010'da Time dergisi tarafından tüm zamanların en iyi on performansından biri olarak seçildi.[30]
1988



(36.)
Ashok Kumar in Kismet1.jpg Ashok Kumar Bollywood Sineması Halk arasında „Dadamoni“ (büyük yaşlı adam) olarak bilinen Kumar, Hint sinemasındaki ilk gişe rekorları kıran Achhut Kannya (1936), Bandhan (1940) ve Kısmetʼteki (1943) rolleriyle tanınır..[31]
1989



(37.)
Lata Mangeshkar - still 29065 crop.jpg Lata Mangeshkar Bollywood Sineması



Marathi Sineması
Yaygın olarak „Hindistanʼın bülbülü“ olarak anılan,[32] şarkıcı Mangeshkar kariyerine 1940'larda başladı ve 36'dan fazla dilde şarkılar söyledi.[14]
1990



(38.)
A.Nageswara Rao.jpg Akkineni Nageswara Rao Telugu Sineması Dharma Pathini'de (1941) çıkış yapan Akkineni Nageswara Rao, çoğunlukla Telugu dilinde 250'den fazla filmde rol aldı.[33]
1991



(39.)
Bhalji Pendharkar 2013 stamp of India.jpg Bhalji Pendharkar Marathi Sineması Film yapımcısı Pendharkar, kariyerine 1920'lerde başladı ve 60'tan fazla Marathi filmi ve sekiz Hint filmi çekti. Bu filmlerde tasvir edilen tarihsel ve sosyal anlatılarla tanınmıştır.[34]
1992



(40.)
Dr. Bhupen Hazarika, Assam, India.jpg Bhupen Hazarika Assam Sineması Halk arasında „Brahmaputraʼnın Ozanı“ olarak anılan müzisyen Hazarika, en çok Assam dilinde söylenen halk şarkıları ve türküleriyle tanınır.[35]
1993



(41.)
Majrooh Sultanpuri 2013 stamp of India.jpg Majrooh Sultanpuri Bollywood Sineması Söz yazarı Sultanpuri, Shahjehan (1946) için ilk Hintçe şarkısını yazdı ve 350'den fazla Hintçe film için yaklaşık 8000 şarkı yazdı.[36]
1994



(42.)
Dilip Kumar 2006.jpg Dilip Kumar Bollywood Sineması Jwar Bhataʼda (1944) çıkış yapan „Trajedi Kralı“ Dilip Kumar, altmış yılı aşkın bir süredir devam eden kariyerinde 60'tan fazla Hintçe filmde rol aldı.[14]
1995



(43.)
Rajkumar 2009 stamp of India.jpg Rajkumar Kannada Sineması Rajkumar, 45 yılı aşkın bir süredir 200'den fazla Kannada dilinde filmde rol aldı ve ayrıca 1992'de En İyi Erkek Oynatma Şarkıcısı Ulusal Film Ödülü kazandı.[37]
1996



(44.)
Sivaji Ganesan cropped.jpg Sivaji Ganesan Tamil Sineması Ganesan, Parasakthi'de (1952) bir aktör olarak çıkış yaptı ve 300'den fazla filmde rol aldı. „Etkileyici ve yankılanan sesi“ ile tanınır.[38]
1997



(45.)
Kavi Pradeep 2011 stamp of India.jpg Kavi Pradeep Bollywood Sineması En iyi vatansever şarkısı „Aye Mere Watan Ke Logo“ ile tanınan söz yazarı Pradeep, 80'den fazla Hintçe filmin sözleri dahil olmak üzere 1700 civarında şarkı, ilahi ve ateşli milliyetçi şiir yazdı.[39]
1998



(46.)
B.R.Chopra.jpg B. R. Chopra Bollywood Sineması film yapımcısı B.R. Chopra, 1956'da kendi yapım evi B.R.Films'i kurdu[40] ve en çok Naya Daur (1957) ve Hamraaz (1967) gibi filmlerin yanı sıra benzer başlıklı Hindu edebiyatına dayanan Mahabharat TV dizisi ile tanınır.[41]
1999



(47.)
Hrishikesh Mukherjee 2013 stamp of India.jpg Hrishikesh Mukherjee Bollywood Sineması 45 Hint filmi yöneten film yapımcısı Mukherjee, Anuradha (1960), Anand (1971) ve Gol Maal (1979) gibi filmlerle „orta yol sinemasını“ popülerleştirmesiyle tanınır.[14]
2000



(48.)
Asha Bhosle - still 47160 crop.jpg Asha Bhosle Bollywood Sineması



Marathi Sineması
"Olağanüstü menzil ve çok yönlülüğe" sahip bir banttan çalma şarkıcısı,[14] Bhosle began her singing career in 1948.
2001



(49.)
Yash Chopra 2012.jpg Yash Chopra Bollywood Sineması Yash Raj Films'in kurucusu Chopra, Dhool Ka Phool (1959) ile yönetmen olarak çıkış yaptı. 22 Hint filmi yönetti.[42]
2002



(50.)
Dev Anand still5.jpg Dev Anand Bollywood Sineması "Hint sinemasının her zaman yeşil yıldızı" olarak geniş saygı duyulan,[43] oyuncu ve film yapımcısı Anand, 1949'da Navketan Films'i kurdu ve 35 film çekti.[44]
2003



(51.)
Mrinal-sen.jpg Mrinal Sen Batı Bengal Sineması



Bollywood Sineması
"Hindistanʼın en önemli film yapımcılarından" biri olarak kabul edilen[45] Sen, Raat Bhore (1955) ile yönetmen olarak çıkış yaptı ve 50 yılda 27 film çekti.[46]
2004



(52.)
DirectorAdoor.jpg Adoor Gopalakrishnan Malayalam Sineması Malayalam sinemasında yeni dalga sinema hareketine öncülük eden yönetmen Gopalakrishnan, ilk filmi Swayamvaram (1972) ile En İyi Yönetmen Ulusal Film Ödülü'nü kazandı. „Karmaşık sorunları basit bir şekilde tasvir etme yeteneği“ ile beğeni topladı.[47]
2005



(53.)
Shyam Benegal.jpg Shyam Benegal Bollywood Sineması Benegal kariyerine reklam filmleri çekerek başladı. İlk uzun metrajlı filmi Ankur'u 1973'te yönetti. Filmleri kadınlara ve haklarına odaklandı.[48]
2006



(54.)
Tapan Sinha 2013 stamp of India.jpg Tapan Sinha Batı Bengal Sineması



Bollywood Sineması
Yönetmen Sinha, 1954'te yönetmen olarak çıkış yaptı ve Bengalce, Hintçe ve Oriya dillerinde 40'tan fazla uzun metrajlı film yaptı. Filmlerin çoğu sıradan insanların karşılaştığı sorunları ele alıyordu.[49]
2007



(55.)
Manna-dey.jpg Manna Dey Batı Bengal Sineması



Bollywood Sineması
Elli yılı aşkın bir süredir devam eden kariyerinde, banttan çalma şarkıcısı Dey çeşitli Hint dillerinde 3500'den fazla şarkı söyledi. Ayrıca „Hint klasik müziğini bir pop çerçevesine aşılayarak yeni bir türe öncülük etmek“ ile de tanınır.[50]
2008



(56.)
V K Murthy.jpg V. K. Murthy Bollywood Sineması En çok yönetmen Guru Dutt ile yaptığı işbirliği ile tanınan görüntü yönetmeni Murthy, Hindistanʼın ilk sinema filmi Kaagaz Ke Phool'u (1959) çekti.[14] En çok Pyaasaʼdaki (1957) ışıklandırma teknikleriyle hatırlanır ve Kaagaz Ke Phool'daki „ışın vuruşu“ selüloit tarihinde bir klasik olarak kabul edilir.[51]
2009



(57.)
RamaNaidu.jpg D. Ramanaidu Telugu Sineması D. Ramanaidu, 50 yılı aşkın bir süredir devam eden kariyerinde, çoğu Telugu olmak üzere çeşitli Hint dillerinde 130'dan fazla film çekti.[52] Dokuz dilde film ürettiği için Guinness Rekorlar Kitabı'nda yer alıyor.[53]
2010



(58.)
K Balachander.jpg K. Balachander Tamil Sineması



Tollywood Sineması
Film yapımcısı K. Balachander, Neerkumizhi (1965) ile yönetmen olarak çıkış yaptı. Kırk yılı aşkın bir süredir devam eden kariyerinde çeşitli Hint dillerinde 100'den fazla filmin yönetmenliğini ve yapımcılığını (1981'de kurulan yapım evi Kavithalayaa Productions aracılığıyla) yaptı.[54]
2011



(59.)
Soumitra Chatterjee - Kolkata 2011-05-09 2856.JPG Soumitra Chatterjee Batı Bengal Sineması En çok yönetmen Satyajit Ray ile yaptığı işbirliği ile tanınır. 1999'da Soumitra Chattopadhyay, Fransaʼnın en yüksek sanatçı ödülü olan Ordre des Arts et des Lettres ile ödüllendirilen ilk Hint film kişiliği oldu.[55] Chatterjee, Apur Sansar'da (1959) bir aktör olarak çıkış yaptı ve 50 yılı aşkın bir kariyerde Mrinal Sen ve Tapan Sinha gibi diğer yönetmenlerle çalıştı.[56] 2013 yılında IBN LIVE, onu „Hint Sinemasının çehresini değiştiren adamlar“ arasında ilan etti. 2014 yılında tanıtım Filmifare aldı
2012



(60.)
Pran (cropped).jpg Pran Bollywood Sineması "Zorlayıcı ve son derece stilize performansları" ile tanınan aktör Pran, 50 yılı aşkın bir süredir devam eden kariyeri boyunca çoğunlukla Hint filmlerinde kötü karakterleri canlandırdı.[14]
2013



(61.)
Gulzar 2008 - still 38227.jpg Gulzar Bollywood Sineması Gulzar kariyerine Bandini için söz yazarı olarak başladı (1963) ve Mere Apne (1971) ile yönetmen olarak çıkış yaptı. R. D. Burman ve A. R. Rahman gibi müzik yönetmenleriyle başarılı işbirliğiyle tanınan Gulzar, 50 yılı aşkın kariyerinde şarkı sözleriyle birçok ödül kazandı.[14][57]
2014



(62.)
Shashi Kapoor Bollywood Sineması 1985'te New Delhi Times için En İyi Erkek Oyuncu dahil olmak üzere iki Ulusal Film Ödülü sahibi olan Kapoor, dört yaşında babası Prithviraj Kapoor'un yönettiği oyunlarda çocuk oyuncu olarak giriş yaptı ve daha sonra 1961 yapımı Dharmputra filminde başrol oynadı. Kapoor 1978'de yapım evi Film „Valas“ ı kurdu ve babası tarafından kurulan Prithvi Tiyatro grubunun yeniden canlandırılmasında önemli bir rol oynadı.[8]
2015



(63.)
Manoj Kumar at Esha Deol's wedding at ISCKON temple 10.jpg Manoj Kumar Bollywood Sineması Vatansever kahraman imajıyla tanınan Kumar, 1957 Hint filmi Fashion ile oyuncu olarak çıkış yaptı. Vatanseverlik temalı filmlerin aktörü ve yönetmeni Kumar, sevgiyle „Bharat Kumar“ olarak adlandırılıyor.[10]
2016



(64.)
The Minister of State (Independent Charge) for Information & Broadcasting, Shri Manish Tewari presenting the Limca Book of Record ‘People of the Year’2013 to Dr. K Vishwanath, at a function, in New Delhi on April 10.jpg K. Viswanath Telugu Sineması Viswanath kariyerine ses kayıtçısı olarak başladı. Altmış yıllık bir film kariyerinde Viswanath, gösteri sanatları, görsel sanatlar ve estetiğe dayalı filmler de dahil olmak üzere çeşitli türlerde elli üç uzun metrajlı film yönetti. Viswanath beş Ulusal Film Ödülü kazandı ve çalışmalarıyla uluslararası tanınırlık kazandı.[58][59]
2017



(65.)
Vinod Khanna at Esha Deol's wedding at ISCKON temple 11 (cropped 2).jpg Vinod Khanna Bollywood Sineması Man Ka Meetʼte (1968) ilk kez sahneye çıkan Khanna, 1970'lerde Hint filmlerinde aktör olarak yaptığı çalışmalarla biliniyordu.[60] Filmlere (1982—1987) kısa bir ara verdi ve 1997'de siyasete girdi.[61]
2018



(66.)
Amitabh.Bachchan.jpg Amitabh Bachchan Bollywood Sineması İlk çıkışını Saat Hindustani'de yapan Bachchan, çoğunlukla benzersiz bariton sesi ve oyunculuk alanındaki üstünlüğüyle tanınır. Bollywood'un Shahenshah'ı olarak anılan, elli yılı aşkın bir süredir 200'den fazla Hint filminde rol aldı. Fransız yönetmen François Truffaut ona „tek kişilik bir endüstri“ dediği ölçüde, Hint sineması ve dünya sineması tarihindeki en büyük ve en etkili oyunculardan biri olarak kabul ediliyor.

Bibliografiya[tahrir | manbasini tahrirlash]

Mavzu boʻyicha nashrlar[tahrir | manbasini tahrirlash]

  1. 1,0 1,1 1,2 „Dada Saheb Phalke Award Overview“. Directorate of Film Festivals. 26 mayıs 2016da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8 eylül 2020.
  2. In the Wake of Freedom: India's Tryst with Cooperatives. Concept Publishing Company, 1997 — 269 bet. ISBN 978-81-7022-656-7. 
  3. „17th National Film Awards“ 38-42. Directorate of Film Festivals. 26 şubat 2012da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 26 eylül 2011.
  4. 4,0 4,1 „Profile: Prithviraj Kapoor“. Encyclopædia Britannica. 3 ekim 2013da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21 mayıs 2014.
  5. Raj Kapoor: Speaks. Penguin Books India, 2002 — 195 bet. ISBN 978-0-670-04952-3. 
  6. „35th National Film Awards“ 5-7. Directorate of Film Festivals. 23 martda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 19 temmuz 2014.
  7. 7,0 7,1 „34th National Film Awards“. Directorate of Film Festivals. 29 ekim 2013da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4 ekim 2011.
  8. 8,0 8,1 „Shashi Kapoor to get Dada Saheb Phalke award“. The Indian Express. Press Trust of India (24 mart). Qaraldi: 24 mart.
  9. „Yash Chopra gets Dadasaheb Phalke Award“. Rediff.com (13 aralık 2002). 25 mayıs 2014da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24 mayıs 2014.
  10. 10,0 10,1 „Dadasaheb Phalke award for Manoj Kumar“. The Indian Express (6 mart). Qaraldi: 6 mart.
  11. 11,0 11,1 „Encyclopaedia of Hindi Cinema200439Editorial Board, Gulzar, Govind Nihalani and Saibal Chatterjee. Encyclopaedia of Hindi Cinema. New Delhi: Encyclopaedia Britannica (India) 2003. xx + 659 pp., ISBN 81 7991 066 0 £49.99“. Reference Reviews. 18-jild, № 1. Ocak 2004. 46–47-bet. doi:10.1108/09504120410513393. ISSN 0950-4125. {{cite magazine}}: sana kiritilishi kerak boʻlgan parametrga berilgan qiymatni tekshirish lozim: |date= (yordam)
  12. „Profile: Devika Rani“. Encyclopædia Britannica. 24 mayıs 2014da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 22 mayıs 2014.
  13. Sen. „Bombay Talkies of Devika Rani fame set to be revived“. The Sunday Guardian (7 aralık 2013). Qaraldi: 8 haziran 2014.
  14. 14,00 14,01 14,02 14,03 14,04 14,05 14,06 14,07 14,08 14,09 14,10 14,11 14,12 14,13 14,14 14,15 Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003.
  15. „Tagore songs set to tune by Pankaj Mullick, now published“. The Indian Express. Press Trust of India (13 haziran 2014). Qaraldi: 16 haziran 2014.
  16. „9th International Film Festival of India“ 132-143. Directorate of Film Festivals. 2 ekim 2013da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 22 mayıs 2014.
  17. Singh. „Obituary: Kanan Devi“. The Independent (22 temmuz 1992). Qaraldi: 22 mayıs 2014.
  18. „India: Culture“. Michigan State University Press. 7 kasım 2013da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8 haziran 2014.
  19. „26th National Film Awards“. Directorate of Film Festivals. 24 nisan 2012da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4 ekim 2011.
  20. „Impeccable lineage, towering presence“. Rediff.com (24 temmuz 2000). 23 mayıs 2014da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 22 mayıs 2014.
  21. Dhawan, M.L.. „Tribute: Naushad Ali, the Greatest“. The Tribune (14 mayıs 2006). Qaraldi: 13 haziran 2014.
  22. Narasimham, M. L.. „A leader and a visionary“. The Hindu (8 eylül 2006). Qaraldi: 22 mayıs 2014.
  23. „Dadasaheb Phalke Award for 1982“. lvprasad.org. 21 şubat 2015da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8 haziran 2014.
  24. „Chennai Expressed“. India Today Group (3 temmuz 2013). Qaraldi: 13 haziran 2014.
  25. „Durga Khote and Madhubala“. India Today Group. 8 ocak 2009da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13 haziran 2014.
  26. „A Durga Khote Production“. The Times of India (6 mart). 22 ekim 2012da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8 haziran 2014.
  27. „Sight and Sound Poll 1992: Critics“. California Institute of Technology. 16 ekim 2013da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 3 şubat 2013.
  28. Gangadhar, V.. „Well ahead of his times“. The Hindu (30 kasım 2001). Qaraldi: 22 mayıs 2014.
  29. Kaur, Devinder Bir. „A larger-than-life filmmaker“. The Tribune (15 haziran 2003). Qaraldi: 22 mayıs 2014.
  30. Corliss, Richard (19 Ocak 2010). „Great Performances: Raj Kapoor, Awara“. Time. 15 Nisan 2014da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 9 Haziran 2014. {{cite magazine}}: sana kiritilishi kerak boʻlgan parametrga berilgan qiymatni tekshirish lozim: |access-date=, |date= va |archivedate= (yordam)CS1 maint: uses authors parameter ()
  31. „Veteran actor Ashok Kumar passes away“. The Economic Times (10 aralık 2001). Qaraldi: 9 haziran 2014.
  32. „India's Nightingale Lata Mangeshkar turns 82 today“. Firstpost (28 eylül 2011). Qaraldi: 9 haziran 2014.
  33. „Legendary Telugu actor Akkineni Nageswara Rao no more“. Rediff.com (22 ocak 2014). 3 şubat 2014da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 22 mayıs 2014.
  34. „39th National Film Awards“. Directorate of Film Festivals. 15 aralık 2017da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4 ekim 2011.
  35. „Celebrated Indian singer Bhupen Hazarika dies“. BBC News. BBC News Asia (5 kasım 2011). Qaraldi: 22 mayıs 2014.
  36. „Who's Who: Majrooh Sultanpuri“. Research, Reference and Training Division, Ministry of Information and Broadcasting. 1 ocak 2012da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 9 haziran 2014.
  37. „Nata Saarvabhouma Dr Rajkumar no more“. Deccan Herald (12 nisan 2006). Qaraldi: 22 mayıs 2014.
  38. „Profile: Sivaji Ganesan“. Encyclopædia Britannica. 30 eylül 2013da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21 mayıs 2014.
  39. Singh. „Obituary: Kavi Pradeep“. The Independent (15 aralık 1998). Qaraldi: 22 mayıs 2014.
  40. Dubey, Bharati. „Films transformed Chopra's destiny and vice-versa“. The Times of India (6 kasım 2008). Qaraldi: 14 haziran 2014.
  41. „B.R.Chopra made socially relevant films“. The Hindu (6 kasım 2008). Qaraldi: 14 haziran 2014.
  42. „The Man Who Sparked Bollywood's Love of Foreign Locales“. The New York Times (23 ekim 2012). 4 aralık 2013da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 22 mayıs 2014.
  43. „10 films that made Dev Anand Bollywood's evergreen star“. Mumbai: CNN-IBN (27 eylül 2013). Qaraldi: 14 haziran 2014.
  44. „With Navketan Films, Anand brothers among Bollywood's first families“. The Economic Times (5 aralık 2011). Qaraldi: 14 haziran 2014.
  45. „Profile: Mrinal Sen“. Encyclopædia Britannica. 20 ekim 2014da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 9 haziran 2014.
  46. „Feature films @mrinalsen.org“. mrinalsen.org. 30 aralık 2013da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14 haziran 2014.
  47. „Adoor selected for Phalke award“. The Hindu (6 eylül 2005). Qaraldi: 22 mayıs 2014.
  48. „When I make a film, I have no silly delusion“. Rediff.com (28 temmuz 1999). 16 ekim 2012da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 22 mayıs 2014.
  49. Joshi, Lalit Mohan. „Tapan Sinha: Award-winning Indian film-maker influenced by Capra and Wilder“. The Guardian (11 mayıs 2009). Qaraldi: 22 mayıs 2014.
  50. „The life of legendary singer Manna Dey, golden voice of Indian cinema“. Hindustan Times (24 ekim 2013). Qaraldi: 22 mayıs 2014.
  51. Khajane, Muralidhara. „Murthy first cinematographer to win Phalke award“. The Hindu (20 ocak 2010). Qaraldi: 22 mayıs 2014.
  52. „Veteran Film Producer Dr. D.Ramanaidu to be Honoured With Dada Saheb Phalke Award for the Year 2009“. Press Information Bureau (9 eylül 2010). 11 ağustos 2014da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 22 mayıs 2014.
  53. Burman, Jivraj. „D Rama Naidu enters Guinness book“. Hindustan Times. Indo-Asian News Service (4 ocak 2008). Qaraldi: 22 haziran 2014.
  54. „58th National Film Awards“. International Film Festival of India. 14 nisan 2012da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14 haziran 2014.
  55. Mitra, Ipshita. „Soumitra Chatterjee on his master Satyajit Ray“. The Times of India (9 mayıs 2014). Qaraldi: 22 mayıs 2014.
  56. „59th National Film Awards: The Official Catalogue“. International Film Festival of India. 14 temmuz 2014da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14 haziran 2014.
  57. „Dadasaheb Phalke award has come at a right time, says Gulzar“. India Today Group (12 nisan 2014). 3 mayıs 2014da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14 haziran 2014.
  58. „Renowned Film Director & Actor Shri KasinadhuniViswanath to be conferred DadasahebPhalke Award for the year 2016“. web.archive.org (26 nisan 2017). 26 nisan 2017da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11 aralık 2020.
  59. „64th National Film Awards“. Directorate of Film Festivals. 6 haziran 2017da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 15 mayıs 2017.
  60. „Vinod Khanna honoured with Dadasaheb Phalke Award“. The Indian Express (13 nisan 2018). Qaraldi: 14 nisan 2018.
  61. „Vinod Khanna: The Actor Who Became a Monk and Sold His Mercedes“. The Quint (5 ekim 2016). 15 nisan 2018da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14 nisan 2018.