Kontent qismiga oʻtish

As-Salam as-Sultani

Vikipediya, erkin ensiklopediya
Soʻz muallif(lar)i Rashid bin Uzayyiz al-Khusaidi, 1970
Haysam bin Tariq as-Said (ikkinchi band tahriri), 2020
Bastakor James Frederick Mills
Qabul qilindi 1970-yil 23-iyul
Audio
As-Salam as-Sultani

„Sultonning salomi“ (arabcha: السلام السلطاني) — Ummon Sultonligining milliy madhiyasidir. Ushbu madhiyadagi satrlar dastlab Qobus bin Said, ya’ni Ummonning sobiq sultoni sharfiga bag‘ishlangan edi[1][2][3].

Arabcha[4] Transkripsiyasi

يَا رَبَّنَا اَحْفَظْ لَنَا جَلَالَةَ السُّلْطَان
وَالشَّعْبَ فِي الْأَوْطَان
بِالْعِزِّ وَ الْأَمَان
𝄇 وَلْيَدُمْ مُؤَيَدَا
عَاهِلًا مُّمَجَّدَا
بِالنُّفُوسِ يُفْتَدَىٰ 𝄆

يَا عُمَانْ نَحْنُ مِنْ عَهْدِ النَّبِي
أَوْفِيَاء مِنْ كِرَامِ الْعَرَبِي
فَارْتَقِي هَامَ السَّمَاء
وَامْلَئِي الْكَوْنَ ضِيَاء
وَاسْعَدِي وَانْعَمِي بِالرَّخَاء

Yā rabbanā ʾaḥfaẓ lanā jalālat as-Sulṭān
Wa-sh-shaʿba fi-l-ʾawṭān
Bi-l-ʿizzi wa-l-ʾamān
𝄆 Wa-l-yadum muʾayadā,
ʿĀhilān mumajjadā;
Bi-n-nufūsi yuftadā. 𝄇

Yā ʿUmān, naḥnu min ʿahd in-Nabī
ʾAwfiyāʾ min kirāmi l-ʿArabī.
Fārtaqī hām as-samāʾ
Wa-imlaʾī l-kawna ḍiyāʾ
Wa-s-saʿdī wa-n-naʿmī bi-r-rakhāʾ.

  1. „مرسوم سلطاني رقم 2020/2 بتعديل الملحق رقم (3) المرفق بقانون علم الدولة وشعارها ونشيدها الوطني“ (ar). وزارة الشؤون القانونية - سلطنة عُمان (2020-yil 23-fevral). 2020-yil 5-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 5-mart.
  2. „سلطان عُمان يعدل علم السلطنة ونشيدها الوطني.. كيف تبدو هذه التغييرات؟“ (ar). CNN Arabic (2020-yil 20-fevral). 2020-yil 21-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 21-fevral.
  3. „سلطان عمان الجديد يصدر مرسوما لتعديل النشيد الوطني“ (ar). فرانس 24 / France 24 (2020-yil 20-fevral). 2020-yil 21-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 21-fevral.
  4. „وفق المرسوم السلطاني: 3 حالات يُؤدّى فيها النشيد الوطني، فما هي؟“ (Arabic). atheer.om (2020-yil 20-fevral).