Abdulvahhob Abu Zayd
Abd al-Vahhab Xalil Abu Zayd (arabcha: عبد الوهاب أبو زيد) – saudiyalik tarjimon va shoir[1]. U oʻzining sheʼriy, adabiy va tarjima asarlarini Saudiya gazetalarida nashr ettiradi[2]. Uning eng taniqli tarjimalari qatoriga amerikalik qoʻshiqchi va shoir Bob Dylanning asarlari kiradi[3].
Nashrlar
[tahrir | manbasini tahrirlash]Kitoblar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Li Ma Ashaʼa (Nima xohlasam shuni olaman), sheʼriy toʻplam, 2008-yilda Ash-Sharqiyya adabiy klubi tomonidan nashr etilgan[4].
- Vala Qablaha Min Nesaʼain Vala Baʼadaha Min Ahad (Na undan oldin hech qanday ayol yoʻq, na undan keyin hech kim yoʻq), 2013-yilda Dar Tava nashriyoti tomonidan nashr etilgan[5].
Tarjimalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Sanskrit sheʼriyati xazinasi, 2012-yilda Kalima loyihasi tomonidan nashr etilgan[6].
- Gʻeyab Alasal (Asal yoʻqligi): amerikalik shoir Mark Strand sheʼrlaridan tanlanganlar. 2017-yilda Tunisdagi Dar Mayara nashriyoti tomonidan nashr etilgan[7].
- Axbar Alayyam (Kunlar xronikasi), amerikalik shoir va qoʻshiqchi Bob Dylan asari. 2018-yilda Dar Alrevayat nashriyoti tomonidan nashr etilgan[8].
Manbalar
[tahrir | manbasini tahrirlash]- ↑ „عبد الوهاب أبو زيد | الشرق الأوسط“ (2020-yil 19-aprel). 2020-yil 19-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 12-aprel.
- ↑ „عبد الوهاب أبو زيد: اخترتُ شعر الحب حين أصبحت الرومانسية تهمة | الشرق الأوسط“ (2020-yil 19-aprel). 2020-yil 19-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 12-aprel.
- ↑ „Bob Dilan tarjimai holi arabcha tarjimada“ (2020-yil 19-aprel). 2020-yil 19-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 12-aprel.
- ↑ „عبد الوهاب أبو زيد: كثير من المثقفين رسموا صورا زائفة عن ذواتهم“ (2020-yil 19-aprel). 2020-yil 19-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 12-aprel.
- ↑ „جريدة الرياض | عبد الوهاب أبو زيد يستعيد „رومانسية الرواد“ في „ولا قبلها من نساء ولا بعدها من أحد““ (2020-yil 19-aprel). 2020-yil 19-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 12-aprel.
- ↑ „خزانة الشعر السنسكريتي“ (2020-yil 19-aprel). 2020-yil 19-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 12-aprel.
- ↑ „قراءة مارك ستراند عبر مختاراته العربية | مجلة الفيصل“ (2019-yil 17-iyul). 2019-yil 17-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 12-aprel.
- ↑ „"روايات" تترجم اختيارات الجوائز الأدبية الغربية - صحيفة الاتحاد“ (2020-yil 19-aprel). 2020-yil 19-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 12-aprel.
 | Shaxsiyat haqidagi ushbu maqola chaladir. Siz uni boyitib, Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin. |